×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

YouTube | GERMANIA, Tutty Tran | GERMANIA

Tutty Tran | GERMANIA

kinder sind gemeinhin chanson chinesen

karton das sind so sachen die hast halt

als kind gehört aber ich denke war umso

früher du damit teilweise irgendwie

auswechselbar konfrontiert wird und so

merkt es hinterher auch darüber lachen

[Musik]

mein name ist dran ich bin 29 jahre alt

und senderfamilien einig ist man durch

die thomas mann wegen der mädchenname

ist dann konnten sie damals in der

grundschule nicht aussprechen und

irgendwann hat angefangen mit tutti und

damals vor beieinander ein tiefes loch

tut die tutti frutti und ich habe mich

auch in mittlerweile noch als tut die

vorgestellt wir haben eigentlich nur

hoffen passt ich bin in neukölln groß

geworden und zwar einfach geil es waren

schillerkiez ich bin so ein bisschen so

einer parallelgesellschaft aufgewachsen

auf der einen seite waren meine männer

durch meine schule bin ich halt mit die

ganzen türken groß geworden und habe

auch sehr schnell die türkische kultur

kennenlernen dürfen und auf der anderen

seite habe ich sehr spiel schon

angefangen mit fußball und hab ich ein

rudow gespielt und dabei hat komplett

alles deutsch und deswegen

wahrscheinlich auch dann die kraft

deutschen metalle tmn text meine eltern

sind vietnamesen die allerdings in in

laos geboren und aufgewachsen sind und

durch die umstände damals sozusagen als

prototyp nach deutschland gekommen wie

der name schon sagt die sind mit dem

flugzeug angereist

pro people sie sind quasi mit

tatsächlich roten über den ozean

richtung europa gekommen was wahrheit

dieses typische kriegszeit

nachkriegszeit als flüchtlinge oder

wurden alle halt irgendwie in die

motoren gepackt und es gab einmal auf

der anderen seite die sogenannten

vertragsarbeiter die dann aus dem norden

von vietnam in die ddr kam zum handeln

und meine eltern sowie den westen

gekommen

wir haben sich erste deutschland klingen

ganz quasi wasser unterkunft japan hat

tatsächlich tausende von familien und

dann hat sich das irgendwie so ergeben

da mein vater wahrscheinlich ein auge

auf sie geworfen oder bei uns hat ein

kleines auge

bei der vietnamesischen ist es

klassischerweise so wie ich es auch von

anderen freunden bekommen habe teilweise

sehr konservativen ich bin aber sehr

deutsch aufgewachsen und ich kann mich

aber noch als kind daran ändern als

meine eltern mir beibringen wollten mit

stäbchen zu essen

eigentlich sollte man wenn man dem sohn

das erste mal zwei stäbchen die hand

drückt etwas greifbares auf dem teller

packen ich meine mutter hat eine

reissuppe also ich bin verhungert ja die

super bayern eiskalt und meine mutter

sagte du bist das jetzt auf und versucht

das dann tatsächlich mit den ständer auf

zu fischen

ich wollte ursprünglich mal

physiotherapeut werden

ich habe aber vorher auch schon diverse

andere jobs in verschiedene gastronomen

gemacht war im einzelhandel ich hab echt

alles gemacht haben gerade ausgearbeitet

und letztendlich habe ich mich dazu

entschlossen personal trainer zu werden

habe also drei vor fünf jahren gefangen

sport zu studieren und jetzt habe ich

schon viele anderweitig orientiert ich

bin seit zwei jahren senderfamilien ist

echt krass aufhänger job ich habe es

gelernt zu lieben bzw

nach dem ersten auftritt habe ich blut

geleckt und wollte eigentlich von der

bühne gar nicht runter auch wurde ich

keine jobs mehr hatte ich wollte

trotzdem ich runter als einfach geil

ankommt nicht zu stehen mit dem mikrofon

und die leute von nur noch von der zum

lachen

[Musik]

