Weniger US-Soldaten
kevesebb|amerikai|
Menos||
daha az||
أقل|الولايات المتحدة|
更少|美国|士兵
fewer|US|
|американских|
Fewer US soldiers
Moins de soldats américains
Menos soldados americanos
Меньше американских солдат
减少美国士兵
Menos soldados estadounidenses
Kevesebb amerikai katona
Daha az ABD askeri
جنود أمريكيون أقل
In Deutschland wohnen und arbeiten 34.500 Soldaten aus dem Land USA.
-ban|Németország|laknak|és|dolgoznak|katonák|-ból|a|ország|USA
-de|Almanya|yaşıyorlar|ve|çalışıyorlar|asker|-dan||ülke|ABD
En|Alemania|viven|y|trabajan|soldados|de|el|país|EE UU
في|ألمانيا|يعيشون|و|يعملون|جند|من|البلد||الولايات المتحدة
||||工作|士兵||||
||||arbeiten: tätig sein|||||
34,500 soldiers from the USA live and work in Germany.
En Allemagne, 34 500 soldats des États-Unis résident et travaillent.
34.500 soldados dos Estados Unidos vivem e trabalham na Alemanha.
34 500 солдат из США живут и работают в Германии.
在德国居住和工作的美国士兵有34,500人。
En Alemania viven y trabajan 34,500 soldados de los Estados Unidos.
Németországban 34.500 katona él és dolgozik az Egyesült Államokból.
Almanya'da 34.500 ABD askeri yaşıyor ve çalışıyor.
يعيش ويعمل في ألمانيا 34,500 جندي من الولايات المتحدة.
Nun wollen die USA wahrscheinlich 9.500 Soldaten davon aus Deutschland herausholen.
most|akarnak|a|USA|valószínűleg|katonák|abból|-ból|Németország|kihozni
şimdi|istiyorlar|bu|ABD|muhtemelen|asker|onlardan|-dan|Almanya|çıkarmak
Ahora|quieren|los|EE UU|probablemente|soldados|de ellos|de|Alemania|sacar
||||vjerojatno|||||izvuci
maintenant||||probablement|||||retirer
الآن|يريدون|الـ|الولايات المتحدة|على الأرجح|جند|منهم|من|ألمانيا|إخراج
||||可能|士兵|其中|||撤出
||||probably||of them|||take out
||||||из этого|||вывести
|||||||||retirar
|||||||||引き出す
Now the United States probably wants to get 9,500 soldiers out of Germany.
Les États-Unis souhaitent maintenant probablement retirer 9 500 soldats de l'Allemagne.
Agora os Estados Unidos provavelmente querem tirar 9.500 soldados da Alemanha.
Теперь США, вероятно, хотят вывести из Германии 9 500 солдат.
现在美国可能想要把其中9,500名士兵从德国撤走。
Ahora, es probable que los Estados Unidos saquen a 9,500 soldados de Alemania.
Most valószínűleg az Egyesült Államok 9.500 katonát akar kivonni Németországból.
Şimdi ABD, muhtemelen bu askerlerin 9.500'ünü Almanya'dan çekmek istiyor.
الآن تريد الولايات المتحدة على الأرجح سحب 9,500 جندي من ألمانيا.
Man sagt: Die Soldaten werden abgezogen.
az ember|mondja|a|katonák|fognak|visszavonva
insanlar|diyor|bu|askerler|olacak|çekilecek
Se|dice|Los|soldados|serán|retirados
|||||відведені
|||||retirés
شخص|يقول|الـ|الجنود|سوف|يتم سحبهم
|||||povučeni
|||士兵||撤回
||||are being|withdrawn
||(определённый артикль, множественное число)|||выведены
|||||retirados
|||||撤退する
Říkají: Vojáci jsou stahováni.
It is said that the soldiers are withdrawn.
On dit : Les soldats seront retirés.
군인들이 철수하고 있다고 합니다.
Dizem que os soldados são retirados.
Они говорят: солдат выводят.
人们说：士兵们将被撤回。
Se dice: Los soldados serán retirados.
