024 - Μάθημα 24
1 - ♀
Εμπρός. Κτηματομεσιτικό γραφείο του κ.τάδε;
Θα ήθελα να νοικιάσω ένα διαμέρισμα.
2 - ♂
Σε ποια συνοικία το θέλετε και πόσα δωμάτια χρειάζεσθε;
3 - ♀
Θα προτιμούσα το Κολωνάκι και χρειαζόμαστε τρείς κρεββατοκάμαρες, μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία και κουζίνα και δωμάτιο υπηρεσίας.
4 - ♂
Έχω ένα υπ' όψι μου, στον όγδοο όροφο μιας πολυκατοικίας, αλλά προς το παρόν δεν είναι διαθέσιμο. 5 - ♂
Αλλά υπάρχει κι ένα σπίτι μ' όλα αυτά που θέλετε και επί πλέον δυο λουτρά, κήπο και ταράτσα. 6 - ♂
Είναι κοντά σε μια εκκλησία, σ' ένα ύψωμα και η θέα του από τα μπαλκόνια και την βεράντα προς την θάλασσα είναι θαυμάσια. 7 - ♀
Καλά. Πόσα κοστίζει τον μήνα; Θέλω το ενοίκιο να μην υπερβαίνει τις 4.000 δρχ.
8 - ♀
Γιατί πληρώνει κανείς τόσα πολλά μαζί με την θέρμανση, το ηλεκτρικό κ.τ.λ. 9 - ♂
Τυχαίνει να μην ξέρω αυτήν την στιγμή, αλλά θα τηλεφωνήσω στον ιδιοκτήτη και θα σας ξαναπάρω. Είπατε ότι το τηλέφωνό σας είναι 045-136, εσωτερικό 203;
10 - ♂
Θα σας τηλεφωνήσω εξάπαντος σήμερα το απόγευμα κι αν σας αρέσει, έρχεσθε υπογράφετε το συμβόλαιο και δίνετε μία προκαταβολή για να το καπαρόσετε.
-------------------------------------------------
1 - εμπρός
κτηματομεσιτικός ( κτηματομεσιτική κτηματομεσιτικόν )
ο κ.τάδε (ο Κύριος τάδε)
νοικιάζω νοικιάσω
Εμπρός. Κτηματομεσιτικό γραφείο του κ.τάδε;
Θα ήθελα να νοικιάσω ένα διαμέρισμα.
2 - η συνοικία
Σε ποια συνοικία το θέλετε και πόσα δωμάτια χρειάζεσθε;
3 - Το κολωνάκι
η κρεββατοκάμαρα
το σαλόνι
η τραπεζαρία
Θα προτιμούσα το Κολωνάκι και χρειαζόμαστε τρείς κρεββατοκάμαρες, μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία και κουζίνα και δωμάτιο υπηρεσίας.
4 - η όψις η όψη
υπό
υπ' όψιν // υπόψιν όγδοος ( όγδοη όγδοο )
ο όροφος
διαθέσιμος ( διαθέσιμη διαθέσιμο )
Έχω ένα υπ' όψι μου, στον όγδοο όροφο μιας πολυκατοικίας, αλλά προς το παρόν δεν είναι διαθέσιμο. 5 - το λουτρό
ο κήπος
η ταράτσα
Αλλά υπάρχει κι ένα σπίτι μ' όλα αυτά που θέλετε και επί πλέον δυο λουτρά, κήπο και ταράτσα. 6 - η Εκκλησία
το ύψωμα
η θέα
το μπαλκόνι
η βεράντα
προς
Είναι κοντά σε μια εκκλησία, σ' ένα ύψωμα και η θέα του από τα μπαλκόνια και την βεράντα προς την θάλασσα είναι θαυμάσια. 7 - Κοστίζω Κοστίσω
Το ενοίκιο
υπερβαίνω υπερβώ
Καλά. Πόσα κοστίζει τον μήνα; Θέλω το ενοίκιο να μην υπερβαίνει τις 4.000 δρχ.
