Jenifer, Slimane - Les choses simples Jenifer, Slimane - Einfache Dinge Jenifer, Slimane - Simple things Jenifer, Slimane - Cosas sencillas Jenifer, Slimane - Les choses simples ジェニファー、スリマン - シンプルなもの 제니퍼, 슬리먼 - 단순한 것들 Jenifer, Slimane - Simpele dingen Jenifer, Slimane - Coisas simples Jenifer, Slimane - Enkla saker Jenifer, Slimane - Basit şeyler

Tous les deux sont un peu des enfants de l'émission « The Voice » : Jenifer y est régulièrement coach et Slimane l'a gagnée en 2016. Ensemble, ils ont enregistré ce joli duo. Beide sind ein bisschen Kinder der Show "The Voice": Jenifer ist ein regelmäßiger Trainer und Slimane hat sie 2016 gewonnen. Zusammen haben sie dieses schöne Duo aufgenommen. Both are a bit of a child of "The Voice": Jenifer is a regular coach and Slimane won in 2016. Together they recorded this beautiful duet. Ambos se parecen un poco a los hijos del programa "The Voice": Jenifer es una entrenadora habitual allí y Slimane lo ganó en 2016. Juntos, grabaron este encantador dúo. 둘 다 "The Voice" 쇼의 일부입니다. Jenifer는 그곳의 정규 코치이고 Slimane은 2016년에 우승했습니다. 그들은 함께 이 아름다운 듀오를 녹음했습니다. 两人都是节目“The Voice”的孩子：Jenifer 是那里的固定教练，Slimane 在 2016 年赢得了该节目。他们一起录制了这首可爱的二重唱。

Pour étudier le vocabulaire, activez le mode phrase par phrase. Vous verrez, c'est beaucoup plus pratique avec la vidéo juste au-dessus ! Um den Wortschatz zu studieren, aktivieren Sie den Satz für Satz-Modus. Sie werden sehen, mit dem Video oben ist es viel praktischer! To study the vocabulary, activate the phrase by sentence mode. You'll see, it's much more convenient with the video just above! Para estudiar vocabulario, active el modo oración por oración. Verás, ¡es mucho más práctico con el video de arriba! 어휘를 공부하려면 문장 단위 모드를 활성화하세요. 바로 위의 동영상을 보면 훨씬 더 실용적임을 알 수 있습니다!

(source des paroles : lyricstranslate.com/fr) (Quelle der Texte: lyricstranslate.com/fr) (source of lyrics: lyricstranslate.com) (가사 출처: 가사translate.com/fr)

°°° °°° °°°

Tu pourrais tu pourrais m'emmener très loin Du könntest du könntest mich sehr weit bringen You could you could take me very far Podrías, podrías llevarme muy lejos 你能不能带我走很远

Une vague un nuage, en me tenant la main Eine Welle eine Wolke, die meine Hand hält A wave a cloud, holding my hand Una ola, una nube, sosteniendo mi mano 一波一朵云牵着我的手

Tu pourrais tu pourrais me dire que tu as tout Du könntest mir sagen, dass du alles hast You could tell me you have everything Podrías, podrías decirme que lo tienes todo

Tout ce que j'attendais en soufflant sur nos cous Alles, was ich erwartet hatte, als ich uns auf den Hals blies All I expected while blowing on our necks Todo lo que estaba esperando mientras soplaba nuestros cuellos Все, чего я ожидал, пока дул на шею

Emmène-moi en balade Nimm mich mit auf eine Fahrt Take me on a ride Llevame a pasear

Le long des quais ou en forêt Entlang der Kais oder im Wald Along the docks or in the forest Por los muelles o en el bosque Вдоль доков или в лесу

Tu pourrais me rendre malade Du könntest mich krank machen You could make me sick Podrías enfermarme

En un mot tu pourrais Kurz gesagt, Sie könnten In a word, you could En una palabra podrías

Le ciel serait d'accord Der Himmel würde zustimmen Heaven would agree El cielo estaría de acuerdo

Il aime les choses simples Er mag einfache Dinge He likes simple things Le gustan las cosas simples Он любит простые вещи

