image

Sprachhilfe mit Irene - Besonderheiten, Das „gleiche“ oder „dasselbe“

"Der ..., die ..., das gleiche" oder "der..., die..., dasselbe" Bei einem Vergleich werden dir immer wieder diese Worte begegnen.

Sie werden selbst von Muttersprachlern oft nicht richtig angewandt.

Gleich bedeutet, dass es dem anderen Gegenstand „gleicht“ also sehr sehr ähnlich ist.

Dasselbe, dieselbe oder derselbe ist aber ein und dasselbe. Es ist nur ein einziges Stück. Es ist eine einmalige Sache.

Wenn du dir unsicher bist, verwende lieber das Wort „gleich“ – es kann eher mehrdeutig ausgelegt werden; oftmals ist die Grenze nicht ganz genau feststellbar.

Hier einige Beispiele und Erklärungen dazu:

Was für ein Auto fährst du? Ich fahre einen Lupo.

Oh, dann fahre ich das gleiche Auto.

Erklärung: Mein Auto ist die gleiche Marke.

Ich kann nicht sagen, dass ich dasselbe Auto fahre, sonst hätten wir zusammen nur ein Auto! (Nämlich ein und dasselbe Auto).

-------------

Welchen Lehrer hast du in deinem Kurs? Ich habe Herrn Maier. Wir haben beide denselben Lehrer

Es ist ein und derselbe Lehrer, es gibt ihn nicht mehrmals.

-------------

Welches Buch liest du gerade? Ich lese das Dschungelbuch.

Ich lese auch das Dschungelbuch, da lesen wir ja das gleiche Buch!

Erklärung: Jeder von uns hat dieses Buch mit diesem Titel. Jeder kann in einer anderen Ecke sitzen und in seinem Buch lesen.

Wenn ich sagen würde „ich lese dasselbe Buch“, dann hätten wir nur ein Buch! Wir könnten es nicht zur gleichen Zeit in unserer Ecke lesen.

-------------

Karin, kann es sein, dass ich diesen Schmuck bei Ursula gesehen habe?

Ja, es ist der gleiche Schmuck. Erklärung: Er wurde mehrmals in der gleichen Art angefertigt.

Ja, es ist derselbe Schmuck. Erklärung: Karin hat ihn von Ursula geliehen oder geschenkt bekommen.

-------------

Zusammenfassung

Je nach Artikel des Gegenstandes ändert sich also die erste Silbe, entsprechend dem Artikel -

der, die, das gleiche... wird in 2 Worten geschrieben

derselbe, dieselbe, dasselbe - immer in einem Wort geschrieben

der Schmuck - derselbe Schmuck (es ist nur ein Schmuck) - der gleiche Schmuck (er sieht dem anderen ähnlich)

das Auto – dasselbe Auto (es ist ein Auto) - das gleiche Auto (es sind mehrere Autos die gleich aussehen)

die Rose – dieselbe Rose (es handelt sich nur um eine Rose) - die gleiche Rose (es sind mehrere Rosen von der gleichen Farbe und Sorte).



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Language learning online @ LingQ

"Der ..., die ..., das gleiche" oder "der..., die..., dasselbe"

Bei einem Vergleich werden dir immer wieder diese Worte begegnen.

Sie werden selbst von Muttersprachlern oft nicht richtig angewandt.

Gleich bedeutet, dass es dem anderen Gegenstand „gleicht“ also sehr sehr ähnlich ist.

Dasselbe, dieselbe oder derselbe ist aber ein und dasselbe. Es ist nur ein einziges Stück. Es ist eine einmalige Sache.

Wenn du dir unsicher bist, verwende lieber das Wort „gleich“ – es kann eher mehrdeutig ausgelegt werden; oftmals ist die Grenze nicht ganz genau feststellbar.

Hier einige Beispiele und Erklärungen dazu:

Was für ein Auto fährst du? Ich fahre einen Lupo.

Oh, dann fahre ich das gleiche Auto.

Erklärung: Mein Auto ist die gleiche Marke.

Ich kann nicht sagen, dass ich dasselbe Auto fahre, sonst hätten wir zusammen nur ein Auto! (Nämlich ein und dasselbe Auto).

-------------

Welchen Lehrer hast du in deinem Kurs? Ich habe Herrn Maier. Wir haben beide denselben Lehrer

Es ist ein und derselbe Lehrer, es gibt ihn nicht mehrmals.

-------------

Welches Buch liest du gerade? Ich lese das Dschungelbuch.

Ich lese auch das Dschungelbuch, da lesen wir ja das gleiche Buch!

Erklärung: Jeder von uns hat dieses Buch mit diesem Titel. Jeder kann in einer anderen Ecke sitzen und in seinem Buch lesen.

Wenn ich sagen würde „ich lese dasselbe Buch“, dann hätten wir nur ein Buch! Wir könnten es nicht zur gleichen Zeit in unserer Ecke lesen.

-------------

Karin, kann es sein, dass ich diesen Schmuck bei Ursula gesehen habe?

Ja, es ist der gleiche Schmuck. Erklärung: Er wurde mehrmals in der gleichen Art angefertigt.

Ja, es ist derselbe Schmuck. Erklärung: Karin hat ihn von Ursula geliehen oder geschenkt bekommen.

-------------

Zusammenfassung

Je nach Artikel des Gegenstandes ändert sich also die erste Silbe, entsprechend dem Artikel -

der, die, das gleiche... wird in 2 Worten geschrieben

derselbe, dieselbe, dasselbe - immer in einem Wort geschrieben

der Schmuck - derselbe Schmuck (es ist nur ein Schmuck) - der gleiche Schmuck (er sieht dem anderen ähnlich)

das Auto – dasselbe Auto (es ist ein Auto) - das gleiche Auto (es sind mehrere Autos die gleich aussehen)

die Rose – dieselbe Rose (es handelt sich nur um eine Rose) - die gleiche Rose (es sind mehrere Rosen von der gleichen Farbe und Sorte).

×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.