Berufswahl leicht gemacht - von A-Z - Fast
volba povolání|snadno|uděláno|od|||téměř
meslek seçimi|kolay|yapılmış|-den|||Hızlı
Berufswahl||||||
выбор профессии|легко|сделано|от||Z|почти
career choice|easy|made|from||Z|almost
elección de carrera|fácil|hecho|de|||casi
choix de carrière|facile|fait|de|||presque
اختيار المهنة|سهل|تم|من|||تقريبًا
انتخاب شغل|آسان|انجام شده|از|||سریع
Berufswahl leicht gemacht - von A-Z - Fast
Scelta della carriera resa facile - dalla A alla Z - Veloce
キャリア選択が簡単に - A-Zから - Fast
직업 선택이 쉬워짐 - AZ에서 - 빠름
Łatwy wybór kariery - od A do Z - Szybko
Escolha de carreira facilitada - de A a Z - Fast
Вибір кар'єри став простим - від А до Я - швидко
职业选择变得简单 - 来自 AZ - 快速
職業選擇變得簡單 - 來自 AZ - 快速
Meslek seçimi kolaylaştırıldı - A'dan Z'ye - Neredeyse
Choosing a profession made easy - from A-Z - Almost
انتخاب شغل آسان شده - از A تا Z - تقریباً
Výběr povolání snadno - od A do Z - Rychle
اختيار المهنة أصبح سهلاً - من الألف إلى الياء - تقريباً
Выбор профессии стал проще - от А до Я - Почти
Choix de carrière facilité - de A à Z - Presque
Elección de profesión hecha fácil - de la A a la Z - Casi
Berufswahl leicht gemacht - von A-Z
volba povolání|snadno|uděláno|od||
meslek seçimi|kolay|yapılmış|-den||
выбор профессии|легко|сделано|от||
career choice|easy|made|from||
elección de carrera|fácil|hecho|de||
choix de carrière|facile|fait|de||
اختيار المهنة|سهل|تم|من||
انتخاب شغل|آسان|انجام شده|از||
Meslek seçimi kolaylaştırıldı - A'dan Z'ye
Choosing a profession made easy - from A-Z
انتخاب شغل آسان شده - از A تا Z
Výběr povolání snadno - od A do Z
اختيار المهنة أصبح سهلاً - من الألف إلى الياء
Выбор профессии стал проще - от А до Я
Choix de carrière facilité - de A à Z
Elección de profesión hecha fácil - de la A a la Z
Max Schmidt und sein Chef planen zusammen das Essen für die Woche.
Max|Schmidt|a|jeho|šéf|plánují|společně|jídlo|jídlo|na|týden|týden
Max|Schmidt|ve|onun|patron|planlıyor|birlikte|o|yemek|için|o|hafta
Макс|Шмидт|и|его|шеф|планируют|вместе|еду|еду|на|неделю|неделю
Max|Schmidt|and|his|boss|plan|together|the|food|for|the|week
Max|Schmidt|y|su|jefe|planean|juntos|la|comida|para|la|semana
Max|Schmidt|et|son|chef|planifient|ensemble|le|repas|pour|la|semaine
ماكس|شميت|و|رئيسه|رئيسه|يخططون|معًا|الطعام|الطعام|لأجل|الأسبوع|الأسبوع
مکس|اشمیت|و|او|رئیس|برنامه ریزی می کنند|با هم|آن|غذا|برای|آن|هفته
Max Schmidt ve patronu birlikte haftalık yemek planı yapıyor.
Max Schmidt and his boss plan the meals for the week together.
مکس اشمیت و رئیسش به طور مشترک غذا را برای هفته برنامهریزی میکنند.
Max Schmidt a jeho šéf společně plánují jídlo na týden.
ماكس شميت ورئيسه يخططان معاً لوجبة الأسبوع.
Макс Шмидт и его начальник вместе планируют еду на неделю.
Max Schmidt et son patron planifient ensemble les repas de la semaine.
Max Schmidt y su jefe planean juntos la comida para la semana.