warum eigenen vaters ich bekomme die

tatsächlich jeden tag so viel scheiße

von sich gibt ich erlebe jeden tag also

dass beide sind mein papa war

tatsächlich mal als jugendlicher als ich

mit meinem vater einkaufen war

da stand am ende vom markt und hat

wirklich zu mir rüber geschrieben ohne

skrupel ohne rücksicht auf verluste

junge mütter fich du musst einfach

vorstellen selbst der marktschreier hat

aufgehört zu schreiben weil das ich

dachte was man ja mit fig ich habe

natürlich der gegenfrage gestellt

welchen fisch meinst du denn papa damit

die leute erst mal verstehen was ihrer

meinung sagte er

95 kilo titten fick und letztendlich

habe ich den tintenfisch auch bekommen

also ich war spitze natürlich die

geschichten um das natürlich so ein

bisschen mainstream zu gestalten aber

die situation gab es ja die geschichten

gibt es und das hat sich bisher nichts

geändert

für mich bedeutet heimat tatsächlich

berlin

ich war letztes jahr das allererste mal

nach 28 29 jahren an

ich weiß nicht warum aber ich habe mich

vorher nie dafür interessiert mir immer

tatsächlich meine wurzeln zu schauen

also ich wollte also der klassische typ

so einmal im jahr an sieben tage male

es war nicht der dann auch dann wirklich

tatsächlich mit seinen schönsten mehr

geld auf den tischen tanzt das war ich

ja und das war natürlich auch für die

deutschen wahrscheinlich ein geiles bild

wäre dann tatsächlich da auf den tischen

steht und dann wolfgang petry mitsingen

kann also das ist halt so du bist

deutschen und einzig an vietnam war habe

ich gemerkt das ist ein bisschen blutig

deutsch also die art und weise

wahrscheinlich wie ich mich bewege wie

ich mich artikulieren

das sowieso die haben sowieso gemerkt

beim verhandeln dass ich nicht aus

vietnam komme und meine aussprache aber

wenn ich das vergleichen darf ich habe

zwar nicht weil jetzt wo ich herkomme

aber vietnam würde für mich hat immer

einen urlaubsort bleiben und deutschland

ist meine heimat

[Musik]


Tutty Tran | GERMANIA Tutty Tran | GERMANIA Tutty Tran | GERMANIA

kinder sind gemeinhin chanson chinesen

karton das sind so sachen die hast halt

als kind gehört aber ich denke war umso

früher du damit teilweise irgendwie

auswechselbar konfrontiert wird und so confrontati in modo intercambiabile e quindi

merkt es hinterher auch darüber lachen

[Musik]

mein name ist dran ich bin 29 jahre alt Mein Name ist Tutty Tran. Ich bin 29 Jahre alt.

und senderfamilien einig ist man durch Ich bin Stand-up-Comedian. e le famiglie di mittenti sono unite da

die thomas mann wegen der mädchenname Eigentlich ist mein richtiger Name Thomas.

ist dann konnten sie damals in der

grundschule nicht aussprechen und

irgendwann hat angefangen mit tutti und

damals vor beieinander ein tiefes loch

tut die tutti frutti und ich habe mich Irgend einer hat angefangen mit Tutty.

auch in mittlerweile noch als tut die Dann war es vorbei. Dann hieß ich nur noch Tutty. Tutti-Frutti.

vorgestellt wir haben eigentlich nur

hoffen passt ich bin in neukölln groß

geworden und zwar einfach geil es waren Der Name fehlt eigentlich nur noch im Pass.

schillerkiez ich bin so ein bisschen so

einer parallelgesellschaft aufgewachsen Ich bin in Neukölln groß geworden. Das war einfach geil.

auf der einen seite waren meine männer Ein schöner Kiez.

durch meine schule bin ich halt mit die

ganzen türken groß geworden und habe Durch meine Schule bin ich mit den ganzen Türken groß geworden.

