Kultur, 11. Juni 2021 / Film-Festival in Berlin Culture, June 11, 2021 / Film Festival in Berlin Cultura, 11 de junio de 2021 / Festival de Cine de Berlín Culture, 11 juin 2021 / Festival de cinéma à Berlin Cultura, 11 de junho de 2021 / Festival de Cinema em Berlim

Die „Berlinale“ ist ein großes Film-Festival in der Stadt Berlin. Normalerweise ist das Festival im Februar. Wegen der Corona-Pandemie war in diesem Jahr alles anders: Nur Fach-Leute haben online die Filme gesehen. Because of the corona pandemic, everything was different this year: Only professionals saw the films online. Nun werden die Filme draußen gezeigt. Now the films are shown outside.

Die Filme werden an 16 Orten gezeigt, zum Beispiel auf der Berliner Museums-Insel und am Schloss Charlottenburg. Wer die Filme anschauen möchte, muss aber gegen das Corona-Virus geimpft sein oder einen negativen Corona-Test haben. Bis zum 20. Juni kann man 126 Filme aus 56 Ländern ansehen. Die Fach-Leute haben schon im Februar erfahren, wer in diesem Jahr die Preise von der „Berlinale“ bekommt. The specialists found out in February who would receive the prizes from the “Berlinale” this year. Die Preise heißen „Bären“. The prizes are called "bears".

Kultur-Staats-Ministerin Monika Grütters hat zum Start von der „Berlinale“ gesagt: Alle Menschen sollen bald wieder in die Kinos gehen können. Minister of State for Culture Monika Grütters said at the start of the “Berlinale”: Everyone should be able to go to the cinemas again soon.

Was bedeutet ... Which does ______________ mean ...

Berlin

Berlin ist die Haupt-Stadt von Deutschland. Es ist auch die größte Stadt in Deutschland. In Berlin leben über 3 Millionen Menschen. Over 3 million people live in Berlin. Berlin war früher geteilt: Bis zum Jahr 1990 gab es ein Ost-Berlin und ein West-Berlin. Berlin used to be divided: until 1990 there was an East Berlin and a West Berlin. Beide gehörten zu verschiedenen Ländern. Both belonged to different countries. Heute ist Berlin auch ein Bundes-Land.

Film-Festival

Bei einem Film-Festival kann man viele Kino-Filme sehen. Oft gibt es einen Wettbewerb: Der beste Film bekommt dann einen Preis. There is often a competition: the best film then receives a prize. Festivals zeigen viele neue Filme. Wenn ein Film zum 1. Mal gezeigt wird, sagt man: Der Film hat Premiere.

Corona-Virus

Seit Januar 2020 gibt es ein neues Virus. Ein Virus kann krank machen. Das neue Virus heißt: Corona-Virus oder Sars-CoV-2. Das Wort Corona bedeutet Krone. The word Corona means crown. Die Form von dem Virus sieht so ähnlich aus wie eine Krone. The shape of the virus looks something like a crown. Das Virus ist zuerst in dem Land China gewesen. The virus was in China first. Viele Menschen auf der ganzen Welt haben sich angesteckt, auch in Deutschland. Wer das Virus hat, kann sich erkältet fühlen. Anyone who has the virus can feel a cold. Viele haben Husten und Fieber. Many have a cough and a fever. Die meisten Menschen werden von selbst wieder gesund. Aber manche Menschen bekommen eine schwere Lungen-Krankheit. But some people get serious lung disease. Diese Menschen können an dem Virus sterben. These people can die from the virus. Inzwischen gibt es gegen das Virus auch mehrere Impf-Stoffe. There are now several vaccines against the virus. In vielen Ländern von der Welt – auch in Deutschland – ist damit begonnen worden, die Menschen zu impfen. In many countries around the world - including Germany - people have started to vaccinate.

Pandemie

Menschen stecken sich ständig mit Viren, Bakterien oder Pilzen an. People are constantly infected with viruses, bacteria or fungi. Sie werden krank und wenig später meistens wieder gesund. They get sick and mostly get better a little later. Das ist völlig normal. It is completely normal. Manchmal entstehen aber neue, extrem ansteckende Erreger. But sometimes new, extremely contagious pathogens arise. Sie breiten sich sehr schnell aus und machen Menschen auf der ganzen Welt krank. They spread very quickly and make people sick all over the world. Viele Menschen sterben daran. Many people die from it. Dann spricht man von einer Pandemie. Then one speaks of a pandemic. Ein Beispiel ist die Corona-Pandemie. One example is the corona pandemic. Das Corona-Virus ist 2019 neu entstanden und hat weltweit Millionen Menschen krank gemacht. The corona virus emerged in 2019 and made millions of people sick worldwide. Viele sind daran gestorben. Many died from it.