Start learning this lesson now

French LingQ Podcast 1.0, #4 Le Monde Virtuel II

#4 Le Monde Virtuel II

S: Bonjour, Henry.

H: Bonjour, Steve.

S: Comment ça va, aujourd'hui? H: Et bien, comme d'habitude, c'est extraordinaire. S: Ah bon.

Alors, l'habitude c'est extraordinaire. H: Voilà.

Non, mais là…

S: Oui?

H: Là, c'est différent. C'est encore mieux. S: Oui.

H: Parce qu'aujourd'hui, on a du soleil, alors… S: Oui.

H: alors qu'on a eu de la pluie pendant toute la semaine. S: Oui.

Et pendant l'hiver, ici, à Vancouver, il pleut quand même beaucoup. H: Il a plu.

Ça, on peut pas… Je pense que le jour où la sécheresse, on aura une sécheresse à Vancouver, c'est qu'il y aura vraiment eu un gros problème dans le monde. S: Voilà.

Bon, la dernière fois, on a parlé un peu de communautés virtuelles.

H: Mmm.

S: Comment on crée une communauté virtuelle?

Parce que, finalement, c'est ça que nous voulons faire avec LingQ. C'est parmi nos… H: Oui, c'est… S: …nos buts.

C'est… nous voulons faire cela. Mais comment est-ce qu'on peut le faire? H: Alors, dans l'histoire, il y a eu pas mal de… pour créer une communauté, il y a pas besoin de grand-chose; juste un moyen pour les gens de communiquer. Il faut savoir que des… sur Internet très tôt il y a eu des communautés qui sont créées avec ce qu'on appelait les BBS, qui sont, qui étaient des sortes de forums. Alors, les gens avaient leurs ordinateurs et leurs modems, se connectaient aux BBSs, téléchargeaient les messages, répondaient aux messages et ce… et ça a marché comme ça. Et ça s'est créé très très tôt avec la technologie. Même dès les premières heures d'Internet, les premiers chercheurs utilisaient ça beaucoup pour communiquer. Et donc, je pense que le, enfin, je pense, c'est quelque chose d'accepté qu'une communauté se crée à partir du moment où on peut avoir un moyen de communication entre deux ou plusieurs personnes. On a… on peut très facilement créer une communauté. Après, il y a des choses, évidemment, qui permettent de faciliter, d'augmenter les possibilités de créer des communautés. Notamment, le fait de connecter les gens, simplement. Parce que, évidemment, quand on a des forums de discussions, il y en a des milliers, des milliers, on sait jamais trop auquel aller. Donc, ça, c'est parfois, ça peut être intimidant … et surtout chaque communauté en générale a ses règles, des règles qui ne sont pas dites. Quand on arrive sur certains forums, il faut se présenter au début; sur d'autres forums, c'est tout à fait inapproprié. Et…donc, il y a toutes ces choses-là, qui sont très importantes, et sur les sites actuellement dits "les sites communautaires", ils créent justement tout un environnement pour faire ça. Il y a…ça inclut les moyens de s'envoyer des messages rapidement, le… ce qu'on appelle les amis, c'est les listes d'amis… S: Oui.

H: de pouvoir avoir des listes d'amis, et de pouvoir regarder dans le liste d'amis de ses amis pour pouvoir se faire d'autres amis… S: Oui.

H: Tout ça permet de…

S: Avec des profiles…?

H: Oui.

Tous ces profiles de chaque personne qui se présente. C'est vrai qu'on a tendance, l'être humain est un animal qui est très très visuel. Donc souvent…

S: Oui.

H: … le fait d'avoir une photo sur le profile, on trouve…ça permet tout de suite de beaucoup plus marquer, de marquer beaucoup plus les esprits qu'un simple nom. Je pense que si jamais sur un forum, je vois ta photo avec marqué «Steve» à côté, ça va beaucoup plus me parler que si jamais je vois juste marqué «Steve».

S: Oui, oui, bien sûr.

C'est assez intéressant, les invitations, parce qu'il y en existe deux types qui ont beaucoup marché sur Internet. Le premier type est celui qui est le plus courant, c'est celui qui est utilisé par Facebook ; c'est que les gens se connectent et Facebook envoient des invitations à tous les contacts, mais n'importe qui peut s'inscrire, on n'est pas forcé d'avoir une invitation. Et il y a un autre type d'invitation qui marche aussi, qui marche apparemment beaucoup, beaucoup mieux mais ça dépend du contexte, c'est l'un…c'est les sites où pour s'inscrire il faut être obligé d'être invité. Cette une sorte de…

S: Oui.

H: site V.I.P.

C'est ce qui est utilisé sur certains réseaux sociaux au Japon. Je sais qu'au Japon ça marche beaucoup comme ça. S: Oui.

H: On est obligé de connaître quelqu'un à l'intérieur pour pouvoir rentrer et Google mail faisait ça aussi au début. Quand on voulait s'inscrire sur Google mail, il fallait connaître des gens qui avaient des invitations et on ne pouvait pas s'inscrire sur Google mail comme ça. Bon, maintenant, Google mail, tout le monde peut s'inscrire, mais je pense que ça a participé beaucoup au succès que, au début, pour utiliser Google mail, il fallait le vouloir, il fallait faire un petit effort, et je pense que ça a contribué à populariser ce service. S: Oui.

Et là, ce sont parmi les idées que, voilà, qu'on va considérer dans la...disons le développement de la communauté à LingQ? H: Oui, oui.

S: Si on peut indiquer, enfin le niveau d'activité de différents… H: Oui.

S: … différents membres…

H: Hmmm.

S: …et combien de mots ils ont sauvegardé, et combien de mots ils ont écrit, enfin les différents niveaux d'activité selon la langue qui est étudiée, enfin les gens qui apprennent l'espagnol ou le chinois, le japonais, qui sont les plus actifs. Aussi, je crois qu'il est important, dans nos évènements, les discussions que nous avons, et même l'écriture qu'on corrige, qui est aussi une façon pour l'apprenant de communiquer avec le tuteur. C'est aussi une interaction. H: Oui.

C'est ça. S: C'est pas uniquement la question de se faire corriger un texte. H: Oui, oui.

S: Et tout cela, on veut le faire relier avec notre méthodologie d'apprentissage. Donc, les gens participent à la communauté, ils s'amusent, ils se font des amis, ils font des activités, mais à chaque étape, il y a une méthodologie parce que, finalement, on veut, et eux, les membres, ils veulent que leur niveau d'anglais, de français, de japonais, etcetera, s'améliore. H: Oui.

S: Il faut quand même que ça amène quelque part.

H: Oui, oui.

Mais, ça c'est vrai que c'est quelque chose, je pense, qui va beaucoup marcher dans LingQ, parce que c'est vraiment quelque chose qui est… C'est pas comme, parfois on peut le voir un peu un gadget. Là, en ce moment, il y a une sorte de «buzz» énorme au niveau de la communauté, et si jamais on n'a pas eu une communauté, ça va pas ; mais pour LingQ, ça se justifie réellement en tout cas beaucoup plus que pour, je pense, d'autres sites qui jouent uniquement sur le fait que, qu'ils vont créer une communauté, et de penser que ça va suffire alors que oui, il faut un vrai, un réel sujet derrière, il faut que la communauté, elle se crée autour de quelque chose. S: Bien oui, et puis une chose, il y a pas mal de sites, et je crois que c'est une bonne chose, où on peut trouver des amis. Donc moi, j'apprends le russe, je suis anglophone. Il va y avoir quelqu'un qui est russophone, qui parle le russe, et qui veut apprendre l'anglais. On va se donner rendez-vous. On va parler trente minutes en russe et trente minutes en anglais.

H: Hmmm.

S: Ça peut fonctionner.

Ça peut même être très bien. Mais chez nous, c'est différent. Vous voulez parler en russe, vous allez faire un rendez-vous avec quelqu'un qui va parler en russe. S: Vous n'êtes pas obligé d'offrir l'anglais ou le français comme récompense. Donc, on sépare les deux choses.

H: Oui.

S: … et la discussion, ça sera une discussion un peu quand même structurée.

H: Hmmm.

S: Et donc, reliée avec toutes les autres activités d'apprentissage que vous faites sur le site. Donc, c'est un peu différent de ces communautés qui sont très bien d'ailleurs, c'est une autre chose. H: Oui.

S: C'est complémentaire, c'est autre chose. Mais par contre, en revanche, nous savons que, il faut que nous, avec ce que nous avons maintenant, qui est très efficace point de vue système d'apprentissage des langues, il faut que nous augmentions cet aspect communauté... jouir de la langue, s'amuser avec la langue. H: Oui, oui.

S: S'amuser avec les autres, avoir du «fun», comme on dit au Québec. H: Mais oui.

C'est… vraiment, c'est vrai que c'est quelque chose je trouve très intéressant, c'est quand on arrive à passer le stade de lutter avec les mots et d'arriver à avoir une vraie conversation, le premier moment d'excitation où on, ça communique, ça marche! S: C'est sûr. Bon, voilà. Il y a un tas de choses à faire. C'est très intéressant de discuter des possibilités sur l'Internet et, finalement, on est un peu au début. C'est comme l'âge des chemins de fer, de l'électricité, des téléphones, etcetera… H: Oui, oui.

S: Après trente ans, qu'est-ce que ça va avoir l'air? On ne sait pas.

H: Oui.

S: Bon, merci beaucoup.

Merci beaucoup, Henry. À la prochaine.

H: Merci, Steve.

Au revoir.

#4 Le Monde Virtuel II il|mondo|virtuale|II el|mundo|virtual|II светът|виртуален|II|II die|Welt|Virtuelle|II The|World|Virtual|II o|mundo|virtual|II 世界の|世界|仮想|II #4 العالم الافتراضي الثاني #4 Die Virtuelle Welt II #4 The Virtual World II #4 バーチャルワールド II #4 De virtuele wereld II #4 Wirtualny świat II #4 O Mundo Virtual II #4 Виртуальный мир II #4 Den virtuella världen II #4 Sanal Dünya II #4 Віртуальний світ II #4 虚拟世界 II #4 Виртуалният свят II #4 El Mundo Virtual II #4 Il Mondo Virtuale II

S: Comment ça va, aujourd'hui? S|come|ciò|va|oggi S|cómo|eso|va|hoy S|Как|това|върви|днес S|wie|das|geht|heute S|How|it|it goes|today S|como|isso|vai|hoje スティーブ|どう|それ|行く|今日 S: 今日はどうですか？ S: How are you today? S: Wie geht's dir heute? S: Como você está, hoje? С: Как си днес? S: ¿Cómo estás hoy? S: Come va, oggi? H: Et bien, comme d'habitude, c'est extraordinaire. Et|bene|come|||è|straordinario Et||bien|como|de costumbre|es|extraordinario Х|и|добре|както|обикновено|това е|извънредно H|und|gut|wie|gewohnt|es ist|außergewöhnlich He|And|well|as|usual|it's|extraordinary H|e|bem|como|de costume|isso é|extraordinário 彼|それでは|よく|のように|普通|それは|素晴らしい ||||zoals gewoonlijk||buitengewoon H: حسنًا، كالعادة، إنه أمر استثنائي. H: まあ、いつも通り、素晴らしいです。 H: Well, as usual, it's extraordinary. H: Nun, wie immer, ist es außergewöhnlich. H: Bem, como de costume, é extraordinário. H: Е, както винаги, е извънредно. H: Bueno, como siempre, es extraordinario. H: Beh, come al solito, è straordinario. S: Ah bon. Ah|davvero|bene Ah||bueno С|А|добре S|ah|gut Ah|| S|ah|bom 彼|ああ|そう S: そうなんですか。 S: Oh really. S: Ach wirklich. S: Ah é. S: Наистина. S: Ah, ¿sí? S: Ah davvero.

S: Oui? S|sì S|sí S|да S|ja S|Yes S|sim S|はい س: نعم؟ S: はい？ S: Yes? S: Ja? S: Sim? С: Да? S: ¿Sí? S: Sì?

H: Parce qu'aujourd'hui, on a du soleil, alors… H|perché|oggi|noi|abbiamo|del|sole|allora porque|||nosotros|tenemos|||entonces H: لأن اليوم لدينا شمس، لذلك... H: 今日は晴れているから… H: Because today, we have sunshine, so… H: Weil wir heute Sonne haben, also… H: Porque hoje temos sol, então... Н: Защото днес имаме слънце, така че… H: Porque hoy tenemos sol, así que… H: Perché oggi c'è il sole, quindi... S: Oui. S|sì sí| S: はい。 S: Yes. S: Ja. S: Sim. С: Да. S: Sí. S: Sì.

H: alors qu'on a eu de la pluie pendant toute la semaine. H|allora|che noi|abbiamo|avuto||la|||||settimana entonces|||hemos tenido|||||durante|toda|| |||||||rain|||| H: 先週はずっと雨だったのに。 H: while we had rain all week. H: während wir die ganze Woche Regen hatten. H: enquanto tivemos chuva a semana toda. Н: докато през цялата седмица валя дъжд. H: mientras que hemos tenido lluvia toda la semana. H: mentre abbiamo avuto pioggia per tutta la settimana. S: Oui. S|sì sí| да| Ja| Yes| sim| はい| S: はい。 S: Yes. S: Ja. S: Sim. С: Да. S: Sí. S: Sì.

Et pendant l'hiver, ici, à Vancouver, il pleut quand même beaucoup. e|durante|l'inverno|qui|a|Vancouver|esso|piove|quando|comunque|molto y|durante|el invierno|aquí|en|Vancouver|ello|llueve|cuando|incluso|mucho и|през|зимата|тук|в|Ванкувър|той|вали|когато|все пак|много und|während|den Winter|hier|in|Vancouver|es|regnet|wenn|trotzdem|viel And|during|the winter|here|in|Vancouver|it|it rains|when|even|a lot e|durante|o inverno|aqui|em|Vancouver|ele|chove|quando|mesmo|muito そして|の間|冬|ここで|に|バンクーバー|それは|雨が降る|いつ|それでも|たくさん وخلال فصل الشتاء، هنا في فانكوفر، لا تزال الأمطار تهطل بغزارة. そして冬の間、ここバンクーバーでは、やはりたくさん雨が降ります。 And during the winter, here in Vancouver, it still rains a lot. Und im Winter, hier in Vancouver, regnet es trotzdem viel. E durante o inverno, aqui em Vancouver, chove bastante. И през зимата, тук, във Ванкувър, все пак вали много. Y durante el invierno, aquí, en Vancouver, llueve bastante. E durante l'inverno, qui a Vancouver, piove comunque molto. H: Il a plu. H|esso|ha|piovuto él|ello|ha|llovido той||е|валяло Es||hat|geregnet He|It|he has|rained ele||tem|chovido 彼は|それは|彼は|雨が降った ح: أمطرت. H: 雨が降りました。 H: It rained. H: Es hat geregnet. H: Choveu. О: Вали. H: Ha llovido. H: Ha piovuto.

Ça, on peut pas… Je pense que le jour où la sécheresse, on aura une sécheresse à Vancouver, c'est qu'il y aura vraiment eu un gros problème dans le monde. ||peut|peut||||||||sécheresse||aura||sécheresse|||||||||||||| questo|noi|può|non|io|penso|che|il|giorno|in cui|la|siccità|noi|avremo|una|siccità|a|Vancouver|è|che esso|lì|avrà|davvero|avuto|un|grosso|problema|nel||mondo eso|uno|puede|no|yo|pienso|que|el|día|en que|la|sequía|uno|tendrá|una|sequía|en|Vancouver|es|que|habrá|habrá|realmente|tenido|un|gran|problema|en|el|mundo това|ние|можем|не|аз|мисля|че|деня||когато|суша|суша||ще има|||||||||наистина|имал|един|голям|проблем|в|света| das|man|kann|nicht|ich|denke|dass|der|Tag|an dem|die|Dürre|man|wird haben|eine|Dürre|in|Vancouver|es ist|dass es|dort|geben wird|wirklich|gehabt|ein|großes|Problem|in|der|Welt That|we|we can|not|I|I think|that|the|day|when|the|drought|we|we will have|a|drought|in|Vancouver|it's|that there|there|there will be|really|had|a|big|problem|in|the|world isso|a gente|pode|não|eu|penso|que|o|dia|em que|a|seca|a|terá|uma|seca|em|Vancouver|é|que ele|lá|haverá|realmente|um||grande|problema|no|o|mundo それは|私たちは|できる|ない|私は|思う|ということ|その|日|いつ|その|干ばつ|私たちは|彼らは持つだろう|ひとつの|干ばつ|に|バンクーバー|それは|それが|そこに|彼は持つだろう|本当に|彼は持った|ひとつの|大きな|問題|の中で|その|世界 |||||||||||droogte|||||||||||||||||| لا يمكننا ذلك... أعتقد أنه في اليوم الذي يحدث فيه الجفاف، سيكون هناك جفاف في فانكوفر، وستكون هناك مشكلة كبيرة حقًا في العالم. それは、私たちにはできません… 私は、バンクーバーで干ばつが起こる日が来たら、それは本当に世界に大きな問題があったということだと思います。 That, we can't... I think the day we have a drought in Vancouver, it will really mean there has been a big problem in the world. Das können wir nicht… Ich denke, der Tag, an dem wir eine Dürre haben werden in Vancouver, wird wirklich ein großes Problem in der Welt sein. Isso, não podemos... Eu acho que o dia em que tivermos uma seca em Vancouver, será porque realmente houve um grande problema no mundo. Това, не можем... Мисля, че денят, в който имаме суша, ще имаме суша във Ванкувър, е денят, в който наистина ще има голям проблем в света. Eso, no podemos... Creo que el día en que tengamos una sequía en Vancouver, será porque realmente habrá un gran problema en el mundo. Questo, non possiamo... Penso che il giorno in cui ci sarà una siccità, avremo una siccità a Vancouver, sarà davvero un grosso problema nel mondo. S: Voilà. S|ecco S|aquí está S: これだ。 S: Here it is. S: Da ist es. S: Aqui está. S: Ето. S: Aquí está. S: Ecco.

Bon, la dernière fois, on a parlé un peu de communautés virtuelles. bene|l'|ultima|volta|noi|abbiamo|parlato|un|po'|di|comunità|virtuali bien|la|última|vez|nosotros|hemos|hablado|un|poco|de|comunidades|virtuales |||||||||||virtual حسنًا، في المرة الأخيرة، تحدثنا قليلًا عن المجتمعات الافتراضية. さて、前回はバーチャルコミュニティについて少し話しました。 Well, last time, we talked a bit about virtual communities. Gut, beim letzten Mal haben wir ein wenig über virtuelle Gemeinschaften gesprochen. Bom, da última vez, falamos um pouco sobre comunidades virtuais. Добре, последния път говорихме малко за виртуални общности. Bueno, la última vez hablamos un poco sobre comunidades virtuales. Bene, l'ultima volta abbiamo parlato un po' di comunità virtuali.

H: Mmm. H|mmm H|mmm |Mmm H: うん。 H: Mmm. H: Mmm. H: Mmm. H: Ммм. H: Mmm. H: Mmm.

S: Comment on crée une communauté virtuelle? س: كيف يمكن لـ o3n إنشاء مجتمع افتراضي؟ S: Как създаваме виртуална общност? S: Wie erstellt man eine virtuelle Gemeinschaft? S: How do we create a virtual community? S: ¿Cómo se crea una comunidad virtual? S: Come si crea una comunità virtuale? S: どうやってバーチャルコミュニティを作るの？ S: Como se cria uma comunidade virtual?

Parce que, finalement, c'est ça que nous voulons faire avec LingQ. perché|che|alla fine|è|questo|che|noi|vogliamo|fare|con|LingQ защото|че|накрая|това е|това|че|ние|искаме|да правим|с|ЛингК |que|||||nosotros|queremos|hacer|con|LingQ weil|dass|schließlich|es ist|das|dass|wir|wollen|machen|mit|LingQ Because|that|finally|it's|that|that|we|we want|to do|with|LingQ porque|que|finalmente|isso é|isso|que|nós|queremos|fazer|com|LingQ それは|それ|最終的に|それが|それ|それ|私たち|私たちは望む|する|と一緒に|LingQ لأن، في النهاية، هذا ما نريد أن نفعله مع LingQ. Защото, в крайна сметка, това е, което искаме да направим с LingQ. Denn letztendlich ist das, was wir mit LingQ tun wollen. Because, ultimately, that’s what we want to do with LingQ. Porque, al final, eso es lo que queremos hacer con LingQ. Perché, alla fine, è questo che vogliamo fare con LingQ. 結局、私たちがLingQでやりたいことはそれです。 Porque, afinal, é isso que queremos fazer com o LingQ. C'est parmi nos… è|tra|i nostri es|entre|nuestros това е|сред|нашите es ist|unter|unsere It's|among|our isso é|entre|nossos それは|の中で|私たちの |onder de| وهو من بيننا… Това е сред нашите… Es gehört zu unseren… It’s among our… Está entre nuestros… È tra i nostri… それは私たちの… Está entre nossos… H: Oui, c'est… H|sì|è H|sí|es Х|да|това е H|ja|es ist H|Yes|it's H|sim|isso é H|はい|それは H: はい、それは… H: Yes, it's… H: Ja, das ist… H: Sim, é… H: Да, това е… H: Sí, es… H: Sì, è… S: …nos buts. S|i nostri|obiettivi S|nuestros|objetivos С|нашите|цели S|unsere|Ziele S|our|goals S|nossos|objetivos S|私たちの|目標 ||onze doelen س: ...أهدافنا. S: …私たちの目標の一つです。 S: …our goals. S: …unsere Ziele. S: …nossos objetivos. S: …нашите цели. S: …nuestros objetivos. S: …i nostri obiettivi.