Dann geht Max Schmidt auf den Markt.
pak|jde|Max|Schmidt|na|trh|trh
O zaman|gider|Max|Schmidt|-e|belirli|pazar
тогда|идет|Макс|Шмидт|на|рынок|рынок
then|goes|Max|Schmidt|to|the|market
entonces|va|Max|Schmidt|a|el|mercado
alors|va|Max|Schmidt|au|le|marché
ثم|يذهب|ماكس|شميت|إلى|السوق|السوق
سپس|می رود|مکس|اشمیدت|به|آن|بازار
Sonra Max Schmidt pazara gidiyor.
Then Max Schmidt goes to the market.
سپس مکس اشمیت به بازار میرود.
Poté jde Max Schmidt na trh.
ثم يذهب ماكس شميت إلى السوق.
Затем Макс Шмидт идет на рынок.
Ensuite, Max Schmidt va au marché.
Luego Max Schmidt va al mercado.
Er kauft Tomaten, Champignons und Salat.
on|kupuje|rajčata|houbu|a|salát
O|alıyor|domates|mantar|ve|marul
он|покупает|помидоры|грибы|и|салат
he|buy|tomatoes|mushrooms|and|salad
él|compra|tomates|champiñones|y|ensalada
il|achète|des tomates|des champignons|et|de la salade
هو|يشتري|طماطم|فطر|و|سلطة
او|میخرد|گوجهفرنگی|قارچ|و|سالاد
Domates, mantar ve marul alıyor.
He buys tomatoes, mushrooms, and salad.
او گوجهفرنگی، قارچ و سالاد میخرد.
Kupuje rajčata, houby a salát.
يشتري الطماطم والفطر والخس.
Он покупает помидоры, грибы и салат.
Il achète des tomates, des champignons et de la salade.
Él compra tomates, champiñones y lechuga.
Kartoffeln und Zwiebeln braucht er auch.
brambory|a|cibule|potřebuje|on|také
Patates|ve|Soğan|ihtiyaç duyar|o|de
картошку|и|лук|ему нужно|он|тоже
potatoes|and|onions|needs|he|also
patatas|y|cebollas|necesita|él|también
des pommes de terre|et|des oignons|a besoin de|il|aussi
بطاطس|و|بصل|يحتاج|هو|أيضا
سیبزمینی|و|پیاز|نیاز دارد|او|همچنین
他还需要土豆和洋葱。
Ona da patates ve soğan lazım.
He also needs potatoes and onions.
او همچنین به سیبزمینی و پیاز نیاز دارد.
Potřebuje také brambory a cibuli.
يحتاج أيضًا إلى البطاطس والبصل.
Ему также нужны картошка и лук.
Il a aussi besoin de pommes de terre et d'oignons.
También necesita patatas y cebollas.
Dann kauft er noch frischen Fisch.
pak|kupuje|on|ještě|čerstvou|rybu
O zaman|alır|o|daha|taze|balık
тогда|покупает|он|еще|свежую|рыбу
then|buys|he|still|fresh|fish
entonces|compra|él|aún|fresco|pescado
alors|achète|il|encore|frais|du poisson
ثم|يشتري|هو|أيضا|طازج|سمك
سپس|میخرد|او|هنوز|تازه|ماهی
Sonra taze balık da alıyor.
Then he buys fresh fish.
سپس او ماهی تازهای هم میخرد.
Pak ještě kupuje čerstvou rybu.
ثم يشتري سمكًا طازجًا.
Затем он покупает еще свежую рыбу.
Ensuite, il achète encore du poisson frais.
Luego compra pescado fresco.
Max Schmidt arbeitet seit zwei Jahren als Koch im Restaurant „Esszimmer" in der Altstadt von Konstanz.
