×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Eating Out (Austrian Accent), Teil Zwölf

Teil Zwölf

Vielleicht sollten Sie den Arbeitsplatz wechseln.

Ich habe schon darüber nachgedacht.

Vielleicht sollte ich das wirklich. Aber es ist nicht so leicht. Deswegen bleibe ich, wo ich bin und beschwere mich darüber, so wie jetzt. Glauben Sie, Sie könnten eine bessere Stelle finden?

Vielleicht.

Vielleicht sollte ich es versuchen. Vielleicht traue ich mich nicht genug. Ich habe wahrscheinlich zu wenig Selbstvertrauen. Ich muss mehr an mich glauben. Vielleicht sollten Sie mit jemandem reden, der Ihnen helfen könnte.

Kennen Sie jemanden, der mir helfen könnte?

Ich kenne da eine Firma, die Leuten hilft, die richtige Karrierewahl für sich zu treffen.

Sie könnten dorthin gehen. Da ist ihre Visitenkarte. Ja, das könnte ich tun.

Danke. Ob ich jetzt dorthin gehe oder nicht, ich sollte mir wirklich über meine Zukunft Gedanken machen. Momentan macht es keinen Spaß, jeden Tag zur Arbeit zu gehen. Das ist traurig.

Ich bin ganz zufrieden mit meiner Arbeit. Ich reise viel. das gefällt mir. ich habe auch viel Freiheit. Seit wann arbeiten Sie schon in Ihrem Job?


Teil Zwölf Part Twelve parte doce Parte dodici パート12 12부 Parte Doze Часть двенадцатая 第十二部分

Vielleicht sollten Sie den Arbeitsplatz wechseln. Maybe you should change jobs. Tal vez deberías cambiar de trabajo. Forse dovresti cambiare lavoro. 多分あなたは転職するべきです。 직업을 바꿔야 할 수도 있습니다. Może powinieneś zmienić pracę. Talvez você devesse mudar de emprego. Может, тебе стоит сменить работу. 也許你應該換工作。

Ich habe schon darüber nachgedacht. I've already thought about it. Ya lo he pensado. Ci ho già pensato. 私はすでにそれについて考えました。 나는 이미 그것에 대해 생각했습니다. Już o tym myślałem. Eu já pensei sobre isso. Я уже думал об этом. 我已經考慮過了。

Vielleicht sollte ich das wirklich. Maybe I really should. Tal vez realmente debería. شاید واقعا باید. Forse dovrei davvero. 多分私は本当にすべきです。 Może naprawdę powinienem. Talvez eu realmente devesse. Может быть, я действительно должен. 也許我真的應該。 Aber es ist nicht so leicht. But it's not that easy. Pero no es tan fácil. اما به این راحتی هم نیست. Ma non è così facile. しかし、それはそれほど簡単ではありません。 Mas não é tão fácil. 但這並不容易。 Deswegen bleibe ich, wo ich bin und beschwere mich darüber, so wie jetzt. That's why I stay where I am and complain about it, like I do now. Por eso me quedo donde estoy y me quejo, como ahora. برای همین همونجا می مونم و مثل الان ازش شاکیم. Ecco perché rimango dove sono e mi lamento, come faccio adesso. そういうわけで、私は今のように私がいる場所にとどまり、それについて不平を言います。 Dlatego zostaję tam, gdzie jestem i narzekam, tak jak teraz. É por isso que fico onde estou e reclamo disso, como agora. Вот почему я остаюсь на месте и жалуюсь на это, как сейчас. Bu yüzden olduğum yerde kalıyorum ve bundan şikayet ediyorum, şimdiki gibi. 這就是為什麼我留在原地並抱怨它,就像現在一樣。 Glauben Sie, Sie könnten eine bessere Stelle finden? Do you think you could find a better job? ¿Crees que podrías encontrar un trabajo mejor? آیا فکر می کنید می توانید شغل بهتری پیدا کنید؟ Pensi di poter trovare un lavoro migliore? もっと良い仕事を見つけることができると思いますか? Czy myślisz, że mógłbyś znaleźć lepszą pracę? Você acha que poderia encontrar um emprego melhor? Как вы думаете, вы могли бы найти лучшую работу? Daha iyi bir iş bulabileceğini düşünüyor musun? 你觉得你能找到更好的工作吗?

