Alte Stadt entdeckt
Old city discovered
고대 도시 발견
Cidade velha descoberta
Старый город обнаружен
Forscherinnen und Forscher haben in dem Land Italien Überreste von einer alten Stadt entdeckt.
Researchers have discovered the remains of an ancient city in Italy.
연구원들이 이탈리아에서 고대 도시의 유적을 발견했습니다.
Pesquisadores descobriram os restos de uma cidade antiga na Itália.
Исследователи обнаружили остатки древнего города в стране Италия.
Die alte Siedlung ist 50 Kilometer von der Haupt-Stadt Rom entfernt.
The old settlement is 50 kilometers from the main city of Rome.
O antigo assentamento fica a 50 quilômetros da principal cidade de Roma.
Старинное поселение находится в 50 километрах от столицы Рима.
Die Stadt liegt heute unter der Erde.
The city is now underground.
La ciudad ahora está bajo tierra.
A cidade está agora no subsolo.
Сегодня город лежит под землей.
Die Forscherinnen und Forscher haben sie mit speziellen Radar-Aufnahmen gefunden.
The researchers found them with special radar images.
Los investigadores los encontraron con imágenes de radar especiales.
Os pesquisadores os encontraram com imagens especiais de radar.
Исследователи обнаружили их с помощью специальных радиолокационных изображений.
Mit Radar-Technik kann man Dinge finden, die man nicht sieht.
With radar technology you can find things you can't see.
Com a tecnologia de radar, você pode encontrar coisas que não pode ver.
С помощью радарной технологии можно обнаружить то, что невозможно увидеть.
Die Forscherinnen und Forscher haben die Stadt Falerii Novi genannt.
The researchers named the city Falerii Novi.
Исследователи назвали город Фалерий Нови.
Die Stadt war etwa halb so groß wie die alte Stadt Pompeji.
The city was about half the size of the ancient city of Pompeii.
A cidade tinha cerca da metade do tamanho da cidade antiga de Pompéia.
Город был примерно в два раза меньше древнего города Помпеи.
Die Siedlung gibt es seit mehr als 2.200 Jahren.
The settlement has been around for more than 2,200 years.
O acordo existe há mais de 2.200 anos.
Поселение существует уже более 2 200 лет.
Menschen haben dort ungefähr 900 Jahre lang gelebt.
People lived there for about 900 years.
As pessoas moram lá há cerca de 900 anos.
Люди живут здесь уже около 900 лет.
Die Forscher haben unter der Erde Mauern von einem Bad, von einem Tempel und von Wasser-Leitungen gefunden.
The researchers found walls of a bath, a temple and water pipes underground.
Pesquisadores encontraram paredes de um banheiro, templo e canos de água no subsolo.
Исследователи обнаружили под землей стены бани, храма и водопроводные трубы.
Normalerweise entdecken Forscher alte Städte, wenn sie Ausgrabungen in der Erde machen.
Usually researchers discover ancient cities when digging in the ground.
Os pesquisadores geralmente descobrem cidades antigas quando escavam a terra.
Обычно исследователи обнаруживают древние города при раскопках.
Mit den Radar-Aufnahmen haben die Wissenschaftler die alte Siedlung bis in 3 Meter Tiefe erforscht.
With the radar images, the scientists explored the old settlement to a depth of 3 meters.
과학자들은 레이더 이미지를 통해 고대 정착지를 수심 3미터 깊이까지 탐사했습니다.
Com as imagens de radar, os cientistas pesquisaram o antigo assentamento a uma profundidade de 3 metros.
С помощью радарных снимков ученые исследовали древнее поселение на глубине до 3 метров.
