Elb-Vertiefung gestartet Elbe deepening started Comienza la profundización del Elba Iniziato l'approfondimento dell'Elba Início do aprofundamento do Elba началось углубление Эльбы

Die Stadt Hamburg will, dass auch ganz große Fracht-Schiffe in den Hamburger Hafen gelangen können. The city of Hamburg wants that even very large freight ships can get into the port of Hamburg. La città di Amburgo vuole che le navi da carico molto grandi possano entrare nel porto di Amburgo. Город Гамбург также хочет, чтобы очень большие грузовые суда могли заходить в порт Гамбурга. 汉堡市希望超大型货轮能够进入汉堡港。 Dazu muss der Fluss Elbe tiefer sein. For this, the river Elbe must be deeper. Per questo, il fiume Elba deve essere più profondo. Для этого река Эльба должна быть глубже. Die Elbe wird deshalb ausgebaggert. The Elbe is therefore dredged. L'Elba viene quindi dragata. Поэтому Эльба подвергается дноуглубительным работам. 因此，易北河被疏通了。 Das passiert inzwischen zum 9. This happens now for the 9th. Это происходит уже в девятый раз. Mal. Times. Ein Spezial-Schiff mit einem großen Saug-Rüssel hat mit der Arbeit bereits begonnen. A special ship with a large suction trunk has already begun work. Una nave speciale con un grande tronco di aspirazione ha già iniziato a lavorare. Уже приступил к работе специальный корабль с большим всасывающим хоботом. 带有大吸嘴的特种船已经开始工作。 In Zukunft sollen Container-Schiffe mit einem Tiefgang bis zu 13,50 Meter den Hamburger Hafen erreichen oder verlassen können. In the future, container ships with a draft of up to 13.50 meters should be able to reach or leave Hamburg harbor. В будущем контейнеровозы с осадкой до 13,50 м должны иметь возможность заходить или выходить из порта Гамбург. 将来，吃水深度不超过13.50米的集装箱船应能够进出汉堡港。 Außerdem soll es eine breitere Fahr-Rinne geben. There should also be a wider driving channel. Ci sarà anche un canale di guida più ampio. Также должен быть более широкий приводной канал. 还应该有一个更广阔的渠道。 Dann können große Schiffe aneinander vorbeifahren. Then big ships can pass each other. Тогда большие корабли могут разойтись. Bisher geht das nicht. So far this is not possible. Finora non è stato possibile. Пока это не работает. 到目前为止，这是不可能的。 Wenn die Elbe tief genug ist, können Schiffe mit mehr als 20.000 Containern an Bord in den Hafen fahren. When the Elbe is deep enough, ships with more than 20,000 containers can board the port. Если Эльба достаточно глубока, в порт могут заходить суда с более чем 20 000 контейнеров на борту. 如果易北河足够深，则船上装有20,000多个集装箱的船舶可以进入港口。 Umwelt-Schützer haben gegen die Elb-Vertiefung geklagt und verloren. Environmentalists have complained and lost to the Elbe depression. Gli ambientalisti hanno intentato una causa contro l'approfondimento dell'Elba e hanno perso. Экологи подали судебный иск против углубления Эльбы и проиграли. 环保主义者对易北河的深化提出了起诉，但失败了。 Sie sagen: Die Natur-Landschaft Unter-Elbe und ihre Pflanzen- und Tier-Welt werden zerstört. They say: The natural landscape of the Lower Elbe and its plant and animal world are destroyed. Они говорят: природный ландшафт Нижней Эльбы, ее флора и фауна уничтожаются. 他们说：易北河的自然景观及其动植物遭到破坏。 Die Bundes-Regierung sagt dagegen: Die Elb-Vertiefung ist ausreichend geprüft. The federal government, on the other hand, says: the Elbe depression has been adequately tested. Федеральное правительство утверждает обратное: Углубление Эльбы прошло достаточную проверку. 另一方面，联邦政府表示，易北河的深化已得到充分研究。 Außerdem tun wir viel für den Umwelt-Schutz. We also do a lot for environmental protection. Ci impegniamo molto anche per la tutela dell'ambiente. Мы также многое делаем для защиты окружающей среды. 我们在环境保护方面也做了很多工作。