8 - η θέρμανσις
το ηλεκτρικό
Γιατί πληρώνει κανείς τόσα πολλά μαζί με την θέρμανση, το ηλεκτρικό κ.τ.λ. 9 - τυχαίνω τύχω
ο ιδιοκτήτης
ξαναπέρνω ξαναπάρω
το εσωτερικό
Τυχαίνει να μην ξέρω αυτήν την στιγμή, αλλά θα τηλεφωνήσω στον ιδιοκτήτη και θα σας ξαναπάρω. Είπατε ότι το τηλέφωνό σας είναι 045-136, εσωτερικό 203;
10 - εξάπαντος
το συμβόλαιο
η προκαταβολή
καπαρόνω καπαρόσω
Θα σας τηλεφωνήσω εξάπαντος σήμερα το απόγευμα κι αν σας αρέσει, έρχεσθε υπογράφετε το συμβόλαιο και δίνετε μία προκαταβολή για να το καπαρόσετε.
------------------------
1 - ♀
Εμπρός. Κτηματομεσιτικό γραφείο του κ.τάδε;
Θα ήθελα να νοικιάσω ένα διαμέρισμα.
2 - ♂
Σε ποια συνοικία το θέλετε και πόσα δωμάτια χρειάζεσθε;
3 - ♀
Θα προτιμούσα το Κολωνάκι και χρειαζόμαστε τρείς κρεββατοκάμαρες, μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία και κουζίνα και δωμάτιο υπηρεσίας.
4 - ♂
Έχω ένα υπ' όψι μου, στον όγδοο όροφο μιας πολυκατοικίας, αλλά προς το παρόν δεν είναι διαθέσιμο. 5 - ♂
Αλλά υπάρχει κι ένα σπίτι μ' όλα αυτά που θέλετε και επί πλέον δυο λουτρά, κήπο και ταράτσα. 6 - ♂
Είναι κοντά σε μια εκκλησία, σ' ένα ύψωμα και η θέα του από τα μπαλκόνια και την βεράντα προς την θάλασσα είναι θαυμάσια. 7 - ♀
Καλά. Πόσα κοστίζει τον μήνα; Θέλω το ενοίκιο να μην υπερβαίνει τις 4.000 δρχ.
8 - ♀
Γιατί πληρώνει κανείς τόσα πολλά μαζί με την θέρμανση, το ηλεκτρικό κ.τ.λ. 9 - ♂
Τυχαίνει να μην ξέρω αυτήν την στιγμή, αλλά θα τηλεφωνήσω στον ιδιοκτήτη και θα σας ξαναπάρω. Είπατε ότι το τηλέφωνό σας είναι 045-136, εσωτερικό 203;
10 - ♂
Θα σας τηλεφωνήσω εξάπαντος σήμερα το απόγευμα κι αν σας αρέσει, έρχεσθε υπογράφετε το συμβόλαιο και δίνετε μία προκαταβολή για να το καπαρόσετε.
-----------------------------------------------------------------------------
- Εμπρός, τι είναι εκεί παρακαλώ;
- Τι ήθελε αυτός ο κύριος;
- Πού ακριβώς το ήθελε το διαμέρισμα;
- Πόσα δωμάτια ήθελε να έχει;
- Αυτός ο κύριος ήταν Αμερικανός, ξέρετε γιατί;
- Υπήρχε ένα τέτοιο διαμέρισμα;
- Υπήρχε τίποτ' άλλο διαθέσιμο; - Πού ήταν αυτό το σπίτι;
- Τι επί πλέον είχε αυτό το σπίτι;
- Πώς ήταν η θέα του απ' τα μπαλκόνια και την βεράντα; - Πόσα κόστιζε τον μήνα;
- Το ενοίκιο είναι το μόνο πράγμα που πρέπει να πληρωσει κανείς;
- Μπορούσε ο κ.τάδε να μάθει αμέσως πόσα κόστιζε το σπίτι;
- Τι θα έκανε ο πελάτης αν του άρεσε αυτό το σπίτι;
- Τι είναι η προκαταβολή;
-----------------------------------------------------------------------------
► Έκαναν ότι μπορούσαν για να ικανοποιήσουν όλους τους πελάτες τους
ικανοποιώ / ικανοποιήσω
► Δεν υπάρχει ανάγκη να του τηλεφωνήσετε τώρα αμέσως
η ανάγκη
► Δεν θυμόταν ποτέ που έβαζε το κλειδί
► Μπορείτε να πάρετε τ' αυτοκίνητο, πληρώνοντας μία προκαταβολή ► Ήθελαν να τους προπληρώσει δύο μισθούς
προπληρώνω / προπληρώσω
►Ό ιδιοκτήτης ζητούσε όλα τα λεφτά προκαταβολικώς.
