14. Jan 2022 / Berlinale findet statt Jan 14, 2022 / Berlinale takes place 14 Jan 2022 / Realiza-se a Berlinale 14 января 2022 года / Берлинале состоится 14 Ocak 2022 / Berlinale gerçekleşiyor

Die Berlinale ist ein wichtiges Film-Festival. Es soll im Februar wie geplant in Berlin stattfinden – trotz Corona. It is scheduled to take place in Berlin in February as planned – despite Corona. Aber der Karneval der Kulturen im Juni fällt aus. But the Carnival of Cultures in June is cancelled.

Wegen Corona gibt es bei der Berlinale strenge Regeln. Because of Corona, there are strict rules at the Berlinale. Es gilt 2G-Plus. 2G Plus applies. Das bedeutet: Alle Menschen, die dabei sein wollen, müssen gegen Corona geimpft oder davon genesen sein. This means: All people who want to be there must be vaccinated against Corona or have recovered from it. Und sie brauchen einen negativen Corona-Test. And they need a negative corona test. Nur wer schon geboostert ist, braucht keinen. Only those who have already been boosted do not need one.

Es gibt auch eine Masken-Pflicht bei der Berlinale. There is also a mask requirement at the Berlinale. Und in den Kinos darf nur die Hälfte der Plätze besetzt werden. And in the cinemas, only half of the seats can be occupied. Partys gibt es keine. There are no parties. Die Macher der Berlinale sagen: Die Sicherheit der Menschen ist das Wichtigste. The organizers of the Berlinale say: The safety of the people is the most important thing. Aber sie wollen auch ein Zeichen setzen. But they also want to set an example. Filme-Macher und Macherinnen sollen auch in der Pandemie ihre Filme zeigen dürfen. Filmmakers should also be allowed to show their films during the pandemic.

Es gibt noch ein wichtiges Fest in Berlin: Der Karneval der Kulturen im Sommer. There is another important festival in Berlin: the Carnival of Cultures in summer. Da ziehen viele Menschen verkleidet und mit Musik durch die Stadt. Many people parade through the city in disguise and with music. Dieses Jahr fällt das aber aus. This year, however, that is not the case. Wegen Corona wurde der Karneval schon zum 3. Because of Corona, the carnival was canceled for the 3rd time. Mal abgesagt. cancelled.

Wörterbuch dictionary

Ein Festival ist ein großes Kultur-Fest. A festival is a big cultural festival. Dabei geht es zum Beispiel um Musik, Filme oder Bücher. This includes, for example, music, films or books. Ein Festival hat oft auch einen Wettbewerb: Der beste Film oder das beste Buch bekommt dann einen Preis. A festival often also has a competition: the best film or book then receives a prize. Die meisten Festivals sind immer wieder in derselben Stadt. Most festivals are in the same city over and over again. Das Film-Festival in Berlin heißt zum Beispiel Berlinale. For example, the film festival in Berlin is called the Berlinale.

Berlin ist die Haupt-Stadt von Deutschland. Berlin is the capital city of Germany. Es ist auch die größte Stadt in Deutschland. It is also the largest city in Germany. In Berlin leben über 3 Millionen Menschen. More than 3 million people live in Berlin. Berlin war früher geteilt: Bis zum Jahr 1990 gab es ein Ost-Berlin und ein West-Berlin. Berlin used to be divided: Up until 1990 there was East Berlin and West Berlin. Beide gehörten zu verschiedenen Ländern. Both belonged to different countries. Heute ist Berlin auch ein Bundes-Land. Today Berlin is also a federal state.

Pandemie Pandemic

Menschen stecken sich ständig mit Viren, Bakterien oder Pilzen an. People are constantly infected with viruses, bacteria or fungi. Manchmal werden sie davon krank und wenig später meistens wieder gesund. Sometimes they become ill from it and usually recover a little later. Das ist völlig normal. This is perfectly normal. Manchmal entstehen aber neue, sehr ansteckende Erreger. Sometimes, however, new, very contagious pathogens develop. Sie breiten sich sehr schnell aus und machen Menschen auf der ganzen Welt krank. They spread very quickly and are making people sick all over the world. Viele Menschen sterben daran. Lots of people die from it. Dann spricht man von einer Pandemie. Then one speaks of a pandemic. Ein Beispiel ist die Corona-Pandemie. One example is the corona pandemic. Das Corona-Virus ist 2019 neu entstanden und hat weltweit Millionen Menschen krank gemacht. The corona virus emerged in 2019 and has made millions of people sick worldwide. Viele sind daran gestorben. Many have died from it.

Corona-Virus corona virus

Seit Ende 2019 gibt es ein neues Virus. There has been a new virus since the end of 2019. Ein Virus kann krank machen. A virus can make you sick. Das neue Virus heißt: Corona-Virus oder Sars-CoV-2. The new virus is called: Corona virus or Sars-CoV-2. Das Wort Corona bedeutet Krone. The word Corona means crown. Die Form von dem Virus sieht so ähnlich aus wie eine Krone. The shape of the virus looks something like a crown. Das Virus ist zuerst in dem Land China entdeckt worden, weil dort viele Menschen krank geworden sind. The virus was first discovered in the country of China because many people have fallen ill there. Dann haben sich viele Menschen auf der ganzen Welt angesteckt, auch in Deutschland. Then many people got infected all over the world, including in Germany. Wer das Virus hat, kann sich erkältet fühlen. Those who have the virus can feel cold. Viele haben Husten und Fieber. Many have coughs and fevers. Die meisten Menschen werden von selbst wieder gesund. Most people recover on their own. Aber manche Menschen bekommen eine schwere Lungen-Krankheit. But some people get severe lung disease. Diese Menschen können an dem Virus sterben. These people can die from the virus. Die Krankheit heißt Covid-19. The disease is called Covid-19. Inzwischen gibt es gegen die Krankheit mehrere Impf-Stoffe. There are now several vaccines against the disease.

zum Wörterbuch to the dictionary