×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

► 002 - Καλώς ορίσατε στην Ελλάδα - Griego moderno - grec moderne, 2.2. Η παλιά φωτογραφία του σχολείου / La vieille photographie d'école

2.2. Η παλιά φωτογραφία του σχολείου / La vieille photographie d'école

[ 2.2. Η παλιά φωτογραφία του σχολείου ] Ένας πατέρας, ο Μανώλης, βλέπει μια παλιά φωτογραφία του σχολείου του και την δείχνει στην κόρη του. - Βλέπεις αυτή την φωτογραφία; Είμαι με τους φίλους μου από το σχολείο.

Αυτός είναι ο Μάρκος, τώρα είναι δικηγόρος, αυτή η ξανθιά είναι η Μάρθα, είναι αρχιτέκτονας και ο Τηλέμαχος είναι χημικός και τώρα μένει στην Γαλλία.

- Αυτός με το μπλέ παντελόνι ποιός είναι;

- Είναι ο Κώστας.

- Και τί δουλειά κάνει;

- Είναι υδραυλικός και ο γιός του σπουδάζει ιατρική στο Πανεπιστήμιο της Αθήνας όπως εσύ.

Μήπως τον ξέρεις; Είναι πολύ ψηλός και αδύνατος και τώρα πρέπει να είναι 20 χρονών.

- Όχι, δεν ξέρω ποιoς μπορεί να είναι, είμαστε πολλοί στο Τμήμα Ιατρικής.


2.2. Η παλιά φωτογραφία του σχολείου / La vieille photographie d'école 2.2 Das alte Schulfoto / La vieille photographie d'école 2.2. The old photo of the school / La vieille photographie d'école 2.2 La vieille photographie d'école / The old school photo 2.2. La vecchia fotografia scolastica / La vieille photographie d'école 2.2.古い学校写真 / La vieille photographie d'école 2.2 Stara fotografia szkolna / La vieille photographie d'école 2.2 A velha fotografia de escola / La vieille photographie d'école 2.2. Старая школьная фотография / La vieille photographie d'école

[ 2.2. Η παλιά φωτογραφία του σχολείου ] Ένας πατέρας, ο Μανώλης, βλέπει μια παλιά φωτογραφία του σχολείου του και την δείχνει στην κόρη του. [2.2. Das Foto der alten Schule] Ein Vater, Manolis, sieht ein altes Foto seiner Schule und zeigt es seiner Tochter. [ 2.2. The old school photo ] A father, Manolis, sees an old photo of his school and shows it to his daughter. [ 2.2. La vieja foto del colegio ] Un padre, Manolis, ve una vieja foto del colegio y se la enseña a su hija. [Un père, Manolis, voit une vieille photo d'école et la montre à sa fille. [2.2. La foto della vecchia scuola] Un padre, Manolis, vede una vecchia foto della sua scuola e la mostra a sua figlia. [ 2.2. A velha foto da escola ] Um pai, Manolis, vê uma foto antiga de sua escola e a mostra para sua filha. - Βλέπεις αυτή την φωτογραφία; Είμαι με τους φίλους μου από το σχολείο. - Sehen Sie dieses Foto? Ich bin mit meinen Freunden aus der Schule. Do you see this photo? I'm with my friends from school. - Tu vois cette photo ? Je suis avec mes amis de l'école. - Vedi questa foto? Sono con i miei amici di scuola. - Você vê esta foto? Estou com meus amigos da escola.

Αυτός είναι ο Μάρκος, τώρα είναι δικηγόρος, αυτή η ξανθιά είναι η Μάρθα, είναι αρχιτέκτονας και ο Τηλέμαχος είναι χημικός και τώρα μένει στην Γαλλία. Das ist Marcos, jetzt ist er Anwalt, diese Blondine ist Martha, er ist Architekt und Telemachos ist Chemiker und jetzt lebt er in Frankreich. This is Marcus, he is now a lawyer, this blonde is Martha, he is an architect and Telemachus is a chemist and now lives in France. Voici Marcos, qui est maintenant avocat, cette blonde, Martha, qui est architecte, et Télémaque, qui est chimiste et vit maintenant en France. Lui è Marcos, ora è avvocato, questa bionda è Martha, lui è architetto e Telemaco è un chimico e ora vive in Francia.

- Αυτός με το μπλέ παντελόνι ποιός είναι; - Wer ist der mit der blauen Hose? - Who is the one with the blue pants? - Qui est le gars au pantalon bleu ? - Chi è quello con i pantaloni blu? - Quem é o de calça azul?

- Είναι ο Κώστας. This is Mark, now he is a lawyer, this blonde is Martha, he is an architect and Telemachus is a chemist and now he lives in France. - É Kostas.

- Και τί δουλειά κάνει; - And what does he do?

- Είναι υδραυλικός και ο γιός του σπουδάζει ιατρική στο Πανεπιστήμιο της Αθήνας όπως εσύ. - Er ist Klempner und sein Sohn studiert wie Sie Medizin an der Universität von Athen. He is a plumber and his son is studying medicine at the University of Athens like you. - Il est plombier et son fils étudie la médecine à l'université d'Athènes, comme vous. - È un idraulico e suo figlio studia medicina all'Università di Atene come voi.

Μήπως τον ξέρεις; Είναι πολύ ψηλός και αδύνατος και τώρα πρέπει να είναι 20 χρονών. Kennst du ihn? Er ist sehr groß und dünn und jetzt muss er 20 Jahre alt sein. - Do you know him? He is very tall and thin and must be 20 years old now. Le connaissez-vous ? Il est très grand et très maigre et il doit avoir 20 ans. Lo conoscete? È molto alto e magro e avrà 20 anni. Você conhece ele? Ele é muito alto e magro e deve ter 20 anos agora.

- Όχι, δεν ξέρω ποιoς μπορεί να είναι, είμαστε πολλοί στο Τμήμα Ιατρικής. - Nein, ich weiß nicht, wer es sein kann, es gibt viele von uns in der medizinischen Abteilung. - He is a plumber and his son is studying medicine at the University of Athens like you. - Non, je ne sais pas qui cela pourrait être, nous sommes nombreux dans le département médical. - No, non so chi possa essere, siamo in molti nel Dipartimento di Medicina. - Ele é um encanador e seu filho está estudando medicina na Universidade de Atenas como você.