ლიზას ახალი ფეხსაცმლის ყიდვა სურს.
Lisa möchte neue Schuhe kaufen.
Lisa wants to buy new shoes.
ის მიდის ფეხსაცმლის მაღაზიაში.
She goes to a shoe store.
იქ ბევრი ლამაზი ფეხსაცმელია.
There are many pretty shoes there.
ლიზა მოიზომავს ლურჯ ფეხსაცმელს.
Lisa misst die blauen Schuhe.
Lisa tries on a blue pair of shoes.
ლურჯი ფეხსაცმელი ძალიან მჭიდროა.
The blue shoes are too tight.
ის მოიზომავს შავ ფეხსაცმელს.
She tries on a black pair of shoes.
ეს ფეხსაცმელი ძალიან კომფორტულია.
These shoes are very comfortable.
ლიზა კითხულობს, თუ რა ღირს შავი ფეხსაცმელი.
Lisa fragt, wie viel schwarze Schuhe kosten.
Lisa asks how much the black shoes cost.
Лиза спрашивает, сколько стоят черные туфли.
შავი ფეხსაცმელი ოთხას ორმოცდაათი დოლარი ღირს.
Schwarze Schuhe kosten vierhundertfünfzig Dollar.
The black shoes are four hundred and fifty dollars.
Черные туфли стоят четыреста пятьдесят долларов.
ლიზა სევდიანად დებს ფეხსაცმელს და მიდის.
Liza zieht traurig ihre Schuhe an und geht.
Lisa sadly puts the shoes down and leaves.
Лиза грустно надевает туфли и уходит.
თქვენს წინაშეა იგივე ამბავი, მოთხრობილი სხვაგვარად
Here is the same story told in a different way.
Перед вами та же история, рассказанная по-другому.
მე ახალი ფეხსაცმლის ყიდვა მინდა.
I want to buy new shoes.
მე ფეხსაცმლის მაღაზიაში მივდივარ.
I go to a shoe store.
Я иду в обувной магазин.
იქ ბევრი ლამაზი ფეხსაცმელია.
There are many pretty shoes there.
Есть много красивой обуви.
მე ლურჯ წყვილ ფეხსაცმელს ვიზომავ.
I try on a blue pair of shoes.
Я меряю пару синих туфель.
ლურჯი ფეხსაცმელი ძალიან მჭიდროა.
The blue shoes are too tight.
მე შავ ფეხსაცმელს ვიზომავ.
I try on a black pair of shoes.
Я меряю черные туфли.
ეს ფეხსაცმელი ძალიან კომფორტულია.
These shoes are very comfortable.
Эта обувь очень удобная.
მე ვკითხულობ, თუ რა ღირს შავი ფეხსაცმელი.
I ask how much the black shoes cost.
Я спрашиваю, сколько стоят черные туфли.
შავი ფეხსაცმელი ოთხას ორმოცდაათი დოლარი ღირს.
The black shoes are four hundred and fifty dollars.
მე სევდიანად ვაწყობ ფეხსაცმელებს და მოვდივარ.
Ich ziehe traurig meine Schuhe an und komme.
I sadly put the shoes down and leave.
Я с грустью обулся и пришёл.
კითხვები
Questions:
პირველი: ლიზას სურს, იყიდოს ახალი ფეხსაცმელი.
One: Lisa wants to buy new shoes.
Первое: Лиза хочет купить новые туфли.
სურს ლიზას ახალი ფეხსაცმლის ყიდვა?
Does Lisa want to buy new shoes?
Лиза хочет купить новые туфли?
დიახ, ლიზას სურს შეიძინოს ახალი ფეხსაცმელი.
Yes, Lisa wants to buy new shoes.
Да, Лиза хочет купить новые туфли.
მეორე: ფეხსაცმლის მაღაზიაში ბევრი ლამაზი ფეხსაცმელია.
Two: There are many pretty shoes in the shoe store.
Второе: в обувном магазине много красивой обуви.