Ανάλογα με τα λεφτά που θα πληρώσετε, θα σας δώσουν μία καλή θέση στο θέατρο
ανάλογα / αναλόγως
► Ο θυρωρός δεν ήταν ποτέ στην πόρτα της πολυκατοικίας
Ελπίζω να έχει καλοριφέρ αυτό το σπίτι
το καλοριφέρ
►Θα πληρωθείτε στο τέλος του μηνός τον κανονικό μισθό σας
κανονικός κανονική κανονικό
► Αυτός ο άνθρωπος είναι πολύ σπάταλος
σπάταλος σπάταλη σπάταλο
Αν θέλετε να κολυμπήσετε να πάτε σ' εκείνη την παραλία κολυμπώ κολυμπήσω
Τον άκουγες να φωνάζει μέρα-νύχτα
Είχαν πολλές πάπιες στο κτήμα τους
η πάπια
Έχετε ένα πολύ όμορφο μωρό
το μωρό
Αυτό είναι ένα απ' τα καλύτερα πλυντήρια το πλυντήριο
Όλοι οι ένοικοι αυτής της πολυκατοικίας είναι ξένοι
ο ένοικος
Είναι όλοι τους πολύ καλοί Χριστιανοί
Χριστιανός Χριστιανή
Τους άρεσε να μοιράζονται το κάθε τι
μοιράζομαι μοιρασθώ
Εφέτος είχατε πολλά έξοδα
το έξοδο
Του αρέσει πολύ η σπατάλη;
Η θέα από το ρετιρέ είναι θαυμάσια
Είναι το δεύτερο σπίτι δεξιά
δεύτερος δεύτερη/δεύτερα δεύτερο
Αυτή η σκάλα είναι πολύ απότομη
Κτίσθηκαν πολλές πολυκατοικίες σ' αυτήν την συνοικία κτίζομαι κτισθώ
Θα πάρετε αμέσως το διαβατήριό σας
Δεν πιστεύω να σας φέρουν δυσκολίες
η δυσκολία
---
Το κτηματομεσιτικό γραφείο του κ. Μαυρέας έχει κόσμο, που θέλει να νοικιάσει διαμερίσματα. Ο κ. Μαυρέας είναι ένας πολύ έξυπνος άνθρωπος και προσπαθεί με κάθε τρόπο να ικανοποιήσει τους πελάτες του. Τους βρίσκει τα διαμερίσματα που θέλουν και ύστερα τους πάει και τους τα δείχνει. Όταν αυτά τα διαμερίσματα συμφωνούν με τα γούστα και τις ανάγκες των πελατών του αυτοί τα παίρνουν, η μάλλον παίρνουν τα κλειδιά των διαμερισμάτων, πληρώνοντας, βεβαίως, μία προκαταβολή. Κάποτε οι πελάτες πρέπει να προπληρώσουν έξι η και περισσότερα ενοίκια προκαταβολικώς, ανάλογα με το τι ζητά ο ιδιοκτήτης. Αλλά ο κ. Μαυρέας κάνει ότι μπορεί για να δώσουν λιγώτερη προκαταβολή και αν το ενοίκιο είναι πολύ ακριβό, προσπαθεί να κάνει στους πελάτες του μία καλύτερη τιμή. Γι' αυτό και τον προτιμούν όλοι, διότι αν μένετε σε πολυκατοικία δεν είναι μόνο το ενοίκιο που πρέπει να πληρώσετε, αλλά και πολλά άλλα πράγματα, όπως τον μισθό του θυρωρού, παραδείγματος χάριν, το καλοριφέρ, το ηλεκτρικό, κ.τ.λ. Και τι να πει κανείς για τον λογαριασμό του νερού που κάποτε είναι πέντε φορές μεγαλύτερος απ' τον κανονικό, επειδή ο διπλανός σας είναι σπάταλος και του αρέσει να κολυμπάει μέρα-νύχτα σαν την πάπια μέσα στο νερό, η επειδή η διπλανή σας έχει ένα μωρό και βάζει κάθε μέρα το πλυντήριο. Κι' έσεις όπως όλοι οι άλλοι ένοικοι πρέπει σαν καλοί Χριστιανοί να μοιρασθείτε τα εξοδά τους και την σπατάλη τους... Αλλά αρκετά γι' αυτό το θέμα. Οι περισσότεροι πελάτες του κ. Μαυρέας προτιμούν τα ρετιρέ που έχουν ωραία θέα. Μερικοί άλλοι όμως προτιμούν τον πρώτο η δεύτερο όροφο, διότι δεν τους αρέσουν οι πολλές σκάλες ή διότι φοβούνται να μπουν στο ασανσέρ... Ευτυχώς για τον κ. Μαυρέα και τους πελάτες του τον τελευταίο καιρό έχουν κτισθεί τόσες πολλές πολυκατοικίες στην Αθήνα που ο καθένας μπορεί να βρει αυτό που θέλει χωρίς δυσκολία.
