seance photo (impératif - complimenter) Fotosession (Imperativ - Kompliment) photo session (imperative - compliment) sesión de fotos (imperativo - cumplido) sessione fotografica (imperativo - complimento) sessão fotográfica (imperativo - elogio) fotoğraf seansı (zorunlu - iltifat) 合影（命令式-恭维）

photographe : Regarde-moi… photographer: Look at me ...

modèle : Comme ça ? model: Like this?

photographe : Oui, tourne un peu la tête… très bien. Photographer: Yes, turn your head a little ... very well. カメラマン：はい、少し首を回して。 Фотограф: Да, немного поверни голову ... очень хорошо.

Maintenant assieds-toi. Now sit down. А теперь садись. Tourne la tête vers la fenêtre. Turn your head towards the window. 窓の方に顔を向ける。 Поверни голову к окну. modèle : Laquelle ? model: Which one? モデル：どれですか？ модель: какая?

photographe : Celle qui est devant toi. photographer: The one in front of you. фотограф: тот, что перед вами.

Oui… très bien. Yes ... very well. Maintenant, regarde-moi… Non, ne souris-pas ! Now, look at me ... No, do not smile! Aie l’air absente… Look absent ... 欠席... Не похоже на ... modèle : Absente ? model: Absente? модель: отсутствует?

photographe : Oui, Imagine que tu n’es pas là. Photographer: Yes, Imagine you're not here. カメラマン：そうですね、あなたがそこにいないことを想像してみてください。 Фотограф: Да, представь, что тебя здесь нет.

Détache-toi de l’instant. Detach yourself from the moment. その瞬間から自分を切り離す。 Отдели себя от момента. Oui, tu es formidable. Yes, you are great. Да, ты великолепен. Magnifique ! Magnificent ! Exceptionnelle ! Exceptional! 例外的だ！ Отлично! modèle : Excuse-moi, je peux faire une pause ? model: Excuse me, can I take a break? モデル：すみません、ちょっと休憩してもいいですか？ модель: Извините, я могу сделать перерыв?

photographe : Entendu, dix minutes de pause et on reprend ma chérie ! photographer: Heard, ten minutes break and we take my darling! カメラマン：OK、10分休憩したらまた始めましょう、ダーリン！ фотограф: Слышал, десять минут перерыв, и мы берем мой дорогой!