Mon cœur contre ton corps My heart against your body Mi corazon contra tu cuerpo

Si tu aimes les choses simples Wenn Sie die einfachen Dinge mögen If you like simple things Si te gustan las cosas simples

Non, ne faisons pas comme les autres Nein, lass uns die anderen nicht mögen No, do not do like the others No, no hagamos como los demás

Comme les autres Wie die Anderen Like the others

Non, ne faisons pas comme les autres Nein, lass uns die anderen nicht mögen No, do not do like the others

Comme les autres Wie die Anderen Like the others

La, lalala, lalala The lalala, lalala

Si tu aimes les choses simples Wenn Sie einfache Dinge mögen If you like simple things

La, lalala, lalala, lalala la la la The, lalala, lalala, lalala la la

Tu pourrais tu pourrais m'inviter à dîner Sie könnten mich zum Abendessen einladen You could invite me to dinner ¿Podrías invitarme a cenar?

Toutes les plus belles tables, j'en ai rien à cirer All die schönsten Tische, das ist mir egal All the best tables, I have nothing to wax Todas las mesas más hermosas, me importa un carajo Все лучшие столы, мне нечего воск

Tu pourrais tu pourrais jouer de tes charmes Sie könnten Sie könnten Ihre Reize spielen You could play your charms Podrías, podrías jugar con tus encantos

Arriver devant moi, me faire baisser les armes Komm vor mich, senke meine Arme To arrive in front of me, to lower my arms Llega frente a mí, baja mis brazos

Emmène-moi en balade Nimm mich mit auf eine Fahrt Take me on a ride

Le long des quais ou en forêt Entlang der Kais oder im Wald Along the docks or in the forest Por los muelles o en el bosque

Tu pourrais me rendre malade Du könntest mich krank machen You could make me sick Podrías enfermarme

En un mot tu pourrais Mit einem Wort könnten Sie In a word, you could En una palabra podrías

Le ciel serait d'accord Der Himmel würde zustimmen Heaven would agree El cielo estaría de acuerdo Небеса согласились бы

Il aime les choses simples Er mag einfache Dinge He likes simple things Le gustan las cosas simples

Mon cœur contre ton corps Mein Herz gegen deinen Körper My heart against your body Mi corazón contra tu cuerpo

Si tu aimes les choses simples Wenn Sie einfache Dinge mögen If you like simple things

Non, ne faisons pas comme les autres Nein, lass uns die anderen nicht mögen No, do not do like the others No, no hagamos como los demás

Comme les autres Wie die Anderen Like the others

Non, ne faisons pas comme les autres No, let's not do like the others

Comme les autres Like the others

Emmène-moi mon grand, fais-moi croquer la pomme Nimm mich, großer Junge, lass mich den Apfel beißen Take me away, make me eat my apple Llévame chico grande, hazme morder la manzana Забери меня, заставь меня съесть мое яблоко

Derrière un sentiment se cachent les grands hommes Hinter einem Gefühl stehen die großen Männer Behind a feeling are the great men Grandes hombres se esconden detrás de un sentimiento

Fais-moi voler mon grand dis-moi où nous en sommes Lass mich mein großes stehlen und sag mir, wo wir sind Make me fly my grand tell me where we are Hazme volar mi grande dime dónde estamos Заставь меня летать, мой велик скажи мне, где мы находимся

Derrière un sentiment se cachent les grands hommes Behind a feeling are the great men Detrás de un sentimiento se esconden grandes hombres

Emmène-moi en balade Take me on a ride

Le long des quais ou en forêt Along the docks or in the forest

Tu pourrais me rendre malade You could make me sick

En un mot tu pourrais Kurz gesagt, Sie könnten In a word, you could

Le ciel serait d'accord Heaven would agree

Il aime les choses simples Er mag einfache Dinge He likes simple things

Mon cœur contre ton corps Mein Herz gegen deinen Körper My heart against your body

Si tu aimes les choses simples If you like simple things

La, lalala, lalala La, lalala, lalala

Si tu aimes les choses simples If you like simple things Если вам нравятся простые вещи

La, lalala, lalala

La la la la la la la