Vielleicht. Perhaps. Quizás. Forse. 多分。 Być może. 也許。

Vielleicht sollte ich es versuchen. Maybe I should try. Tal vez debería intentarlo. شاید باید تلاش کنم. Forse dovrei provare. 多分私は試してみるべきです。 Może powinienem spróbować. Talvez eu devesse tentar. 也許我應該試試。 Vielleicht traue ich mich nicht genug. Maybe I don't dare enough. Tal vez no confío lo suficiente en mí mismo. شاید به خودم اعتماد کافی ندارم. Forse non oso abbastanza. 多分私は自分自身を十分に信用していません。 Może nie mam odwagi. Talvez eu não confie em mim o suficiente. Belki de kendime yeterince güvenmiyorum. 可能是我不夠信任自己。 Ich habe wahrscheinlich zu wenig Selbstvertrauen. I am probably not confident enough. Probablemente no tengo suficiente confianza en mí mismo. Probabilmente non sono abbastanza sicuro di me. 私はおそらく十分な自信がありません。 Prawdopodobnie nie jestem wystarczająco pewny siebie. Provavelmente não tenho autoconfiança suficiente. Наверное, мне не хватает уверенности в себе. Muhtemelen yeterince özgüvenim yok. 我可能沒有足夠的自信。 Ich muss mehr an mich glauben. I have to believe in myself more. Necesito creer más en mí. باید بیشتر به خودم ایمان داشته باشم. Devo credere di più in me stesso. 私は自分自身をもっと信じる必要があります。 Muszę bardziej wierzyć w siebie. Preciso acreditar mais em mim. Мне нужно больше верить в себя. Kendime daha çok inanmaya ihtiyacım var. 我需要更加相信自己。 Vielleicht sollten Sie mit jemandem reden, der Ihnen helfen könnte. Maybe you should talk to someone who can help you. Tal vez deberías hablar con alguien que pueda ayudarte. شاید بهتر باشد با کسی صحبت کنید که بتواند به شما کمک کند. Forse dovresti parlare con qualcuno che può aiutarti. 多分あなたはあなたを助けることができる誰かと話すべきです。 Może powinieneś porozmawiać z kimś, kto może ci pomóc. Talvez você devesse falar com alguém que poderia ajudá-lo. Belki de sana yardım edebilecek biriyle konuşmalısın. 也許你應該和可以幫助你的人談談。

Kennen Sie jemanden, der mir helfen könnte? Do you know anyone who could help me? ¿Conoces a alguien que pueda ayudarme? Conosci qualcuno che potrebbe aiutarmi? 私を助けてくれる人を知っていますか? Czy znasz kogoś, kto mógłby mi pomóc? Conhece alguém que poderia me ajudar? 你知道有人可以幫助我嗎?

Ich kenne da eine Firma, die Leuten hilft, die richtige Karrierewahl für sich zu treffen. I know a company that helps people make the right career choices for themselves. Conozco una empresa que ayuda a las personas a tomar decisiones profesionales adecuadas para ellos. من شرکتی را می شناسم که به افراد کمک می کند تا انتخاب های شغلی مناسب خود را انجام دهند. Conosco un'azienda che aiuta le persone a fare da sole le scelte professionali giuste. 私は人々が彼らに合ったキャリアの選択をするのを助ける会社を知っています。 Znam firmę, która pomaga ludziom dokonywać właściwych dla nich wyborów zawodowych. Conheço uma empresa que ajuda as pessoas a fazer escolhas de carreira que são certas para elas. Я знаю компанию, которая помогает людям сделать правильный выбор профессии. 我認識一家幫助人們做出適合他們的職業選擇的公司。

