×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Meine Schreibarbeiten (österreichischer Akzent), 33. Sportarten

33. Sportarten

Ich denke, dass das Thema Sport zu den Grundthemen gehört, über welche die Leute sprechen sollten, also möchte ich etwas darüber schreiben, und fähig sein darüber mit anderen Leuten zu sprechen.

Als ich auf der Grundschule war, habe ich Fußball gespielt. Es waren sieben Jahre, was sehr lang ist, aber ich hörte auf Fußball zu spielen, weil es mir keinen Spaß mehr machte und auch weil ich mit einigen Kindern nicht so gut ausgekommen bin. Ich habe auch Aikido versucht, was ein Kampfsport ist. Aber es war nur für kurze Zeit. Als ich auf der Mittelschule war, habe ich keinen Sport getrieben. Ich habe mich dort sehr auf mein Studium konzentriert. Ich habe nur Fische gefangen, aber ich bin nicht sicher, ob Fischen zu zu den Sportarten gehört. Wir hatten auch Sportstunden auf der Mittelschule und ich habe einige Probleme damit gehabt, weil meine Kondition schlecht war, also war ich nicht schnell. Und weil ich fast keinen Sport getrieben habe, war ich ein bisschen dick. Auf der Uni habe ich begonnen ins Fitnesszentrum zu gehen und es war gut.

Ich habe sehr gute Kondition gehabt, ich war muskulös, aber es hat nur ein paar Monate gedauert, denn ich habe mir den Arm gebrochen, also habe ich nicht mehr turnen dürfen. Einerseits war es schlecht und ich war deprimiert, aber andererseits habe ich begonnen gut zu studieren und ich habe auch die Uni beendet. In dieser Zeit trieb ich keinen Sport, aber als ich neue Arbeit gefunden hatte, musste ich mich vor allem darauf konzentrieren.

Und ich muss auch sagen, dass ich ein großes Hobby habe, nämlich Sprachen zu lernen, also habe ich nicht so viel Zeit Sport zu treiben. Hoffentlich werde ich in der Zukunft mehr Sport betreiben, zum Beispiel wieder ins Fitnesszentrum gehen.

33. Sportarten 33. sports 33. deportes 33. ورزش

Ich denke, dass das Thema Sport zu den Grundthemen gehört, über welche die Leute sprechen sollten, also möchte ich etwas darüber schreiben, und fähig sein darüber mit anderen Leuten zu sprechen. I think the subject of sport is one of the main topics that people should talk about, so I want to write something about it and be able to talk about it with other people. فکر می کنم ورزش یکی از موضوعات اساسی است که مردم باید در مورد آن صحبت کنند، بنابراین می خواهم چیزی در مورد آن بنویسم و بتوانم در مورد آن با افراد دیگر صحبت کنم.

Als ich auf der Grundschule war, habe ich Fußball gespielt. When I was at elementary school, I played football. Es waren sieben Jahre, was sehr lang ist, aber ich hörte auf Fußball zu spielen, weil es mir keinen Spaß mehr machte und auch weil ich mit einigen Kindern nicht so gut ausgekommen bin. It was seven years, which is very long, but I stopped playing football because I did not enjoy it anymore and also because I did not get on well with some kids. Ich habe auch Aikido versucht, was ein Kampfsport ist. I also tried aikido, which is a martial arts. آیکیدو را هم امتحان کردم که یک هنر رزمی است. Aber es war nur für kurze Zeit. But it was only for a short time. اما فقط برای مدت کوتاهی بود. Als ich auf der Mittelschule war, habe ich keinen Sport getrieben. When I was in middle school, I did not do any sports. Ich habe mich dort sehr auf mein Studium konzentriert. I concentrated very much on my studies there. Ich habe nur Fische gefangen, aber ich bin nicht sicher, ob Fischen zu zu den Sportarten gehört. I only caught fish, but I'm not sure if fishing is one of the sports. Wir hatten auch Sportstunden auf der Mittelschule und ich habe einige Probleme damit gehabt, weil meine Kondition schlecht war, also war ich nicht schnell. We also had sports lessons in middle school and I had some problems with it because my condition was bad, so I was not fast. Und weil ich fast keinen Sport getrieben habe, war ich ein bisschen dick. And because I almost did not do any sports, I was a bit fat. و چون به سختی ورزش می کردم، کمی چاق بودم. Auf der Uni habe ich begonnen ins Fitnesszentrum zu gehen und es war gut. At university I started to go to the fitness center and it was good.

Ich habe sehr gute Kondition gehabt, ich war muskulös, aber es hat nur ein paar Monate gedauert, denn ich habe mir den Arm gebrochen, also habe ich nicht mehr turnen dürfen. I had very good condition, I was muscular, but it only took a few months, because I broke my arm, so I was not allowed to do any more gymnastics. Einerseits war es schlecht und ich war deprimiert, aber andererseits habe ich begonnen gut zu studieren und ich habe auch die Uni beendet. On the one hand it was bad and I was depressed, but on the other hand I started studying well and I also finished college. In dieser Zeit trieb ich keinen Sport, aber als ich neue Arbeit gefunden hatte, musste ich mich vor allem darauf konzentrieren. During that time, I did not practice sports, but when I found new work, I had to focus on that.

Und ich muss auch sagen, dass ich ein großes Hobby habe, nämlich Sprachen zu lernen, also habe ich nicht so viel Zeit Sport zu treiben. And I have to say that I have a big hobby, learning languages, so I do not have much time to do sports. Hoffentlich werde ich in der Zukunft mehr Sport betreiben, zum Beispiel wieder ins Fitnesszentrum gehen. Hopefully I will do more sports in the future, for example going back to the fitness center.