×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Citations et proverbes, Les voleurs

Les voleurs

Quand un voleur vous embrasse, comptez vos dents.

La misère a cela de bon qu'elle supprime la crainte des voleurs. Il n'y a pas pire voleur qu'un mauvais livre. Celui qui peut sourire alors qu'on l'a volé vole lui-même quelque chose à son voleur.

Les voleurs Diebe The thieves Os ladrões

Quand un voleur vous embrasse, comptez vos dents. When a thief kisses you, count your teeth.

La misère a cela de bon qu'elle supprime la crainte des voleurs. The misery is good that it removes the fear of thieves. Il n'y a pas pire voleur qu'un mauvais livre. There is no worse thief than a bad book. Celui qui peut sourire alors qu'on l'a volé vole lui-même quelque chose à son voleur. Whoever can smile when stolen steals something from his thief himself.