----------------------
► Τι θέλουν όλοι αυτοί στο κτηματομεσιτικό γραφείο του κ. Μαυρέα;
► Τι είδους άνθρωπος είναι αυτός;
► Τι προσπαθεί να κάνει;
► Πως ακριβώς κάνει την δουλειά του;
► Τι κάνουν οι πελάτες όταν βρουν το κατάλληλο διαμέρισμα;
► Πόσα ενοίκια πρέπει να πληρώσουν κάποτε προκαταβολικώς;
► Μένουν ικανοποιημένοι με την δουλειά του κ. Μαυρέα;
► Αν μένετε σε μία πολυκατοικία το ενοίκιο είναι το μόνο πράγμα που πληρώνετε;
► Τι νομίζετε για τον λογαριασμό του νερού παραδείγματος χάριν;
►Γιατί γίνεται αυτό;
► Καλά δεν πληρώνουν αυτοί μόνοι τους τους λογαριασμούς τους;
►Είπατε τίποτα, κύριε;
► Τι προτιμούν οι περισσότεροι πελάτες του κ. Μαυρέα;
► Γιατί προτιμούν αυτούς τους ορόφους.
► Μπορεί να βρει κανείς εύκολα ένα διαμέρισμα του γούστου του σήμερα στην Αθήνα;
► Πώς συμβαίνει αυτό;
----------------------------
► Σε ποια συνοικία της πόλεως μένετε;
► Μένετε σε σπίτι ή σε διαμέρισμα;
► Αν μένετε σε σπίτι, είναι δικό σας αυτό το σπίτι;
► Πόσα δωμάτια έχει το σπίτι ή το διαμέρισμά σας;
► Πότε χτίστηκε αυτό το σπίτι;
► Θυμάστε αν πληρώσατε στην αρχή προκαταβολή για το σπίτι ή για το διαμέρισμά σας;
► Πόσα πληρώνετε για ηλεκτρικό, καλοριφέρ και νερό;
► Αν μένετε σε πολυκατοικία, έχει θυρωρό αυτή η πολυκατοικία;
► Έχετε ωραία θέα απ' το διαμέρισμά σας ή το σπίτι σας; ► Τι είδους έπιπλα έχετε στο σαλόνι και στην τραπεζαρία σας;
► Έχετε κήπο;
► Έχετε πολλά δέντρα στον κήπο σας;
► Έχετε γκαράζ;
► Σας αρέσει να δέχεσθε στο σπίτι σας και γιατί;
► Αν θέλετε να δέχεσθε όλη την ώρα κόσμο στο σπίτι σας, νομίζετε ότι είναι καλύτερα να μένετε σ' ένα σπίτι ή σ' ένα διαμέρισμα και γιατί; ► Σας αρέσει αν ζείτε σε διαμέρισμα να έρχονται οι άλλοι ένοικοι στο σπίτι σας όποτε θέλουν, κι' αν όχι γιατί; ► Ξέρετε αν υπάρχει κάποια διαφορά στον τρόπο ζωής των ανθρώπων μιας αμερικανικής πολυκατοικίας από μας ευρωπαϊκής ή ενός άλλου μέρους του κόσμου;
► Που είναι, κατά την γνώμη σας, καλλίτερα να μένει μία οικογένεια με παιδιά σ' ένα διαμέρισμα ή σ' ένα σπίτι και γιατί; ► Μπορείτε να μςα πείτε ποιο ήταν το καλύτερο σπίτι που μείνατε ποτέ, σε ποιο μέρος ήταν, πώς ήταν κ.τ.λ.