C'est… nous voulons faire cela. è|noi|vogliamo|fare|questo es|nosotros|queremos|hacer|eso това е|ние|искаме|да направим|това das ist|wir|wollen|machen|das It's|we|we want|to do|that isso é|nós|queremos|fazer|isso それは|私たち|欲しい|する|それ هذا...نريد أن نفعل هذا. それは…私たちはこれをしたいです。 It's... we want to do that. Es ist… wir wollen das tun. É… nós queremos fazer isso. Това е… ние искаме да направим това. Es... queremos hacer eso. È... vogliamo fare questo. Mais comment est-ce qu'on peut le faire? ma|come|||che noi|possiamo|lo|fare pero|cómo|||que uno|puede|lo|hacer но|как|||че ние|можем|го|да направим aber|wie|||dass man|kann|es|machen But|how|||that we|we can|it|to do mas|como|||que nós|pode|isso|fazer しかし|どのように|||私たちが|できる|それを|する ولكن كيف يمكننا أن نفعل ذلك؟ でも、どうやってそれを実現できますか？ But how can we do it? Aber wie können wir das machen? Mas como podemos fazer isso? Но как можем да го направим? ¿Pero cómo podemos hacerlo? Ma come possiamo farlo? H: Alors, dans l'histoire, il y a eu pas mal de… pour créer une communauté, il y a pas besoin de grand-chose; juste un moyen pour les gens de communiquer. H|allora|nella|storia|ci|è|è|stata|non|poco|di|per|creare|una|comunità|ci|è||non|bisogno|di|||solo|un|modo|per|le|persone|di|comunicare H|entonces|en|la historia|hay|y|ha|habido|no|mucho|de|para|crear|una|comunidad|hay|||no|necesidad|de|||solo|un|medio|para|las|personas|de|comunicar H|тогава|в|историята|там|има|е|имало|не|малко|от|за|да създадеш|една|общност|там|има||не|нужда|от|||само|един|начин|за|хората||да|комуникират H|also|in|der Geschichte|es|da|gab|es|nicht|mal|von|um|zu schaffen|eine|Gemeinschaft|es|da|gibt|nicht|Bedarf|an|||nur|ein|Mittel|um|die|Menschen|zu|kommunizieren H|So|in|the story|there|there|there is|been|not|a lot of|of|to|to create|a|community|it|there|there is|not|need|of|||just|a|way|for|the|people|to|to communicate H|então|na|história|ele|há|houve|eu|não|muito|de|para|criar|uma|comunidade|isso|há||não|necessidade|de|||apenas|um|meio|para|as|pessoas|de|comunicar H|それでは|中に|物語|それは|そこに|あった|あった|ない|かなり|の|するために|作る|一つの|コミュニティ|それは|そこに|あった|ない|必要|の|||ただ|一つの|手段|するために|人々||の|コミュニケーションする H: إذن، في التاريخ، كان هناك عدد لا بأس به من... لإنشاء مجتمع، لا تحتاج إلى الكثير؛ مجرد وسيلة للناس للتواصل. H: さて、歴史の中で、コミュニティを作るためにはあまり多くのものは必要ありません; ただ人々がコミュニケーションを取る手段があればいいのです。 H: So, in history, there have been quite a few... to create a community, you don't need much; just a way for people to communicate. H: Also, in der Geschichte gab es eine Menge von… um eine Gemeinschaft zu schaffen, braucht man nicht viel; nur ein Mittel, damit die Menschen kommunizieren können. H: Então, na história, houve bastante de… para criar uma comunidade, não é preciso muito; apenas um meio para as pessoas se comunicarem. H: Така че, в историята, имало е доста… за да се създаде общност, не е нужно много; просто начин за хората да комуникират. H: Entonces, en la historia, ha habido bastante de... para crear una comunidad, no se necesita mucho; solo un medio para que la gente se comunique. H: Allora, nella storia, ci sono stati parecchi... per creare una comunità, non c'è bisogno di molto; solo un modo per le persone di comunicare. Il faut savoir que des… sur Internet très tôt il y a eu des communautés qui sont créées avec ce qu'on appelait les BBS, qui sont, qui étaient des sortes de forums. ||||||||||||||||||||||||||qui|étaient||types||forums ci|bisogna|sapere|che|delle|su|Internet|molto|presto|ci|sono||state|delle|comunità|che|sono|create|con|quello|che noi|chiamavamo|i|BBS|che|sono|che|erano|delle|specie|di|forum hay|hace falta|saber|que|unas|en|Internet|muy|pronto|hay|||habido|unas|comunidades|que|son|creadas|con|lo|que uno|llamaba|los|BBS|que|son|que|eran|unas|tipos|de|foros там|трябва|да знаеш|че|някои|в|интернет|много|рано|там|има||имало|някои|общности|които|са|създадени|с|това|което ние|наричахме|тези|BBS|които|са|които|бяха|вид|форуми|| es|muss|wissen|dass|einige|über|Internet|sehr|früh|es|da|gab|es|einige|Gemeinschaften|die|sind|geschaffen|mit|was|dass man|nannte|die|BBS|die|sind|die|waren|eine|Art|von|Foren It|we must|to know|that|some|on|Internet|very|early|there|there|there is|been|some|communities|which|they are|created|with|what|that we|we called|the|BBS|which|they are|which|they were|some|kinds|of|forums isso|é necessário|saber|que|algumas|na|Internet|muito|cedo|isso|há||eu|uma||||||||||||||||tipos|de|fóruns それは|必要がある|知る|ということ|いくつかの|上で|インターネット|とても|早く|それは|そこに|あった|あった|いくつかの|コミュニティ|それらは|ある|作られた|使って|それ|私たちが|呼んでいた|それらの|BBS|それらは|ある|それらは|だった|いくつかの|種類|の|フォーラム |||||||||||||||||skapades|||||||||||||| ||||||||vroeg||||||gemeenschappen|||gecreëerd zijn||||noemde men|||||||||| |||||||||||||||||||||||BBS|||||||| يجب أن تعلم أنه... على الإنترنت في وقت مبكر جدًا، كانت هناك مجتمعات تم إنشاؤها باستخدام ما نسميه BBSs، والتي كانت بمثابة نوع من المنتديات. インターネットの初期には、BBSと呼ばれるもので作られたコミュニティがありました。それは、いわばフォーラムのようなものでした。 You should know that very early on the Internet, there were communities created with what we called BBS, which were sort of forums. Man muss wissen, dass es… sehr früh im Internet Gemeinschaften gab, die mit dem, was man BBS nannte, geschaffen wurden, die eine Art von Foren waren. É importante saber que desde cedo na Internet houve comunidades que foram criadas com o que chamávamos de BBS, que eram uma espécie de fóruns. Трябва да се знае, че на… в Интернет много рано са се създали общности с това, което наричахме BBS, които са, които бяха вид форуми. Hay que saber que desde... en Internet, muy pronto hubo comunidades que se crearon con lo que llamábamos los BBS, que eran una especie de foros. Bisogna sapere che su Internet, molto presto, ci sono state comunità create con quello che si chiamava BBS, che erano una sorta di forum. Alors, les gens avaient leurs ordinateurs et leurs modems, se connectaient aux BBSs, téléchargeaient les messages, répondaient aux messages et ce… et ça a marché comme ça. allora|le|persone|avevano|i loro|computer|e|i loro|modem|si|collegavano|ai|BBS|scaricavano|i|messaggi|rispondevano|ai|messaggi|e|questo|e|così|ha|funzionato|come|così entonces|a los|gente|tenían|sus|computadoras|y|sus|módems|se|conectaban|a los|BBS|descargaban|los|mensajes|respondían|a los|mensajes|y|esto|y|eso|ha|funcionado|como|eso така|хората|хора|имаха|техните|компютри|и|техните|модеми|се|свързваха|към|BBS системи|изтегляха|съобщенията|съобщения||||и|това|и|това|е|проработило|като|това also|die|Leute|sie hatten|ihre|Computer|und|ihre|Modems|sich|sie verbanden|zu den|BBS|sie luden herunter|die|Nachrichten|sie antworteten|auf die|Nachrichten|und|das|und|das|es|es funktionierte|wie|das So|the|people|they had|their|computers|and|their|modems|themselves|they connected|to the|BBSs|they downloaded|the|messages|they replied|to the|messages|and|that|and|it|it has|worked|like|that então|as|pessoas|tinham|seus|computadores|e|seus|modems|se|conectavam|aos|BBSs|baixavam|as|mensagens|respondiam|às|mensagens|e|isso|e|isso|isso|funcionou|como|isso ||||||||||接続していた|||||||||||||||| لذلك، كان لدى الأشخاص أجهزة الكمبيوتر وأجهزة المودم الخاصة بهم، متصلة بأنظمة BBS، وقاموا بتنزيل الرسائل، والرد على الرسائل وما إلى ذلك... وقد سار الأمر على هذا النحو. それで、人々は自分のコンピュータとモデムを持ち、BBSに接続し、メッセージをダウンロードし、メッセージに返信し、そうやって機能していました。 So, people had their computers and modems, connected to BBSs, downloaded messages, replied to messages, and so on... and it worked like that. Also, die Leute hatten ihre Computer und Modems, verbanden sich mit den BBSs, luden die Nachrichten herunter, antworteten auf die Nachrichten und so weiter… und so hat es funktioniert. Então, as pessoas tinham seus computadores e modems, se conectavam aos BBSs, baixavam as mensagens, respondiam às mensagens e assim por diante... e funcionava assim. Така че, хората имаха своите компютри и модеми, свързваха се с BBS-ите, изтегляха съобщения, отговаряха на съобщения и така нататък... и това работеше по този начин. Entonces, la gente tenía sus computadoras y sus módems, se conectaba a los BBS, descargaba los mensajes, respondía a los mensajes y eso... y así funcionaba. Quindi, le persone avevano i loro computer e i loro modem, si collegavano ai BBS, scaricavano i messaggi, rispondevano ai messaggi e così via... e funzionava in questo modo. Et ça s'est créé très très tôt avec la technologie. e|questo|si è|creato|molto|molto|presto|con|la|tecnologia y|eso|se ha|creado|muy|muy|temprano|con|la|tecnología и|това|се|създаде|много|много|рано|с|технология| und|das|es hat|es geschaffen|sehr|sehr|früh|mit|der|Technologie And|it|it is|created|very|very|early|with|the|technology e|isso|se|criou|muito|muito|cedo|com|a|tecnologia وقد تم إنشاء ذلك في وقت مبكر جدًا باستخدام التكنولوجيا. そして、それは非常に早い段階で技術と共に生まれました。 And it was created very, very early with the technology. Und das wurde sehr, sehr früh mit der Technologie geschaffen. E isso foi criado muito, muito cedo com a tecnologia. И това се създаде много, много рано с технологията. Y eso se creó muy, muy pronto con la tecnología. E si è creato molto, molto presto con la tecnologia. Même dès les premières heures d'Internet, les premiers chercheurs utilisaient ça beaucoup pour communiquer. anche|dalle|le|prime|ore|di Internet|i|primi|ricercatori|utilizzavano|questo|molto|per|comunicare incluso|desde|las|primeras|horas|de Internet|los|primeros|investigadores|utilizaban|eso|mucho|para|comunicarse дори|от|първите|първи|часове|на Интернет|първите|първи|изследователи|използваха|това|много|за|комуникиране sogar|ab|die|ersten|Stunden|des Internets|die|ersten|Forscher|sie verwendeten|das|viel|um|zu kommunizieren Even|from|the|first|hours|of Internet|the|first|researchers|they used|it|a lot|to|communicate mesmo|desde|as|primeiras|horas|da Internet|os|primeiros|pesquisadores|usavam|isso|muito|para|comunicar |から|||||||||||| حتى منذ الأيام الأولى للإنترنت، استخدمها الباحثون الأوائل على نطاق واسع للتواصل. インターネットの初期の頃から、最初の研究者たちはこれを使ってコミュニケーションをとることが多かったです。 Even in the early hours of the Internet, the first researchers used it a lot to communicate. Sogar in den ersten Stunden des Internets nutzten die ersten Forscher das viel zur Kommunikation. Mesmo nas primeiras horas da Internet, os primeiros pesquisadores usavam isso muito para se comunicar. Дори още от първите часове на Интернет, първите изследователи го използваха много за комуникация. Incluso desde las primeras horas de Internet, los primeros investigadores usaban mucho eso para comunicarse. Già dalle prime ore di Internet, i primi ricercatori lo usavano molto per comunicare. Et donc, je pense que le, enfin, je pense, c'est quelque chose d'accepté qu'une communauté se crée à partir du moment où on peut avoir un moyen de communication entre deux ou plusieurs personnes. e|quindi|io|penso|che|il|insomma|io|penso|è|qualcosa||di accettato|che una|comunità|si|crea|a|partire|dal|momento|in cui|si|può|avere|un|modo|di|comunicazione|tra|due|o|più persone| y|entonces|yo|pienso|que|lo|bueno|yo|pienso|es|||aceptado|que una|comunidad|se|crea|a|partir|del|momento|donde|se|puede|tener|un|medio|de|comunicación|entre|dos|o|más|personas и|следователно|аз|мисля|че|това|накрая|аз|мисля|това е|нещо||прието|че една|общност|се|създава|в|от|момента||когато|ние|можем|имаме|един|начин|за|комуникация|между|две|или|повече|хора und|also|ich|ich denke|dass|das|schließlich|ich|ich denke|es ist|etwas||akzeptiert|dass eine|Gemeinschaft|sich|sie bildet|ab|von|dem|Zeitpunkt|wo|man|man kann|haben|ein|Mittel|zu|Kommunikation|zwischen|zwei|oder|mehrere|Personen And|so|I|I think|that|it|well|I|I think|it's|something||accepted|that a|community|itself|it is created|at|starting|from the|moment|when|we|we can|have|a|means|of|communication|between|two|or|several|people e|portanto|eu|penso|que|isso|afinal|eu|penso|é|algo|coisa|aceito|que uma|comunidade|se|cria|a|partir|do|momento|onde|se|pode|ter|um|meio|de|comunicação|entre|duas|ou|mais|pessoas ولذا، أعتقد، حسنًا، أعتقد أنه من المقبول أن يتم إنشاء المجتمع منذ اللحظة التي يمكننا فيها الحصول على وسيلة اتصال بين شخصين أو أكثر. だから、私は思うのですが、つまり、コミュニティは二人以上の人々の間でコミュニケーション手段がある限り、形成されるということは受け入れられていることだと思います。 And so, I think that, well, I think it's something accepted that a community is formed as soon as there is a means of communication between two or more people. Und ich denke, dass, naja, ich denke, es ist etwas, das akzeptiert wird, dass eine Gemeinschaft entsteht, sobald man ein Kommunikationsmittel zwischen zwei oder mehreren Personen hat. E então, eu acho que, bem, eu acho, é algo aceito que uma comunidade se forma a partir do momento em que podemos ter um meio de comunicação entre duas ou mais pessoas. И така, мисля, че, най-накрая, мисля, че е нещо прието, че една общност се създава от момента, в който можем да имаме средство за комуникация между двама или повече души. Y por lo tanto, creo que, bueno, creo que es algo aceptado que una comunidad se crea en el momento en que podemos tener un medio de comunicación entre dos o más personas. E quindi, penso che, insomma, penso sia qualcosa di accettato che una comunità si crea nel momento in cui si può avere un mezzo di comunicazione tra due o più persone. On a… on peut très facilement créer une communauté. si|ha|si|può|molto|facilmente|creare|una|comunità uno|a|se|puede|muy|fácilmente|crear|una|comunidad ние|но|ние|можем|много|лесно|да създадем|една|общност man|eine|man|kann|sehr|leicht|schaffen|eine|Gemeinschaft We|we have|we|we can|very|easily|to create|a|community a|um|se|pode|muito|facilmente|criar|uma|comunidade 私たちは|ある|私たちは|できる|とても|簡単に|作る|一つの|コミュニティ |||||gemakkelijk|||gemeenschap 私たちは…非常に簡単にコミュニティを作ることができます。 We can... we can very easily create a community. Man kann… man kann sehr leicht eine Gemeinschaft schaffen. A gente... a gente pode criar uma comunidade muito facilmente. Можем… много лесно можем да създадем общност. En… se puede crear una comunidad muy fácilmente. Si può… si può molto facilmente creare una comunità. Après, il y a des choses, évidemment, qui permettent de faciliter, d'augmenter les possibilités de créer des communautés. |||||||||||||possibilités|||| dopo|ci|è|sono|delle|cose|ovviamente|che|permettono|di|facilitare||le|possibilità|di|creare|delle|comunità después|hay|y|hay|algunas|cosas|evidentemente|que|permiten|de|facilitar|aumentar|las|posibilidades|de|crear|comunidades| след|той|там|има|някои|неща|очевидно|които|позволяват|да|улеснят||възможности||да|създадем|някои|общности danach|es|gibt|es|einige|Dinge|offensichtlich|die|ermöglichen|zu|erleichtern|zu erhöhen|die|Möglichkeiten|zu|schaffen|einige|Gemeinschaften After|there|there|there is|some|things|obviously|that|they allow|to|to facilitate|to increase|the|possibilities|to|to create|some|communities depois|isso|há|as|algumas|coisas|evidentemente|que|permitem|de|facilitar|aumentar|as|possibilidades|de|criar|comunidades| その後|それは|ある|ある|いくつかの|こと|明らかに|それらは|可能にする|すること|簡単にする||その|可能性|すること|作る|いくつかの|コミュニティ |||||||||||öka|||||| |||||||||||te vergroten|||||| وبعد ذلك، من الواضح أن هناك أشياء تسهل وتزيد من إمكانيات إنشاء المجتمعات. その後、もちろん、コミュニティを作る可能性を高めるための便利なことがいくつかあります。 Then, there are things, obviously, that help facilitate and increase the possibilities of creating communities. Es gibt natürlich Dinge, die es erleichtern, die Möglichkeiten zur Schaffung von Gemeinschaften zu erhöhen. Depois, há coisas, evidentemente, que ajudam a facilitar, a aumentar as possibilidades de criar comunidades. След това, има неща, разбира се, които позволяват да се улесни, да се увеличат възможностите за създаване на общности. Después, hay cosas, evidentemente, que permiten facilitar y aumentar las posibilidades de crear comunidades. Dopo, ci sono delle cose, ovviamente, che permettono di facilitare, di aumentare le possibilità di creare comunità. Notamment, le fait de connecter les gens, simplement. notamment|||||||simplement in particolare|il|fatto|di|connettere|le|persone|semplicemente especialmente|el|hecho|de|conectar|a las|personas|simplemente по-специално|фактът||да|свързвам|хората||просто insbesondere|das|Tatsache|zu|verbinden|die|Menschen|einfach Notably|the|fact|to|to connect|the|people|simply especialmente|o|fato|de|conectar|as|pessoas|simplesmente 特に|それ|事|すること|つなぐ|その|人々|単に ||||Ansluta||| Met name||||||| على وجه الخصوص، مجرد ربط الناس. 特に、人々を単純に繋げることです。 Notably, the fact of connecting people, simply. Insbesondere die Tatsache, die Menschen einfach zu verbinden. Notavelmente, o fato de conectar as pessoas, simplesmente. По-специално, фактът, че свързва хората, просто. En particular, el hecho de conectar a las personas, simplemente. In particolare, il fatto di connettere le persone, semplicemente. Parce que, évidemment, quand on a des forums de discussions, il y en a des milliers, des milliers, on sait jamais trop auquel aller. ||évidemment|quand||||forums||||||||milliers|||on|sait|||auquel|aller ||ovviamente|quando|si|ha|dei|forum|di|discussioni|ce|è|ce|sono|dei|migliaia|di|migliaia|si|sa|mai|troppo|a quale|andare защото|че|очевидно|когато|ние|имаме|някои|форуми|за|дискусии|той|там|в тях|има|хиляди|хиляди|||ние|знаем|никога|твърде|на който|да отидем ||evidentemente|cuando|se|tiene|algunos|foros|de|discusión|hay|y|hay|algunos|miles|miles|||se|sabe|nunca|demasiado|a cuál|ir ||offensichtlich|wenn|man|hat|einige|Foren|zu|Diskussionen|es|gibt|sie|gibt|einige|Tausende|einige|Tausende|man|weiß|nie|zu||gehen Because|that|obviously|when|we|we have|some|forums|of|discussions|there|there|them|there are|some|thousands|of|thousands|we|we know|ever|too|which|to go ||evidentemente|quando|se|tem|alguns|fóruns|de|discussões|isso|há|em|a|alguns|milhares|de|milhares|se|sabe|nunca|muito|a qual|ir ||明らかに|いつ|私たちが|持っている|いくつかの|フォーラム|の|議論|それは|ある|それら|ある|いくつかの|千|いくつかの|千|私たちが|知っている|決して|あまりにも|どれに|行くこと |||||||||diskussionsforum|||||||||||||| ||||||||||||||||||||||welke te kiezen| لأنه، من الواضح، عندما يكون لديك منتديات للمناقشة، هناك الآلاف والآلاف، ولا تعرف أبدًا أي منتدى ستذهب إليه. Потому что, очевидно, когда у нас есть форумы для обсуждения, есть тысячи, тысячи, мы никогда не знаем слишком много, чтобы идти. なぜなら、もちろん、ディスカッションフォーラムが何千もあり、どれに行くべきか分からないからです。 Because, obviously, when we have discussion forums, there are thousands, thousands, we never really know which one to go to. Denn wenn man Diskussionsforen hat, gibt es Tausende, Tausende, und man weiß nie so recht, zu welchem man gehen soll. Porque, evidentemente, quando temos fóruns de discussão, há milhares, milhares, nunca sabemos muito bem a qual ir. Защото, разбира се, когато имаме форуми за дискусии, има хиляди, хиляди, никога не знаем точно на кой да отидем. Porque, evidentemente, cuando hay foros de discusión, hay miles, miles, nunca se sabe muy bien a cuál ir. Perché, ovviamente, quando abbiamo forum di discussione, ce ne sono migliaia, migliaia, non si sa mai troppo a quale andare. Donc, ça, c'est parfois, ça peut être intimidant … et surtout chaque communauté en générale a ses règles, des règles qui ne sont pas dites. |||parfois||||intimidant||||communauté||||||||||||dites quindi|questo|è|a volte|questo|può|essere|intimidatorio|e|soprattutto|ogni|comunità|in||ha|le sue|regole|delle|regole|che|non|sono|non|espresse entonces|eso|es|a veces|eso|puede|ser|intimidante|y|sobre todo|cada|comunidad|en|general|tiene|sus|reglas|unas|reglas|que|no|son|no|dichas така|това|е|понякога|това|може|да бъде|плашещо|и|особено|всяка|общност|в|общо|има|своите|правила|някои|правила|които|не|са|не|казани also|das|es ist|manchmal|das|kann|sein|einschüchternd|und|vor allem|jede|Gemeinschaft|in|allgemein|hat|ihre|Regeln|die|Regeln|die|nicht|sind|nicht|gesagt So|it|it's|sometimes|it|it can|to be|intimidating|and|especially|every|community|in|general|it has|its|rules|some|rules|that|not|they are|not|said então|isso|é|às vezes|isso|pode|ser|intimidador|e|sobretudo|cada|comunidade|em|geral|tem|suas|regras|algumas|regras|que|não|são|não|ditas だから|それ|それは|時々|それ|できる|なる|威圧的|そして|特に|各|コミュニティ|に|一般的に|持っている|彼らの|ルール|いくつかの|ルール|それらは|ない|である|ない|言われている |||||||skrämmande|||||||||||||||| |||||||intimiderend||||||||||||||||niet gezegd لذلك، يمكن أن يكون ذلك مخيفًا في بعض الأحيان... وقبل كل شيء، كل مجتمع بشكل عام لديه قواعده، قواعد لا يتم ذكرها. だから、これは時々、 intimidant になることがあります…特に、一般的に各コミュニティには、言葉にされていないルールがあります。 So, this can sometimes be intimidating... and especially each community in general has its rules, rules that are not stated. Also, das kann manchmal einschüchternd sein … und vor allem hat jede Gemeinschaft im Allgemeinen ihre Regeln, Regeln, die nicht ausgesprochen werden. Então, isso, às vezes, pode ser intimidante... e especialmente cada comunidade em geral tem suas regras, regras que não são ditas. Така че, това понякога може да бъде плашещо... и особено всяка общност като цяло има своите правила, правила, които не са казани. Entonces, eso, a veces puede ser intimidante... y sobre todo, cada comunidad en general tiene sus reglas, reglas que no están dichas. Quindi, questo, a volte, può essere intimidatorio... e soprattutto ogni comunità in generale ha le sue regole, regole che non sono espresse. Quand on arrive sur certains forums, il faut se présenter au début; sur d'autres forums, c'est tout à fait inapproprié. |||||||||||||||||||inapproprié quando|si|arriva|su|alcuni|forum|si|deve|ci|presentare|all'inizio||su|altri|forum|è|del tutto|||inappropriato cuando|uno|llega|a|ciertos|foros|es|necesario|se|presentar|al|principio|en|otros|foros|es|todo|a|realmente|inapropiado когато|ние|пристигаме|на|някои|форуми|трябва|трябва|си|представям|в|началото|на|други|форуми|е|съвсем|на|всъщност|неуместно wenn|man|ankommt|auf|einige|Foren|es|man muss|sich|vorstellen|am|Anfang|auf|andere|Foren|es ist|ganz|zu|völlig|unangemessen When|we|we arrive|on|some|forums|it|we must|ourselves|to introduce|at the|beginning|on|other|forums|it's|all|to|quite|inappropriate quando|a gente|chega|em|certos|fóruns|isso|é necessário|se|apresentar|no|início|em|outros|fóruns|é|tudo|a|realmente|inadequado いつ|私たちが|到着する|上で|いくつかの|フォーラム|それは|必要がある|自分を|自己紹介する|に|最初|上で|他の|フォーラム|それは|全く|に|である|不適切 |||||||||||||||||||olämpligt |||||||||||beginning||||||||ongepast عندما تصل إلى منتديات معينة، عليك أن تقدم نفسك في البداية؛ وفي المنتديات الأخرى هذا غير مناسب على الإطلاق. 特定のフォーラムに参加する際には、最初に自己紹介をする必要がありますが、他のフォーラムではそれは全く不適切です。 When you arrive on certain forums, you have to introduce yourself at the beginning; on other forums, it's completely inappropriate. Wenn man in bestimmten Foren ankommt, muss man sich zu Beginn vorstellen; in anderen Foren ist das völlig unangemessen. Quando chegamos a certos fóruns, é necessário se apresentar no início; em outros fóruns, isso é totalmente inadequado. Когато влезете в някои форуми, трябва да се представите в началото; в други форуми, това е напълно неуместно. Cuando llegas a ciertos foros, hay que presentarse al principio; en otros foros, es totalmente inapropiado. Quando si arriva su alcuni forum, è necessario presentarsi all'inizio; su altri forum, è del tutto inappropriato. Et…donc, il y a toutes ces choses-là, qui sont très importantes, et sur les sites actuellement dits "les sites communautaires", ils créent justement tout un environnement pour faire ça. e|quindi|ci|sono||tutte|queste|||che|sono|molto|importanti|e|su|i|siti|attualmente|detti|i|siti|comunitari|essi|creano|proprio|tutto|un|ambiente|per|fare|questo y|entonces|hay|y|hay|todas|estas|||que|son|muy|importantes|y|en|los|sitios|actualmente|llamados|los|sitios|comunitarios|ellos|crean|precisamente|todo|un|entorno|para|hacer|eso и|така|има|там|има|всички|тези|||които|са|много|важни|и|на|тези|сайтове|в момента|наречени|тези|сайтове|общностни|те|създават|точно|цял|една|среда|за|да правят|това und|also|es|da|gibt|all|diese|||die|sind|sehr|wichtig|und|auf|die|Seiten|derzeit|genannt|die|Seiten|Gemeinschaftsseiten|sie|sie schaffen|gerade|eine ganze|ein|Umgebung|um|zu machen|das And|so|there|there|there is|all|these|||that|they are|very|important|and|on|the|sites|currently|called|the|sites|community|they|they create|precisely|all|a|environment|to|to do|that e|então|isso|há|uma|todas|essas|||que|são|muito|importantes|e|em|os|sites|atualmente|chamados|os|sites|comunitários|eles|criam|justamente|todo|um|ambiente|para|fazer|isso そして|だから|それは|そこに|ある|すべての|それらの|||それらは|である|とても|重要|そして|上で|その|サイト|現在|言われる|その|サイト|コミュニティの|彼らは|作る|ちょうど|全体|一つの|環境|ために|する|それ |||||||||||||||||för närvarande||||gemenskaps-||skapar||||||| ||||||||||||||||||genoemde|||gemeenschapswebsites|||juist|||||| و...لذلك، هناك كل هذه الأشياء، وهي في غاية الأهمية، وعلى المواقع التي تسمى حاليًا "مواقع المجتمع"، فإنها تخلق بيئة كاملة للقيام بذلك. そして…つまり、そういったことが非常に重要で、現在「コミュニティサイト」と呼ばれるサイトでは、そういった環境を作り出しています。 And... so, there are all these things that are very important, and on the sites currently called "community sites", they create a whole environment to do that. Und… also gibt es all diese Dinge, die sehr wichtig sind, und auf den derzeit sogenannten "Community-Seiten" schaffen sie genau eine ganze Umgebung, um das zu tun. E... então, há todas essas coisas, que são muito importantes, e nos sites atualmente chamados "sites comunitários", eles criam justamente todo um ambiente para fazer isso. И... така, има всички тези неща, които са много важни, и на сайтовете, наричани в момента "общностни сайтове", те създават именно цяла среда, за да направят това. Y... entonces, hay todas estas cosas que son muy importantes, y en los sitios actualmente llamados "sitios comunitarios", crean precisamente todo un entorno para hacer eso. E... quindi, ci sono tutte queste cose, che sono molto importanti, e sui siti attualmente definiti "siti comunitari", creano proprio un ambiente per fare questo. Il y a…ça inclut les moyens de s'envoyer des messages rapidement, le… ce qu'on appelle les amis, c'est les listes d'amis… ci|è||questo|include|i|mezzi|di|inviarsi|dei|messaggi|rapidamente|ciò che|quello|che si|chiama|gli|amici|è|le|liste|di amici hay||hay|eso|incluye|los|medios|para|enviarse|unos|mensajes|rápidamente|lo|lo|que uno|llama|los|amigos|es|las|listas|de amigos има|там|има|това|включва|тези|средства|да|си изпращаме|някои|съобщения|бързо|това|което|което|нарича|тези|приятели|е|тези|списъци|на приятели es|da|gibt|das|es umfasst|die|Mittel|um|sich zu schicken|die|Nachrichten|schnell|das|was|man|nennt|die|Freunde|es ist|die|Listen|von Freunden It|there|there is|that|it includes|the|means|to|to send ourselves|some|messages|quickly|the|what|that we|we call|the|friends|it's|the|lists|of friends isso|há||isso|inclui|os|meios|de|se enviar|mensagens||rapidamente|o|isso|que a gente|chama|os|amigos|é|as|listas|de amigos それは|そこに|ある|それ|含む|その|手段|で|自分たちで送る|いくつかの|メッセージ|迅速に|それ|それ|私たちが|呼ぶ|その|友達|それは|その|リスト|友達の ||||||||||||||||||||vriendenlijsten| هناك... يتضمن طرق إرسال الرسائل بسرعة، و...ما نسميه أصدقاء هو قوائم الأصدقاء... それには…メッセージを迅速に送る手段や、いわゆる友達、友達リストが含まれています… It includes... it includes ways to send messages quickly, the... what we call friends, it's the friends lists... Es gibt… das umfasst die Möglichkeiten, sich schnell Nachrichten zu senden, das… was man Freunde nennt, sind die Freundeslisten… Há... isso inclui os meios de enviar mensagens rapidamente, o... o que chamamos de amigos, são as listas de amigos... Има... това включва начините за бързо изпращане на съобщения, т.нар. приятели, това са списъците с приятели... Hay... eso incluye los medios para enviarse mensajes rápidamente, lo... que llamamos amigos, son las listas de amigos... Ci sono... include i modi per inviarsi messaggi rapidamente, il... quello che chiamiamo amici, sono le liste di amici... S: Oui. S|sì sí| S: はい。 S: Yes. S: Ja. S: Sim. С: Да. S: Sí. S: Sì.

