Marie et Médor à Paris #10 Le rêve Marie und Medor in Paris #10 Der Traum Marie and Médor in Paris #10 The dream Marie y Médor en París #10 El sueño Marie e Médor a Parigi #10 Il sogno 파리의 마리와 메도르 #10 꿈 Marie e Médor em Paris #10 O sonho Мари и Медор в Париже #10 Мечта Marie och Médor i Paris #10 Drömmen Marie ve Médor Paris'te #10 Rüya Марі та Медор у Парижі #10 Мрія

Coucou Hello

aujourd'hui, je vais te raconter l'histoire numéro dix today i'm going to tell you story number ten

de Marie et Médor à Paris of Marie and Médor in Paris

et c'est la dernière histoire and this is the last story

des aventures de Marie et Médor à Paris adventures of Marie and Médor in Paris

l'histoire s'intitule : the story is called:

Le rêve The dream

il est vingt-deux heures it is ten o'clock

ou dix heures du soir or ten o'clock at night

c'est la nuit it's night

c'est la nuit et c'est l'heure d'aller se coucher it's night and it's time to go to bed

c'est l'heure de dormir It's time to sleep

Marie

est dans son appartement à Paris is in his apartment in Paris

à Montmartre in Montmartre

et Marie va dans sa chambre and Mary goes to her room

pour aller se coucher to go to bed

il est vingt-deux heures it's ten o'clock

elle va dans sa chambre et Médor she goes to her room and Médor

suit follows

Marie dans sa chambre Mary in her room

il marche derrière Marie he walks behind Marie

il suit Marie he follows Mary

Marie va dans sa chambre Mary goes to her room

et elle va dans son lit and she goes to bed

elle va dans son lit pour se coucher she goes to bed to lie down

elle se couche dans son lit she lies in her bed

Marie se couche Marie goes to bed

dans son lit in his bed

et elle dit à Médor : and she said to Medor:

"bonne nuit Médor" "good night Medor"

"bonne nuit !" "good night !"

"fais de beaux rêves !" "sweet Dreams !"

"bonne nuit !" "good night !"

puis Marie ferme les yeux then Marie closes her eyes

elle ferme les yeux

et elle s'endort and she falls asleep

RRrr ! RRrr!

elle s'endort she falls asleep

Marie dort Marie is sleeping

RRrr !

Marie rêve ! Marie dreams!

elle rêve, elle dort et elle rêve she dreams, she sleeps and she dreams

Marie rêve qu'elle veut une girafe Marie dreams that she wants a giraffe

Marie veut absolument Marie absolutely wants

une girafe A giraffe

elle veut une vraie girafe she wants a real giraffe

une girafe réelle ! a real giraffe!

Marie rêve Mary dreams

qu'elle va she's going

au magasin at the store

d'animaux domestiques pets

elle va au magasin d'animaux she goes to the pet store

parce qu'elle veut une girafe because she wants a giraffe

Marie va chercher une girafe Marie goes to look for a giraffe

au magasin d'animaux domestiques at the pet store

mais malheureusement but unfortunately

il n'y a pas de girafe there is no giraffe

au magasin d'animaux domestiques

quel dommage ! wie schade! what a pity !

il n'y a pas de girafe there is no giraffe

Ooh ! Ooh!

Marie est Marie is

Grrr ! Grrr!

frustrée dans son rêve ! frustrated in her dream!

elle rêve qu'elle est she dreams that she is

HHuumm ! HHuumm!

frustrée !

alors Marie rêve so Marie dreams

qu'elle va au parc zoologique de Paris that she goes to the zoological park of Paris

pendant la nuit overnight

elle y va en secret she goes there in secret

Marie va au parc zoologique Marie goes to the zoo

en secret

pendant la nuit

et secrètement and secretly

Marie vole Mary flies

elle capture she captures

elle vole une girafe she steals a giraffe

au parc zoologique

mais soudain but suddenly

la police arrive ! the police are coming!

la police arrive dans le parc zoologique the police arrive in the zoo

et la police arrête Marie and the police arrest Marie

la police

AAaahh !

arrête Marie dans le zoo stop Marie in the zoo

parce qu'elle a tenté de voler une girafe because she tried to steal a giraffe

Marie crie : Mary shouts:

" AAaahh ! "

"AU SECOURS !" "HELP !"

"AU SECOURS !" "HELP !"

Marie rêve Mary dreams

qu'elle a de l'eau sur le visage that she has water on her face

elle a de l'eau she has water

Ohh ! Oh!

de l'eau sur les yeux water on the eyes

elle a de l'eau sur le nez she has water on her nose

elle a de l'eau sur la bouche she has water on her mouth

elle a de l'eau sur le visage she has water on her face

elle a beaucoup d'eau sur le visage she has a lot of water on her face

Marie rêve qu'elle a le visage tout mouillé Marie dreams that her face is all wet

il est tout mouillé it's all wet

c'est très, très, très bizarre it's very, very, very weird

Marie ouvre les yeux Mary opens her eyes

elle ouvre les yeux she opens her eyes

et and

Marie voit la langue Marie sees the tongue

la langue de Médor sur son nez Medor's tongue on his nose

la langue language

la langue de Médor the language of Medor

sur son nez on his nose

Médor lèche Fido licks

avec sa langue with his tongue

il lèche le visage de Marie he licks Mary's face

alors Marie dit à Médor : then Mary said to Medor:

"Médor" "Medor"

"arrête" "stopped"

"s'il te plaît" "please"

"arrête"

"Médor"

"j'ai rêvé" "I dreamed"

"j'ai rêvé d'une girafe" "I dreamed of a giraffe"

"j'ai encore rêvé que je voulais une girafe" "I still dreamed that I wanted a giraffe"

"et j'ai encore rêvé que je volais une girafe au parc zoologique" "and I dreamed again that I was stealing a giraffe from the zoo"

"et que j'allais en prison" "and that I was going to jail"

"mais"

" Ouf ! " "Oof!"

"ce n'était qu'un rêve !" "It was only a dream !"

Marie est soulagée ! Marie is relieved!

Ouf ! Phew!

ce n'était qu'un rêve ! It was only a dream ! et voilà and There you go

c'est la fin des aventures de Marie et Médor à Paris it's the end of the adventures of Marie and Médor in Paris

tu as regardé dix épisodes de ces aventures you watched ten episodes of these adventures

et cette histoire and this story

cet ultime épisode, ce dernier épisode this last episode, this last episode

faisait référence was referring

à la première vidéo que j'avais faite il y a longtemps to the first video I made a long time ago

sur Marie qui voulait absolument une girafe on Marie who absolutely wanted a giraffe

tu peux la regarder sur ma chaîne Youtube you can watch it on my youtube channel

et je te recommande aussi de regarder and I also recommend you to watch

les aventures de Marie et Médor avant Noël the adventures of Marie and Médor before Christmas

parce que le mois de décembre va bientôt commencer because the month of december will begin soon

et c'est parfait pour cette période de l'année and it's perfect for this time of year

mais bien sûr je vais continuer but of course I will continue

à publier des vidéos chaque semaine to post videos every week

alors continue de regarder ma chaîne Youtube so keep watching my youtube channel

et aussi va sur mon site aliceayel.com and also go to my site aliceayel.com

pour accéder à plus d'histoires aliceayel.com to access more aliceayel.com stories

drôles, amusantes et 100% compréhensibles en français aliceayel.com funny, amusing and 100% understandable in French aliceayel.com

À bientôt ! See you soon !