Eating Out, Μέρος δεκατέσσερα

Α: Είσαι ακόμα νέα. ты|есть|еще|молодая |Sei|ancora|giovane du|bist|noch|jung |Tu es|encore|jeune você|é|ainda|jovem ти|є|ще|молода A|You are|still|young A: You are still young. 答：你还年轻。 A: Tu es encore jeune. A: Sei ancora giovane. А: Ти ще молода. A: Você ainda é jovem. А: Ты все еще молода. A: Du bist noch jung.

Σου αρέσει να αθλείσαι και να βγαίνεις έξω με τους φίλους σου. |||vežbaš|||ideš||||| тебе|нравится|чтобы|занимаешься спортом|и|чтобы|выходишь|на улицу|с|друзьями|друзьями|твоими Ti|piace|(particella verbale)|fare sport|e|(particella verbale)|esci|fuori|con|i|amici|tuoi dir|gefällt|zu|du Sport treibst|und|zu|du ausgehst|draußen|mit|die|Freunde|deine Tu|aimes|à|faire du sport|et|à|sors|dehors|avec|les|amis|ton a você|gosta|a|praticar esportes|e|a|sair|fora|com|os|amigos|seus тобі|подобається|щоб|займаєшся спортом|і|щоб|виходиш|на вулицю|з|друзями|друзями|твоїми You|like|to|exercise|and|to|go out|outside|with|the|friends|your あなたの|好き|||||||||| Σου αρέσει να αθλείσαι και να βγαίνεις έξω με τους φίλους σου. You like to play sports and go out with your friends. あなたはスポーツをしたり、友人と出かけたりするのが好きだ。 您喜欢运动并与朋友一起出去。 Tu aimes faire du sport et sortir avec tes amis. Ti piace fare sport e uscire con i tuoi amici. Тобі подобається займатися спортом і виходити з друзями. Você gosta de se exercitar e sair com seus amigos. Тебе нравится заниматься спортом и выходить на улицу с друзьями. Du magst es, Sport zu treiben und mit deinen Freunden auszugehen.

Ωστόσο, αν είσαι δυσαρεστημένη στη δουλειά σου, ίσως χρειαστεί να κάνεις μία αλλαγή. |||nezadovoljna|||||bude potrebno||||promenu однако|если|ты есть|недовольная|на|работе|твоей|возможно|потребуется|чтобы|ты сделаешь|одну|перемену Tuttavia|se|sei|insoddisfatta|nel|lavoro|tuo|forse|avrai bisogno|di|fare|un|cambiamento jedoch|wenn|du bist|unzufrieden|in der|Arbeit|deine|vielleicht|du musst|zu|du machst|eine|Veränderung Cependant|si|tu es|insatisfaite|au|travail|ton|peut-être|ait besoin|de|faire|un|changement no entanto|se|você está|insatisfeita|no|trabalho|seu|talvez|precise|a|fazer|uma|mudança однак|якщо|ти є|незадоволена|на|роботі|твоїй|можливо|знадобиться|щоб|ти зробиш|одну|зміну However|if|you are|dissatisfied|at|work|your|perhaps|need|to|make|a|change However, if you are unhappy at work, you may need to make a change. しかし、職場に不満があるのなら、変化を起こす必要があるかもしれない。 然而，如果你对自己的工作不满意，你可能需要做出改变。 Cependant, si tu es insatisfaite de ton travail, il se peut que tu doives faire un changement. Tuttavia, se sei insoddisfatta del tuo lavoro, potresti dover fare un cambiamento. Однак, якщо ти незадоволена своєю роботою, можливо, тобі слід зробити зміни. No entanto, se você está insatisfeita no seu trabalho, talvez precise fazer uma mudança. Однако, если ты недовольна своей работой, возможно, тебе стоит что-то изменить. Wenn du jedoch mit deinem Job unzufrieden bist, musst du vielleicht eine Veränderung vornehmen.