Max|Schmidt|pracuje|od|dvou|let|jako|kuchař|v|restauraci|Esszimmer|v|té|starém městě|od|Konstanz
Max|Schmidt|çalışıyor|dan|iki|yıl|olarak|aşçı|de|restoran|Esszimmer|de||eski şehir|ın|Konstanz
Макс|Шмидт|работает|с|два|года|как|повар|в|ресторане|Esszimmer|в|старом|городе|Констанц|
Max|Schmidt|works|for|two|years|as|cook|in the|restaurant|dining room|in|the|old town|of|Konstanz
Max|Schmidt|trabaja|desde|dos|años|como|cocinero|en el|restaurante|Esszimmer|en|el|casco antiguo|de|Constanza
Max|Schmidt|travaille|depuis|deux|ans|comme|cuisinier|dans le|restaurant|Esszimmer|dans|la|vieille ville|de|Constance
ماكس|شميت|يعمل|منذ|سنتين|سنوات|ك|طباخ|في|مطعم|غرفة الطعام|في|ال|المدينة القديمة|في|كونستانس
مکس|اشمیت|کار می کند|از|دو|سال|به عنوان|سرآشپز|در|رستوران|اتاق غذاخوری|در||شهر قدیم|از|کنستانس
Max Schmidt, Konstanz'ın eski kentindeki "Esszimmer" restoranında iki yıldır aşçı olarak çalışıyor.
Max Schmidt has been working as a cook at the restaurant "Esszimmer" in the old town of Constance for two years.
مکس اشمیدت به مدت دو سال به عنوان سرآشپز در رستوران "Esszimmer" در شهر قدیمی کنستانس کار میکند.
Max Schmidt pracuje jako kuchař v restauraci „Esszimmer" ve starém městě Konstanz už dva roky.
يعمل ماكس شميت كطباخ في مطعم "إيسزيمر" في المدينة القديمة في كونستانس منذ عامين.
Макс Шмидт работает поваром в ресторане «Esszimmer» в старом городе Констанца уже два года.
Max Schmidt travaille depuis deux ans comme cuisinier au restaurant « Esszimmer » dans la vieille ville de Constance.
Max Schmidt ha estado trabajando como cocinero en el restaurante "Esszimmer" en el casco antiguo de Constanza durante dos años.
Da gibt es jeden Tag ein anderes Fischgericht:
tam|je|to|každý|den den|jedno|jiné|rybí jídlo
Orada|var|o|her|gün|bir|başka|balık yemeği
там|есть|это|каждый|день|одно|другое|рыбное блюдо
there|is|it|every|day|a|different|fish dish
allí|hay|es|cada|día|un|diferente|plato de pescado
là|il y a|cela|chaque|jour|un|autre|plat de poisson
هناك|يوجد|ذلك|كل|يوم|طبق|آخر|سمك
آن|وجود دارد|آن|هر|روز|یک|دیگر|غذای ماهی
Orada her gün farklı bir balık yemeği var:
There is a different fish dish every day:
در آنجا هر روز یک غذای ماهی متفاوت وجود دارد:
Každý den je jiné rybí jídlo:
هناك طبق سمك مختلف كل يوم:
Каждый день здесь подают другое рыбное блюдо:
Il y a un plat de poisson différent chaque jour :
Hay un plato de pescado diferente cada día:
Fische frisch aus dem Bodensee.
ryby|čerstvé|z|jezera|Bodamské jezero
Balıklar|taze|-den|belirli artikel|Bodensee
рыбы|свежие|из|озера|Боденское озеро
fish|fresh|from|the|Lake Constance
pescados|frescos|del||Lago de Constanza
poissons|frais|du||lac de Constance
أسماك|طازجة|من|البحيرة|بودensee
ماهی ها|تازه|از|دریاچه|کنستانس
Bodensee'den taze balıklar.
Fish fresh from Lake Constance.
ماهیهای تازه از دریاچهٔ کنستانس.
Ryby čerstvé z Bodamského jezera.
أسماك طازجة من بحيرة بودensee.
Рыба свежая из Боденского озера.
Poissons frais du lac de Constance.
Pescados frescos del lago de Constanza.