auch sehr schnell die türkische kultur Und habe die türkische Kultur früh kennenlernen dürfen.

kennenlernen dürfen und auf der anderen

seite habe ich sehr spiel schon Auf der anderen Seite habe ich sehr früh angefangen mit Fußball.

angefangen mit fußball und hab ich ein

rudow gespielt und dabei hat komplett Da habe ich in Rudow gespielt.

alles deutsch und deswegen

wahrscheinlich auch dann die kraft

deutschen metalle tmn text meine eltern Deswegen auch die krass deutsche Mentalität meinerseits.

sind vietnamesen die allerdings in in

laos geboren und aufgewachsen sind und die allerdings in Laos geboren und aufgewachsen sind.

durch die umstände damals sozusagen als Durch die Umstände damals sind sie

prototyp nach deutschland gekommen wie als Boat-People nach Deutschland gekommen.

der name schon sagt die sind mit dem

flugzeug angereist Wie der Name sagt, sie sind mit dem Flugzeug eingereist.

pro people sie sind quasi mit

tatsächlich roten über den ozean die sind mit Booten über den Ozean nach Europa gekommen.

richtung europa gekommen was wahrheit

dieses typische kriegszeit Das war typisch nach der Kriegszeit, als Flüchtlinge.

nachkriegszeit als flüchtlinge oder

wurden alle halt irgendwie in die Da wurden alle in die Boote hinein gepackt.

motoren gepackt und es gab einmal auf

der anderen seite die sogenannten Es gab auf der anderen Seite die sogenannten Vertragsarbeiter.

vertragsarbeiter die dann aus dem norden

von vietnam in die ddr kam zum handeln

und meine eltern sowie den westen Und meine Eltern sind in den Westen gekommen.

gekommen

wir haben sich erste deutschland klingen

ganz quasi wasser unterkunft japan hat Die haben sich erst in Deutschland kennengelernt. Bei einer Unterkunft.

tatsächlich tausende von familien und

dann hat sich das irgendwie so ergeben

da mein vater wahrscheinlich ein auge

auf sie geworfen oder bei uns hat ein

kleines auge

bei der vietnamesischen ist es Bei den Vietnamesen ist es klassisch so,

klassischerweise so wie ich es auch von

anderen freunden bekommen habe teilweise wie ich es auch von anderen Freunden damals mitbekommen habe,

sehr konservativen ich bin aber sehr teilweise sehr konservativ.

deutsch aufgewachsen und ich kann mich Ich bin aber sehr deutsch aufgewachsen.

aber noch als kind daran ändern als

meine eltern mir beibringen wollten mit Ich kann mich als Kind erinnern, als meine Eltern mir beibringen wollten,

stäbchen zu essen mit Stäbchen zu essen.

eigentlich sollte man wenn man dem sohn

das erste mal zwei stäbchen die hand

drückt etwas greifbares auf dem teller

packen ich meine mutter hat eine sollte man etwas Greifbares auf den Teller bringen.

reissuppe also ich bin verhungert ja die Meine Mutter gab mir eine Reissuppe.

super bayern eiskalt und meine mutter Also, ich bin verhungert. Die Suppe war irgendwann eiskalt.

sagte du bist das jetzt auf und versucht

das dann tatsächlich mit den ständer auf Meine Mutter sagte, du isst das jetzt auf, versuchst es mit den Stäbchen.

zu fischen

ich wollte ursprünglich mal

physiotherapeut werden

ich habe aber vorher auch schon diverse

andere jobs in verschiedene gastronomen

gemacht war im einzelhandel ich hab echt

alles gemacht haben gerade ausgearbeitet

und letztendlich habe ich mich dazu Habe im Krankenhaus gearbeitet.

entschlossen personal trainer zu werden Letztlich habe ich mich dazu entschlossen,

habe also drei vor fünf jahren gefangen

sport zu studieren und jetzt habe ich Ich habe dual vor fünf Jahren angefangen, Sport zu studieren.