H: de pouvoir avoir des listes d'amis, et de pouvoir regarder dans le liste d'amis de ses amis pour pouvoir se faire d'autres amis… H|di|poter|avere|delle|liste|di amici|e|di|poter|guardare|nella|lista||di amici|di|suoi|amici|per|poter|si|fare|altri|amici |de|poder||||de amigos||de|poder||||||||amigos|||||| ح: لتتمكن من الحصول على قوائم الأصدقاء، وتتمكن من البحث في قائمة الأصدقاء الخاصة بأصدقائك لتتمكن من تكوين صداقات أخرى... H: 友達リストを持つことができ、友達の友達リストを見ることで他の友達を作ることができる… H: to be able to have friend lists, and to be able to look into the friend lists of one's friends to make other friends... H: die Möglichkeit zu haben, Freundeslisten zu haben, und in den Freundeslisten seiner Freunde nachzusehen, um neue Freunde zu finden… H: poder ter listas de amigos, e poder olhar na lista de amigos dos seus amigos para poder fazer outros amigos… H: да имаш списъци с приятели и да можеш да гледаш в списъка с приятели на приятелите си, за да можеш да си намериш нови приятели… H: poder tener listas de amigos, y poder mirar en la lista de amigos de sus amigos para poder hacer otros amigos… H: di poter avere delle liste di amici, e di poter guardare nella lista degli amici dei propri amici per poter fare altri amici… S: Oui. S|sì sí| S: はい。 S: Yes. S: Ja. S: Sim. С: Да. S: Sí. S: Sì.

H: Tout ça permet de… H|tutto|ciò|permette|di ||eso|permite|de ح: كل هذا يسمح… H: これらすべてが… H: All of this allows for... H: All das ermöglicht es… H: Tudo isso permite que… H: Всичко това позволява да… H: Todo eso permite… H: Tutto questo permette di…

S: Avec des profiles…? con||dei|profili con||unos|perfiles с|с|някои|профили mit||den|Profilen With||some|profiles com||os|perfis それと|〜と|いくつかの|プロフィール س: مع الملفات الشخصية...؟ S: プロフィールがある…？ S: With profiles...? S: Mit Profilen…? S: Com perfis…? С: С профили…? S: ¿Con perfiles…? S: Con dei profili…?

H: Oui. sì| sí| да|да ja| Yes| sim| はい| H: はい。 H: Yes. H: Ja. H: Sim. О: Да. H: Sí. H: Sì.

Tous ces profiles de chaque personne qui se présente. tutti|questi|profili|di|ogni|persona|che|si|presenta todos|esos|perfiles|de|cada|persona|que|se|presenta всички|тези|профили|на|всеки|човек|който|се|представя alle|diese|Profile|von|jeder|Person|die|sich|vorstellt All|these|profiles|of|each|person|who|themselves|presents todos|esses|perfis|de|cada|pessoa|que|se|apresenta すべての|これらの|プロフィール|の|各|人|〜する|自分自身を|自己紹介する كل هذه الملفات الشخصية لكل شخص يظهر. 各人が自己紹介する際のすべてのプロフィール。 All these profiles of each person who presents themselves. Alle diese Profile jeder Person, die sich präsentiert. Todos esses perfis de cada pessoa que se apresenta. Всички тези профили на всеки човек, който се представя. Todos esos perfiles de cada persona que se presenta. Tutti questi profili di ogni persona che si presenta. C'est vrai qu'on a tendance, l'être humain est un animal qui est très très visuel. ||||tendance||||||||||visuel è|vero|che si|abbiamo|tendenza|l'essere|umano|è|un|animale|che|è|molto|molto|visivo es|verdad||tiene|tendencia|el ser|humano|es|un|animal|que|es|muy|muy|visual това е|вярно|че|имаме|тенденция|човека|човешки|е|един|животно|който|е|много|много|визуален es ist|wahr|dass man|hat|Tendenz|das Wesen|Mensch|ist|ein|Tier|das|ist|sehr|sehr|visuell It's|true|that we|we have|tendency|the being|human|is|a|animal|that|is|very|very|visual isso é|verdade|que se|temos|tendência|o ser|humano|é|um|animal|que|é|muito|muito|visual それは|本当||持っている|傾向|人間|人間|である|一つの|動物|〜する|である|とても|とても|視覚的な ||||neiging|het wezen||||||||| صحيح أن لدينا ميلًا، فالإنسان حيوان بصري للغاية. 確かに、人間は非常に視覚的な動物である傾向があります。 It's true that we tend to, human beings are very, very visual animals. Es ist wahr, dass wir dazu neigen, der Mensch ist ein sehr visuelles Tier. É verdade que temos a tendência, o ser humano é um animal que é muito, muito visual. Вярно е, че имаме склонност, човекът е животно, което е много, много визуално. Es cierto que tendemos, el ser humano es un animal que es muy, muy visual. È vero che tendiamo, l'essere umano è un animale molto molto visivo. Donc souvent… alors| quindi|spesso entonces|a menudo значи|често also|oft So|often então|frequentemente だから|よく في كثير من الأحيان… だから、しばしば… So often… Also oft... Então muitas vezes… Така че често… Entonces a menudo… Quindi spesso…

S: Oui. S|sì S|sí С|да S|ja S|Yes S|sim S|はい S: はい。 S: Yes. S: Ja. S: Sim. С: Да. S: Sí. S: Sì.

H: … le fait d'avoir une photo sur le profile, on trouve…ça permet tout de suite de beaucoup plus marquer, de marquer beaucoup plus les esprits qu'un simple nom. H|il|fatto|di avere|una|foto|su|il|profilo|si|trova|questo|permette|tutto|di|subito|di|molto|più|segnare|di|segnare|molto|più|le|menti|che un|semplice|nome H|el|hecho|de tener|una|foto|en|el|perfil|uno|encuentra|eso|permite|todo|de|inmediato|de|mucho|más|marcar|de|marcar|mucho|más|las|mentes|que un|simple|nombre Х|определителен член|факт|да имаш|една|снимка|на|определителен член|профил|ние|намираме|това|позволява|всичко|да|веднага|да|много|по|да запомня|да|да запомня|много|по|определителен член|умове|от|прост|име H|das|Tun|zu haben|ein|Foto|auf|das|Profil|man|findet|das|es erlaubt|alles|zu|sofort|zu|viel|mehr|markieren|zu|markieren|viel|mehr|die|Gedanken|als ein|einfach|Name H|the|fact|of having|a|photo|on|the|profile|we|we find|it|it allows|all|to|immediately|to|much|more|to mark|of|to mark|much|more|the|minds|than a|simple|name H|o|fato|de ter|uma|foto|em|o|perfil|a-se|encontra-se|isso|permite|tudo|a|imediato|a|muito|mais|marcar|a|marcar|muito|mais|as|mentes|que um|simples|nome H|その|行為|持つこと|1つの|写真|上に|その|プロフィール|私たちが|見つける|それ|可能にする|全て|すること|すぐに|すること|たくさん|より|印をつける|すること|印をつける|たくさん|より|その|心|1つの|単純な|名前 |||||foto|||profilbild|||||||||||göra intryck||||||||| |||"te hebben"||||||||||||||||opvallen in gedachten||||||geesten||| ح: ...حقيقة وجود صورة في الملف الشخصي، نجد... أن ذلك يسمح لك على الفور بترك انطباع أكبر بكثير، لترك انطباع أكبر بكثير من مجرد اسم بسيط. H: … プロフィールに写真があると、すぐに印象に残りやすくなる、単なる名前よりもずっと多くの人の心に残ると思います。 H: … having a photo on the profile, we find… it immediately allows for a much stronger impression, to make a much bigger impact than just a simple name. H: ... die Tatsache, ein Foto im Profil zu haben, findet man... das ermöglicht sofort, viel mehr Eindruck zu hinterlassen, als nur ein einfacher Name. H: … o fato de ter uma foto no perfil, a gente percebe… isso imediatamente marca muito mais, marca muito mais as mentes do que um simples nome. H: … фактът, че имаш снимка в профила, позволява… веднага да оставиш много по-силно впечатление, отколкото просто с име. H: … el hecho de tener una foto en el perfil, se encuentra… eso permite inmediatamente marcar mucho más, dejar una impresión mucho más fuerte que un simple nombre. H: … il fatto di avere una foto sul profilo, si trova… questo permette subito di colpire molto di più, di lasciare un'impressione molto più forte rispetto a un semplice nome. Je pense que si jamais sur un forum, je vois ta photo avec marqué «Steve» à côté, ça va beaucoup plus me parler que si jamais je vois juste marqué «Steve». io|penso|che|se|mai|su|un|forum|io|vedo|tua|foto|con|scritto|Steve|a|fianco|questo|va|molto|più|mi|parlare|che|se|mai|io|vedo|solo|scritto|Steve yo|pienso|que|si|alguna vez|en|un|foro|yo|veo|tu|foto|con|escrito|Steve|al|lado|eso|va|mucho|más|me|hablar|que|si|alguna vez|yo|veo|solo|escrito|Steve аз|мисля|че|ако|някога|на|един|форум|аз|виждам|твоя|снимка|с|написано|Стив|до|страна|това|ще|много|по|ми|говори|че|ако|някога|аз|виждам|просто|написано|Стив ich|denke|dass|wenn|jemals|auf|ein|Forum|ich|sehe|dein|Foto|mit|geschrieben|Steve|neben|Seite|das|wird|viel|mehr|mir|sprechen|als|wenn|jemals|ich|sehe|nur|geschrieben|Steve I|I think|that|if|ever|on|a|forum|I|I see|your|photo|with|marked|Steve|next|to|it|it will|much|more|to me|to speak|than|if|ever|I|I see|just|marked|Steve eu|penso|que|se|alguma vez|em|um|fórum|eu|vejo|sua|foto|com|marcado|Steve|ao|lado|isso|vai|muito|mais|me|falar|que|se|alguma vez|eu|vejo|apenas|marcado|Steve 私は|思う|ということ|もし|決して|上で|1つの|フォーラム|私は|見る|あなたの|写真|と一緒に|書かれた|スティーブ|に|隣|それ|なる|たくさん|より|私に|話す|ということ|もし|決して|私は|見る|ただ|書かれた|スティーブ |||||||diskussionsforum||||||skrivet||||||||||||||||| ||||||||||||||||naast|||||||||||||| أعتقد أنني إذا رأيت صورتك في أحد المنتديات بجوارها كلمة "ستيف"، فسوف تتحدث إليّ أكثر بكثير مما لو رأيت "ستيف" فقط. もしフォーラムであなたの写真の横に「スティーブ」と書いてあったら、ただ「スティーブ」とだけ書いてあるよりもずっと私に響くと思います。 I think that if I ever see your photo on a forum with "Steve" next to it, it will resonate with me much more than if I just see "Steve". Ich denke, wenn ich jemals in einem Forum dein Foto sehe mit dem Namen „Steve“ daneben, wird es mich viel mehr ansprechen, als wenn ich nur „Steve“ sehe. Eu acho que se eu ver sua foto em um fórum com «Steve» ao lado, isso vai me falar muito mais do que se eu apenas ver «Steve». Мисля, че ако някога на форум видя твоята снимка с написано «Стив» до нея, това ще ми говори много повече, отколкото ако просто видя написано «Стив». Creo que si alguna vez en un foro veo tu foto con «Steve» al lado, me va a hablar mucho más que si solo veo «Steve». Penso che se mai su un forum vedo la tua foto con scritto «Steve» accanto, mi colpirà molto di più rispetto a vedere solo scritto «Steve».

S: Oui, oui, bien sûr. S|sì|sì|bene|certo sí|sí||bien|seguro да|да||добре|сигурно ja|ja||gut|sicher Yes|yes||well|sure sim|sim||bem|certo はい|はい||よく|確かに S: はい、はい、もちろん。 S: Yes, yes, of course. S: Ja, ja, natürlich. S: Sim, sim, claro. С: Да, да, разбира се. S: Sí, sí, por supuesto. S: Sì, sì, certo.