Zurück im Restaurant wäscht, schält und schneidet er das Gemüse.
zpět|v|restauraci|myje|loupí|a|krájí|on|tu|zeleninu
Geri|-de|restoran|yıkar|soyar|ve|keser|o|-i|sebze
zurück|||||||||
вернувшись|в|ресторане|он моет|он чистит|и|он нарезает|он|овощи|
back|in the|restaurant|washes|peels|and|cuts|he|the|vegetables
de regreso|en el|restaurante|lava|pela|y|corta|él|las|verduras
de retour|dans le|restaurant|il lave|il épluche|et|il coupe|il|les|légumes
عائدا|في|مطعم|يغسل|يقشر|و|يقطع|هو|الخضار|
بازگشتن|در|رستوران|میشوید|پوست میکند|و|خرد میکند|او|آن|سبزیجات
Restorana döndüğünde, sebzeleri yıkar, soyar ve keser.
Back in the restaurant, he washes, peels, and cuts the vegetables.
او در رستوران دوباره سبزیجات را میشوید، پوست میکند و خرد میکند.
Zpátky v restauraci umývá, loupá a krájí zeleninu.
عند العودة إلى المطعم، يغسل ويقشر ويقطع الخضار.
Вернувшись в ресторан, он моет, чистит и нарезает овощи.
De retour au restaurant, il lave, épluche et coupe les légumes.
De vuelta en el restaurante, lava, pela y corta las verduras.
Der Chef bereitet den Fisch zu.
ten|šéfkuchař|připravuje|tu|rybu|k
Şef|Şef|hazırlar|(belirli artikel)|balık|(fiil)
шеф|повар|он готовит|рыбу|рыбу|к
the|chef|prepares|the|fish|for
el|chef|prepara|el|pescado|para
le|chef|il prépare|le|poisson|à
الطاهي|رئيس|يحضر|السمك|سمك|إلى
رئیس|رئیس|آماده می کند|آن|ماهی|برای خوردن
Şef balığı hazırlıyor.
The chef prepares the fish.
سرآشپز ماهی را آماده میکند.
Šéfkuchař připravuje rybu.
الطاهي يحضر السمك.
Шеф-повар готовит рыбу.
Le chef prépare le poisson.
El chef prepara el pescado.
Paula, eine Kollegin, macht das Dessert.
Paula|jedna|kolegyně|dělá|dezert|
Paula|bir|meslektaş|yapıyor|o|tatlı
Пауля|одна|коллега|делает|десерт|
Paula|a|colleague|makes|the|dessert
Paula|una|colega|hace|el|postre
Paula|une|collègue|fait|le|dessert
باولا|زميلة|زميلة|تصنع|الحلوى|الحلوى
پاولا|یک|همکار|درست می کند|آن|دسر
Paula, bir meslektaş, tatlıyı yapıyor.
Paula, a colleague, makes the dessert.
پائولا، یکی از همکاران، دسر را درست میکند.
Paula, kolegyně, dělá dezert.
باولا، زميلة، تعد الحلوى.
Паула, коллега, готовит десерт.
Paula, une collègue, prépare le dessert.
Paula, una colega, hace el postre.
Max mag seine Arbeit.
Max|má rád|svou|práci
Max|sever|onun|işi
Макс|любит|свою|работу
Max|likes|his|work
Max|le gusta|su|trabajo
Max|aime|son|travail
ماكس|يحب|عمله|عمله
مکس|دوست دارد|کارش|
Max işini seviyor.
Max enjoys his work.
مکس کارش را دوست دارد.
Max má rád svou práci.
ماكس يحب عمله.
Макс любит свою работу.
Max aime son travail.
A Max le gusta su trabajo.
Er sagt: „Kochen ist mein Beruf, aber auch mein Hobby."
on|říká|vaření|je|můj|povolání|ale|také|můj|koníček
O|der|yemek pişirmek|dir|benim|meslek|ama|aynı zamanda|benim|hobi
он|говорит|готовка|есть|моя|профессия|но|также|мое|хобби
he|says|cooking|is|my|profession|but|also|my|hobby
él|dice|cocinar|es|mi|profesión|pero|también|mi|pasatiempo
il|dit|cuisiner|est|mon|métier|mais|aussi|mon|hobby
هو|يقول|الطهي|هو|مهنتي|مهنة|لكن|أيضا|هوايتي|هواية
او|میگوید|آشپزی|است|شغل من|حرفه|اما|همچنین|شغل من|سرگرمی
Diyor ki: "Pişirmek benim mesleğim ama aynı zamanda hobim."
