Learn French the natural way - L'oie au oeufs d'or d'après une fable D'Esope
Learn French the natural way - Die goldene Gans nach einer Fabel von Aesop
Μάθετε γαλλικά με φυσικό τρόπο - Η χήνα που έκανε το χρυσό αυγό βασισμένη σε έναν μύθο του Αισώπου
Learn French the natural way - The Goose with the Golden Eggs based on a fable by Aesop
Aprender francés de forma natural - La gallina de los huevos de oro basada en una fábula de Esopo
Imparare il francese in modo naturale - La gallina dalle uova d'oro, basata su una favola di Esopo
自然な方法でフランス語を学ぶ - イソップ寓話に基づく「金の卵を産んだガチョウ
Leer Frans op de natuurlijke manier - De kip met het gouden ei gebaseerd op een fabel van Aesop
Aprender francês de uma forma natural - A gansa dos ovos de ouro, segundo a fábula de Esopo
Fransızcayı doğal yoldan öğrenin - Ezop masalına dayanan altın yumurtlayan kaz
Вивчайте французьку мову природним шляхом - "Гуска, що знесла золоте яйце" за мотивами байки Езопа
以自然的方式学习法语 - 伊索寓言中的金蛋鹅
以自然的方式学习法语 - 根据伊索寓言故事改编的下金蛋的鹅
Coucou
Hello
Hola
aujourd'hui
today
hoy
je vais te raconter une fable
I'm going to tell you a fable
Te voy a contar una fábula
une fable, c'est une histoire courte
a fable, it's a short story
qui a une morale en général
which has a moral in general
que tiene una moral en general
et cette fable s'intitule
and this fable is called
y esta fábula se llama
L'oie aux œufs d'or
Die Gans mit den goldenen Eiern
The goose that lays golden eggs
El ganso que pone huevos de oro.
Il y a très, très longtemps
A long, long time ago
Hace mucho mucho tiempo
il y avait un homme
there was a man
había un hombre
il y avait un homme
there was a man
et cet homme avait un animal
and this man had an animal
il avait une oie
he had a goose
el tenia un ganso
une oie, c'est un oiseau
eine Gans ist ein Vogel
a goose is a bird
un ganso es un pájaro
c'est un oiseau
es un pájaro
et
y
une oie
un ganso
c'est un oiseau
it's a bird
es un pájaro
mais cette oie n'était pas une oie normale
but this goose was not a normal goose
pero este ganso no era un ganso normal
c'était une oie très, très spéciale
it was a very, very special goose
era un ganso muy, muy especial
c'était une oie magique
it was a magic goose
era un ganso mágico
chaque jour
each day
Cada día
chaque jour
cette oie pondait
this goose was laying
este ganso estaba acostado
elle pondait
she was laying
Plop !
un œuf
mais l'œuf n'était pas un œuf normal
but the egg was not a normal egg
c'était un œuf en or
it was a golden egg
c'était un œuf d'or
it was a golden egg
et chaque jour, l'oie pondait un œuf en or
un œuf d'or
le lundi, elle pondait un œuf d'or
on Mondays, she laid a golden egg
le mardi, elle pondait aussi un autre œuf d'or
le mercredi, elle pondait un autre œuf d'or
le jeudi, elle pondait encore un œuf d'or
on Thursday she still laid a golden egg
le vendredi, elle pondait un autre œuf en or
on Friday she laid another golden egg
et aussi le week-end
and also on weekends
le samedi et le Dimanche, elle pondait un œuf en or
chaque jour, l'oie pondait un œuf d'or
every day the goose laid a golden egg
donc l'homme était très riche
also war der Mann sehr reich
so the man was very rich
mais l'homme était cupide
aber der Mensch war gierig
but the man was greedy
et il voulait être plus riche
and he wanted to be richer
il voulait plus d'or
he wanted more gold
il voulait que son oie
er wollte seine Gans
he wanted his goose
que l'oie ponde 2 œufs d'or par jour
that the goose lays 2 golden eggs a day
il n'était pas satisfait
er war nicht zufrieden
he was not satisfied
alors il a demandé à l'oie :
then he asked the goose:
"oie, tu dois pondre"
"goose, you must lay eggs"
"ponds 2 œufs"
"lay 2 eggs"
"ponds 2 œufs chaque jour"
mais l'oie ne pondait pas 2 œufs chaque jour
but the goose did not lay 2 eggs every day
elle pondait seulement 1 œuf chaque jour
she only laid 1 egg every day
alors l'homme n'était pas content
then the man was not happy
il était frustré
il n'était pas satisfait parce qu'il était cupide
he was not satisfied because he was greedy
il voulait plus d'or
he wanted more gold
il a demandé à l'oie :
"oie, ponds 3"
"goose, ponds 3"
"1"
"2"
"3"
"œufs d'or"
mais l'oie ne pouvait pas pondre 3 œufs d'or
but the goose couldn't lay 3 golden eggs
elle pondait seulement 1 œuf par jour
alors l'homme était furieux
so the man was furious
et
un matin
one morning
un jour
one day
il a pris son couteau
he took his knife
il a ouvert
he opened
l'estomac de l'oie
der Magen der Gans
goose stomach
parce qu'il voulait tous les œufs d'or
because he wanted all the golden eggs
dans l'estomac de l'oie
in the goose's stomach
mais il n'y avait pas d'œufs dans l'estomac de l'oie
but there were no eggs in the stomach of the goose
il n'y avait pas d'or dans l'estomac de l'oie
there was no gold in the goose's stomach
maintenant, l'oie était morte
now the goose was dead
et l'homme n'avait pas
and the man did not have
n'avait plus d'œufs d'or
ran out of golden eggs
à cause de sa cupidité
because of his greed
l'homme avait tué l'oie aux œufs d'or
der Mann hatte die Gans mit den goldenen Eiern getötet
the man had killed the goose that laid the golden eggs
et voilà !
c'est la fin de la fable
it's the end of the tale
est-ce que tu as apprécié cette fable ?
did you like this fable?
et pour toi, quelle est la morale de cette fable ?
mets-le dans les commentaires
put it in the comments
et n'oublie pas de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com
À bientôt !