Azt mondják: A katonákat visszahúzzák.
Deniyor ki: Askerler geri çekiliyor.
يقال: سيتم سحب الجنود.
Der Präsident von den USA heißt Donald Trump.
a|elnök|-tól|az|Egyesült Államok|hívják|Donald|Trump
-in|başkan|-den|-in|ABD|adı|Donald|Trump
El|presidente|de|los|EE UU|se llama|Donald|Trump
ال|رئيس|من|الولايات|المتحدة|يسمى|دونالد|ترامب
|总统||||||
The President of the USA is called Donald Trump.
Le président des États-Unis s'appelle Donald Trump.
Президентом США является Дональд Трамп.
美国总统叫做唐纳德·特朗普。
El presidente de los Estados Unidos se llama Donald Trump.
Az Egyesült Államok elnöke Donald Trump.
Amerika Birleşik Devletleri'nin başkanı Donald Trump'tır.
رئيس الولايات المتحدة هو دونالد ترامب.
Er hat immer wieder damit gedroht, Soldaten aus Deutschland abzuziehen.
ő|van|mindig|újra|azzal|megfenyegette|katonákat|-ból|Németország|visszahúzni
o|sahip|her zaman|tekrar|bununla|tehdit etti|askerler|-dan|Almanya|çekmek
Él|ha|siempre|otra vez|con eso|amenazado|soldados|de|Alemania|retirar
|||||prijetio||||povući
|||||menacé||||retirer
هو|لديه|دائما|مرة أخرى|بذلك|هدد|جنود|من|ألمانيا|بسحب
|||||威胁|士兵|||撤回
He|||||threatened||||withdraw
|||||угрожал||||вывести
|||||||||retirar
Opakovaně pohrozil stažením vojáků z Německa.
He has repeatedly threatened to withdraw soldiers from Germany.
Il a menacé à plusieurs reprises de retirer des soldats d'Allemagne.
Ele ameaçou repetidamente retirar soldados da Alemanha.
Он неоднократно угрожал вывести солдат из Германии.
他一再威胁要从德国撤回士兵。
Él ha amenazado repetidamente con retirar soldados de Alemania.
Folyamatosan azzal fenyegetőzik, hogy katonákat von ki Németországból.
Almanya'dan asker çekmekle sürekli tehdit etti.
لقد هدد مرارًا بسحب الجنود من ألمانيا.
Trump sagt: Deutschland zahlt nicht genug Geld an die Nato.
Trump|mondja|Németország|fizet|nem|elég|pénzt|-nak|a|NATO
Trump|diyor|Almanya|ödüyor|değil|yeterince|para|-e|-e|NATO
Trump|dice|Alemania|paga|no|suficiente|dinero|a|la|OTAN
ترامب|يقول|ألمانيا|تدفع|لا|كاف|مال|إلى|الناتو|
|||支付||||||北约
|||pays||||||NATO
|||||||||НАТО
|||paga||o suficiente||||
Trump says: Germany is not paying enough money to NATO.
Trump dit : L'Allemagne ne paie pas assez d'argent à l'Otan.
Trump diz: A Alemanha não está pagando dinheiro suficiente para a OTAN.
Трамп говорит: Германия не платит достаточно денег в Нато.
特朗普说：德国对北约支付的钱不够。
Trump dice: Alemania no paga suficiente dinero a la OTAN.
Trump azt mondja: Németország nem fizet elég pénzt a NATO-nak.
Trump diyor ki: Almanya, NATO'ya yeterince para ödemiyor.
يقول ترامب: ألمانيا لا تدفع ما يكفي من المال للناتو.
Die Nato ist ein Verteidigungs-Bündnis von 29 Ländern.
a|NATO|van|egy|védelmi|szövetség|-tól|országból
-in|NATO|-dir|bir|||-den|ülke
La|OTAN|es|una|defensa|alianza|de|países
||||obrambeni|savez||
||||défense|alliance||
الناتو||هي|تحالف|دفاع|تحالف|من|دولة
|北约|||防御|联盟||国家
|NATO|||defense|alliance||
|НАТО|||защита|альянс||
||||defesa|aliança||
||||防衛|||
NATO is a defense alliance of 29 countries.