He says: "Cooking is my profession, but also my hobby."
او میگوید: "پخت و پز شغل من است، اما همچنین سرگرمی من نیز هست."
Říká: „Vaření je moje povolání, ale také moje hobby."
يقول: "الطبخ هو مهنتي، ولكنه أيضًا هوايتي."
Он говорит: «Готовка — это моя профессия, но также и мое хобби.»
Il dit : « Cuisiner est ma profession, mais aussi mon hobby. »
Él dice: "Cocinar es mi profesión, pero también mi pasatiempo."
„Ich arbeite gern in einem kleinen Team und die Kollegen sind sehr nett.
já|pracuji|rád|v|malém|týmu||a|kolegové||jsou|velmi|milí
Ben|çalışırım|severek|içinde|bir|küçük|takım|ve|o|meslektaşlar|dır|çok|nazik
я|работаю|с удовольствием|в|маленьком||команде|и|коллеги||очень||приятные
I|work|gladly|in|a|small|team|and|the|colleagues|are|very|nice
yo|trabajo|con gusto|en|un|pequeño|equipo|y|los|colegas|son|muy|amables
je|travaille|volontiers|dans|une|petite|équipe|et|les|collègues|sont|très|gentils
أنا|أعمل|بسرور|في|فريق|صغير|فريق|و|الزملاء|الزملاء|هم|جدا|لطيفون
من|کار میکنم|با علاقه|در|یک|کوچک|تیم|و|آنها|همکاران|هستند|بسیار|مهربان
"Küçük bir ekipte çalışmayı seviyorum ve meslektaşlarım çok nazik.
"I enjoy working in a small team and the colleagues are very nice.
«من دوست دارم در یک تیم کوچک کار کنم و همکاران بسیار مهربانی دارم.
„Rád pracuji v malém týmu a kolegové jsou velmi milí.
"أحب العمل في فريق صغير وزملائي لطيفون جدًا."
«Мне нравится работать в небольшой команде, и коллеги очень приятные.
« J'aime travailler dans une petite équipe et mes collègues sont très gentils. »
"Me gusta trabajar en un equipo pequeño y los colegas son muy amables."
Kochen ist auch sehr kreativ - das macht viel Spaß.
vaření|je|také|velmi|kreativní|to|dělá|hodně|zábava
Pişirme|dır|de|çok|yaratıcı|bu|yapar|çok|eğlence
готовка|есть|тоже|очень|креативно|это|делает|много|удовольствие
cooking|is|also|very|creative|it|makes|much|fun
cocinar|es|también|muy|creativo|eso|hace|mucho|diversión
cuisiner|est|aussi|très|créatif|cela|fait|beaucoup|plaisir
الطهي|هو|أيضا|جدا|إبداعي|ذلك|يجعل|الكثير|متعة
آشپزی|است|همچنین|بسیار|خلاقانه|آن|می کند|زیاد|سرگرمی
Yemek pişirmek de çok yaratıcı - bu çok eğlenceli.
Cooking is also very creative - it's a lot of fun.
پخت و پز هم بسیار خلاقانه است - این خیلی سرگرم کننده است.
Vaření je také velmi kreativní - to je opravdu zábava.
الطهي أيضًا إبداعي جدًا - إنه ممتع للغاية.
Готовка также очень креативна - это приносит много удовольствия.
La cuisine est aussi très créative - c'est très amusant.
Cocinar también es muy creativo - es muy divertido.
Ich probiere gerne neue Gerichte.
já|zkouším|rád|nová|jídla
Ben|denerim|zevk alarak|yeni|yemekler
я|пробую|с удовольствием|новые|блюда
I|try|gladly|new|dishes
yo|pruebo|con gusto|nuevos|platos
je|essaie|volontiers|nouveaux|plats
أنا|أجرب|بسرور|جديدة|أطباق
من|امتحان میکنم|با کمال میل|جدید|غذاها
Yeni tarifler denemeyi seviyorum.