Et peut-être aussi des moyens pour inviter ses amis, pour amener des gens, peut-être qui ne connaissent pas cette communauté qu'on veut justement attirer vers la communauté parce que, bon, c'est une façon de faire, c'est d'agrandir-là… e|||anche|dei|mezzi|per|invitare|suoi|amici|per|portare|delle|persone|||che|non|conoscono|non|questa|comunità|che si|vuole|proprio|attrarre|verso|la|comunità|perché|che|beh|è|un|modo|di|fare|è||lì y|||también|algunos|medios|para|invitar|sus|amigos|para|llevar|algunas|personas|||que|no|conocen|no|esta|comunidad|que uno|quiere|precisamente|atraer|hacia|la|comunidad|||bueno|es|una|forma|de|hacer|es||allí и|||също|някои|средства|за|да поканя|неговите|приятели||да доведа|някои|хора|||които|не|знаят|не|тази|общност|която|иска|точно|да привлека|към|общността||защото|че|добре|това е|един|начин|да|правя|това е|да разширя|там und|||auch|einige|Mittel|um|einladen|seine|Freunde|um|bringen|einige|Leute|||die|nicht|kennen|nicht|diese|Gemeinschaft|die man|will|gerade|anziehen|zu|der|Gemeinschaft|weil|dass|gut|es ist|eine|Art|zu|machen|es ist|zu vergrößern|dort And|||also|some|means|to|to invite|his/her|friends|to|to bring|some|people|||who|not|they know|not|this|community|that we|we want|precisely|to attract|towards|the|community|because|that|well|it's|a|way|to|to do|it's|to enlarge| e|||também|alguns|meios|para|convidar|seus|amigos|para|trazer|algumas|pessoas|||que|não|conhecem|não|esta|comunidade|que nós|queremos|justamente|atrair|para|a|comunidade|porque|que|bem|é|uma|maneira|de|fazer|é||lá そして|||も|いくつかの|方法|ために|招待する|彼の|友人|ために|連れてくる|いくつかの|人々|||彼ら|否定|知っている|否定|この|コミュニティ|私たちが|欲しい|正に|引き寄せる|に|その|コミュニティ|||まあ|それは|一つの|方法|の|すること|それは|拡大する| |||||||||||ta med sig||||||||||||||locka till sig|||||||||||||att utöka| |||||||||||mensen brengen||||||||||||||aantrekken naar gemeenschap|naar||||||||||||uit te breiden| وربما أيضًا طرق لدعوة الأصدقاء، لجلب الأشخاص، ربما الذين لا يعرفون هذا المجتمع الذي نريد جذبه إليه لأنه، حسنًا، طريقة للقيام بالأشياء، إنها وسيلة لتوسيعه... そして、友達を招待する方法や、コミュニティを知らない人々を引き寄せる方法もあるかもしれません。私たちが実際にこのコミュニティに引き寄せたいと思っているからです。これは、拡大する方法の一つです… And maybe also ways to invite friends, to bring people, perhaps those who do not know this community that we want to attract to the community because, well, it's a way to do it, it's to expand there… Und vielleicht auch Möglichkeiten, um seine Freunde einzuladen, um Leute zu bringen, vielleicht die diese Gemeinschaft nicht kennen, die wir gerade in die Gemeinschaft ziehen wollen, denn, nun ja, das ist eine Art und Weise, es zu machen, es zu vergrößern… E talvez também maneiras de convidar seus amigos, para trazer pessoas, talvez que não conheçam essa comunidade que queremos justamente atrair para a comunidade porque, bem, é uma forma de fazer, é de expandir isso... И може би също средства за поканване на приятели, за привличане на хора, може би които не познават тази общност, която искаме точно да привлечем към общността, защото, е, това е начин да се направи, да се разшири там… Y tal vez también formas de invitar a sus amigos, para traer gente, tal vez que no conozca esta comunidad que queremos precisamente atraer hacia la comunidad porque, bueno, es una forma de hacerlo, es agrandarla… E forse anche dei modi per invitare i propri amici, per portare persone, forse che non conoscono questa comunità che vogliamo proprio attrarre verso la comunità perché, beh, è un modo di fare, è di allargare lì… H: Oui, oui. H|sì|sì H|| да|да| ja|ja| Yes|yes| sim|sim| はい|はい| H: はい、はい。 H: Yes, yes. H: Ja, ja. H: Sim, sim. Х: Да, да. H: Sí, sí. H: Sì, sì.

C'est assez intéressant, les invitations, parce qu'il y en existe deux types qui ont beaucoup marché sur Internet. c'est||intéressant||||||||||||bien||| è|abbastanza|interessante|le|inviti|perché|che|ci|ne|esistono|due|tipi|che|hanno|molto|funzionato|su|Internet es|bastante|interesante|las|invitaciones|||y|en|existen|dos|tipos|que|han|mucho|funcionado|en|Internet това е|доста|интересно|тези|покани|защото|че|там|в|съществуват|два|типа|които|имат|много|работили|в|интернет es ist|ziemlich|interessant|die|Einladungen|weil|dass es|sie|sie|gibt|zwei|Arten|die|sie haben|viel|funktioniert|im|Internet It's|quite|interesting|the|invitations|because|that there|there|of them|there are|two|types|that|they have|a lot|worked|on|Internet é|bastante|interessante|as|convites|porque|que|lá|existem|existe|dois|tipos|que|tiveram|muito|sucesso|na|Internet それは|かなり|興味深い|その|招待状|||そこに|それら|存在する|二つの|タイプ|それら|持っている|たくさん|成功した|上で|インターネット |||||||||||||||veel succes gehad|| إنها دعوات مثيرة للاهتمام، لأن هناك نوعين حققا نجاحًا كبيرًا على الإنترنت. 招待は非常に興味深いです。なぜなら、インターネットで非常に成功した2種類の招待が存在するからです。 It's quite interesting, the invitations, because there are two types that have worked a lot on the Internet. Es ist ziemlich interessant, die Einladungen, denn es gibt zwei Arten, die im Internet sehr gut funktioniert haben. É bastante interessante, os convites, porque existem dois tipos que funcionaram muito bem na Internet. Доста е интересно, поканите, защото съществуват два типа, които много добре работят в интернет. Es bastante interesante, las invitaciones, porque existen dos tipos que han funcionado mucho en Internet. È abbastanza interessante, gli inviti, perché ce ne sono due tipi che hanno funzionato molto su Internet. Le premier type est celui qui est le plus courant, c'est celui qui est utilisé par Facebook ; c'est que les gens se connectent et Facebook envoient des invitations à tous les contacts, mais n'importe qui peut s'inscrire, on n'est pas forcé d'avoir une invitation. |||||||||courant|||||||||||||se connectent|||envoie||||||||||||||||d'avoir|| il|primo|tipo|è|quello|che|è|il|più|comune|è|quello|che|è|usato|da|Facebook|è|che|le|persone|si|connettono|e|Facebook|inviano|delle|inviti|a|tutti|i|contatti|ma|nessuno|chi|può|iscriversi|si|non è|non|obbligato|ad avere|un|invito el|primero|tipo|es|aquel|que|es|el|más|común|es|aquel|que|es|utilizado|por|Facebook|es|que|las|personas|se|conectan|y|Facebook|envía|invitaciones||a|todos|los|contactos|pero|cualquiera|que|puede|inscribirse|uno|no es|no|obligado|de tener|una|invitación този|първи|тип|е|онзи|който|е|най|най|разпространен|това е|онзи|който|е|използван|от|Facebook|това е|че|хората||си|свързват|и|Facebook|изпращат|на|покани|на|всички|контактите||но|никой|който|може|да се запише|ние|не е|не|принуден|да имаш|една|покана der|erste|Typ|ist|derjenige|der|ist|der|am|häufigsten|das ist|derjenige|der|ist|verwendet|von|Facebook|das ist|dass|die|Menschen|sich|verbinden||Facebook|sendet|die|Einladungen|an|alle|die|Kontakte|aber|niemand|der|kann|sich anmelden|man|ist nicht|nicht|gezwungen|zu haben|eine|Einladung The|first|type|it is|that one|that|it is|the|most|common|it's|that one|that|it is|used|by|Facebook|it's|that|the|people|themselves|they connect|and|Facebook|they send|some|invitations|to|all|the|contacts|but|any|who|can|to sign up|we|it is not||forced|to have|an|invitation o|primeiro|tipo|é|aquele|que|é|o|mais|comum|isso é|aquele|que|é|usado|por|Facebook|isso é|que|as|pessoas|se|conectam|e|Facebook|envia|as|convites|para|todos|os|contatos|mas|qualquer|que|pode|se inscrever|a gente|não é|não|forçado|a ter|um|convite その|最初の|タイプ|である|それ|という|である|最も|より|一般的な|それは|それ|という|である|使用される|によって|フェイスブック|それは|ということ|その|人々|自分自身を|接続する|そして|フェイスブック|送る|その|招待状|に|すべての|その|連絡先|しかし|どんな|誰でも|できる|登録する|私たち|ではない|否定|強制される|持つこと|1つの|招待状 |||||||||||||||||||||||||skickar ut|||||||||||||||||| ||||degene die|||||gebruikelijkste|||||||||||||||||||||||||||||||||| النوع الأول هو الأكثر شيوعاً، وهو الذي يستخدمه الفيسبوك؛ هو أن الأشخاص يتواصلون ويرسل فيسبوك دعوات إلى جميع جهات الاتصال، ولكن يمكن لأي شخص التسجيل، لست مجبرًا على الحصول على دعوة. 最初のタイプは最も一般的なもので、Facebookが使用しているものです。人々が接続し、Facebookがすべての連絡先に招待状を送りますが、誰でも登録でき、招待状がなくても強制されることはありません。 The first type is the most common one, it's the one used by Facebook; it's that people connect and Facebook sends invitations to all contacts, but anyone can sign up, you are not forced to have an invitation. Der erste Typ ist der häufigste, er wird von Facebook verwendet; die Leute verbinden sich und Facebook sendet Einladungen an alle Kontakte, aber jeder kann sich anmelden, man ist nicht gezwungen, eine Einladung zu haben. O primeiro tipo é o mais comum, é aquele que é usado pelo Facebook; as pessoas se conectam e o Facebook envia convites para todos os contatos, mas qualquer um pode se inscrever, não é necessário ter um convite. Първият тип е този, който е най-разпространен, той е този, който се използва от Facebook; хората се свързват и Facebook изпраща покани на всички контакти, но всеки може да се регистрира, не е задължително да имаш покана. El primer tipo es el más común, es el que utiliza Facebook; es que la gente se conecta y Facebook envía invitaciones a todos los contactos, pero cualquiera puede registrarse, no es necesario tener una invitación. Il primo tipo è quello più comune, è quello utilizzato da Facebook; è che le persone si connettono e Facebook invia inviti a tutti i contatti, ma chiunque può registrarsi, non è necessario avere un invito. Et il y a un autre type d'invitation qui marche aussi, qui marche apparemment beaucoup, beaucoup mieux mais ça dépend du contexte, c'est l'un…c'est les sites où pour s'inscrire il faut être obligé d'être invité. |||||||||||||apparemment|||||||||||||||||||||| e|c'è|ci|è|un|altro|tipo|di invito|che|funziona|anche|che|funziona|apparentemente|molto|molto|meglio|ma|questo|dipende|dal|contesto|è|uno|è|i|siti|dove|per|iscriversi|bisogna|||obbligato|ad essere|invitato y|hay||un||otro|tipo|de invitación|que|funciona|también|que|funciona|aparentemente|mucho|mejor||pero|eso|depende|del|contexto|es|uno|es|los|sitios|donde|para|inscribirse|hay|debe|ser|obligado|de ser|invitado и|той|там|има|един|друг|тип|покана|който|работи|също|който|работи|очевидно|много|много|по-добре|но|това|зависи|от|контекст|това е|един|това е|сайтове||където|за|да се запишеш|той|трябва|да бъдеш|принуден|да бъдеш|поканен und|es|gibt||einen|anderen|Typ|Einladung|die|funktioniert|auch|die|funktioniert|anscheinend|viel|viel|besser||das|hängt ab|vom|Kontext|das ist|eines|das ist|die|Seiten|wo|um|sich anzumelden|es|muss|sein|gezwungen|zu sein|eingeladen And|there|there|there is|a|other|type|of invitation|that|it works|too|that|it works|apparently|a lot|a lot|better|but|that|it depends|on the|context|it's|one|it's|the|sites|where|to|to sign up|it|it is necessary|to be|obliged|to be|invited e|ele|lá|há|um|outro|tipo|de convite|que|funciona|também|que|funciona|aparentemente|muito|muito|melhor|mas|isso|depende|do|contexto|isso é|um|isso é|os|sites|onde|para|se inscrever|é|precisa|ser|obrigado|a ser|convidado そして|それ|そこに|ある|1つの|別の|タイプ|招待状|という|機能する|も|という|機能する|明らかに|たくさん|たくさん|より良い|しかし|それ|依存する|の|文脈|それは|1つ|それは|その|サイト|どこで|するために|登録する|それ|必要である|であること|強制される|であること|招待される |||||||||||||blijkbaar||||||||||||||||zich inschrijven|||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||вынужденным быть приглашённым|| وهناك نوع آخر من الدعوات يعمل أيضًا، والذي يبدو أنه يعمل بشكل أفضل بكثير ولكنه يعتمد على السياق، إنه نوع واحد... وهو المواقع التي يتعين عليك التسجيل فيها حيث يتعين عليك أن تتم دعوتك. そして、もう一つの招待のタイプもあり、これは明らかに非常にうまく機能していますが、文脈によります。それは、登録するためには招待される必要があるサイトです。 And there is another type of invitation that works too, which apparently works much, much better but it depends on the context, it's the one... it's the sites where to sign up you have to be invited. Und es gibt einen anderen Typ von Einladung, der auch funktioniert, der anscheinend viel, viel besser funktioniert, aber das hängt vom Kontext ab, es ist einer… es sind die Seiten, bei denen man eingeladen werden muss, um sich anzumelden. E há outro tipo de convite que também funciona, que aparentemente funciona muito, muito melhor, mas depende do contexto, é um... são os sites onde para se inscrever é obrigatório ser convidado. И има друг тип покана, който също работи, който очевидно работи много, много по-добре, но зависи от контекста, това е един… това са сайтовете, където за да се регистрираш, трябва задължително да бъдеш поканен. Y hay otro tipo de invitación que también funciona, que aparentemente funciona mucho, mucho mejor, pero depende del contexto, es uno... son los sitios donde para registrarse es obligatorio ser invitado. E c'è un altro tipo di invito che funziona anche, che apparentemente funziona molto, molto meglio ma dipende dal contesto, è l'uno… sono i siti dove per registrarsi è obbligatorio essere invitati. Cette une sorte de… questa|una|sorta|di esta|una|especie|de тази|една|вид|на diese|eine|Art|von This|a|kind|of esta|uma|tipo|de この|1つの|種類|の هذا النوع من… これは一種の… This is a kind of... Das ist eine Art von… É uma espécie de... Това е един вид… Es una especie de... È una sorta di…

H: site V.I.P. H|sito||| sitio|sitio||| това|сайт||| das|Seite||| H|site|||P H|site||| H|サイト||| H: V.I.P.サイト H: V.I.P. site. H: V.I.P.-Seite. H: site V.I.P. H: сайт V.I.P. H: sitio V.I.P. H: sito V.I.P.

C'est ce qui est utilisé sur certains réseaux sociaux au Japon. esso è|ciò|che|è|usato|su|alcuni|reti|sociali|in|Giappone es|esto|lo que|es|utilizado|en|algunas|redes|sociales|en|Japón това е|което|което|е|използвано|на|някои|мрежи|социални|в|Япония das ist|das|was|ist|verwendet|auf|einige|Netzwerke|soziale|in|Japan It's|that|which|it is|used|on|some|networks|social|in|Japan isso é|o que|que|é|usado|em|algumas|redes|sociais|no|Japão それは|それ|何|である|使用される|上で|一部の|ネットワーク|社会的|に|日本で هذا ما يتم استخدامه على بعض الشبكات الاجتماعية في اليابان. 日本のいくつかのソーシャルネットワークで使用されているものです。 This is what is used on some social networks in Japan. Das wird auf bestimmten sozialen Netzwerken in Japan verwendet. É isso que é usado em algumas redes sociais no Japão. Това е нещо, което се използва в някои социални мрежи в Япония. Es lo que se utiliza en algunas redes sociales en Japón. È ciò che viene utilizzato su alcuni social network in Giappone. Je sais qu'au Japon ça marche beaucoup comme ça. io|so|che in|Giappone|questo|funziona|molto|come|così yo|sé|que en|Japón|eso|funciona|mucho|como|eso аз|знам|че в|Япония|това|работи|много|като|това ich|weiß|dass in|Japan|das|funktioniert|viel|wie|das I|I know|that in|Japan|it|it works|a lot|like|that eu|sei|que no|Japão|isso|funciona|muito|como|isso 私は|知っている|ということを|日本で|それは|機能する|たくさん|のように|それは |||||werkt|heel vaak|| أعلم أن الأمر يحدث كثيرًا في اليابان بهذه الطريقة. 日本ではこのように機能することが多いと知っています。 I know that in Japan it works a lot like that. Ich weiß, dass es in Japan viel so funktioniert. Eu sei que no Japão funciona muito assim. Знам, че в Япония работи много по този начин. Sé que en Japón funciona mucho así. So che in Giappone funziona molto così. S: Oui. S|sì Sí| да| Ja| S|Yes S|sim S|はい S: はい。 S: Yes. S: Ja. S: Sim. S: Да. S: Sí. S: Sì.

H: On est obligé de connaître quelqu'un à l'intérieur pour pouvoir rentrer et Google mail faisait ça aussi au début. H|noi|è|obbligato|di|conoscere|qualcuno|a|l'interno|per|poter|entrare|e|Google|mail|faceva|questo|anche|all'|inizio H|ние|сме|задължени|да|познаваме|някого|в|вътре|за|да можем|да влезем|и|Google|поща|правеше|това|също|в|началото H|nosotros|está|obligado|de|conocer|a alguien|en|el interior|para|poder|entrar|y|Google|mail|hacía|eso|también|al|principio H|nós|estamos|obrigados|a|conhecer|alguém|dentro|interior|para|poder|entrar|e|Google|mail|fazia|isso|também|no|início ح: يجب أن تعرف شخصًا ما بالداخل لتتمكن من الدخول وقد فعل بريد Google ذلك أيضًا في البداية. H: 中に誰かを知っていないと入れないというのは必須だったし、Googleメールも最初はそうだった。 H: You had to know someone on the inside to be able to get in, and Gmail did that too in the beginning. H: Man musste jemanden im Inneren kennen, um reinzukommen, und Google Mail hat das am Anfang auch so gemacht. H: É necessário conhecer alguém por dentro para poder entrar e o Google Mail também fazia isso no começo. H: Трябваше да познаваш някого вътре, за да можеш да влезеш, а Google mail също правеше това в началото. H: Teníamos que conocer a alguien por dentro para poder entrar y Google mail también hacía eso al principio. H: Dobbiamo conoscere qualcuno all'interno per poter entrare e Google mail faceva così anche all'inizio. Quand on voulait s'inscrire sur Google mail, il fallait connaître des gens qui avaient des invitations et on ne pouvait pas s'inscrire sur Google mail comme ça. quando|noi|volevamo|iscriversi|su|Google|mail|si|doveva|conoscere|delle|persone|che|avevano|delle|inviti|e|noi|non|potevamo|non|iscriversi|su|Google|mail|come|così cuando|nosotros|queríamos|inscribirnos|en|Google|mail|se|necesitaba|conocer|a|personas|que|tenían|unas|invitaciones|y|nosotros|no|podíamos|no|inscribirnos|en|Google|mail|como|eso когато|ние|искахме|да се запишем|на|Google|поща|той|трябваше|да познаваш|някои|хора|които|имаха|някои|покани|и|ние|не|можехме|не|да се запишем|на|Google|поща|както|това |||||||||||||||invitations||||could||sign up||||| quando|nós|queríamos|inscrever-se|em|Google|mail|isso|era necessário|conhecer|alguns|pessoas|que|tinham|algumas|convites|e|nós|não|podíamos|não|inscrever-se|em|Google|mail|como|isso عندما أردت التسجيل على بريد جوجل، كان عليك أن تعرف الأشخاص الذين لديهم دعوات ولم تتمكن من التسجيل على بريد جوجل بهذه الطريقة. Googleメールに登録したい場合、招待状を持っている人を知っている必要があり、そんな風にGoogleメールに登録することはできなかった。 When you wanted to sign up for Gmail, you had to know people who had invitations, and you couldn't just sign up for Gmail like that. Als man sich bei Google Mail anmelden wollte, musste man Leute kennen, die Einladungen hatten, und man konnte sich nicht einfach so bei Google Mail anmelden. Quando queríamos nos inscrever no Google Mail, era preciso conhecer pessoas que tinham convites e não podíamos nos inscrever no Google Mail assim. Когато искахме да се регистрираме в Google mail, трябваше да познаваме хора, които имат покани, и не можеше да се регистрираш в Google mail просто така. Cuando queríamos registrarnos en Google mail, teníamos que conocer a personas que tenían invitaciones y no podíamos registrarnos en Google mail así como así. Quando volevamo iscriverci a Google mail, dovevamo conoscere persone che avevano inviti e non potevamo iscriverci a Google mail così. Bon, maintenant, Google mail, tout le monde peut s'inscrire, mais je pense que ça a participé beaucoup au succès que, au début, pour utiliser Google mail, il fallait le vouloir, il fallait faire un petit effort, et je pense que ça a contribué à populariser ce service. bene|adesso|Google|mail|tutto|il|mondo|può|iscriversi|ma|io|penso|che|questo|ha|partecipato|molto|al|successo|che|all'|inizio|per|utilizzare|Google|mail|si|doveva|il|volere|si|doveva|fare|un|piccolo|sforzo|e|io|penso|che|questo|ha|contribuito|a|popolarizzare|questo|servizio bueno|ahora|Google|mail|todo|el|mundo|puede|inscribirse|pero|yo|pienso|que|eso|ha|participado|mucho|al|éxito|que|al|principio|para|usar|Google|mail|se|necesitaba|lo|querer|se|necesitaba|hacer|un|pequeño|esfuerzo|y|yo|pienso|que|eso|ha|contribuido|a|popularizar|este|servicio добре|сега|Google|поща|всичко|това|свят|може|да се запише|но|аз|мисля|че|това|е|участвало|много|в|успех|че|в|началото|за|да използваш|Google|поща|той|трябваше|това|да искаш|той|трябваше|да направиш|малък|усилие|||аз|мисля|че|това|е|допринесло|за|популяризиране|тази|услуга |||||||||||||||||||||||||||||||man musste||||||||||||||| ||Google|||||||||||||||||||||||||||want||||||||||||||||| bem|agora|Google|mail|tudo|o|mundo|pode|inscrever-se|mas|eu|penso|que|isso|teve|participou|muito|ao|sucesso|que|no|início|para|usar|Google|mail|isso|era necessário|o|querer|isso|era necessário|fazer|um|pequeno|esforço|e|eu|penso|que|isso|teve|contribuiu|a|popularizar|este|serviço حسنًا، الآن، بريد Google، يمكن للجميع التسجيل، لكنني أعتقد أن هذا ساهم كثيرًا في النجاح، ففي البداية، لاستخدام بريد Google، كان عليك أن ترغب فيه، وكان عليك بذل القليل من الجهد، وأعتقد ذلك وقد ساعد في نشر هذه الخدمة. 今では、Googleメールには誰でも登録できるが、最初は使うためには本当にそれを望む必要があり、少し努力が必要だったと思う。それがこのサービスの普及に貢献したと思う。 Well, now, anyone can sign up for Gmail, but I think that contributed a lot to its success that, in the beginning, to use Gmail, you had to want it, you had to make a little effort, and I think that helped popularize this service. Nun, jetzt kann sich jeder bei Google Mail anmelden, aber ich denke, dass es viel zum Erfolg beigetragen hat, dass man am Anfang, um Google Mail zu nutzen, es wirklich wollen musste, man musste sich ein wenig anstrengen, und ich denke, das hat dazu beigetragen, diesen Dienst populär zu machen. Bom, agora, no Google Mail, todo mundo pode se inscrever, mas eu acho que isso contribuiu muito para o sucesso, que no começo, para usar o Google Mail, era preciso querer, era preciso fazer um pequeno esforço, e eu acho que isso ajudou a popularizar esse serviço. Добре, сега всеки може да се регистрира в Google mail, но мисля, че това много допринесе за успеха, защото в началото, за да използваш Google mail, трябваше да го искаш, трябваше да положиш малко усилия, и мисля, че това помогна за популяризирането на тази услуга. Bueno, ahora, en Google mail, todo el mundo puede registrarse, pero creo que eso contribuyó mucho al éxito, que al principio, para usar Google mail, había que quererlo, había que hacer un pequeño esfuerzo, y creo que eso ayudó a popularizar este servicio. Bene, ora, Google mail, chiunque può iscriversi, ma penso che questo abbia contribuito molto al successo che, all'inizio, per utilizzare Google mail, dovevi volerlo, dovevi fare un piccolo sforzo, e penso che questo abbia contribuito a rendere popolare questo servizio. S: Oui. S|sì S|Да S|sí S|sim S: はい。 S: Yes. S: Ja. S: Sim. С: Да. S: Sí. S: Sì.

