1- ბლეიდრანერი 2049 1- Bladerunner 2049 1- Blade Runner 2049 1-Bladerunner 2049 1- Bladerunner 2049 1-Bladerunner 2049 1- Бегущий по лезвию 2049

რეპლიკანტები Replicants

კორპორაცია ტაილერის მიერ შექმნილი ადამიანები არიან. Humans designed by Tyler corporation.

მათ კოლონიზირებულ პლანეტებზე მუშაობისთვის იყენებდნენ. They were used to work on colonized planets.

რეპლიკანტების რამდენიმე სისხლიანი აჯანყების შემდეგ მათი წარმოება აიკრძალა, After several bloody rebellions by replicants, their production was banned,

კორპორაცია ტაილერი კი გაკოტრდა. Corporation Tyler went bankrupt.

2020 წელს ეკოსისტემის განადგურებამ სამრეწველო მაგნატის ნიანდერ უოლასის გამოჩენამდე მიგვიყვანა. In 2020, the destruction of the ecosystem led to the appearance of industrial tycoon Niander Wallace.

სოფლის მეურნეობის საკითხებში მისი გენური ინჟინერიის გამოგონებების დანერგვა შიმშილის დაძლევაში დაგვეხმარა. The introduction of his genetic engineering inventions in agriculture has helped us overcome hunger.

უოლასმა კორპორაცია ტაილერის ნარჩენები შეიძინა და ახალი მორჩილი რეპლიკანტების შექმნა დაიწყო, Wallace Corporation acquired Tyler's remnants and began creating new obedient replicants,

მაგრამ წინა თაობის ნექსუს ექვსი-ს ბევრი ეკზემპლარი, რომელსაც ულიმიტო ექსპლუატაციის ვადა ჰქონდა, განადგურებას მაინც გადაურჩა. But many copies of the previous generation Nexus 6, which had an unlimited service life, still escaped destruction.

მათ იჭერენ და პენსიაზე უშვებენ. რეპლიკანტებზე მონადირეებს დღემდე ბლეიდრანერებს უწოდებენ. They are caught and retired. Replicant hunters are still called bladerunners.