I like to try new dishes.
من دوست دارم غذاهای جدید را امتحان کنم.
Rád zkouším nová jídla.
أحب تجربة أطباق جديدة.
Мне нравится пробовать новые блюда.
J'aime essayer de nouveaux plats.
Me gusta probar nuevos platos.
Oft haben wir viele Gäste.
často|máme|my|mnoho|hosté
Sık sık|var|biz|birçok|misafir
часто|имеем|мы|много|гостей
often|have|we|many|guests
a menudo|tenemos|nosotros|muchos|invitados
souvent|avons|nous|beaucoup de|invités
غالبا|لدينا|نحن|العديد من|ضيوف
اغلب|داریم|ما|زیاد|مهمانان
Sık sık birçok misafirimiz oluyor.
Often we have many guests.
اغلب مهمانان زیادی داریم.
Často máme hodně hostů.
غالبًا ما يكون لدينا العديد من الضيوف.
Часто у нас много гостей.
Souvent, nous avons beaucoup d'invités.
A menudo tenemos muchos invitados.
Das ist dann echt stressig!
to|je|pak|opravdu|stresující
Bu|-dır|o zaman|gerçekten|stresli
это|есть|тогда|действительно|стрессово
this|is|then|really|stressful
eso|es|entonces|realmente|estresante
cela|est|alors|vraiment|stressant
ذلك|هو|حينها|حقا|مرهق
این|است|سپس|واقعاً|استرسزا
O zaman gerçekten stresli!
That can be really stressful!
این واقعاً استرسزا است!
To je pak opravdu stresující!
هذا يكون مرهقًا حقًا!
Это действительно стрессово!
C'est alors vraiment stressant!
¡Eso es realmente estresante!
Und die Arbeitszeiten sind nicht toll.
a|ty|pracovní doby|jsou|ne|skvělé
Ve|belirli artikel|çalışma saatleri|değildir|değil|harika
и|эти|рабочие часы|не|не|классные
and|the|working hours|are|not|great
y|las|horas de trabajo|son|no|geniales
et|les|horaires de travail|sont|pas|géniaux
و|أوقات|العمل|هي|ليس|رائعة
و|(مؤنث)|ساعات کاری|هستند|نه|خوب
而且工作时间也不是很好。
Ve çalışma saatleri harika değil.
And the working hours are not great.
و ساعات کاری خیلی خوب نیستند.
A pracovní doba není skvělá.
وساعات العمل ليست رائعة.
И рабочие часы не очень хорошие.
Et les horaires de travail ne sont pas super.
Y los horarios de trabajo no son geniales.
Ich arbeite normalerweise von 6 bis 15 Uhr oder von 13 bis 22 Uhr.
já|pracuji|obvykle|od|do|hodin|nebo|od||hodin
Ben|çalışırım|genellikle|dan|e|saat|veya|dan|e|saat
я|работаю|обычно|с|до|часов|или|с|до|часов
I|work|normally|from|to|o'clock|or|from|to|o'clock
yo|trabajo|normalmente|de|hasta|horas|o|de|hasta|horas
je|travaille|normalement|de|à|heures|ou|de|à|heures
أنا|أعمل|عادةً|من|حتى|ساعة|أو|من|حتى|ساعة
من|کار میکنم|معمولاً|از|تا|ساعت|یا|از|تا|ساعت
Genellikle sabah 6'dan akşam 3'e ya da öğleden sonra 1'den akşam 10'a kadar çalışıyorum.
I usually work from 6 AM to 3 PM or from 1 PM to 10 PM.
من معمولاً از ساعت ۶ تا ۱۵ یا از ساعت ۱۳ تا ۲۲ کار میکنم.
Obvykle pracuji od 6 do 15 hodin nebo od 13 do 22 hodin.
عادةً ما أعمل من الساعة 6 صباحًا حتى 3 مساءً أو من الساعة 1 ظهرًا حتى 10 مساءً.
Я обычно работаю с 6 до 15 часов или с 13 до 22 часов.
Je travaille normalement de 6h à 15h ou de 13h à 22h.