Et là, ce sont parmi les idées que, voilà, qu'on va considérer dans la...disons le développement de la communauté à LingQ? e|lì|questo|sono|tra|le|idee|che|ecco|che si|andrà|considerare|nel|lo|||sviluppo|della|comunità||su|LingQ y|allí|esto|son|entre|las|ideas|que|aquí|que uno|va|considerar|en|el|||desarrollo|de|la|comunidad|en|LingQ и|там|това|са|сред|тези|идеи|които|ето|които ние|ще|разгледаме|в|развитието||||||общността|в|LingQ und|da|das|sind|unter|die|Ideen|die|hier|dass man|wird|betrachten|in|die|sagen wir|die|Entwicklung|der|die|Gemeinschaft|in|LingQ And|there|this|they are|among|the|ideas|that|here|that we|we will|to consider|in|the|let's say|the|development|of|the|community|in|LingQ e|lá|isso|são|entre|as|ideias|que|aqui está|que nós|vamos|considerar|em|o|digamos|o|desenvolvimento|da|a|comunidade|em|LingQ そして|そこ|それ|です|の中で|その|アイデア|という|ほら|私たちが|行く|考慮する|の中で|その|まあ|その|発展|の|その|コミュニティ|で|LingQ ||||onder, tussen, van||||||||||laten we zeggen||||||| وهذه من بين الأفكار التي سنأخذها بعين الاعتبار في... لنفترض تطوير المجتمع في LingQ؟ そして、ここでは、私たちが考慮するアイデアの中で、リンスクでのコミュニティの発展について、そうですね？ And there, these are among the ideas that, well, we are going to consider in the... let's say the development of the community at LingQ? Und hier sind einige der Ideen, die wir in der... sagen wir, der Entwicklung der Gemeinschaft bei LingQ in Betracht ziehen werden? E lá, essas são algumas das ideias que, bem, que vamos considerar no... digamos, o desenvolvimento da comunidade no LingQ? И така, това са сред идеите, които, ето, ще разгледаме в... да кажем, развитието на общността в LingQ? Y ahí, estas son algunas de las ideas que, bueno, vamos a considerar en el... digamos el desarrollo de la comunidad en LingQ? E lì, queste sono tra le idee che, ecco, che considereremo nel... diciamo lo sviluppo della comunità su LingQ? H: Oui, oui. H|sì|sì H|sí| H|да|да H|ja|ja H|Yes| H|sim|sim H|はい|はい H: はい、はい。 H: Yes, yes. H: Ja, ja. H: Sim, sim. H: Да, да. H: Sí, sí. H: Sì, sì.

Histoire de donner une ambiance un peu plus, un peu plus communautaire, un peu plus salle de classe, parce que c'est vrai que, c'est tout, quand on est tout seul face à son ordinateur en train d'apprendre cette liste de mots, parfois, c'est pas ce qui est plus motivant. |||||||||||communautaire||||||||||||||||||||||||||||||||||||| storia|di|dare|un|atmosfera|un|po'|più|un|po'|più||||più||||||||||||||||||||||||||||||||||motivante historia|de|dar|un|ambiente|un|poco|más|un|poco|más||||más||||||||||||||||||||||||||||||||||motivador история|да|дам|една|атмосфера|малко|малко|повече|||по||||||||||||||||||||||||||||||||||||||мотивиращо um|zu|geben|eine|Atmosphäre|ein|wenig|mehr|ein|wenig|mehr|gemeinschaftlich|ein|wenig|mehr|Raum|des|Unterricht|weil|dass|es ist|wahr|dass|es ist|alles|wenn|man|ist|ganz|allein|gegenüber|an|seinen|Computer|beim|dabei|lernen|diese|Liste|von|Wörtern|manchmal|es ist|nicht|das|was|ist|mehr|motivierend In order|to|to give|a|atmosphere|a|a bit|more|a|a bit|more|community|||more||||||||||||||||||||||||||||||||||motivating história|de|dar|uma|atmosfera|um|pouco|mais|um|pouco|mais|comunitária|um|pouco|mais|sala|de|aula|porque|que|é|verdade|que|é|tudo|quando|nós|estamos|todo|sozinho|frente|a|seu|computador|em|processo|de aprender|esta|lista|de|palavras|às vezes|é|não|isso|que|é|mais|motivador 目的|の|与える|一つの|雰囲気|一つの|少し|もっと|一つの|少し|もっと|コミュニティ的|||もっと||||||||||||||||||||||||||||||||||やる気を引き起こす |||||||||||gemeenschapsgevoel||||||klaslokaal|||||||||||||||||||||||||||||||motiverend فقط لإضفاء المزيد من الجو، والمزيد من المجتمع، والمزيد من الفصول الدراسية، لأنه صحيح، هذا كل شيء، عندما تكون بمفردك أمام جهاز الكمبيوتر الخاص بك تتعلم هذه القائمة من الكلمات، في بعض الأحيان، هذا ليس هو ما يحفزك أكثر . もう少しコミュニティ的な雰囲気を持たせるために、もう少し教室のような雰囲気を持たせるために、なぜなら、実際、コンピュータの前で一人でこの単語リストを学んでいるときは、時々、それが最もやる気を引き出すものではないからです。 The idea is to create a more, a more community-oriented atmosphere, a bit more classroom-like, because it's true that, it's all, when you're all alone in front of your computer learning this list of words, sometimes, it's not the most motivating. Um eine etwas mehr, etwas mehr gemeinschaftliche Atmosphäre zu schaffen, ein bisschen mehr Klassenzimmer, denn es ist wahr, dass, wenn man allein vor seinem Computer sitzt und diese Liste von Wörtern lernt, manchmal nicht das Motivierendste ist. A ideia é criar uma atmosfera um pouco mais, um pouco mais comunitária, um pouco mais de sala de aula, porque é verdade que, é tudo, quando estamos sozinhos diante do computador aprendendo essa lista de palavras, às vezes, não é o que mais motiva. Историята е да се създаде малко по-приятна, малко по-общностна атмосфера, малко по-класна стая, защото е вярно, че, всичко, когато си сам пред компютъра, учейки този списък от думи, понякога не е най-мотивиращото. La idea es dar un ambiente un poco más, un poco más comunitario, un poco más de aula, porque es verdad que, es todo, cuando uno está solo frente a su computadora aprendiendo esta lista de palabras, a veces, no es lo más motivador. È una questione di dare un'atmosfera un po' più, un po' più comunitaria, un po' più da aula, perché è vero che, è tutto, quando si è da soli di fronte al computer a imparare questa lista di parole, a volte, non è ciò che è più motivante. Alors, c'est vrai que sur LingQ déjà il y a quelque chose de très intéressant, c'est les évènements, le fait de pouvoir parler sur Skype… allora|è|vero|che|su|LingQ|già|c'è|ci|sono|qualcosa||di|molto|interessante|è|gli|eventi|il|fatto|di|poter|parlare|su|Skype entonces|es|verdad|que|en|LingQ|ya|hay||hay|algo|cosa|de|muy|interesante|es|los|eventos|el|hecho|de|poder|hablar|por|Skype така|това е|вярно|че|на|LingQ|вече|има|||нещо|нещо|на|много|интересно|това е|тези|събития|фактът||да|мога|говоря|на|Skype also|es ist|wahr|dass|auf|LingQ|bereits|es|dort|gibt|etwas|Sache|zu|sehr|interessant|es ist|die|Veranstaltungen|das|Tatsache|zu|können|sprechen|über|Skype So|it's|true|that|on|LingQ|already|there|there|there is|something|thing|of|very|interesting|it's|the|events|the|fact|of|to be able|to speak|on|Skype então|é|verdade|que|em|LingQ|já|há|||algo|coisa|de|muito|interessante|é|os|eventos|o|fato|de|poder|falar|sobre|Skype それでは|それは|本当|という|上で|LingQ|すでに|それは|そこに|ある|何か|こと|の|とても|興味深い|それは|その|イベント|その|事|の|できること|話す|上で|Skype لذا، صحيح أنه يوجد بالفعل شيء مثير جدًا للاهتمام في LingQ، ألا وهو الأحداث، وحقيقة القدرة على التحدث عبر Skype... だから、リンスクにはすでに非常に興味深いことがあります。それはイベントであり、スカイプで話すことができるということです… So, it's true that on LingQ there is already something very interesting, which is the events, the ability to talk on Skype... Es ist wahr, dass es bei LingQ bereits etwas sehr Interessantes gibt, nämlich die Veranstaltungen, die Möglichkeit, über Skype zu sprechen… Então, é verdade que no LingQ já há algo muito interessante, que são os eventos, a possibilidade de conversar pelo Skype... Така че, вярно е, че в LingQ вече има нещо много интересно, това са събитията, възможността да говориш по Skype… Entonces, es verdad que en LingQ ya hay algo muy interesante, son los eventos, el hecho de poder hablar por Skype… Quindi, è vero che su LingQ già c'è qualcosa di molto interessante, sono gli eventi, il fatto di poter parlare su Skype… S: Oui. sì| sí| да| Ja| Yes| sim| はい| S: はい。 S: Yes. S: Ja. S: Sim. С: Да. S: Sí. S: Sì.

H: …le fait de pouvoir discuter avec des vraies personnes, sans forcément devoir sortir de chez soi, mais c'est vrai qu'on peut, que le but c'est aussi de faire plus de mettre des gens plus en contact, ||||pouvoir|||||||||||||||||||||||||||||||| |el||de||||a||||||||||||||||||||||más||||||en|contacto |целта||да||||хора||||||||||||||||||||||||||||в|контакт |das||zu||||Leute||||||||||||||||||||||||||||in|Kontakt |the||to|be able|||some||||||||||||||||||||||more||||||in|contact |o||de||||algumas||||||||||||||||||||||||||pessoas||em|contato |その||の||||いくつかの||||||||||||||||||||||より||||||に|接触 ||||||||||||hoeven te|||||||||||||||||||||||| ح: ...حقيقة أن تكون قادرًا على الدردشة مع أشخاص حقيقيين، دون الاضطرار بالضرورة إلى مغادرة منزلك، ولكن صحيح أننا نستطيع ذلك، وأن الهدف أيضًا هو بذل المزيد من الجهد لجعل الناس على اتصال أكثر، H: …本物の人々と話すことができるということ、必ずしも家から出る必要はないけれど、確かに、目的は人々をもっと接触させることでもある。 H: ...the fact that you can talk to real people, without necessarily having to leave your home, but it's true that we can, that the goal is also to connect more people, H: …die Möglichkeit, mit echten Menschen zu sprechen, ohne unbedingt das Haus verlassen zu müssen, aber es ist wahr, dass das Ziel auch darin besteht, mehr Menschen miteinander in Kontakt zu bringen, H: …o fato de poder discutir com pessoas reais, sem necessariamente ter que sair de casa, mas é verdade que podemos, que o objetivo também é fazer mais para colocar as pessoas em contato, Н: …фактът, че можем да обсъждаме с истински хора, без задължително да излизаме от вкъщи, но е вярно, че можем, че целта е също да поставим повече хора в контакт, H: …el hecho de poder discutir con personas reales, sin necesariamente tener que salir de casa, pero es cierto que se puede, que el objetivo también es poner a más personas en contacto, H: …il fatto di poter discutere con persone vere, senza necessariamente dover uscire di casa, ma è vero che possiamo, che l'obiettivo è anche quello di mettere più persone in contatto, S: Oui. sì| sí| да| Ja| Yes| sim| はい| S: はい。 S: Yes. S: Ja. S: Sim. С: Да. S: Sí. S: Sì.

H: …parce que on peut apprendre une langue tout en parlant bien évidemment, mais on peut aussi écrire, lire ce que les gens, ce que les autres font, ça permet, c'est une sorte d'émulation, c'est vrai que c'est, je pense que c'est beaucoup plus facile d'apprendre quand on est entouré de personnes qui apprennent. |||||||||||||||||||ce|||gens|||||||||||d'émulation|c'est|||c'est|||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||facile||||||||| ||que|uno|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||está|rodeado|de|personas|que|aprenden ||което|ние|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||сме|заобиколен|от|хора|които|учат ||dass|man|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||ist|umgeben|von|Personen|die|lernen ||that|we||||||||||||||||||||||||||||||of emulation|||||||||||||||we are|surrounded|by|people|who|they learn ||que|se|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||está|cercado|de|pessoas|que|aprendem ||ということ|私たちが||||||||||||||||||||||||||||||競争|||||||||||||||いる|囲まれている|に|人々|〜する|学んでいる |||||leren||||||||||||||||||||||||||||van stimulatie||||||||||||||||omringd door|||| ح: ...لأنه يمكننا تعلم لغة أثناء التحدث بالطبع، ولكن يمكننا أيضًا أن نكتب، ونقرأ ما يفعله الآخرون، وهذا ما يسمح به، إنه نوع من المحاكاة، صحيح أنه كذلك، أعتقد أنه أسهل كثيرًا لتتعلم عندما تكون محاطًا بأشخاص يتعلمون. H: …言語を学ぶことはもちろん話すことでもできるが、他の人が何をしているのかを読むことや書くこともできる。それは一種の刺激を与えるもので、周りに学んでいる人がいると学ぶのがずっと簡単だと思う。 H: ...because you can learn a language while speaking obviously, but you can also write, read what people, what others are doing, it allows, it's a kind of emulation, it's true that I think it's much easier to learn when you are surrounded by people who are learning. H: …weil man eine Sprache lernen kann, während man spricht, natürlich, aber man kann auch schreiben, lesen, was die Leute, was die anderen tun, das ermöglicht, es ist eine Art von Anregung, es ist wahr, dass ich denke, dass es viel einfacher ist zu lernen, wenn man von Menschen umgeben ist, die lernen. H: …porque podemos aprender uma língua enquanto falamos, é claro, mas também podemos escrever, ler o que as pessoas, o que os outros fazem, isso permite, é uma espécie de emulação, é verdade que eu acho que é muito mais fácil aprender quando estamos cercados por pessoas que estão aprendendo. Н: …защото можем да учим език, докато говорим, разбира се, но можем също да пишем, да четем какво правят хората, какво правят другите, това позволява, това е вид емоция, вярно е, че мисля, че е много по-лесно да учиш, когато си заобиколен от хора, които учат. H: …porque se puede aprender un idioma hablando, por supuesto, pero también se puede escribir, leer lo que las personas, lo que los demás hacen, eso permite, es una especie de emulación, es cierto que creo que es mucho más fácil aprender cuando estamos rodeados de personas que están aprendiendo. H: …perché possiamo imparare una lingua parlando ovviamente, ma possiamo anche scrivere, leggere ciò che le persone, ciò che gli altri fanno, questo permette, è una sorta di emulazione, è vero che penso sia molto più facile imparare quando si è circondati da persone che stanno imparando. S: C'est exactement ça. S|è|esattamente|questo es|eso es|exactamente|eso |това е|точно|това |das ist|genau|das |It's|exactly|that |isso é|exatamente|isso それは|それは|正確に|それ S: それがまさにそうです。 S: That's exactly it. S: Das ist genau richtig. S: É exatamente isso. С: Точно така. S: Eso es exactamente. S: È esattamente così. Et c'est ce que nous voulons faire aussi. e|è|ciò|che|noi|vogliamo|fare|anche y|eso es|lo|que|nosotros|queremos|hacer|también и|това е|това|което|ние|искаме|да направим|също und|das ist|das|was|wir|wollen|machen|auch And|it's|that|what|we|we want|to do|also e|isso é|isso|que|nós|queremos|fazer|também そして|それは|それ|こと|私たち|望んでいる|する|も وهذا ما نريد أن نفعله أيضًا. そして、それが私たちもやりたいことです。 And that's what we want to do too. Und das ist auch, was wir tun wollen. E é isso que também queremos fazer. И това е, което искаме да направим. Y eso es lo que también queremos hacer. E questo è ciò che vogliamo fare anche noi. Là, tu as parlé d'émulation et même de compétition. lì|tu|hai|parlato|di emulazione|e|anche|di|competizione ahí|tú|has|hablado|de emulación|y|incluso|de|competencia там|ти|имаш|говорил|за емиулация|и|дори|за|конкуренция da|du|hast|gesprochen|von Emulation|und|sogar|von|Wettbewerb There|you|you have|talked|of emulation|and|even|of|competition lá|você|você tem|falado|de emulação|e|até|de|competição そこ|君|君は持っている|話した|エミュレーションについて|そして|さえ|の|競争について ||||van wedijver|||| لقد تحدثت هناك عن المحاكاة وحتى المنافسة. そこで、あなたはエミュレーションや競争について話しました。 There, you talked about emulation and even competition. Da hast du von Emulation und sogar von Wettbewerb gesprochen. Aqui, você falou de emulação e até de competição. Тук говореше за емуляция и дори за конкуренция. Ahí, hablaste de emulación e incluso de competencia. Lì, hai parlato di emulazione e persino di competizione. H: Hmmm. H|Hmmm H|Hmmm |Хммм |Hmmm |Hmmm |Hmmm Hmmm| |Х: Хммм. H: うーん。 H: Hmmm. H: Hmmm. H: Hmmm. Х: Хммм. H: Hmmm. H: Hmmm.

S: Si on peut indiquer, enfin le niveau d'activité de différents… Si||noi|può|indicare|finalmente|il|livello|di attività|di|diversi Si||uno|puede|indicar|finalmente|el|nivel|de actividad|de|diferentes |ако|ние|можем|да посочим|най-накрая|нивото||на активност|на|различни Si||man|kann|angeben|schließlich|das|Niveau|der Aktivität|von|verschiedenen |If|we|we can|to indicate|finally|the|level|of activity|of|different |se|a gente|pode|indicar|finalmente|o|nível|de atividade|de|diferentes س: إذا أمكننا أن نشير أخيرًا إلى مستوى نشاط مختلف… S: もし異なる…の活動レベルを示すことができれば… S: If we can indicate, well the level of activity of different... S: Wenn wir schließlich das Aktivitätsniveau der verschiedenen… S: Se podemos indicar, finalmente o nível de atividade de diferentes… S: Ако можем да посочим, най-накрая нивото на активност на различни… S: Si podemos indicar, finalmente el nivel de actividad de diferentes… S: Se possiamo indicare, insomma il livello di attività di diversi… H: Oui. H: はい。 H: Yes. H: Ja. H: Sim. H: Да. H: Sí. H: Sì.

S: … différents membres… ||membri ||miembros |различни|членове ||Mitglieder |different|members |diferentes|membros S: ...أعضاء مختلفون... S: …異なるメンバー… S: ... different members... S: … verschiedenen Mitglieder… S: … diferentes membros… S: … различни членове… S: … diferentes miembros… S: … diversi membri…

H: Hmmm. H: うーん。 H: Hmmm. H: Hmmm. H: Hmmm. H: Хммм. H: Hmmm. H: Hmmm.