L'Otan est une alliance de défense de 29 pays.
A OTAN é uma aliança de defesa de 29 países.
НАТО - это оборонный альянс, в который входят 29 стран.
北约是由29个国家组成的防御联盟。
La OTAN es una alianza de defensa de 29 países.
A NATO 29 ország védelmi szövetsége.
NATO, 29 ülkenin savunma ittifakıdır.
الناتو هو تحالف دفاعي مكون من 29 دولة.
Ob die USA die Soldaten wirklich aus Deutschland abziehen, ist noch nicht entschieden.
hogy|a|Egyesült Államok|a|katonák|valóban|-ból|Németország|visszavonni|van|még|nem|eldöntve
Si|los|EE UU|los|soldados|realmente|de|Alemania|retirar|está|aún|no|decidido
-ip -mediği|-i|ABD|-i|askerler|gerçekten|-den|Almanya|çekip gitmek|-dir|henüz|değil|karar verilmiş
إذا|الـ|الولايات المتحدة|الـ|الجنود|حقًا|من|ألمانيا|يسحبون|هو|لا يزال|ليس|مُقرر
关于||||士兵|真的|||撤回||||决定
Whether||||||||withdraw||||decided
||||||||вывести||||решено
||||||||retirar||||
|||||||Deutschland|||||
||||||||撤退する||||
It has not yet been decided whether the US will really pull the soldiers out of Germany.
Il n'est pas encore décidé si les États-Unis retireront vraiment les soldats d'Allemagne.
Ainda não foi decidido se os Estados Unidos vão realmente retirar os soldados da Alemanha.
Пока не решено, будут ли США действительно выводить своих солдат из Германии.
美国是否真的会将军队撤出德国尚未决定。
Si realmente Estados Unidos retirará a los soldados de Alemania aún no está decidido.
Hogy az Egyesült Államok valóban kivonja a katonáit Németországból, még nem dőlt el.
ABD'nin askerleri gerçekten Almanya'dan çekip çekmeyeceği henüz kesinleşmedi.
لم يتقرر بعد ما إذا كانت الولايات المتحدة ستسحب الجنود من ألمانيا بالفعل.
Es ist aber ungewöhnlich, dass die Regierung von den USA Deutschland nicht früher über ihre Pläne informiert hat.
ez|van|de|szokatlan|hogy|a|kormány|-tól|a|Egyesült Államok|Németország|nem|korábban|-ról|a|tervek|tájékoztatott|ige
bu|-dir|ama|alışılmadık|-dığı|-i|hükümet|-den|-i|ABD|Almanya|-mamak|daha önce|hakkında|-lerini|planlar|bilgilendirilmiş|-dir
(verbo auxiliar)|es|pero|inusual|que|el|gobierno|de|(artículo definido)|EE UU|Alemania|no|antes|sobre|sus|planes|informó|(verbo auxiliar)
|||inhabituel|||gouvernement|||||||||plans||
من غير المعتاد|هو|لكن|غير عادي|أن|الـ|الحكومة|من|الـ|الولايات المتحدة|ألمانيا|ليس|في وقت سابق|عن|خططها||مُبلغ|
|||不寻常|||政府||||||更早|||计划|通知|
|||unusual|||government|||||||||plans|informed|
|||необычно||||||||||||планы||
|||incomum||||||||||||||
||||||die Bundesregierung|||||||||||
||||||政府|||||||||計画||
However, it is unusual that the US government did not inform Germany of its plans earlier.
Il est cependant inhabituel que le gouvernement des États-Unis n'ait pas informé l'Allemagne plus tôt de ses plans.
É incomum, no entanto, que o governo dos EUA não tenha informado a Alemanha de seus planos anteriormente.
Однако необычно, что правительство США не сообщило Германии о своих планах раньше.