Normalmente trabajo de 6 a 15 horas o de 13 a 22 horas.
Am Wochenende arbeite ich abends oft noch länger.
o|víkendu|pracuji|já|večer|často|ještě|déle
(belirli bir zaman zarfı)|hafta sonu|çalışırım|ben|akşamları|sık sık|daha|uzun süre
в|выходные|работаю|я|вечерами|часто|еще|дольше
on|weekend|work|I|in the evenings|often|still|longer
en|fin de semana|trabajo|yo|por las tardes|a menudo|aún|más tiempo
le|week-end|je travaille|je|le soir|souvent|encore|plus longtemps
في|عطلة نهاية الأسبوع|أعمل|أنا|في المساء|غالبًا|أيضًا|لفترة أطول
در|آخر هفته|کار میکنم|من|عصر|اغلب|هنوز|بیشتر
Hafta sonları akşamları genellikle daha uzun çalışıyorum.
On weekends, I often work even longer in the evenings.
در آخر هفتهها معمولاً شبها بیشتر کار میکنم.
O víkendech často pracuji večer ještě déle.
في عطلة نهاية الأسبوع، غالبًا ما أعمل لفترات أطول في المساء.
В выходные я часто работаю еще дольше по вечерам.
Le week-end, je travaille souvent encore plus tard le soir.
Los fines de semana a menudo trabajo aún más tarde por la noche.
Das ist natürlich nicht so schön.
to|je|samozřejmě|ne|tak|hezké
Bu|dır|elbette|değil|o kadar|güzel
это|есть|конечно|не|так|приятно
this|is|of course|not|so|beautiful
eso|es|por supuesto|no|tan|bonito
cela|est|bien sûr|pas|si|agréable
ذلك|هو|بالطبع|ليس|هكذا|جميل
این|است|البته|نه|اینقدر|زیبا
Bu elbette pek hoş değil.
That's obviously not so nice.
این البته خیلی خوب نیست.
To samozřejmě není tak hezké.
بالطبع، هذا ليس جميلًا جدًا.
Это, конечно, не очень приятно.
Ce n'est bien sûr pas très agréable.
Eso, por supuesto, no es tan agradable.
Ich habe nicht viel Freizeit und wenig Zeit für meine Freunde.“
já|mám|ne|hodně|volného času|a|málo|času|pro|mé|přátele
Ben|var|değil|çok|boş zaman|ve|az|zaman|için|benim|arkadaşlar
я|имею|не|много|свободного времени|и|мало|времени|для|моих|друзей
I|have|not|much|free time|and|little|time|for|my|friends
yo|tengo|no|mucho|tiempo libre|y|poco|tiempo|para|mis|amigos
je|ai|nepas|beaucoup|temps libre|et|peu|temps|pour|mes|amis
أنا|لدي|لا|كثير|وقت فراغ|و|قليل|وقت|لأجل|أصدقائي|أصدقائي
من|دارم|نه|زیاد|وقت آزاد|و|کم|وقت|برای|دوستانم|دوستان
Çok fazla boş zamanım yok ve arkadaşlarıma ayıracak az zamanım var.
I don't have much free time and little time for my friends.
من وقت آزاد زیادی ندارم و زمان کمی برای دوستانم.
Nemám moc volného času a málo času pro své přátele.
ليس لدي الكثير من وقت الفراغ وقليل من الوقت لأصدقائي.
У меня не так много свободного времени и мало времени для моих друзей.
Je n'ai pas beaucoup de temps libre et peu de temps pour mes amis.
No tengo mucho tiempo libre y poco tiempo para mis amigos.
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.62 SENT_CWT:AaQn3dSF=4.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.26 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.53 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.98 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.23 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.94 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.02 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.53
tr:AFkKFwvL: en:AaQn3dSF: fa:AFkKFwvL: cs:AvJ9dfk5: ar:AvJ9dfk5: ru:AvJ9dfk5: fr:B7ebVoGS: es:B7ebVoGS:250606
openai.2025-02-07
ai_request(all=14 err=0.00%) translation(all=25 err=0.00%) cwt(all=193 err=2.59%)