Zentral-Bank erhöht die Zinsen Central Bank increases interest rates El Banco Central sube los tipos de interés La Banque centrale augmente les taux d'intérêt A jegybank kamatot emel Banco Central aumenta as taxas de juro Merkez Bankası faiz oranlarını yükseltti 央行加息

Die Europäische Zentral-Bank hat eine wichtige Entscheidung getroffen. The European Central Bank has made an important decision. Az Európai Központi Bank fontos döntést hozott. Sie hat die Zinsen so stark erhöht wie noch nie. It has raised interest rates like never before. Úgy emelte a kamatokat, mint még soha. Die Zinsen sind jetzt auf dem höchsten Stand seit mehr als 10 Jahren. Interest rates are now at their highest level in more than 10 years.

Der Leit-Zins soll bald bei 1,25 Prozent liegen. The key interest rate should soon be 1.25 percent. Az irányadó kamatnak hamarosan 1,25 százalékosnak kell lennie. Kilit faiz oranı yakında yüzde 1,25 olmalıdır. Der Leit-Zins ist wichtig. The prime rate is important. Az alapkamat fontos. Denn er hat Einfluss darauf, wie teuer ein Kredit für Menschen und Unternehmen ist und damit, wie viele Menschen sich Geld leihen. Because it has an impact on how expensive a loan is for people and companies and thus how many people borrow money. Mert ez hatással van arra, hogy az embereknek és a cégeknek mennyire drága egy hitel, és így hányan vesznek fel pénzt. Çünkü bir kredinin kişi ve şirketler için ne kadar pahalı olduğu ve dolayısıyla kaç kişinin borç aldığı üzerinde etkisi vardır.

Der Leit-Zins hat mit der Inflation zu tun. The prime interest rate has to do with inflation. Az alapkamat az inflációhoz kapcsolódik. Birincil faiz oranı enflasyonla ilgilidir. Denn im Moment sind die Preise zum Beispiel für Benzin, Öl und Lebens-Mittel stark gestiegen. Because at the moment, the prices of gasoline, oil and food, for example, have risen sharply. Mert jelen pillanatban meredeken emelkedett például a benzin, az olaj és az élelmiszerek ára. Für viele Menschen sind die hohen Preise ein Problem. For many people, the high prices are a problem. Sok ember számára a magas árak jelentenek problémát. Die Zentral-Bank hofft, dass die Preise nicht mehr so stark steigen, wenn sie die Zinsen erhöht. The central bank hopes that if it raises interest rates, prices won't rise as much. A jegybank abban reménykedik, hogy ha kamatot emel, az árak nem emelkednek annyira. Denn: Wenn Kredite teurer sind, dann kaufen Firmen und Privat-Leute weniger. Because: If loans are more expensive, then companies and private people buy less. Mert: Ha drágábbak a hitelek, akkor a cégek és a magánszemélyek kevesebbet vásárolnak. Und wenn weniger Menschen etwas haben wollen, dann sinkt der Preis dafür. And when fewer people want something, the price goes down. És ha kevesebben akarnak valamit, az ár csökken. Manche sagen aber, dass auch der neue Leit-Zins zu niedrig ist. But some say that the new key interest rate is too low.

Wörterbuch dictionary

Die Europäische Zentral-Bank ist eine wichtige Bank. Sie gehört zur Europäischen Union. It is part of the European Union. Die Europäische Zentral-Bank ist in der deutschen Stadt Frankfurt am Main. The European Central Bank is located in the German city of Frankfurt am Main. Die Abkürzung für Europäische Zentral-Bank ist EZB. Die EZB entscheidet, wie viele neue Euro-Scheine gedruckt werden. The ECB decides how many new euro bills will be printed. Az EKB dönti el, hogy hány új euro bankjegyet nyomtatnak ki. Avrupa Merkez Bankası, kaç yeni euro banknotunun basılacağına karar verir. Sie setzt Zinsen für Kredite fest. It sets interest on loans. Meghatározza a hitelek kamatait. Kredilere faiz belirliyor. Und sie überwacht andere Banken aus den Euro-Ländern. And it supervises other banks from the euro countries. És figyel más bankokat az euró országokból. Das sind die Länder, in denen die Menschen mit Euro bezahlen. These are the countries where people pay with euros. Ezek azok az országok, ahol az emberek euróval fizetnek. Bunlar insanların euro ile ödeme yaptığı ülkeler. Deutschland ist auch ein Euro-Land. Germany is also a euro country.

Inflation bedeutet: Das Geld wird weniger wert. Inflation means that money is worth less. Das heißt: Wenn man etwas kaufen will, braucht man dafür immer mehr Geld. This means that if you want to buy something, you need more and more money for it. Das können sich aber nicht alle Menschen leisten. But not everyone can afford that.

zum Wörterbuch