Γ: Υποθέτω ότι πρέπει να διαλέξω. |||||izaberem я|предполагаю|что|должен|чтобы|я выберу |Suppongo|che|devo|(particella verbale)|scegliere ich|ich nehme an|dass|ich muss|zu|ich wählen |je suppose|que|je dois|(particule verbale)|choisir eu|suponho|que|devo|a|escolher я|припускаю|що|я повинен|щоб|я виберу |I suppose|that|I must|to|choose C: I suppose I have to choose. C: 選ぶしかないね。 C：我想我必须做出选择。 C: Je suppose que je dois choisir. C: Suppongo che debba scegliere. Г: Гадаю, мені потрібно вибрати. G: Suponho que eu tenha que escolher. Г: Полагаю, мне нужно сделать выбор. C: Ich nehme an, ich muss wählen.

Δεν μπορώ να τα έχω και τα δύο. не|могу|чтобы|их|имею|и|их|два Non|posso|(particella verbale)|li|ho|e|li|due nicht|ich kann|zu|sie|ich habe|und|die|zwei je ne|peux|à|les|avoir|et|les|deux não|posso|que|os|tenho|e|os|dois не|можу|щоб|їх|маю|і|їх|два I do not|can|to|them|have|and|the|two I can't have it both ways. En voi saada molempia vaihtoehtoja. 我不能两者兼得。 Je ne peux pas avoir les deux. Non posso avere entrambe le cose. Я не можу мати і те, і інше. Não posso ter os dois. Я не могу иметь и то, и другое. Ich kann nicht beides haben.

Φαίνεται πως ποτέ δεν ξέρω τι θέλω. кажется|что|никогда|не|знаю|что|хочу sembra|che|mai|non|so|cosa|voglio es scheint|dass|nie|nicht|ich weiß|was|ich will Il semble|que|jamais|ne|sais|ce que|veux parece|que|nunca|não|sei|o que|quero здається|що|ніколи|не|знаю|що|хочу It seems|that|never|I|know|what|I want I never seem to know what I want. En koskaan tunnu tietävän, mitä haluan. 私は自分が何を望んでいるのかわからないようだ。 我似乎从来不知道自己想要什么。 Il semble que je ne sache jamais ce que je veux. Sembra che non sappia mai cosa voglio. Схоже, що я ніколи не знаю, чого хочу. Parece que nunca sei o que quero. Похоже, что я никогда не знаю, чего хочу. Es scheint, als wüsste ich nie, was ich will.

Α: Ναι. А|да A|Sì A|ja A|Oui A|sim А|так A|Yes Α: Yes. 哦是的。 A: Oui. A: Sì. А: Так. A: Sim. А: Да. A: Ja.

Μερικές φορές πρέπει να αποφασίσεις τι θες από τη ζωή σου και στη συνέχεια να αφοσιωθείς στην απόφασή σου. |||||||||||||||posvetiti||odluci| некоторые|раз|должен|чтобы|ты решишь|что|хочешь|из|свою|жизнь|твоя|и|в|дальнейшем|чтобы|ты посвятишь|в|решение|твое A volte|volte|devi|(particella verbale)|decidere|cosa|vuoi|dalla|la|vita|tua|e|(particella locativa)|continuazione|(particella verbale)|dedicarti|alla|decisione|tua einige|Male|ich muss|zu|du entscheidest|was|du willst|aus|die|Leben|dein|und|in|Folge|zu|du widmest|der|Entscheidung|deine Quelques|fois|tu dois|(particule infinitive)|décider|ce que|veux|de|ta|vie|(pronom possessif)|et|(particule locative)|ensuite|(particule infinitive)|t'engager|dans|décision|(pronom possessif) algumas|vezes|deve|que|decida|o que|quer|de|a|vida|sua|e|na|sequência|que|se dedique|na|decisão|sua деякі|рази|потрібно|щоб|ти вирішиш|що|хочеш|з|твоє|життя|твоє|і|в|подальшому|щоб|ти присвятиш|своїй|рішенню|твоє Sometimes|times|you must|to|decide|what|want|from|the|life|your|and|in the|end|to|commit|to the|decision|your |||||||||||||||||決定|あなたの Sometimes you have to decide what you want out of life and then commit to your decision. Joskus sinun on päätettävä, mitä haluat elämältäsi, ja sitouduttava sitten päätökseesi. 自分の人生に何を望むかを決め、その決断にコミットしなければならないこともある。 Czasami musisz zdecydować, czego chcesz od swojego życia, a następnie poświęcić się swojej decyzji. 有时你必须决定你想要从生活中得到什么，然后致力于你的决定。 Parfois, tu dois décider ce que tu veux dans ta vie et ensuite te consacrer à ta décision. A volte devi decidere cosa vuoi dalla tua vita e poi dedicarti alla tua decisione. Іноді потрібно вирішити, чого ти хочеш від свого життя, а потім присвятити себе своєму рішенню. Às vezes você precisa decidir o que quer da sua vida e, em seguida, se dedicar à sua decisão. Иногда нужно решить, чего ты хочешь от своей жизни, а затем посвятить себя своему решению. Manchmal musst du entscheiden, was du von deinem Leben willst, und dann musst du dich deiner Entscheidung widmen.

