23. Dez 2021 / Viele Tote bei Hoch-Wasser 23. dec 2021 / Many dead in high water 23. dic 2021 / Numerosos muertos en las inundaciones 23. dic 2021 / Molti morti nelle inondazioni 23. Dec 2021 / Много погибших в результате наводнений 2021 年 12 月 23 日 / 许多人在洪水中丧生

Im Juli hat es in Nordrhein-Westfalen und in Rheinland-Pfalz ein schweres Hoch-Wasser gegeben. In July, there was a severe high-water in North Rhine-Westphalia and Rhineland-Palatinate. En julio se produjeron graves inundaciones en Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado. Mehr als 180 Menschen sind ums Leben gekommen. Más de 180 personas han perdido la vida. Viele Menschen haben ihre Häuser und ihren Besitz verloren. Many people have lost their homes and possessions. Muchas personas han perdido sus casas y posesiones.

Die Wasser-Massen und der Schlamm haben Orte verwüstet und Brücken zerstört. Las masas de agua y barro han devastado lugares y destruido puentes. Häuser und Autos wurden von den Fluten mitgerissen. Las inundaciones arrasaron casas y coches. In den betroffenen Regionen wird immer noch aufgeräumt. Todavía se están limpiando las regiones afectadas.

Einige Betroffene von der Katastrophe in Rheinland-Pfalz haben auch nach einem halben Jahr noch keine Heizung. Algunos de los afectados por la catástrofe de Renania-Palatinado siguen sin calefacción incluso después de medio año. In der Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler wurde das Gas-Netz zerstört. En la ciudad de Bad Neuenahr-Ahrweiler, la red de gas quedó destruida. Deshalb waren die Menschen noch lange in Not-Unterkünften. Por eso la gente siguió en refugios de emergencia durante mucho tiempo.

Der Bund und die Länder geben 30 Milliarden Euro für den Wieder-Aufbau aus. El gobierno federal y los gobiernos estatales están gastando 30.000 millones de euros en la reconstrucción. Das Geld bekommen die Hoch-Wasser-Opfer. El dinero se destina a las víctimas de las inundaciones. Von dem Geld sollen auch Straßen und Brücken repariert werden. El dinero también se utilizará para reparar carreteras y puentes.

Die Hilfs-Bereitschaft ist sehr groß. La voluntad de ayudar es muy grande. Von überall in Deutschland sind Helfer und Helferinnen gekommen. Han venido ayudantes de toda Alemania. Viele haben auch Geld und Sachen gespendet. Muchos también donaron dinero y cosas.

Wissenschaftler sagen: Der Klima-Wandel ist schuld an der Hoch-Wasser-Katastrophe. Los científicos afirman que el cambio climático es el culpable del desastre de las aguas altas. In Untersuchungen haben die Wissenschaftler gezeigt, dass durch die Erd-Erwärmung das Risiko für starke Regen-Fälle steigt. En algunos estudios, los científicos han demostrado que el calentamiento global aumenta el riesgo de lluvias torrenciales.

Wörterbuch

Wenn ein Fluss Hoch-Wasser hat, fließt besonders viel Wasser darin. Dann kann es eine Überschwemmung geben. Hoch-Wasser gibt es zum Beispiel, wenn es längere Zeit sehr viel regnet. Oder im Frühling, wenn in den Bergen der Schnee schmilzt.

Klima-Wandel

Klima-Wandel heißt: Auf der Erde wird es wärmer. Das gibt viele Probleme, zum Beispiel Überschwemmungen, Dürren und schwere Stürme. Viele Menschen sterben an den Folgen vom Klima-Wandel. Gründe für den Klima-Wandel sind auch viele Abgase in der Luft. Wenn man heute von Klima-Wandel spricht, sind Veränderungen gemeint, die durch den Menschen verursacht werden. In der Wissenschaft gibt es kaum noch Zweifel daran, dass der Mensch zum Klima-Wandel entscheidend beiträgt.

zum Wörterbuch