×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Negotiation Practices With North Americans, Reformulating Strategies - Benjamin Körber

Reformulating Strategies - Benjamin Körber

Also, grundsätzlich haben Amerikaner in Verhandlungen mehr Verhandlungsspielraum eingeräumt bekommen von ihren Firmen als vergleichbare Positionen aus anderen Ländern. Dadurch sind Amerikaner auch gerne bereit, sich nicht so eng an Regeln zu halten, sondern versuchen, eine kreative Lösung zu finden, die beiden Seiten hilft. Unabhängig davon, ob es eine normale, gewöhnliche Lösung ist, oder eine kreative ungewöhnliche Lösung. Und das liegt einfach daran, dass die Amerikaner einmal sich nicht eng an Regeln halten, und bemüht sind, auch auf den Partner einzugehen und auch dem Partner zu helfen. Das Partnerschaftliche steht bei den Amerikanern eher im Vordergrund als bei Verhandlungspartnern aus anderen Nationen.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Reformulating Strategies - Benjamin Körber reformulating|strategies|Benjamin|Körber Reformulating Strategies - Benjamin Körber

Also, grundsätzlich haben Amerikaner in Verhandlungen mehr Verhandlungsspielraum eingeräumt bekommen von ihren Firmen als vergleichbare Positionen aus anderen Ländern. also|basically|have|Americans|in|negotiations|more|negotiation space|granted|received|by|their|companies|than|comparable|positions|from|other|countries In general, Americans have been given more negotiating leeway by their companies than comparable positions from other countries. Dadurch sind Amerikaner auch gerne bereit, sich nicht so eng an Regeln zu halten, sondern versuchen, eine kreative Lösung zu finden, die beiden Seiten hilft. thus|are|Americans|also|gladly|willing|themselves|not|so|closely|to|rules|to|to hold|but|try|a|creative|solution|for|to find|the|both|sides|helps As a result, Americans are also willing to not adhere strictly to rules, but rather try to find a creative solution that helps both sides. Unabhängig davon, ob es eine normale, gewöhnliche Lösung ist, oder eine kreative ungewöhnliche Lösung. independent|of it|whether|it|a|normal|ordinary|solution|is|or|a|creative|unusual|solution Regardless of whether it is a normal, conventional solution or a creative, unconventional one. Und das liegt einfach daran, dass die Amerikaner einmal sich nicht eng an Regeln halten, und bemüht sind, auch auf den Partner einzugehen und auch dem Partner zu helfen. and|that|lies|simply|to it|that|the|Americans|once|themselves|not|closely|to|rules|to hold|and|strive|are|also|to|the|partner|to go in|and|also|the|partner|to|to help And this is simply because Americans do not stick closely to rules and are eager to engage with their partner and help them as well. Das Partnerschaftliche steht bei den Amerikanern eher im Vordergrund als bei Verhandlungspartnern aus anderen Nationen. the|partnership|stands|among|the|Americans|rather|in|foreground|than|among|negotiation partners|from|other|nations The partnership aspect is more prominent among Americans than with negotiating partners from other nations.

SENT_CWT:AaQn3dSF=7.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.64 en:AaQn3dSF openai.2025-01-22 ai_request(all=8 err=0.00%) translation(all=6 err=0.00%) cwt(all=106 err=0.00%)