Το φαγητό ήταν πολύ καλό. это|еда|было|очень|хорошее Il|cibo|era|molto|buono das|Essen|es war|sehr|gut Le|repas|était|très|bon o|comida|estava|muito|bom це|їжа|було|дуже|смачно The|food|was|very|good The food was very good. 食物是非常好的。 La nourriture était très bonne. Il cibo era molto buono. Їжа була дуже смачною. A comida estava muito boa. Еда была очень хорошей. Das Essen war sehr gut.

Θες λίγο καφέ; ты хочешь|немного|кофе Vuoi|poco|caffè willst du|etwas|Kaffee Tu veux|un peu|café quer|um pouco|café ти хочеш|трохи|кави Do you want|a little|coffee You want some coffee? コーヒー飲むかい？ 你想喝咖啡吗？ Tu veux un peu de café ? Vuoi un po' di caffè? Хочеш трохи кави? Você quer um pouco de café? Хочешь немного кофе? Möchtest du etwas Kaffee?

Γ: Ναι. Г|да G|Sì G|ja G|Oui G|sim Г|так G|Yes C: Yes. 丙：是的。 G : Oui. G: Sì. Г: Так. G: Sim. Г: Да. G: Ja.

Νομίζω ότι θα έχουν κάποιον καφέ. я думаю|что|буду|они имеют|какой-то|кофе Penso|che|(verbo ausiliare futuro)|avranno|qualche|caffè ich denke|dass|werden|sie haben|irgendeinen|Kaffee Je pense|que|(verbe auxiliaire futur)|auront|quelque|café acho|que|futuro|terão|algum|café я думаю|що|буде|вони мають|якийсь|кави I think|that|will|have|some|coffee I think they'll have some coffee. 我想他们会请人喝咖啡。 Je pense qu'ils auront du café. Penso che avranno un po' di caffè. Думаю, що у них буде якась кава. Acho que eles terão algum café. Думаю, у них будет какой-то кофе. Ich denke, sie werden etwas Kaffee haben.

Απόλαυσα το γεύμα και απόλαυσα τη μικρή μας συζήτηση. uživao|||||||| я насладился|это|обед|и|я насладился|эту|маленькую|нашу|беседу Ho goduto|il|pasto|e|ho goduto|la|piccola|nostra|conversazione ich genoss|das|Essen|und|ich genoss|die|kleine|unsere|Unterhaltung J'ai apprécié|le|repas|et|j'ai apprécié|la|petite|notre|conversation eu desfrutei|a|refeição|e|eu desfrutei|a|pequena|nossa|conversa я насолодився|їжею|обідом|і|я насолодився|нашу|маленькою||розмовою I enjoyed|the|meal|and|I enjoyed|the|small|our|conversation I enjoyed the meal and enjoyed our little chat. 私は食事を楽しみ、ちょっとしたおしゃべりを楽しんだ。 Podobał mi się posiłek i cieszyliśmy się naszą małą rozmową. 我很享受这顿饭，也很享受我们的闲聊。 J'ai apprécié le repas et j'ai apprécié notre petite conversation. Ho apprezzato il pasto e ho apprezzato la nostra piccola conversazione. Я насолоджувався обідом і насолоджувався нашою маленькою розмовою. Eu desfrutei da refeição e desfrutei da nossa pequena conversa. Мне понравился обед, и мне понравился наш небольшой разговор. Ich habe das Essen genossen und unser kleines Gespräch genossen.