但美国政府没有提前向德国通报其计划是不寻常的。
然而，美國政府沒有更早將其計劃告知德國是不尋常的。
Sin embargo, es inusual que el gobierno de Estados Unidos no haya informado a Alemania sobre sus planes antes.
De szokatlan, hogy az Egyesült Államok kormánya nem tájékoztatta korábban Németországot a terveiről.
Ancak ABD hükümetinin Almanya'yı planları hakkında daha önce bilgilendirmemesi alışılmadık.
ومع ذلك، من غير المعتاد أن الحكومة الأمريكية لم تخبر ألمانيا بخططها في وقت سابق.
Viele Politiker in den USA halten den Abzug der Soldaten aus Deutschland für falsch.
sok|politikusok|-ban|a|Egyesült Államok|tartanak|a|visszavonás|a|katonák|-ból|Németország|-nak|helytelen
birçok|politikacılar|-de|-i|ABD|tutuyorlar|-i|çekilme|-in|askerler|-den|Almanya|olarak|yanlış
Muchos|políticos|en|el|EE UU|consideran|la|retirada|de|soldados|de|Alemania|como|incorrecto
|||||||виведення||||||
|||||||retrait||||||
العديد من|السياسيين|في|الـ|الولايات المتحدة|يعتبرون|الـ|سحب|الـ|الجنود|من|ألمانيا|لـ|خاطئ
|||||||||||||pogrešno
|政治家||||||撤回||士兵||||错误
|politicians||||consider||withdrawal||||||wrong
|||||||вывод||||||
|||||||retirada||||||errado
|||||||||||||間違っている
Many politicians in the USA consider the withdrawal of soldiers from Germany to be wrong.
De nombreux politiciens aux États-Unis estiment que le retrait des soldats d'Allemagne est une erreur.
Muitos políticos nos EUA consideram errada a retirada de soldados da Alemanha.
Многие политики в США считают вывод солдат из Германии неправильным.
许多美国政治家认为从德国撤回军队是错误的。
美國許多政客認為從德國撤軍是錯誤的。
Muchos políticos en Estados Unidos consideran que la retirada de los soldados de Alemania es un error.
Sok politikus az Egyesült Államokban helytelennek tartja a katonák kivonását Németországból.
ABD'deki birçok politikacı, askerlerin Almanya'dan çekilmesini yanlış buluyor.
يعتقد العديد من السياسيين في الولايات المتحدة أن سحب الجنود من ألمانيا هو أمر خاطئ.
Sie meinen: Russland könnte damit stärker werden als die USA.
ők|gondolják|Oroszország|-hatna|azzal|erősebb|válni|mint|a|Egyesült Államok
onlar|düşünüyorlar|Rusya|-ebilir|bununla|daha güçlü|olmak|-den|-i|ABD
Ellos|piensan|Rusia|podría|con eso|más fuerte|volverse|que|los|EE UU
|||||jači||||
هم|يعتقدون|روسيا|يمكن أن|بذلك|أقوى|يصبح|من|الـ|الولايات المتحدة
您|认为|俄罗斯|||更强大||||
||Russia|||stronger||||
||Россия|||сильнее||||
They think: Russia could become stronger than the USA.
Ils pensent que la Russie pourrait ainsi devenir plus forte que les États-Unis.
Eles acham que a Rússia pode se tornar mais forte que os Estados Unidos.
Они считают, что это может сделать Россию сильнее США.
他们认为：俄罗斯可能因此变得比美国更强大。
他們認為俄羅斯可以變得比美國更強大。
Ellos piensan: Rusia podría volverse más fuerte que Estados Unidos.
Úgy vélik: Oroszország így erősebbé válhat, mint az Egyesült Államok.
Onlara göre: Rusya, bu şekilde ABD'den daha güçlü hale gelebilir.
ويعتقدون أن روسيا قد تصبح أقوى من الولايات المتحدة نتيجة لذلك.
SENT_CWT:AFkKFwvL=2.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.57 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.91 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.76 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.08
es:AFkKFwvL hu:AvJ9dfk5 tr:B7ebVoGS ar:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=12 err=0.00%) cwt(all=120 err=7.50%)