S: …et combien de mots ils ont sauvegardé, et combien de mots ils ont écrit, enfin les différents niveaux d'activité selon la langue qui est étudiée, enfin les gens qui apprennent l'espagnol ou le chinois, le japonais, qui sont les plus actifs. S|e|quanti|di|parole|essi|hanno|salvato|e|quanti|di|parole|essi|hanno|scritto|infine|i|diversi|livelli|di attività|secondo|la|lingua|che|è|studiata|infine|le|persone|che|apprendono|lo spagnolo|o|il|cinese|il|giapponese|che|sono|i|più|attivi S|y|cuántos|de|palabras|ellos|han|guardado|y|cuántos|de|palabras|ellos|han|escrito|por último|los|diferentes|niveles|de actividad|según|la|lengua|que|está|estudiada|por último|las|personas|que|aprenden|español|o|el|chino|el|japonés|que|son|los|más|activos и|и|колко|от|думи|те|имат||||||||написани|накрая|различните|различни|нива|на активност|според|езика||който|е|изучаван|накрая|хората||които|учат|испанския|или|китайския||японския||които|са|най|активни| und|und|wie viele|an|Wörter|sie|sie haben||||||||geschrieben|schließlich|die|verschiedenen|Niveaus|der Aktivität|je nach|die|Sprache|die|ist|gelernt|schließlich|die|Menschen|die|lernen|Spanisch|oder|das|Chinesisch|das|Japanisch|die|sie sind|die|am|aktiv Subject|and|how many|of|words|they|they have|saved|||||||written|finally|the|different|levels|of activity|according to|the|language|which|is|studied|finally|the|people|who|they learn|Spanish|or|the|Chinese|the|Japanese|who|they are|the|most|active e|e|quantos|de|palavras|eles|têm||||||||escrito|enfim|os|diferentes|níveis|de atividade|segundo|a|língua|que|está|estudada|enfim|as|pessoas|que|aprendem|o espanhol|ou|o|chinês|o|japonês|que|são|os|mais|ativos |||||||保存した|||||||||||||||||||||||||||||||||| S: ...وكم عدد الكلمات التي حفظوها، وكم عدد الكلمات التي كتبوها، وأخيرًا مستويات النشاط المختلفة حسب اللغة التي تتم دراستها، وأخيرًا الأشخاص الذين يتعلمون الإسبانية أو الصينية أو اليابانية، وهم الأكثر نشاطًا. S: …そして彼らが保存した単語の数、書いた単語の数、学習している言語によるさまざまな活動レベル、つまりスペイン語や中国語、日本語を学んでいる人々が最も活発であること。 S: ...and how many words they have saved, and how many words they have written, finally the different levels of activity depending on the language being studied, finally the people who are learning Spanish or Chinese, Japanese, who are the most active. S: …und wie viele Wörter sie gespeichert haben, und wie viele Wörter sie geschrieben haben, schließlich die verschiedenen Aktivitätsniveaus je nach der Sprache, die gelernt wird, schließlich die Leute, die Spanisch oder Chinesisch, Japanisch lernen, die am aktivsten sind. S: …e quantas palavras eles salvaram, e quantas palavras eles escreveram, enfim, os diferentes níveis de atividade de acordo com a língua que está sendo estudada, enfim, as pessoas que aprendem espanhol ou chinês, japonês, que são as mais ativas. S: …и колко думи са запазили, и колко думи са написали, накрая различните нива на активност в зависимост от изучавания език, накрая хората, които учат испански или китайски, японски, които са най-активни. S: …y cuántas palabras han guardado, y cuántas palabras han escrito, al fin los diferentes niveles de actividad según el idioma que se estudia, al fin las personas que aprenden español o chino, japonés, que son los más activos. S: …e quanti parole hanno salvato, e quanti parole hanno scritto, infine i diversi livelli di attività a seconda della lingua studiata, infine le persone che apprendono lo spagnolo o il cinese, il giapponese, che sono i più attivi. Aussi, je crois qu'il est important, dans nos évènements, les discussions que nous avons, et même l'écriture qu'on corrige, qui est aussi une façon pour l'apprenant de communiquer avec le tuteur. anche|io|credo|che è|è|importante|nei|nostri|eventi|le|discussioni|che|noi|abbiamo|e|anche|la scrittura|che si|corregge|che|è|anche|un|modo|per|l'apprendente|di|comunicare|con|il|tutor también|yo|creo|que es|es|importante|en|nuestros|eventos|las|discusiones|que|nosotros|tenemos|y|incluso|la escritura|que se|corrige|que|es|también|una|forma|para|el aprendiz|de|comunicarse|con|el|tutor също|аз|вярвам|че е|е|важно|в|нашите|събития|дискусии||които|ние|имаме|и|дори|писането|което|коригира|което|е|също|един|начин|за|учащия|да|комуникира|с|тютор| auch|ich|ich glaube|dass es|ist|wichtig|in|unseren|Veranstaltungen|die|Diskussionen|die|wir|wir haben|und|sogar|das Schreiben|das man|korrigiert|die|ist||eine|Möglichkeit|für|den Lernenden|zu|||| Also|I|I believe|that it|it is|important|in|our|events|the|discussions|that|we|we have|and|even|writing|that we|we correct|which|it is|also|a|way|for|the learner|to|to communicate|with|the|tutor também|eu|acredito|que ele|é|importante|em|nossos|eventos|as|discussões|que|nós|temos|e|até|a escrita|que se|corrige|que|é|também|uma|maneira|para|o aprendiz|de|comunicar|com|o|tutor كما أعتقد أنه من المهم، في أحداثنا، المناقشات التي نجريها، وحتى الكتابة التي نصححها، والتي تعد أيضًا وسيلة تواصل المتعلم مع المعلم. また、私たちのイベントや私たちが行う議論、さらには修正する文章も、学習者がチューターとコミュニケーションを取る方法の一つであると思います。 Also, I believe it is important, in our events, the discussions we have, and even the writing that we correct, which is also a way for the learner to communicate with the tutor. Außerdem glaube ich, dass es wichtig ist, bei unseren Veranstaltungen, den Diskussionen, die wir haben, und sogar beim Schreiben, das wir korrigieren, was auch eine Möglichkeit für den Lernenden ist, mit dem Tutor zu kommunizieren. Além disso, eu acredito que é importante, em nossos eventos, as discussões que temos, e até mesmo a escrita que corrigimos, que também é uma forma para o aprendiz se comunicar com o tutor. Също така, вярвам, че е важно, в нашите събития, дискусиите, които имаме, и дори писането, което коригираме, което също е начин за учащия да комуникира с наставника. También creo que es importante, en nuestros eventos, las discusiones que tenemos, e incluso la escritura que corregimos, que también es una forma para el aprendiz de comunicarse con el tutor. Inoltre, credo che sia importante, nei nostri eventi, le discussioni che abbiamo, e anche la scrittura che correggiamo, che è anche un modo per l'apprendente di comunicare con il tutor. C'est aussi une interaction. è|anche|un|interazione es|también|una|interacción това е|също|една|интеракция es ist|auch|eine|Interaktion It's|also|an|interaction isso é|também|uma|interação وهو أيضًا تفاعل. それはまた、相互作用でもあります。 It is also an interaction. Es ist auch eine Interaktion. É também uma interação. Това също е взаимодействие. También es una interacción. È anche un'interazione. H: Oui. H|sì H|sí Х| H|Ja H|Yes H|sim H: はい。 H: Yes. H: Ja. H: Sim. H: Да. H: Sí. H: Sì.

C'est ça. è|così eso|eso това е|това das ist|das It's|that isso|isso それは|それそれだ。 That's it. Das ist es. É isso. Точно така. Eso es. Esatto. S: C'est pas uniquement la question de se faire corriger un texte. S|è|non|solo|la|questione|di|si|fare|correggere|un|testo eso|no es|no|únicamente|la|cuestión|de|hacerse|hacer|corregir|un|texto S|това е|не|само|въпросът|въпрос|да|се|правя|коригирам|един|текст S|das ist|nicht|ausschließlich|die|Frage|zu|sich|machen|korrigieren|einen|Text S|It's|not|only|the|question|to|ourselves|to have|to correct|a|text S|isso é|não|apenas|a|questão|de|se|fazer|corrigir|um|texto それは|それは|ない|単に|その|問題|すること|自分を|させる|修正する|1つの|テキスト س: لا يقتصر الأمر على مسألة تصحيح النص. S: これは単にテキストを修正してもらうという問題ではない。 S: It's not just about getting a text corrected. S: Es geht nicht nur darum, einen Text korrigieren zu lassen. S: Não é apenas a questão de corrigir um texto. S: Не става въпрос само за коригиране на текст. S: No se trata únicamente de corregir un texto. S: Non è solo una questione di farsi correggere un testo. H: Oui, oui. H|sì| sí|sí| H|да|да H|ja|ja H|Yes| H|sim|sim はい|はい|はい H: うん、うん。 H: Yes, yes. H: Ja, ja. H: Sim, sim. H: Да, да. H: Sí, sí. H: Sì, sì.

S: Et tout cela, on veut le faire relier avec notre méthodologie d'apprentissage. S|e|tutto|ciò|noi|vogliamo|lo|fare|collegare|con|nostra|metodologia|di apprendimento eso|y|todo|eso|nosotros|queremos|lo|hacer|conectar|con|nuestra|metodología|de aprendizaje S|и|всичко|това|ние|искаме|го|правя|свързвам|с|нашата|методология|на учене S|und|alles|das|man|will|es|machen|verbinden|mit|unserer|Methodologie|des Lernens S|And|all|that|we|we want|it|to do|to connect|with|our|methodology|of learning S|e|tudo|isso|nós|queremos|o|fazer|conectar|com|nossa|metodologia|de aprendizado それは|そして|すべて|それ|私たち|欲しい|それを|すること|結びつける|と|私たちの|方法論|学習 ||||||||verbinden met|||leermethode| س: ونريد ربط كل هذا بمنهجية التعلم لدينا. S: そして、これらすべてを私たちの学習方法論と結びつけたい。 S: And all of this, we want to connect it with our learning methodology. S: Und all das wollen wir mit unserer Lernmethodik verbinden. S: E tudo isso, queremos conectar com nossa metodologia de aprendizado. S: И всичко това искаме да го свържем с нашата методология на обучение. S: Y todo eso, queremos conectarlo con nuestra metodología de aprendizaje. S: E tutto questo vogliamo collegarlo con la nostra metodologia di apprendimento. Donc, les gens participent à la communauté, ils s'amusent, ils se font des amis, ils font des activités, mais à chaque étape, il y a une méthodologie parce que, finalement, on veut, et eux, les membres, ils veulent que leur niveau d'anglais, de français, de japonais, etcetera, s'améliore. quindi|le|persone|partecipano|alla|comunità||essi|si divertono|essi|si|fanno|degli|amici|essi|fanno|delle|attività|ma|ad|ogni|fase|c'è|lì|una||metodologia||che|||||||||||il loro|livello|di inglese|di|francese|di|giapponese|eccetera|migliori entonces|a los|gente|participan|en|la|comunidad|ellos|se divierten|ellos|a|hacen|amigos||ellos|hacen|actividades||pero|en|cada|etapa|hay|y||una|metodología||que|||||||||||su|nivel|de inglés|de|francés|de|japonés|etcétera|mejore така|хората|хората|участват|в|общността|общността|те|забавляват се|те|си|правят|приятели|приятели|те|правят|дейности|дейности|но|на|всяка|стъпка|там|там|има|методология|методология|защото|че|в крайна сметка|ние|искаме|и|те|членовете|членовете|те|искат|че|тяхното|ниво|на английски|на|френски|на|японски|и тн|да се подобри also|die|Menschen|sie nehmen teil|an|die|Gemeinschaft|sie|sie haben Spaß|sie|sich|sie machen|Freunde|Freunde|sie|sie machen|Aktivitäten|Aktivitäten|aber|an|jede|Stufe|es|dort|es gibt|eine|Methodik|weil|dass|schließlich|man|man will|und|sie|die|Mitglieder|sie|sie wollen|dass|ihr|Niveau|Englisch|von|Französisch|von|Japanisch|usw|es sich verbessert So|the|people|they participate|in|the|community|they|they have fun|they|themselves|they make|some|friends|they|they do|some|activities|but|at|each|step|it|there|there is|a|methodology||that|||||||||want||their|level|of English|of|French|of|Japanese|etcetera|it improves então|as|pessoas|participam|à|a|comunidade|eles|se divertem|eles|se|fazem|amigos||eles|fazem|atividades||mas|a|cada|etapa|há|lá|uma||metodologia|porque|que|finalmente|a gente|quer|e|eles|os|membros|eles|querem|que|seu|nível|de inglês|de|francês|de|japonês|etc|melhore だから|その|人々|参加する|に|その|コミュニティ|彼らは|楽しむ|彼らは|自分たちを|作る|友達|友達|彼らは|行う|活動|活動|しかし|に|各|ステップ|それ|に|ある|一つの|方法論|なぜなら|それは|最終的に|私たち|欲しい|そして|彼ら|その|メンバー|彼らは|欲しい|それが|彼らの|レベル|英語の|の|フランス語の|の|日本語の|その他|向上する |||||||||||||||||||||stap||||||||||willen||||||||||||||||verbeteren لذلك، يشارك الأشخاص في المجتمع، ويستمتعون، ويكوّنون صداقات، ويمارسون الأنشطة، ولكن في كل مرحلة، هناك منهجية لأننا، في النهاية، نريد، وهم، الأعضاء، يريدون مستوى اللغة الإنجليزية والفرنسية واليابانية وما إلى ذلك للتحسين. だから、人々はコミュニティに参加し、楽しみ、友達を作り、活動を行いますが、各ステップには方法論があります。最終的には、私たちも、メンバーも、英語、フランス語、日本語などのレベルを向上させたいのです。 So, people participate in the community, they have fun, they make friends, they do activities, but at every step, there is a methodology because, ultimately, we want, and they, the members, want their level of English, French, Japanese, etcetera, to improve. Also, die Menschen nehmen an der Gemeinschaft teil, haben Spaß, finden Freunde, machen Aktivitäten, aber in jedem Schritt gibt es eine Methodik, denn letztendlich wollen wir, und sie, die Mitglieder, wollen, dass ihr Niveau in Englisch, Französisch, Japanisch usw. sich verbessert. Portanto, as pessoas participam da comunidade, se divertem, fazem amigos, realizam atividades, mas a cada etapa, há uma metodologia porque, no final, queremos, e eles, os membros, querem que seu nível de inglês, francês, japonês, etc., melhore. И така, хората участват в общността, забавляват се, създават приятели, правят дейности, но на всяка стъпка има методология, защото в крайна сметка искаме, а и те, членовете, искат нивото им на английски, френски, японски и т.н. да се подобри. Entonces, la gente participa en la comunidad, se divierte, hace amigos, realiza actividades, pero en cada etapa hay una metodología porque, al final, queremos, y ellos, los miembros, quieren que su nivel de inglés, francés, japonés, etcétera, mejore. Quindi, le persone partecipano alla comunità, si divertono, fanno amicizia, svolgono attività, ma ad ogni passo c'è una metodologia perché, alla fine, vogliamo, e loro, i membri, vogliono che il loro livello di inglese, francese, giapponese, eccetera, migliori. H: Oui. H| H| Х| H| H|Yes H|sim H| H: はい。 H: Yes. H: Ja. H: Sim. H: Да. H: Sí. H: Sì.

S: Donc, ils…nous, nous voulons construire une communauté qui sera une communauté virtuelle comme les autres, mais très étroitement reliée à notre méthodologie, qui est basée sur l'importance de faire croître son vocabulaire… |||||||||||||||||||étroitement||||||||||||croître|| S|quindi|essi|noi|noi|vogliamo|costruire|una|comunità|che|sarà|una|comunità|virtuale|come|le|altre|ma|molto|strettamente|collegata|alla|nostra|metodologia|che|è|basata|sull'||di|fare|crescere|il proprio|vocabolario S|entonces|ellos|nosotros|nosotros|queremos|construir|una|comunidad|que|será|una|comunidad|virtual|como|las|otras|pero|muy|estrechamente|relacionada|con|nuestra|metodología|que|es|basada|en|la importancia|de|hacer|crecer|su|vocabulario |also|sie|wir|wir|wir wollen|bauen|eine|Gemeinschaft|die|sie wird|eine|Gemeinschaft|virtuelle|wie|die|anderen|aber|sehr|eng|verbunden|mit|unserer|Methodik|die|sie ist|basiert|auf|die Wichtigkeit|zu|machen|wachsen|seinen|Wortschatz S|So|they|we|we|we want|to build|a|community|that|it will be|a|community|virtual|like|the|others|but|very|closely|connected|to|our|methodology|which|it is|based|on|the importance|of|to grow|to grow|one's|vocabulary S|então|eles|nós|nós|queremos|construir|uma|comunidade|que|será|uma|comunidade|virtual|como|as|outras|mas|muito|estreitamente|ligada|a|nossa|metodologia|que|é|baseada|na|importância|de|fazer|crescer|seu|vocabulário |したがって|||||構築する||コミュニティー||||コミュニティー||のような|他のコミュニティ|他のコミュニティ||||結びついた||私たちの|||です|||重要性|||増やす|語彙力|語彙 |||||||||||||||||||nauw verbonden|verbonden met||||||gebaseerd op|||||groeien|| س: إذن،...نريد بناء مجتمع سيكون مجتمعًا افتراضيًا مثل الآخرين، ولكنه مرتبط بشكل وثيق جدًا بمنهجيتنا، التي تعتمد على أهمية تنمية مفردات الفرد... S: だから、私たちは…私たちは、他のコミュニティのようなバーチャルコミュニティを構築したいのですが、私たちの方法論に非常に密接に関連しています。それは語彙を増やすことの重要性に基づいています… S: So, they... we want to build a community that will be a virtual community like others, but very closely linked to our methodology, which is based on the importance of growing one's vocabulary... S: Also, wir… wir wollen eine Gemeinschaft aufbauen, die eine virtuelle Gemeinschaft wie die anderen sein wird, aber sehr eng mit unserer Methodik verbunden ist, die auf der Bedeutung basiert, den Wortschatz zu erweitern… S: Portanto, nós... queremos construir uma comunidade que será uma comunidade virtual como as outras, mas muito estreitamente ligada à nossa metodologia, que é baseada na importância de expandir seu vocabulário... S: И така, ние… ние искаме да изградим общност, която ще бъде виртуална общност като другите, но много тясно свързана с нашата методология, която е основана на важността на разширяването на речника… S: Entonces, ellos... nosotros, queremos construir una comunidad que será una comunidad virtual como las demás, pero muy estrechamente relacionada con nuestra metodología, que se basa en la importancia de hacer crecer su vocabulario... S: Quindi, noi… vogliamo costruire una comunità che sarà una comunità virtuale come le altre, ma molto strettamente legata alla nostra metodologia, che si basa sull'importanza di far crescere il proprio vocabolario… H: Oui. H| H| Х| H| H|Yes H|sim H: はい。 H: Yes. H: Ja. H: Sim. H: Да. H: Sí. H: Sì.

S: …de choisir, d'étudier des choses qui sont intéressantes à soi, donc, qui est motivant et, mais aussi d'utiliser ces mots et ces phrases et tous ce qu'on a appris mais d'une façon qui est quand même un peu structurée. quindi|di|scegliere|studiare|delle|cose|che|sono|interessanti|per|sé|quindi|che|è|motivante|e|ma|anche|di usare|queste|parole|e|queste|frasi|e|tutto|ciò|che si|ha|imparato|ma|in un|modo|che|è|quando|comunque|un|po'| es|de|elegir|estudiar|cosas||que|son|interesantes|para|uno mismo|entonces|que|es|motivador|y|pero|también|usar|estas|palabras|y|estas|frases|y|todo|lo|que uno|ha|aprendido|pero|de una|manera|que|es|cuando|aún|un|poco|estructurada |да|избирам|да уча|неща||които|са|интересни|за|себе си|така|които|е|мотивиращо|и|но|също|да използвам|тези|думи|и|тези|фрази|и|всичко|което|което|имаме|научили|но|по|начин|който|е|когато|все пак|малко|малко|структурирана also|zu|wählen|zu studieren|Dinge||die|sind|interessant|für|sich|also|die|ist|motivierend|und|aber|||||||||||||||auf eine|Weise|die|ist|wenn|trotzdem|ein|wenig|strukturiert Subject|to|to choose|to study|some|things|that|they are|interesting|to|oneself|so|that|it is|motivating|and|but|also|to use|these|words|and|these|phrases|and|all|that|that we|we have|learned|but|in a|way|that|it is|when|even|a|little|structured ||escolher|estudar|algumas|coisas|que|são|interessantes|para|si mesmo|então|que|é|motivador|e|mas|também|usar|essas|palavras|e|essas|frases|e|tudo|o que|que se|tem|aprendido|mas|de uma|maneira|que|é|quando|mesmo|um|pouco|estruturada S: …自分にとって興味深いことを選んで学ぶこと、つまり、やる気を引き出すこと、そして、学んだ言葉やフレーズを使うことが必要ですが、それはやはり少し構造的な方法で行うべきです。 S: ...to choose, to study things that are interesting to oneself, so, that are motivating and, but also to use these words and these phrases and everything we have learned but in a way that is still a bit structured. S: …zu wählen, Dinge zu studieren, die einen selbst interessieren, also, die motivierend sind und, aber auch diese Wörter und Sätze und alles, was wir gelernt haben, auf eine Weise zu verwenden, die trotzdem ein bisschen strukturiert ist. S: …de escolher, de estudar coisas que são interessantes para si, portanto, que são motivadoras e, mas também de usar essas palavras e essas frases e tudo o que aprendemos, mas de uma forma que é, de qualquer forma, um pouco estruturada. S: …да избереш, да учиш неща, които са интересни за теб, така че, което е мотивиращо и, но също така да използваш тези думи и тези фрази и всичко, което сме научили, но по начин, който все пак е малко структуриран. S: …de elegir, de estudiar cosas que son interesantes para uno, por lo tanto, que son motivadoras y, pero también de usar estas palabras y estas frases y todo lo que hemos aprendido pero de una manera que es, de todos modos, un poco estructurada. S: …di scegliere, di studiare cose che sono interessanti per sé, quindi, che sono motivanti e, ma anche di usare queste parole e queste frasi e tutto ciò che abbiamo imparato ma in un modo che è comunque un po' strutturato. C'est pas uniquement une question de parler pour parler. è|non|solo|una|questione|di|parlare|per|parlare es|no|únicamente|una|cuestión|de|hablar|para|hablar това е|не|само|един|въпрос|за|да говоря|за|да говоря es ist|nicht|ausschließlich|eine|Frage|zu|sprechen|um|sprechen It's|not|only|a|question|of|to speak|for|to speak isso é|não|apenas|uma|questão|de|falar|para|falar إنها ليست مجرد مسألة التحدث من أجل التحدث. ただ話すために話すというわけではありません。 It's not just a matter of talking for the sake of talking. Es geht nicht nur darum, um des Redens willen zu sprechen. Não é apenas uma questão de falar por falar. Не става въпрос само за говорене за говорене. No es únicamente una cuestión de hablar por hablar. Non è solo una questione di parlare per parlare. H: Oui. H| H|sí |да ja| Yes| H|sim H: はい。 H: Yes. H: Ja. H: Sim. H: Да. H: Sí. H: Sì.

