Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen | Frustration beim Deutschlernen The squirrel feeds hard | Frustration when learning German

Hallo, liebe Deutschlernende Hello, dear German learners

Es kann sein, dass du schon seit ein paar Monaten Deutsch lernst, It may be that you have been learning German for a few months,

aber immer noch nicht so gut sprichst, wie du sprechen möchtest but still not speaking as well as you want to speak

du bist immer noch nicht fließend you're still not fluent

und lernst schon seit mehreren Monaten und bist jetzt vielleicht ein bisschen frustriert, ein bisschen ungeduldig, and have been studying for several months and now you may be a little frustrated, a little impatient,

und du möchtest gerne jetzt schon perfekt sprechen and you would like to speak perfectly now

das kann ich absolut verstehen I can absolutely understand that

das kann ich total gut nachvollziehen I can understand that very well

mir geht es auch manchmal so, wenn ich Italienisch lerne, dass ich ungeduldig werde und dass ich mir denke, I sometimes feel the same way when I learn Italian that I get impatient and that I think to myself

"Ach, ich wünschte, ich könnte jetzt schon viel fließender sprechen!"

aber es ist auch kein Wunder, dass es so lange dauert but it's also no wonder it takes so long

weil alles seine Zeit braucht. because everything takes time.

Wir haben eine Redewendung im deutschen, We have a phrase in German

und die lautet, "mühsam ernährt sich das Eichhörnchen". and it reads, "the squirrel struggles to feed itself".

Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen. The squirrel has a hard time feeding itself.

Ja, das Eichhörnchen muss den Winter überleben Yes, the squirrel has to survive the winter

und deswegen versteckt es Nüsse und auch wenn es nicht Winter ist, and that's why it hides nuts and even if it's not winter

wenn es Sommer ist dann kostet dass auch sehr viel Aufwand if it is summer it costs a lot of effort

und das ist sehr viel Arbeit für das Eichhörnchen, Nahrung zu finden and that is a great deal of work for the squirrel to find food

für sich und seiner kleinen Kinder for himself and his small children

seiner kleinen Eichhörnchen-Kinder of his little squirrel children

und dieses Eichhörnchen sammelt Nüsse und ich weiß gar nicht was Eichhörnchen so alles essen, and this squirrel collects nuts and I don't even know what squirrels eat

aber dieses Eichhörnchen sammelt Nahrung und im Hebst versteckt es diese Nahrung damit ist dem Winter überlebt

und dies ist sehr viel Arbeit für das Eichhörnchen aber das Eichhörnchen arbeitet und arbeitet

und dies ist sehr mühsam and this is very troublesome

ja, aber das Eichhörnchen arbeitet konsistent so dass es genug Nüsse für den Winter hat. yes, but the squirrel works consistently so that it has enough nuts for the winter.

und dieses Eichhörnchen ernährt sich mühsam. and this squirrel struggles to feed.

Das Finden der Nüsse und so weiter, das Ernähren kostet sehr viel Mühe. Finding the nuts and so on, feeding them takes a lot of effort.

Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen. The squirrel has a hard time feeding itself.

Und wir benutzen im Deutschen diese Redewendung, um auszudrücken, dass manche Dinge einfach ihre Zeit brauchen And we use this idiom in German to express that some things simply take time

manche Dinge kosten viel Zeit, some things take a lot of time

aber man sollte geduldig bleiben, weil es am Ende Resultate gibt, but one should be patient because in the end there will be results

weil man am Ende Erfolg hat. because you succeed in the end.

Man arbeitet sehr mühsam, aber wenn man geduldig genug ist, wenn man genug Geduld hat

dann erreicht man seine Ziele. then you achieve your goals.

Also mühsam ernährt sich das Eichhörnchen So the squirrel struggles to feed itself

und ich bin mir sicher wenn du konsistent lernst, and I'm sure if you learn consistently

wenn du jeden Tag Deutsch lernst, dann ist es nur eine Frage der Zeit. if you learn German every day, it's only a matter of time.

Ich hoffe dieses Video war hilfreich, und wir sehen uns morgen. Hope this video has been helpful and see you tomorrow.

Tschüss! Bye!