ბევრი ფეხსაცმელია ფეხსაცმლის მაღაზიაში?
Are there many shoes in the shoe store?
В обувном магазине много обуви?
დიახ, ფეხსაცმლის მაღაზიაში ბევრი ლამაზი ფეხსაცმელია.
Yes, there are many pretty shoes in the shoe store.
მესამე: ლიზა იზომავს ლურჯ და შავ ფეხსაცმელს.
Drittens: Lisa misst blaue und schwarze Schuhe.
Three: Lisa tries on a blue and a black pair of shoes.
Третье: Лиза меряет синие и черные туфли.
იზომავს ლიზა ორ წყვილ ფეხსაცმელს?
Does Lisa try on two pairs of shoes?
Лиза меряет две пары обуви?
დიახ, ლიზა იზომავს ორ წყვილ ფეხსაცმელს.
Yes, Lisa tries on two pairs of shoes.
Да, Лиза меряет две пары обуви.
ის იზომავს ლურჯ და შავ წყვილს.
She tries on a blue and a black pair.
Он измеряет пару синего и черного цвета.
მეოთხე: თავდაპირველად, ლიზა ცდის ლურჯ ფეხსაცმელს.
Four: First, Lisa tries a pair of blue shoes.
Четвертое: Сначала Лиза примеряет синие туфли.
ლიზა თავდაპირველად წითელ ფეხსაცმელს იზომავს?
Does Lisa try a pair of red shoes first?
Лиза изначально меряет красные туфли?
არა, ლიზა არ იზომავს წითელ ფეხსაცმელს.
No, Lisa does not try a pair of red shoes.
Нет, Лиза не меряет красные туфли.
ის იზომავს ლურჯ ფეხსაცმელს.
She tries a pair of blue shoes.
Он меряет синие туфли.
მეხუთე: ლურჯი ფეხსაცმელი ძალიან მჭიდროა.
Five: The blue shoes are too tight.
Пятое: синие туфли слишком узкие.
ლურჯი ფეხსაცმელი კომფორტულია?
Are the blue shoes comfortable?
Удобны ли синие туфли?
არა, ლურჯი ფეხსაცმელი არ არის კომფორტული.
No, the blue shoes are not comfortable.
ისინი ძალიან მჭიდროა.
They are too tight.
Они очень тесные.
მეექვსე: შავი ფეხსაცმელი ძალიან კომფორტულია.
Six: The black shoes are very comfortable.
Шестое: Черные туфли очень удобны.
შავი ფეხსაცმელი კომფორტულია?
Are the black shoes comfortable?
Удобна ли черная обувь?
დიახ, შავი ფეხსაცმელი ძალიან კომფორტულია.
Yes, the black shoes are very comfortable.
Да, черные туфли очень удобны.
მეშვიდე: შავი ფეხსაცმელი ოთხას ორმოცდაათი დოლარი ღირს.
Seven: The black shoes are four hundred fifty dollars.
Седьмое: Черные туфли стоят четыреста пятьдесят долларов.
შავი ფეხსაცმელი ძვირია?
Are the black shoes expensive?
Черные туфли дорогие?
დიახ, შავი ფეხსაცმელი ძვირია.
Yes, the black shoes are expensive.
ის ოთხას ორმოცდაათი დოლარი ღირს.
They are four hundred and fifty dollars.
Это стоит четыреста пятьдесят долларов.
მერვე: ლიზა ფეხსაცმელებს დებს და მაღაზიიდან გადის.
Eight: Lisa puts down the shoes and leaves the store.
Восьмое: Лиза надевает туфли и выходит из магазина.
ყიდულობს ლიზა ფეხსაცმელს?
Does Lisa buy the shoes?
Лиза покупает обувь?
არა, ლიზა ფეხსაცმელს არ ყიდულობს.
No, Lisa does not buy the shoes.
Нет, Лиза не покупает обувь.
ის აწყობს მათ და ტოვებს მაღაზიას.
She puts them down and leaves the store.
Он упаковывает их и уходит из магазина.