Sie könnten dorthin gehen. You could go there. Podrías ir allí. Potresti andarci. あなたはそこに行くことができます。 Você poderia ir lá. Вы могли бы пойти туда. 你可以去那裡。 Da ist ihre Visitenkarte. There is your business card. Ahí está su tarjeta de presentación. کارت ویزیتش هست C'è il tuo biglietto da visita. 彼女の名刺があります。 Jest jej wizytówka. Lá está o cartão de visita dela. 有她的名片。 Ja, das könnte ich tun. Yes i could do that. sí, podría hacer eso بله من می توانستم این کار را انجام دهم Sì, potrei farlo. はい、私はそれを行うことができます sim eu poderia fazer isso 是的,我可以這樣做

Danke. Thank you. Grazie. ありがとう。 Obrigado. 謝謝。 Ob ich jetzt dorthin gehe oder nicht, ich sollte mir wirklich über meine Zukunft Gedanken machen. Whether I go there or not, I should really be concerned about my future. Ya sea que vaya allí ahora o no, realmente debería pensar en mi futuro. چه الان به آنجا بروم یا نه، واقعاً باید به آینده خود فکر کنم. Che ci vada o no, dovrei davvero preoccuparmi del mio futuro. 私が今そこに行くかどうかにかかわらず、私は自分の将来について本当に考えるべきです。 Niezależnie od tego, czy tam pojadę, czy nie, naprawdę powinnam się martwić o swoją przyszłość. Quer eu vá para lá agora ou não, eu realmente deveria pensar no meu futuro. Поеду ли я туда сейчас или нет, я действительно должен думать о своем будущем. 不管我現在去還是不去,我都應該好好想想我的未來。 Momentan macht es keinen Spaß, jeden Tag zur Arbeit zu gehen. At the moment, going to work every day isn't fun. Ir a trabajar todos los días no es divertido en este momento. در حال حاضر هر روز سر کار رفتن جالب نیست. Al momento, andare al lavoro tutti i giorni non è divertente. 毎日仕事に行くのは今は楽しいことではありません。 Codzienne chodzenie do pracy nie jest teraz zabawne. Ir trabalhar todos os dias não é divertido agora. 每天上班現在不好玩。 Das ist traurig. That's sad. Eso es triste. این غم انگیز است. È triste. それは悲しいことだ。 To smutne. Isso é triste. 這很可悲。

Ich bin ganz zufrieden mit meiner Arbeit. I am quite happy with my work. Estoy bastante satisfecho con mi trabajo. من از کارم کاملا راضی هستم. Sono abbastanza soddisfatto del mio lavoro. 私は自分の仕事にとても満足しています。 Estou bastante satisfeito com o meu trabalho. 我對我的工作很滿意。 Ich reise viel. I travel a lot. Viajo mucho. Viaggio molto. ちょくちょく旅行します。 Eu viajo muito. 我經常旅行。 das gefällt mir. I like that. Me gusta eso. من آن را دوست دارم. Mi piace. 私はすきです。 Eu gosto disso. 我喜歡。 ich habe auch viel Freiheit. I also have a lot of freedom. También tengo mucha libertad. من هم آزادی زیادی دارم. Ho anche molta libertà. 私にもたくさんの自由があります。 Eu também tenho muita liberdade. 我也有很大的自由。 Seit wann arbeiten Sie schon in Ihrem Job? How long have you been working in your job? ¿Cuánto tiempo llevas en tu trabajo? چه مدت در کار خود هستید؟ Da quanto tempo lavori nel tuo lavoro? あなたはどのくらいあなたの仕事に従事していますか? Jak długo pracujesz w swojej pracy? Há quanto tempo você está no seu trabalho? 你工作多久了?