schon viele anderweitig orientiert ich Jetzt habe ich mich wieder anderweitig orientiert.

bin seit zwei jahren senderfamilien ist

echt krass aufhänger job ich habe es

gelernt zu lieben bzw

nach dem ersten auftritt habe ich blut

geleckt und wollte eigentlich von der

bühne gar nicht runter auch wurde ich Nach dem ersten Auftritt habe ich Blut geleckt.

keine jobs mehr hatte ich wollte

trotzdem ich runter als einfach geil Wollte eigentlich von der Bühne gar nicht runter.

ankommt nicht zu stehen mit dem mikrofon

und die leute von nur noch von der zum

lachen

[Musik]

warum eigenen vaters ich bekomme die

tatsächlich jeden tag so viel scheiße

von sich gibt ich erlebe jeden tag also

dass beide sind mein papa war Das Peinlichste mit meinem Papa war tatsächlich, als Jugendlicher,

tatsächlich mal als jugendlicher als ich

mit meinem vater einkaufen war

da stand am ende vom markt und hat

wirklich zu mir rüber geschrieben ohne

skrupel ohne rücksicht auf verluste ohne Skrupel, ohne Rücksicht auf Verluste:

junge mütter fich du musst einfach

vorstellen selbst der marktschreier hat Du musst dir vorstellen,

aufgehört zu schreiben weil das ich

dachte was man ja mit fig ich habe Weil er sich dachte, was meint der mit Fick?

natürlich der gegenfrage gestellt

welchen fisch meinst du denn papa damit

die leute erst mal verstehen was ihrer Damit die Leute erst mal verstehen, was er meint.

meinung sagte er

95 kilo titten fick und letztendlich Und da meint er: Nimm 5 Kilo Titten-Fick.

habe ich den tintenfisch auch bekommen Letztendlich habe ich den Tintenfisch auch bekommen.

also ich war spitze natürlich die

geschichten um das natürlich so ein

bisschen mainstream zu gestalten aber

die situation gab es ja die geschichten Aber die Situationen gab es, die Geschichten gibt es.

gibt es und das hat sich bisher nichts

geändert

für mich bedeutet heimat tatsächlich Für mich bedeutet Heimat tatsächlich Berlin.

berlin

ich war letztes jahr das allererste mal

nach 28 29 jahren an

ich weiß nicht warum aber ich habe mich

vorher nie dafür interessiert mir immer

tatsächlich meine wurzeln zu schauen

also ich wollte also der klassische typ mir mal meine Wurzeln anzuschauen.

so einmal im jahr an sieben tage male Ich war der klassische Typ, einmal im Jahr sieben Tage Malle.

es war nicht der dann auch dann wirklich

tatsächlich mit seinen schönsten mehr Der mit zu einem schönen San Miguel auf den Tischen tanzt, das war ich.

geld auf den tischen tanzt das war ich

ja und das war natürlich auch für die

deutschen wahrscheinlich ein geiles bild

wäre dann tatsächlich da auf den tischen

steht und dann wolfgang petry mitsingen

kann also das ist halt so du bist

deutschen und einzig an vietnam war habe

ich gemerkt das ist ein bisschen blutig

deutsch also die art und weise krass, du bist wirklich deutsch.

wahrscheinlich wie ich mich bewege wie Die Art, wie ich mich bewege, wie ich mich artikuliere.

ich mich artikulieren

das sowieso die haben sowieso gemerkt

beim verhandeln dass ich nicht aus Die haben beim verhandeln gemerkt, dass ich nicht aus Vietnam komme.

vietnam komme und meine aussprache aber

wenn ich das vergleichen darf ich habe

zwar nicht weil jetzt wo ich herkomme Ich habe zwar nicht vergessen, wo ich her komme.

aber vietnam würde für mich hat immer

einen urlaubsort bleiben und deutschland Aber Vietnam würde für mich immer ein Urlaubsort bleiben.

ist meine heimat

[Musik]