Nachrichten in Leichter Sprache, Skandal bei Wirecard

Skandal bei Wirecard Scandal at Wirecard Escándalo en Wirecard

Wirecard gehört zu den größten Firmen in Deutschland. Wirecard is one of the largest companies in Germany. Wirecard es una de las empresas más grandes de Alemania. A Wirecard é uma das maiores empresas da Alemanha. Die Firma hat nun große Probleme. The company now has big problems. La empresa ahora tiene grandes problemas. A empresa agora tem grandes problemas. Sie hat gesagt: Wir haben viel Geld – doch das Geld gibt es anscheinend gar nicht. She said: We have a lot of money - but apparently the money doesn't even exist. Ella dijo: Tenemos mucho dinero, pero aparentemente el dinero ni siquiera existe. Ela disse: Temos muito dinheiro - mas aparentemente não há dinheiro.

Wirecard verdient Geld damit, wenn Kunden in einem Laden oder im Internet etwas mit Karte bezahlen. Wirecard earns money when customers pay for something with a card in a store or on the Internet. Wirecard gana dinero cuando los clientes pagan algo con una tarjeta en una tienda o en Internet. O Wirecard ganha dinheiro quando os clientes pagam algo com um cartão em uma loja ou na Internet. Früher haben sich Banken um die Technik von dieser elektronischen Bezahlung gekümmert. In the past, banks took care of the technology behind this electronic payment. En el pasado, los bancos se ocuparon de la tecnología de este pago electrónico. Os bancos costumavam cuidar da tecnologia por trás desse pagamento eletrônico. Die Banken haben das Geschäft aber an andere Firmen wie Wirecard abgegeben. The banks have passed the business on to other companies such as Wirecard. Sin embargo, los bancos han traspasado el negocio a otras empresas como Wirecard. Os bancos cederam o negócio a outras empresas, como a Wirecard. Wirecard hat damit sehr viel Geld verdient. Wirecard made a lot of money with it. Wirecard ganó mucho dinero con él. O Wirecard ganhou muito dinheiro com isso.

Große Firmen müssen jedes Jahr eine Bilanz veröffentlichen. Large companies have to publish a balance sheet every year. Las grandes empresas tienen que publicar un balance todos los años. As grandes empresas precisam publicar um balanço todos os anos. In der Bilanz stehen wichtige Zahlen zur Firma. The balance sheet contains important company figures. El balance contiene importantes cifras de la empresa. Zum Beispiel, wie viel Gewinn die Firma gemacht hat und wie viel Geld sie hat. For example, how much profit the company made and how much money it has. Por ejemplo, cuántas ganancias obtuvo la empresa y cuánto dinero tiene. Por exemplo, quanto lucro a empresa obteve e quanto dinheiro possui. Bei Wirecard gab es jetzt großen Ärger um die Bilanz: Darin stand Geld, das es anscheinend gar nicht gibt. At Wirecard there was now a lot of trouble with the balance sheet: it contained money that apparently does not exist. En Wirecard ahora había mucho enojo por el balance general: había dinero en él que aparentemente ni siquiera existe. Na Wirecard, havia agora muitos problemas com o balanço: ele continha dinheiro que aparentemente não existe.

Das hat Folgen: Die Aktie von Wirecard hat viel Wert verloren. This has consequences: Wirecard shares have lost a lot of value. Esto tiene consecuencias: las acciones de Wirecard han perdido mucho valor. Isso tem consequências: o compartilhamento Wirecard perdeu muito valor. Der Chef von Wirecard wurde festgenommen. The head of Wirecard was arrested. El director de Wirecard fue arrestado. O chefe de Wirecard foi preso. Der frühere Chef von Wirecard wird von der Polizei gesucht. The former head of Wirecard is wanted by the police. El exjefe de Wirecard es buscado por la policía. A polícia está procurando o ex-chefe da Wirecard. Die Kunden von Wirecard verlieren das Vertrauen in die Firma. Wirecard customers lose their trust in the company. Os clientes Wirecard perdem a confiança na empresa. Der Firma fehlt jetzt so viel Geld, dass sie Insolvenz anmelden muss. The company is now short of so much money that it has to file for bankruptcy. La empresa ahora carece tanto de dinero que tiene que declararse en quiebra. Agora, a empresa carece de tanto dinheiro que precisa declarar falência.

Was bedeutet ... Which does ______________ mean ... ¿Qué significa ______________ ... Qual ______________ significa ...

Insolvenz insolvency insolvencia insolvência

Insolvenz bedeutet, dass man kein Geld mehr hat. Bankruptcy means that you have run out of money. La bancarrota significa que ya no tienes dinero. Man kann seine Rechnungen oder seine Schulden nicht mehr bezahlen. You can no longer pay your bills or your debts. Ya no puede pagar sus facturas ni sus deudas. Você não pode mais pagar suas contas ou dívidas. Man sagt dazu auch: Pleite gehen. They also say: go bankrupt. También se dice: quiebra. Eles também dizem: vá à falência. Wenn das bei Firmen passiert, müssen sie Insolvenz anmelden. When that happens to companies, they have to file for bankruptcy. Cuando esto les sucede a las empresas, tienen que declararse en quiebra. Se isso acontecer com as empresas, elas precisam declarar falência. Dann wissen alle, dass die Firma kein Geld mehr hat. Then everyone knows that the company has run out of money. Então todo mundo sabe que a empresa ficou sem dinheiro. In einem Insolvenz-Verfahren muss man dann klären, wie es mit der Firma und den Schulden weiter-geht. In an insolvency process, you then have to clarify how the company and the debts are going. En los procedimientos de insolvencia hay que aclarar cómo se desarrollará la empresa y las deudas. Em um processo de insolvência, é necessário esclarecer como estão as dívidas e a empresa.