Νομίζω ότι με βοήθησε. |||pomogao я думаю|что|мне|он/она помог Penso|che|mi|ha aiutato ich denke|dass|mich|er/sie half Je pense|que|me|a aidé eu acho|que|me|ajudou я думаю|що|мені|він/вона допоміг/допомогла I think|that|me|helped I think it helped me. そのおかげだと思う。 我认为这对我有帮助。 Je pense que cela m'a aidé. Penso che mi abbia aiutato. Думаю, що це мені допомогло. Acho que me ajudou. Я думаю, что это мне помогло. Ich denke, es hat mir geholfen.

M: Σημασία δεν έχει τι θα κάνεις στη ζωή σου. М|значение|не|имеет|что|буду|ты делать|в|жизни|твоей |importanza|non|ha|cosa|(verbo futuro)|farai|nella|vita|tua M|Bedeutung|nicht|hat|was|wird|du tust|in|Leben|dein |importance|not|has|what|will|do|in|life|your M|importância|não|tem|o que|irá|você fará|na|vida|sua M|значення|не|має|що|буде|ти робитимеш|в|житті|твоєму |importance|not|has|what|will|do|in|life|your M: It doesn't matter what you do with your life. M: Sillä ei ole väliä, mitä teet elämälläsi. M：你一生做什么并不重要。 M : Peu importe ce que tu feras dans ta vie. M: Non importa cosa farai nella tua vita. M: Не має значення, що ти будеш робити в своєму житті. M: O que importa não é o que você fará na sua vida. M: Не имеет значения, что ты будешь делать в своей жизни. M: Es spielt keine Rolle, was du in deinem Leben tust.

Ό,τι κι αν κάνεις προσπάθησε να το απολαύσεις. ||||покушај|||uživaš |и|если|ты делаешь|постарайся|чтобы|это|ты насладишься qualunque|e|se|fai|cerca|di|lo|goda |auch|wenn|du tust|versuche|zu|es|du es genießt |aussi|si|tu fais|essaie|de|le|apprécies |também|se|você fizer|tente|a|isso|você desfrutar |і|якщо|ти робитимеш|намагайся|щоб|це|ти насолодишся whatever|also|if|you do|try|to|it|enjoy Whatever you do, try to enjoy it. Mitä ikinä teetkin, yritä nauttia siitä. 何をするにしても、それを楽しもう。 Cokolwiek próbujesz się cieszyć. 无论你做什么，都要努力享受它。 Quoi que tu fasses, essaie de l'apprécier. Qualunque cosa tu faccia, cerca di godertela. Що б ти не робив, намагайся насолоджуватися цим. Faça o que fizer, tente aproveitar. Что бы ты ни делал, постарайся насладиться этим. Was auch immer du tust, versuche es zu genießen.

Γ: Εύκολο να το λες, δύσκολο να το κάνεις. это|легко|чтобы|это|ты говоришь|трудно|чтобы|это|ты делаешь |Facile|a|lo|dici|Difficile|a|lo|fai |einfach|zu|es|du sagst|schwierig|zu|es|du machst |Facile|à|le|dis|Difficile|à|le|fais fácil||a|isso|você diz|difícil|a|isso|você faz Г|легко|щоб|це|ти кажеш|важко|щоб|це|ти робиш Γ(1)|Easy|to|it|say|hard|to|it|do C: Easy to say, hard to do. C：说起来容易，做起来难。 G : Facile à dire, difficile à faire. G: Facile a dirlo, difficile a farlo. Г: Легко це сказати, важко це зробити. P: Fácil de dizer, difícil de fazer. Г: Легко сказать, трудно сделать. G: Leicht zu sagen, schwer zu tun.

Α: Σερβιτόρε, το λογαριασμό παρακαλώ. |konobaru||| Официант|официант|счет|счет|пожалуйста A|Cameriere|il|conto|per favore |Kellner|die|Rechnung|bitte A|Serveur|le|compte|s'il vous plaît garçom||a|conta|por favor А|офіціанте|рахунок|рахунок|будь ласка A|Waiter|the|bill|please A|||| A: Waiter, the check please. S：ウェイター、お会計をお願いします。 A：服务员，请结帐。 A : Garçon, l'addition s'il vous plaît. A: Cameriere, il conto per favore. А: Офіціанте, рахунок, будь ласка. A: Garçom, a conta por favor. А: Официант, счёт, пожалуйста. A: Kellner, die Rechnung bitte.