S: Il faut quand même que ça amène quelque part. quindi|il|bisogna|quando|comunque|che|ciò|porti|qualche|parte es|ello|hace falta|cuando|aún|que|eso|lleve|algún|lugar |това|трябва|когато|все пак|да|то|води|някъде|част es||man muss|wenn|trotzdem|dass|es|bringt|irgendwo|hin Subject|It|we must|when|even|that|it|it brings|some|somewhere ||é necessário|quando|mesmo|que|isso|leve|algum|lugar S: لا يزال يتعين عليها أن تؤدي إلى مكان ما. S: それはどこかに繋がる必要があります。 S: It still needs to lead somewhere. S: Es muss trotzdem irgendwohin führen. S: Tem que levar a algum lugar. S: Все пак трябва да води до нещо. S: De todos modos, tiene que llevar a algún lugar. S: Deve comunque portare da qualche parte.

H: Oui, oui. H|sì|sì sí|| да|да| ja|| Yes|yes| sim|sim| はい|はい| H: はい、はい。 H: Yes, yes. H: Ja, ja. H: Sim, sim. H: Да, да. H: Sí, sí. H: Sì, sì.

Mais, ça c'est vrai que c'est quelque chose, je pense, qui va beaucoup marcher dans LingQ, parce que c'est vraiment quelque chose qui est… C'est pas comme, parfois on peut le voir un peu un gadget. ma|questo|è|vero|che|è|qualcosa||io|penso|che|andrà|molto|funzionare|in|LingQ|||è|davvero|qualcosa||che|è|non è|non|come|a volte|si|può|lo|vedere|un|po'|un|gadget pero|eso|es|verdad|que|es|||yo|pienso|que|va|mucho|funcionar|en|LingQ|||es|realmente|||que|es|no es|no|como|a veces|uno|puede|lo|ver|un|poco|un|gadget но|това|това е||че|това е|нещо|нещо|||което||||||||това е|||||||не|като|понякога|ние|можем|го|виждаме|един|малко|един|джаджа aber|das|es ist|wahr|dass|es ist|etwas||ich|ich denke|das|wird|viel|funktionieren|in|LingQ|weil|dass|es ist|wirklich|etwas||das|ist|es ist|nicht|wie|manchmal|man|kann|es|sehen|ein|wenig|ein|Gadget But|that|it's|true|that|it's|something|thing|I|I think|that|it will|a lot|to work|in|LingQ|because|that|it's|really|something|thing|that|it is|It's|not|like|sometimes|we|we can|it|to see|a|bit|a|gadget mas|isso|é|verdade|que|é|algo||eu|penso|que|vai|muito|funcionar|em|LingQ|porque|que|é|realmente|algo||que|é|isso é|não|como|às vezes|a gente|pode|isso|ver|um|pouco|um|gadget しかし|それ|それは|本当|ということ|それは|何か|物|私は|思う|それが|行く|たくさん|成功する|において|LingQ|なぜなら|ということ|それは|本当に|何か|物|それが|である|それは|ない|ように|時々|私たちは|できる|それを|見る|一つの|少し|一つの|ガジェット |||||||||||||||||||echt wel|||||||||||||||| لكن، أعتقد أن هذا شيء سيعمل كثيرًا في LingQ، لأنه حقًا شيء... ليس الأمر كما لو أنه في بعض الأحيان يمكنك رؤيته على أنه مجرد وسيلة للتحايل. でも、これは本当にLingQでうまくいくと思うことの一つです。なぜなら、これは本当に…時々見かけるガジェットのようなものではないからです。 But, that's true that it's something, I think, that will work a lot in LingQ, because it's really something that is... It's not like, sometimes we can see it a bit as a gadget. Aber das ist wahr, dass es etwas ist, von dem ich denke, dass es bei LingQ sehr gut funktionieren wird, weil es wirklich etwas ist, das… Es ist nicht wie, manchmal kann man es ein bisschen als Gadget sehen. Mas, isso é verdade que é algo que, eu acho, vai funcionar muito bem no LingQ, porque é realmente algo que é... Não é como, às vezes podemos ver um pouco como um gadget. Но, това е вярно, че е нещо, което, мисля, ще работи много добре в LingQ, защото наистина е нещо, което е… Не е като, понякога можем да го видим малко като играчка. Pero, eso es verdad que es algo, pienso, que va a funcionar mucho en LingQ, porque es realmente algo que es… No es como, a veces se puede ver un poco como un gadget. Ma, è vero che è qualcosa che penso funzionerà molto in LingQ, perché è davvero qualcosa che è... Non è come, a volte può sembrare un po' un gadget. Là, en ce moment, il y a une sorte de «buzz» énorme au niveau de la communauté, et si jamais on n'a pas eu une communauté, ça va pas ; mais pour LingQ, ça se justifie réellement en tout cas beaucoup plus que pour, je pense, d'autres sites qui jouent uniquement sur le fait que, qu'ils vont créer une communauté, et de penser que ça va suffire alors que oui, il faut un vrai, un réel sujet derrière, il faut que la communauté, elle se crée autour de quelque chose. |||||||||||énorme|||||communauté|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| lì|in|questo|momento|c'è|||una|sorta|di|buzz|enorme|a livello|livello|della|la|comunità|||||||||||||||||si|||||||||||||||||||||||||||a|||||||||||||||||||||||||||qualcosa| ahí|en|este|momento|hay||hay|una|especie|de|buzz|enorme|en|nivel|de|la|comunidad|y|si|alguna vez|uno|no tiene|no|ha tenido|una|comunidad|eso|va|no|pero|para|LingQ|eso|se|justifica|realmente|en|todo|caso|mucho|más|que|para|yo|pienso|otros|sitios|que|juegan|únicamente|sobre|el|hecho|que|que ellos|van|crear|una|comunidad|y|de|pensar|que|eso|va|ser suficiente|entonces|que|sí|hay|hace falta|un|verdadero|un|real|tema|detrás|hay|hace falta|que|la|comunidad|se||cree|alrededor|de|| там|в|този|момент|той|там|има|един|вид|на|шум|огромен|на|ниво|на|общността|общност|и|||||||||това|ще||||||се|||||||||||||||||||||||||||на|||||||||||||||||||||||||||нещо| dort|in|diesem|Moment|es|gibt||eine|Art|von|Buzz|riesig|auf|Ebene|der|die|Gemeinschaft|||||||||||||||||sich|||||||||||||||||||||||||||von|||||||||||||||||||||||||||etwas| There|in|this|moment|there|there|there is|a|kind|of|buzz|huge|at the|level|of|the|community|and|if|ever|we||not||a|community|it|it will||||||itself|justifies||||||||||||||play||||||||||||of|||||suffice||||||||||||||||||||||something| lá|em|este|momento|há||uma|uma||de|||||de|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||algo| そこに|現在|この|時|それは|に|ある|一つの|種類|の|バズ|巨大な|において|レベル|の|その|コミュニティ|そして|もし|一度も|私たちが|ない|ない|持った|一つの|コミュニティ|それは|行く|ない|しかし|のために|LingQ|それは|自動詞の再帰代名詞|正当化される|実際に|において|すべて|場合|ずっと|より|ということ|のために|私は|思う|他の|サイト|それらが|プレイする|単に|に基づいて|それを|事実|ということ|彼らが|行く|作る|一つの|コミュニティ|そして|の|考える|ということ|それは|行く|足りる|その時|ということ|はい|それは|必要である|一つの|本当の|一つの|現実の|テーマ|背後に|それは|必要である|ということ|その|コミュニティ|それは|自動詞の再帰代名詞|作られる|周りに|の|何か|物 ||||||||||||||||||||||||||||||||||rechtvaardigt zich|werkelijk||||||||||||||uitsluitend||||||||||||||||voldoende zijn|||||||||echt|||||||||||||| هناك، في الوقت الحالي، هناك نوع من "الضجة" الهائلة على مستوى المجتمع، وإذا لم يكن لدينا مجتمع مطلقًا، فهذا ليس جيدًا؛ لكن بالنسبة إلى LingQ، فهو حقًا يبرر نفسه على أية حال أكثر بكثير مما أعتقد، بالنسبة للمواقع الأخرى التي تلعب فقط على حقيقة أنهم سيقومون بإنشاء مجتمع، والاعتقاد بأن ذلك سيكون كافيًا عندما تكون الإجابة بنعم، هناك يجب أن يكون هناك موضوع حقيقي وراءه، يجب أن يتم إنشاء المجتمع حول شيء ما. 今、コミュニティの間で巨大な「バズ」がありますが、もしコミュニティがなければうまくいかないでしょう。しかし、LingQの場合は、他のサイトが単にコミュニティを作ることに依存しているのとは違って、実際に正当化されると思います。コミュニティは何かの周りに形成される必要があります。 Right now, there is a huge kind of "buzz" in the community, and if we didn't have a community, it wouldn't work; but for LingQ, it really justifies itself much more than, I think, other sites that only rely on the fact that they will create a community, and think that it will be enough while yes, there needs to be a real, a true subject behind it, the community needs to form around something. Im Moment gibt es einen riesigen «Buzz» in der Community, und wenn wir keine Community haben, funktioniert es nicht; aber für LingQ ist es in jedem Fall viel mehr gerechtfertigt als für, denke ich, andere Seiten, die nur darauf setzen, dass sie eine Community aufbauen, und denken, dass das ausreicht, während es ja ein echtes, ein wahres Thema dahinter braucht, die Community muss sich um etwas herum bilden. Agora, neste momento, há uma espécie de "buzz" enorme na comunidade, e se não tivermos uma comunidade, não vai funcionar; mas para o LingQ, isso realmente se justifica muito mais do que, eu acho, outros sites que jogam apenas com a ideia de que vão criar uma comunidade, e pensar que isso vai ser suficiente, enquanto sim, é necessário ter um verdadeiro, um assunto real por trás, é preciso que a comunidade se forme em torno de algo. В момента има един вид огромен «бум» в общността, и ако нямаме общност, не става; но за LingQ, това наистина се оправдава много повече, отколкото, мисля, за други сайтове, които разчитат само на факта, че ще създадат общност и мислят, че това ще е достатъчно, докато да, трябва да има истинска, реална тема зад това, трябва общността да се създаде около нещо. Ahora mismo, hay una especie de «buzz» enorme en la comunidad, y si no hemos tenido una comunidad, no va; pero para LingQ, realmente se justifica mucho más que para, pienso, otros sitios que juegan únicamente con el hecho de que van a crear una comunidad, y pensar que eso va a ser suficiente, mientras que sí, se necesita un verdadero, un tema real detrás, se necesita que la comunidad se forme alrededor de algo. In questo momento, c'è una sorta di enorme «buzz» nella comunità, e se non abbiamo una comunità, non funziona; ma per LingQ, questo si giustifica realmente molto più che per, penso, altri siti che puntano solo sul fatto che creeranno una comunità, e pensare che questo sarà sufficiente mentre sì, ci vuole un vero, un reale argomento dietro, è necessario che la comunità si crei attorno a qualcosa. S: Bien oui, et puis une chose, il y a pas mal de sites, et je crois que c'est une bonne chose, où on peut trouver des amis. S|bene|sì|e|poi|una|cosa|ci|è||non|parecchio|di|siti|e|io|credo|che|è|una|buona|cosa|dove|si|può|trovare|degli|amici sí|||y|además|una|cosa|hay||hay|||de|sitios|y|yo|creo|que|es|una|buena|cosa|donde|uno|puede|encontrar|amigos| да|добре|да|и|после|една|нещо|той|там|има|не|много|на|сайтове|и|аз|вярвам|че|това е|една|добра|нещо|където|ние|можем|намерим|приятели| S|gut|ja|und|dann|eine|Sache|es|gibt||nicht|viele|von|Seiten|und|ich|ich glaube|dass|es ist|eine|gute|Sache|wo|man|kann|finden|| S|Well|yes|and|then|a|thing|there|there|there is|not|many|of|sites|and|I|I believe|that|it's|a|good|thing|where|we|we can|to find|some|friends sim|bem|sim|e|então|uma|coisa|há|lá|uma|não|muitos|de|sites|e|eu|acredito|que|é|uma|boa|coisa|onde|a gente|pode|encontrar|| S|もちろん|はい|そして|それから|一つの|こと|それは|に|ある|ない|たくさん|の|サイト|そして|私は|信じる|ということ|それは|一つの|良い|こと|どこで|私たちは|できる|見つける|いくつかの|友達 S: そうですね、そして、友達を見つけることができるサイトがたくさんあるのは良いことだと思います。 S: Well yes, and then one thing, there are quite a few sites, and I believe it's a good thing, where we can find friends. S: Ja, und dann gibt es viele Seiten, und ich glaube, das ist eine gute Sache, wo man Freunde finden kann. S: Bem, sim, e além disso, há muitos sites, e eu acho que isso é uma boa coisa, onde podemos encontrar amigos. S: Да, и освен това, има доста сайтове, и вярвам, че това е добра работа, където можем да намерим приятели. S: Claro, y además hay bastantes sitios, y creo que es algo bueno, donde se pueden encontrar amigos. S: Beh sì, e poi una cosa, ci sono parecchi siti, e credo sia una buona cosa, dove possiamo trovare amici. Donc moi, j'apprends le russe, je suis anglophone. quindi|io|sto imparando|il|russo|io|sono|anglofona así que|yo|estoy aprendiendo|el|ruso|yo|soy|angloparlante така|аз|уча|руски|руски|аз|съм|англоговорящ also|ich|ich lerne|das|Russisch|ich|ich bin|Englischsprecher So|me|I am learning|the|Russian|I|I am|English speaker então|eu|eu aprendo|o|russo|eu|sou|anglófono だから|私は|私は学んでいる|ロシア語|ロシア語|私は|である|英語を話す人 ||||Russisch||| لذلك أنا أتعلم اللغة الروسية، وأنا أتحدث الإنجليزية. だから私はロシア語を学んでいて、英語を話します。 So I am learning Russian, I am an English speaker. Also ich lerne Russisch, ich bin Englischsprachig. Então eu estou aprendendo russo, sou anglófono. Така че аз уча руски, аз съм англоговорящ. Así que yo aprendo ruso, soy angloparlante. Quindi io, sto imparando il russo, sono anglofono. Il va y avoir quelqu'un qui est russophone, qui parle le russe, et qui veut apprendre l'anglais. ci|sarà|lì|avere|qualcuno|che|è|russofona|che|parla|il|russo|e|che|vuole|imparare| той|ще|там|има|някой|който|е|рускоговорящ|който|говори|руски|руски|и|който|иска|да учи| ||ahí|haber|alguien|que|es|rusoparlante|que|habla|el|ruso|y|que|quiere|aprender| es|wird|dort|geben|jemand|der|ist|Russischsprecher|der|er spricht|das|Russisch|und|der|er will|lernen|Englisch There|there is|there|to have|someone|who|is|Russian speaker|who|speaks|the|Russian|and|who|wants|to learn| ele|vai|lá|haver|alguém|que|é|russofalante|que|fala|o|russo|e|que|quer|aprender|o inglês 彼は|するつもり|そこに|いる|誰か|彼は|である|ロシア語を話す人|彼は|話す|ロシア語|ロシア語||彼は|欲しい|学ぶ| سيكون هناك شخص يتحدث الروسية ويتحدث الروسية ويريد تعلم اللغة الإنجليزية. ロシア語を話し、英語を学びたい人がいます。 There will be someone who is a Russian speaker, who speaks Russian, and who wants to learn English. Es wird jemanden geben, der Russisch spricht, der Russisch spricht und Englisch lernen möchte. Vai haver alguém que é russo-falante, que fala russo e que quer aprender inglês. Ще има някой, който е руски говорещ, който говори руски и иска да учи английски. Va a haber alguien que es rusoparlante, que habla ruso y que quiere aprender inglés. Ci sarà qualcuno che è russofono, che parla russo e che vuole imparare l'inglese. On va se donner rendez-vous. noi|andremo|ci|dare|| nosotros|vamos|nos|dar|| ние|ще|си|даваме|| wir|wird|uns|geben|| We|we are going to|ourselves|to give|| nós|vai|nos|dar|| 私たちは|するつもり|自分たちを|与える|| 私たちは会うことにします。 We will meet up. Wir werden uns verabreden. Vamos marcar um encontro. Ще се срещнем. Nos vamos a encontrar. Ci daremo appuntamento. On va parler trente minutes en russe et trente minutes en anglais. noi|andremo|parlare|trenta|minuti|in|russo|e|trenta|minuti|in|inglese nosotros|vamos|hablar|treinta|minutos|en|ruso|y|treinta|minutos|en|inglés ние|ще|говорим|тридесет|минути|на|руски|и|тридесет|минути|на|английски wir|wird|sprechen|dreißig|Minuten|auf|Russisch|und|dreißig|Minuten|auf|Englisch We|we are going to|to speak|thirty|minutes|in|Russian|and|thirty|minutes|in|English nós|vai|falar|trinta|minutos|em|russo|e|trinta|minutos|em|inglês 私たちは|するつもり|話す|30|分|で|ロシア語|そして|30|分|で|英語 سنتحدث لمدة ثلاثين دقيقة باللغة الروسية وثلاثين دقيقة باللغة الإنجليزية. ロシア語で30分、英語で30分話します。 We will talk for thirty minutes in Russian and thirty minutes in English. Wir werden dreißig Minuten auf Russisch und dreißig Minuten auf Englisch sprechen. Vamos falar trinta minutos em russo e trinta minutos em inglês. Ще говорим тридесет минути на руски и тридесет минути на английски. Vamos a hablar treinta minutos en ruso y treinta minutos en inglés. Parleremo per trenta minuti in russo e trenta minuti in inglese.

H: Hmmm. H|hmmm H|Hmmm H: うーん。 H: Hmmm. H: Hmmm. H: Hmmm. H: Хммм. H: Hmmm. H: Hmmm.

Ça peut même être très bien. questo|può|anche|essere|molto|bene това|може|дори|да бъде|много|добре eso|puede|incluso|ser|muy|bien يمكن أن تكون جيدة جدًا. それはとても良いかもしれません。 It could even be very good. Es könnte sogar sehr gut sein. Isso pode até ser muito bom. Може дори да е много добре. Incluso puede ser muy bueno. Può anche andare molto bene. Mais chez nous, c'est différent. ma|da|noi|è|diverso но|у|нас|това е|различно pero|en|nosotros|es|diferente でも、私たちのところでは、違います。 But for us, it's different. Aber bei uns ist es anders. Mas aqui, é diferente. Но при нас е различно. Pero en nuestra casa, es diferente. Ma da noi, è diverso. Vous voulez parler en russe, vous allez faire un rendez-vous avec quelqu'un qui va parler en russe. voi|volete|parlare|in|russo|voi|andrete|fare|un|||con|qualcuno|che|parlerà|parlare|in|russo usted|quiere|hablar|en|ruso|usted|va a|hacer|una|||con|alguien|que|va|hablar|en|ruso إذا كنت تريد التحدث باللغة الروسية، فسوف تحدد موعدًا مع شخص يتحدث باللغة الروسية. ロシア語で話したい場合は、ロシア語を話す誰かと約束をすることになります。 You want to speak in Russian, you will make an appointment with someone who will speak in Russian. Sie möchten Russisch sprechen, Sie werden einen Termin mit jemandem vereinbaren, der Russisch spricht. Você quer falar em russo, você vai marcar um encontro com alguém que vai falar em russo. Искате да говорите на руски, ще уговорите среща с някой, който ще говори на руски. Quieres hablar en ruso, vas a hacer una cita con alguien que hable ruso. Vuoi parlare in russo, dovrai fissare un appuntamento con qualcuno che parla russo. S: Vous n'êtes pas obligé d'offrir l'anglais ou le français comme récompense. S|voi|non siete|non|obbligati|di offrire|l'inglese|o|il|francese|come|ricompensa S|usted|no está|no|obligado|de ofrecer|el inglés|o|el|francés|como|recompensa |||||||||||reward S: ليس عليك تقديم اللغة الإنجليزية أو الفرنسية كمكافأة. S: 英語やフランス語を報酬として提供する必要はありません。 S: You are not obliged to offer English or French as a reward. S: Sie sind nicht verpflichtet, Englisch oder Französisch als Belohnung anzubieten. S: Você não é obrigado a oferecer inglês ou francês como recompensa. С: Не е необходимо да предлагате английски или френски като награда. S: No estás obligado a ofrecer inglés o francés como recompensa. S: Non sei obbligato a offrire l'inglese o il francese come ricompensa. Donc, on sépare les deux choses. quindi|noi|separiamo|le|due|cose entonces|nosotros|separamos|las|dos|cosas したがって、二つのことを分けます。 So, we separate the two things. Also trennen wir die beiden Dinge. Então, vamos separar as duas coisas. Така че, разделяме двете неща. Así que, separamos las dos cosas. Quindi, separiamo le due cose.

H: Oui. H|sì H|sí H: はい。 H: Yes. H: Ja. H: Sim. Х: Да. H: Sí. H: Sì.

S: … et la discussion, ça sera une discussion un peu quand même structurée. S||la|discussione|essa|sarà|una|discussione|un|po'|quando|comunque|strutturata eso||la|discusión|eso|será|una|discusión|un|poco|cuando|mismo|estructurada и||дискусия|дискусия|||||малко|малко|когато|все пак|структурирана und||die|Diskussion|das|wird sein|eine|Diskussion|ein|wenig|wenn|trotzdem|strukturiert S||the|discussion|it|it will be|a|discussion|a|a bit|when|even|structured e||a|discussão|isso|será|uma|discussão|um|pouco|quando|mesmo|estruturada それと||その|討論|それは|なるだろう|一つの|討論|一つの|少し|いつ|それでも|構造化された S: ... وستكون المناقشة مناقشة منظمة إلى حد ما. S: …そして、ディスカッションは少し構造化されたディスカッションになります。 S: ... and the discussion will be a somewhat structured discussion. S: … und die Diskussion wird eine etwas strukturierte Diskussion sein. S: … e a discussão, será uma discussão um pouco, de qualquer forma, estruturada. S: … и дискусията, ще бъде малко структурирана дискусия. S: … y la discusión, será una discusión un poco estructurada. S: … e la discussione, sarà una discussione un po' comunque strutturata.

S: Et donc, reliée avec toutes les autres activités d'apprentissage que vous faites sur le site. S|e|quindi|collegata|con|tutte|le|altre|attività|di apprendimento|che|voi|fate|sul||sito eso|y|entonces|relacionada|con|todas|las|otras|actividades|de aprendizaje|que|ustedes|hacen|en|el|sitio И||следователно|свързана|с|всички|другите||дейности|за учене|които|вие|правите|на|сайта| und||also|verbunden|mit|allen|die|anderen|Aktivitäten|des Lernens|die|Sie|machen|auf|die|Seite S|And|so|related|with|all|the|other|activities|of learning|that|you|you do|on|the|site e||portanto|relacionada|com|todas|as|outras|atividades|de aprendizado|que|você|faz|no||site それと||だから|関連している|と|すべての|その|他の|活動|学習の|それらが|あなたが|行う|上で|その|サイト |||verbonden met||||||van leren|||||| S: وبالتالي، فهي مرتبطة بجميع الأنشطة التعليمية الأخرى التي تقوم بها على الموقع. S: そして、それはあなたがサイトで行っている他のすべての学習活動と関連しています。 S: And so, it will be connected with all the other learning activities you do on the site. S: Und sie ist also verbunden mit all den anderen Lernaktivitäten, die Sie auf der Seite machen. S: E portanto, relacionada com todas as outras atividades de aprendizagem que você faz no site. S: И така, свързана с всички останали учебни дейности, които правите на сайта. S: Y por lo tanto, relacionada con todas las otras actividades de aprendizaje que ustedes realizan en el sitio. S: E quindi, collegata con tutte le altre attività di apprendimento che fate sul sito. Donc, c'est un peu différent de ces communautés qui sont très bien d'ailleurs, c'est une autre chose. quindi|è|un|po'|diverso|da|queste|comunità|che|sono|molto|buone|peraltro|è|un|altra|cosa entonces|es|un|poco|diferente|de|estas|comunidades|que|son|muy|buenas|además|es|una|otra|cosa |es ist|||||||||||||eine|andere|Sache So|it's|a|a bit|different|from|those|communities|that|they are|very|good|by the way|it's|a|other|thing portanto|isso é|um|pouco|diferente|de|essas|comunidades|que|são|muito|boas|aliás|isso é|uma|outra|coisa だから|それは|一つの|少し|異なる|から|これらの|コミュニティ|それらが|である|とても|良い|ちなみに|それは|一つの|別の|こと |||||||gemeenschappen|||||trouwens|||| لذا، فالأمر مختلف قليلاً عن هذه المجتمعات التي تعتبر جيدة جدًا بالمناسبة، إنه شيء آخر. だから、これは非常に良いコミュニティとは少し異なりますが、別のものです。 So, it's a bit different from those communities which are very good by the way, it's another thing. Es ist also ein bisschen anders als diese Gemeinschaften, die übrigens sehr gut sind, das ist eine andere Sache. Então, é um pouco diferente dessas comunidades que são muito boas, aliás, é outra coisa. Така че, това е малко различно от тези общности, които всъщност са много добри, това е нещо друго. Así que, es un poco diferente de esas comunidades que son muy buenas, por cierto, es otra cosa. Quindi, è un po' diverso da queste comunità che sono molto belle tra l'altro, è un'altra cosa. H: Oui. H|sì sí|sí да|да ja|ja Yes| sim| はい| H: はい。 H: Yes. H: Ja. H: Sim. H: Да. H: Sí. H: Sì.

S: C'est complémentaire, c'est autre chose. S|è|complementare|è|altro|cosa es|es|complementario|es|otra|cosa това е|това е|допълнително|това е|друго|нещо es|das ist|ergänzend|es ist|andere|Sache It's complementary||complementary||| isso é complementar||||| それは補完的です|それは|||別の|こと S: إنه مكمل، إنه شيء آخر. S: それは補完的で、別のことです。 S: It's complementary, it's something else. S: Es ist ergänzend, es ist etwas anderes. S: É complementar, é outra coisa. S: Това е допълнително, това е нещо различно. S: Es complementario, es otra cosa. S: È complementare, è un'altra cosa. Mais par contre, en revanche, nous savons que, il faut que nous, avec ce que nous avons maintenant, qui est très efficace point de vue système d'apprentissage des langues, il faut que nous augmentions cet aspect communauté... jouir de la langue, s'amuser avec la langue. ma|per|contro|in|compenso|noi|sappiamo|che|esso|bisogna|che|noi|con|ciò|che|noi|abbiamo|adesso|che|è|molto|efficace|punto|di|vista|sistema|di apprendimento|delle|lingue|esso|bisogna|che|noi|aumentiamo|questo|aspetto|comunità|godere|di|la|lingua|divertirsi|con|la|lingua pero|por|contra|en|cambio|nosotros|sabemos|que|es|hace falta|que|nosotros|con|lo|que|nosotros|tenemos|ahora|que|es|muy|eficaz|punto|de|vista|sistema|de aprendizaje|de|idiomas|es|hace falta|que|nosotros|aumentemos|este|aspecto|comunidad|disfrutar|de|la|lengua|divertirse|con|la|lengua но|за|против|в|замяна|ние|знаем|че|той|трябва|да|ние|с|||||||||||||||||||||||||||езика||||| aber|für|gegen|in|Rücksicht|wir|wissen|dass|es|es ist notwendig|dass|wir||dem|was|wir|haben|jetzt|das||sehr|effektiv|Punkt|des|Sicht|System|des Lernens|der|Sprachen|es|es ist notwendig|dass|wir|wir erhöhen|diesen|Aspekt|Gemeinschaft|genießen|von|der|Sprache|Spaß haben||der|Sprache But|by|against|in|on the other hand|we|we know|that|it|we must|that|we|with|what|that|we|we have|now|which|is|very|effective|point|of|view|system|of learning|of the|languages|it|we must|that|we|we increase|this|aspect|community|to enjoy|of|the|language|to have fun|with|the|language mas|por|contra|em|revanche|nós|sabemos|que|isso|é necessário|que|nós|com|isso|que|nós|temos|agora|que|é|muito|eficaz|ponto|de|vista|sistema|de aprendizado|das|línguas|isso|é necessário|que|nós|aumentemos|esse|aspecto|comunidade|desfrutar|da|a|língua|divertir-se|com|a|língua しかし|に対して|反対に|に|反対に|私たちは|知っています|こと|それは|必要です|こと|私たちは|とともに|それ|こと|私たちは|持っています|今|それは|です|とても|効率的な|視点|の|見方|システム|学習|の|言語|それは|必要です|こと|私たちは|増やす|この|面|コミュニティ|楽しむ|の|言語||遊ぶ|とともに|言語| ||||Daarentegen|||||||||||||||||||||||||||||moeten verhogen||||genieten van de taal||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||наслаждаться||||||| لكن من ناحية أخرى، من ناحية أخرى، نعلم أننا، بما لدينا الآن، وهو فعال للغاية من وجهة نظر نظام تعلم اللغة، يجب علينا زيادة هذا الجانب المجتمعي... الاستمتاع باللغة، واللهو مع لغة. しかし、逆に、私たちは今持っているもので、言語学習システムの観点から非常に効果的であることを知っています。このコミュニティの側面を増やす必要があります... 言語を楽しむこと、言語で遊ぶこと。 But on the other hand, we know that, with what we have now, which is very effective from a language learning system point of view, we need to enhance this community aspect... enjoying the language, having fun with the language. Aber andererseits wissen wir, dass wir mit dem, was wir jetzt haben, was aus Sicht des Sprachlerns sehr effektiv ist, diesen Aspekt der Gemeinschaft erhöhen müssen... die Sprache genießen, mit der Sprache Spaß haben. Mas, por outro lado, sabemos que, com o que temos agora, que é muito eficaz do ponto de vista do sistema de aprendizado de línguas, precisamos aumentar esse aspecto comunitário... desfrutar da língua, nos divertir com a língua. Но от друга страна, знаем, че трябва с това, което имаме сега, което е много ефективно от гледна точка на системата за изучаване на езици, трябва да увеличим този аспект на общността... да се наслаждаваме на езика, да се забавляваме с езика. Pero, por otro lado, sabemos que, con lo que tenemos ahora, que es muy eficaz desde el punto de vista del sistema de aprendizaje de idiomas, necesitamos aumentar este aspecto de comunidad... disfrutar del idioma, divertirse con el idioma. Ma d'altra parte, sappiamo che dobbiamo, con quello che abbiamo adesso, che è molto efficace dal punto di vista del sistema di apprendimento delle lingue, dobbiamo aumentare questo aspetto comunità... godere della lingua, divertirsi con la lingua. H: Oui, oui. H|sì|sì sí|sí| да|да| ja|ja| Yes|| sim|| はい|| H: はい、はい。 H: Yes, yes. H: Ja, ja. H: Sim, sim. H: Да, да. H: Sí, sí. H: Sì, sì.

S: S'amuser avec les autres, avoir du «fun», comme on dit au Québec. mi divertire|divertirsi|con|gli|altri|avere|del|divertimento|come|si|dice|in|Quebec S|divertirse|con|los|otros|tener|de|diversión|como|se|dice|en|Quebec S||с|другите|другите|имам|някакъв|забавление|както|ние|казваме|в|Квебек S'amuser|Spaß haben|mit|den|anderen|haben|Spaß|Spaß|wie|man|sagt|in|Québec |To have fun|with|the|others|to have|some|fun|as|we|we say|in|Quebec ||com|os|outros|ter|um|diversão|como|a gente|diz|em|Quebec S||と一緒に|その|他の人たち|持つ|何かの|楽しさ|のように|私たちが|言う|に|ケベック S: قضاء وقت ممتع مع الآخرين، قضاء "متعة"، كما يقولون في كيبيك. S: 他の人と楽しむこと、ケベックで言うように「ファン」を持つこと。 S: Having fun with others, having 'fun', as they say in Quebec. S: Sich mit anderen amüsieren, Spaß haben, wie man in Québec sagt. S: Divertir-se com os outros, ter «diversão», como se diz em Quebec. S: Да се забавляваш с другите, да имаш «фън», както казват в Квебек. S: Divertirse con los demás, tener «diversión», como se dice en Quebec. S: Divertir con gli altri, avere «divertimento», come si dice in Quebec. H: Mais oui. Ah|| H|pero|sí H|но|да aber||ja |But|yes ||sim H|しかし|はい ح: نعم. H: そうですね。 H: But yes. H: Aber ja. H: Mas sim. H: Но да. H: Pero sí. H: Ma certo.

C'est… vraiment, c'est vrai que c'est quelque chose je trouve très intéressant, c'est quand on arrive à passer le stade de lutter avec les mots et d'arriver à avoir une vraie conversation, le premier moment d'excitation où on, ça communique, ça marche! è|davvero|è|vero|che|è|||io|trovo|molto|interessante|è|quando|si|arriva|a|superare|il|stadio|di|lottare|con|le|parole|e|arrivare|a|avere|una|vera|conversazione|il|primo|momento|di eccitazione|dove|si|esso|comunica|esso|funziona es|realmente|es|verdad|que|es|algo|cosa|yo|encuentro|muy|interesante|es|cuando|se|llega|a|pasar|el|estadio|de|luchar|con|las|palabras|y|de llegar|a|tener|una|verdadera|conversación|el|primer|momento|de excitación|donde|se|eso|comunica|eso|funciona това е|наистина|това е|вярно|че|това е|нещо|нещо|аз|намирам|много|интересно|това е|когато|ние|успяваме|да|премина|етапа|етап|на|боря се|с|думите|думи|и|да успея|да|имам|една|истинска|разговор|първият|първи|момент|на вълнение|където||това|комуникира|това|работи es ist|wirklich|es ist|wahr|dass|es ist|etwas||ich|finde|sehr|interessant|es ist|wenn|man|ankommt|zu|überqueren|die|Phase|des|kämpfen|mit|den|Worten|und|zu erreichen|zu|haben|eine|echte|Konversation|der|erste|Moment|der Aufregung|wo|man|es|kommuniziert|es|es funktioniert It's|really|it's|true|that|it's|something||I|I find|very|interesting|it's|when|we|we manage|to|to get past|the|stage|of|to struggle|with|the|words|and|to arrive|at|to have|a|real|conversation|the|first|moment|of excitement|where|we|it|we communicate|it|it works isso é|realmente|é|verdade|que|é|algo|coisa|eu|acho|muito|interessante|é|quando|a gente|chega|a|passar|o|estágio|de|lutar|com|as|palavras|e|de chegar|a|ter|uma|verdadeira|conversa|o|primeiro|momento|de excitação|onde|a gente|isso|comunica|isso|funciona それは|本当に|それは|本当|ということ|それは|||私が|思う|とても|興味深い|それは|いつ|私たちが|到達する|すること|通過する|その|段階|の|戦う|と|その|言葉|そして|到達すること|すること|持つ|一つの|本当の|会話|その|最初の|瞬間|興奮|そこで|私たちが|それが|伝わる|それが|うまくいく |||||||||||||||||||||worstelen met|||||||||||||||||||| إنه... حقًا، صحيح أنه شيء أجده مثيرًا للاهتمام للغاية، فهو عندما نتمكن من تجاوز مرحلة الصراع مع الكلمات ونتمكن من إجراء محادثة حقيقية، أول لحظة من الإثارة حيث نتواصل وننجح ! 本当に、私がとても興味深いと思うのは、言葉での闘いを超えて、実際の会話を持つことができる瞬間です。最初の興奮の瞬間、コミュニケーションができて、うまくいくとき！ It's... really, it's true that it's something I find very interesting, it's when we manage to get past the stage of struggling with words and have a real conversation, the first moment of excitement when we, it communicates, it works! Es ist… wirklich, es ist wahr, dass ich das sehr interessant finde, es ist, wenn man es schafft, die Phase des Kämpfens mit den Worten zu überwinden und eine echte Konversation zu führen, der erste Moment der Aufregung, in dem man, es kommuniziert, es funktioniert! É… realmente, é verdade que é algo que eu acho muito interessante, é quando conseguimos passar da fase de lutar com as palavras e conseguimos ter uma verdadeira conversa, o primeiro momento de excitação onde, isso se comunica, funciona! Наистина, смятам, че е нещо много интересно, когато успеем да преминем през етапа на борба с думите и да имаме истински разговор, първият момент на вълнение, когато, е, комуникираме, работи! Es… realmente, es cierto que es algo que encuentro muy interesante, es cuando logramos pasar la etapa de luchar con las palabras y llegar a tener una verdadera conversación, el primer momento de emoción donde, se comunica, ¡funciona! È… davvero, è vero che è qualcosa che trovo molto interessante, è quando riusciamo a superare la fase di lottare con le parole e arrivare ad avere una vera conversazione, il primo momento di eccitazione in cui, si comunica, funziona! S: C'est sûr. è||certo S|es|seguro S|това е|сигурно C'est||sicher |It's|sure ||certo S|それは|確か س: بالتأكيد. S: 確かに。 S: For sure. S: Das ist sicher. S: Com certeza. S: Сигурно. S: Claro. S: È sicuro. Bon, voilà. bene|ecco bueno|aquí está добре|ето gut|hier ist Well|here it is bom|aqui está まあ|これださて、これです。 Well, here it is. Gut, hier ist es. Bom, aqui está. Добре, ето го. Bueno, aquí está. Bene, ecco. Il y a un tas de choses à faire. ci|è|un||mucchio|di|cose|da|fare hay||||montón|de|cosas|por|hacer той|там|има|един|куп|от|неща|за|правене es|da|gibt|ein|Haufen|von|Dingen|zu|tun There|there|there is|a|lot|of|things|to|to do há|um|um||monte|de|coisas|a|fazer それは|そこに|ある|一つの|山|の|物|するための|する ||||een hoop|||| هناك الكثير لنفعله. やるべきことがたくさんあります。 There are a lot of things to do. Es gibt eine Menge zu tun. Há um monte de coisas a fazer. Има куп неща за правене. Hay un montón de cosas por hacer. Ci sono un sacco di cose da fare. C'est très intéressant de discuter des possibilités sur l'Internet et, finalement, on est un peu au début. è|molto|interessante|di|discutere|delle|possibilità|su|Internet|e|infine|si|è|un|po'|all'inizio|inizio es|muy|interesante|de|discutir|sobre las|posibilidades|en|Internet|y|finalmente|uno|está|un|poco|al|principio това е|много|интересно|да|обсъждам|за|възможности|в|интернет|и|накрая|ние|сме|един|малко|в|начало es ist|sehr|interessant|zu|diskutieren|über die|Möglichkeiten|im|Internet|und|schließlich|man|ist|ein|wenig|am|Anfang It's|very|interesting|to|to discuss|the|possibilities|on|the Internet|and|finally|we|we are|a|bit|at the|beginning é|muito|interessante|de|discutir|sobre as|possibilidades|na|Internet|e|finalmente|nós|estamos|um|pouco|no|início それは|とても|興味深い|の|議論すること|の|可能性|について|インターネット|そして|最終的に|私たち|である|一つの|少し|の|始まり ||||||||||||||||het begin من المثير للاهتمام مناقشة الإمكانيات المتاحة على الإنترنت، وفي نهاية المطاف، نحن في البداية قليلاً. インターネットの可能性について議論するのは非常に興味深いことで、結局のところ、私たちは少し始まったばかりです。 It's very interesting to discuss the possibilities on the Internet and, ultimately, we are a bit at the beginning. Es ist sehr interessant, über die Möglichkeiten im Internet zu diskutieren, und letztendlich sind wir ein bisschen am Anfang. É muito interessante discutir as possibilidades na Internet e, no final, estamos um pouco no começo. Много е интересно да се обсъждат възможностите в интернет и, в крайна сметка, ние сме малко в началото. Es muy interesante discutir las posibilidades en Internet y, al final, estamos un poco al principio. È molto interessante discutere delle possibilità su Internet e, alla fine, siamo un po' all'inizio. C'est comme l'âge des chemins de fer, de l'électricité, des téléphones, etcetera… è|come|l'epoca|delle|ferrovie|di|||elettricità|dei|telefoni|eccetera es|como|la época|de los|ferrocarriles|de|ferrocarril||electricidad|de los|teléfonos|etcétera това е|като|ерата|на|железници|на|желязо||електричеството|на|телефони|и така нататък es ist|wie|das Zeitalter|der|Eisenbahnen|von|Eisen||Elektrizität|der|Telefone|usw It's|like|the age|of the|railways|of|iron|of|electricity|of the|telephones|etc é|como|a era|dos|ferrovias|de|||eletricidade|dos|telefones|etc それは|のような|時代|の|鉄道|の|鉄||電気|の|電話|その他 ||de tijd||spoorwegen||spoorwegen||||| إنه مثل عصر السكك الحديدية والكهرباء والهواتف وما إلى ذلك. それは鉄道、電気、電話などの時代のようなものです… It's like the age of railways, electricity, telephones, etcetera… Es ist wie das Zeitalter der Eisenbahnen, der Elektrizität, der Telefone usw... É como a era das ferrovias, da eletricidade, dos telefones, etc. Това е като епохата на железниците, електричеството, телефоните и т.н… Es como la era de los ferrocarriles, la electricidad, los teléfonos, etcétera… È come l'epoca delle ferrovie, dell'elettricità, dei telefoni, eccetera… H: Oui, oui. H|sì|sì sí|sí| да|да| ja|ja| Yes|yes| sim|sim| はい|はい| H: はい、はい。 H: Yes, yes. H: Ja, ja. H: Sim, sim. H: Да, да. H: Sí, sí. H: Sì, sì.

S: Après trente ans, qu'est-ce que ça va avoir l'air? S|dopo|trenta|anni|||che|esso|va|avere|sembrare después|después de|treinta|años|||que|eso|va|tener|aspecto след|тридесет||години|||че|това|ще|има|вид nach|nach|dreißig|Jahren|||was|das|wird|haben|aussehen After|after|thirty|years|||that|it|it will|to have|the appearance depois|trinta|anos||||isso|vai|ter|aparência|parecer それから|30年|30|年|||それが|それ|なる|持つ|見た目 ||||||||||eruitzien س: بعد ثلاثين عاما، كيف سيكون شكلها؟ S: 30年後はどんな感じになるの？ S: After thirty years, what is it going to look like? S: Nach dreißig Jahren, wie wird das aussehen? S: Depois de trinta anos, como vai ser? S: След тридесет години, как ще изглежда? S: Después de treinta años, ¿cómo va a ser? S: Dopo trenta anni, come sarà? On ne sait pas. noi|non|sappiamo|non uno|no|sabe|no ние|не|знаем|не man|nicht|weiß|nicht We|not|we know|not nós|não|sabemos|não 私たち|否定|知る|否定わからない。 We don't know. Das weiß man nicht. Não sabemos. Не знаем. No lo sabemos. Non lo sappiamo.

S: Bon, merci beaucoup. S|bene|grazie|mille добре||благодаря|много S|bueno|gracias|mucho Bon||muito|obrigado S: では、どうもありがとう。 S: Well, thank you very much. S: Gut, vielen Dank. S: Bem, muito obrigado. С: Добре, много благодаря. S: Bueno, muchas gracias. S: Bene, grazie mille.

H: Merci, Steve. H|grazie|Steve Х|благодаря|Стив H|gracias|Steve obrigado||Steve H: ありがとう、スティーブ。 H: Thank you, Steve. H: Danke, Steve. H: Obrigado, Steve. Х: Благодаря, Стив. H: Gracias, Steve. H: Grazie, Steve.

SENT_CWT:AFkKFwvL=37.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.27 PAR_CWT:AvJ9dfk5=17.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.53 PAR_CWT:AufDIxMS=10.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=14.16 PAR_CWT:AvJ9dfk5=18.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.21 PAR_CWT:AvJ9dfk5=14.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.62 PAR_CWT:AvJ9dfk5=17.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.4 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.72 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.78 pt:AFkKFwvL ja:AvJ9dfk5 en:AufDIxMS de:AvJ9dfk5 pt:AvJ9dfk5 bg:AvJ9dfk5 es:B7ebVoGS it:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=74 err=0.00%) translation(all=145 err=0.00%) cwt(all=1862 err=15.79%)