10 idées de recettes pour halloween repérées sur Pinterest
ideas|of|recipes|for|Halloween|spotted|on|Pinterest
||||Halloween|marcadas||Pinterest
10 Rezeptideen für Halloween auf Pinterest gefunden
10 Halloween recipe ideas spotted on Pinterest
10 ideas de recetas de Halloween en Pinterest
10 idee di ricette per Halloween su Pinterest
ピンタレストでハロウィンレシピのアイデアを10件
10 Halloween receptideeën op Pinterest
10 ideias de receitas de Halloween no Pinterest
10 идей рецептов на Хэллоуин на Pinterest
Pinterest'te 10 Cadılar Bayramı tarifi fikri
Pinterest 上发现的 10 个万圣节食谱创意
Vous voulez faire un repas d'Halloween qui en jette pour vos invités ou vos enfants,
You|you want|to make|a|meal|of Halloween|that|it|it impresses|for|your|guests|or|your|children
|||||de Halloween||lo|impressione||||||
You want to make an impressive Halloween meal for your guests or your children,
mais vous avez peu de temps à y consacrer et surtout peu d'argent,
but|you|you have|little|of|time|to|it|to devote|and|especially|little|of money
||||||||dedicar||||
but you have little time to dedicate to it and especially little money,
parce que tout est passé dans le costume. Pas de souci, dans cette vidéo je vous montre 10 idées de
because|that|everything|is|spent|on|the|costume|No|of|worry|in|this|video|I|you|I show|ideas|of
||||pasado|||traje|||preocupación||||||||
because everything went into the costume. No worries, in this video I will show you 10 ideas for
recettes d'Halloween repérées sur Pinterest, qui valent le détour. Avec juste quelques
recipes|of Halloween|spotted|on|Pinterest|which|they are worth|the|detour|||
||||||valen||desvío|||
Halloween recipes spotted on Pinterest that are worth a look. With just a few
astuces, vous allez pouvoir préparer un repas d'Halloween qui est rapide, facile et effrayant.
tips|you|you will|to be able to|to prepare|a|meal|of Halloween|which|it is|quick|easy|and|scary
consejos|||||||||||||aterrador
tips, you will be able to prepare a Halloween meal that is quick, easy, and spooky.
Salut à tous, bienvenue dans un nouvel épisode de Dyce Délices,
Hi|to|all|welcome|in|a|new|episode|of|Dyce|Delights
Hello everyone, welcome to a new episode of Dyce Delights,
où vous apprenez à cuisiner de délicieuses recettes végétariennes. Je vous rappelle
where|you|you learn|to|to cook|some|delicious|recipes|vegetarian|I|you|I remind
|||||||||||recuerdo
where you learn to cook delicious vegetarian recipes. I remind you
que tous les liens mentionnés dans la vidéo sont à retrouver en barre de description.
that|all|the|links|mentioned|in|the|video|they are|to|to find|in|bar|of|description
||||mencionados||||||encontrar||||
that all the links mentioned in the video can be found in the description bar.
Le bissap est une boisson d'Afrique de l'Ouest acidulée à la couleur rouge vive,
The|bissap|it is|a|drink|of Africa|of|the West|tangy|with|the|color|red|bright
|bissap|||bebida|de África|||ácida|||||
Bissap is a tangy drink from West Africa with a bright red color,
parfaite pour Halloween. Pour un côté plus effrayant, je verse de l'eau dans des gants,
perfect|for|Halloween|For|a|side|more|scary|I|I pour|some|the water|in|some|gloves
|||||lado||||vierto|||||guantes
perfect for Halloween. For a scarier touch, I pour water into gloves,
je les place au congélateur. Quelques heures après on obtient de gros glaçons en forme de main.
I|them|I place|in the|freezer|A few|hours|after|we|we get|some|big|ice cubes|in|shape|of|hand
||coloco||congelador||||||||hielos||||mano
and place them in the freezer. A few hours later, we get large ice cubes in the shape of a hand.
Il y a peu je vous proposais ma recette de soupe de potimarron. Il suffit de quelques trucs pour
It|there|there is|little|I|you|I was proposing|my|recipe|of|soup|of|pumpkin||||||
||||||proponía||||||calabaza potimarrón||basta|||cosas|
Recently, I shared my recipe for pumpkin soup. It only takes a few things to
qu'elle se fonde dans le thème d'Halloween: une toile d'araignée faite de crème de soja
that it|itself|it melts|in|the|theme|of Halloween|a|web|of spider|made|of|cream|of|soy
||funda||||||tela|de araña|||||
make it fit the Halloween theme: a spider web made of soy cream
et une araignée conçue à partir de deux olives.
and|a|spider|designed|from|from|of|two|olives
||araña|construida|||||
and a spider made from two olives.
Une moitié d'olive pour le corps et une autre pour les pattes.
One|half|of olive|for|the|body|and|one|other|for|the|legs
|mitad||||||||||
One half of an olive for the body and another for the legs.
En entrée ou pour un buffet, les légumes accompagnés de dips sont toujours une valeur sûre.
In|starter|or|for|a|buffet|the|vegetables|accompanied|with|dips|they are|always|a|value|sure
|||||buffet|||acompañados||salsas||||valor|
As a starter or for a buffet, vegetables accompanied by dips are always a safe bet.
Ici, on mise tout sur le potimarron qui vomit du houmous. On place des légumes à tremper autour,
Here|we|we bet|everything|on|the|potimarron|which|it serves|some|hummus|We|we place|some|vegetables|to|dip|around
||misa||||potimarrón||vierte||hummus||pone||||remojar|
Here, we focus entirely on the potimarron that spills out hummus. We place vegetables to dip around,
quelques chips et le tour est joué.
some|chips|and|the|trick|it is|played
|patatas|||turno||jugado
a few chips and it's all set.
Coupez des saucisses végétariennes comme ceci.
Cut|some|sausages|vegetarian|like|this
Corte||salchichas|||
Cut vegetarian sausages like this.
Faites-les chauffer dans l'eau bouillante quelques minutes.
||to heat|in|the water|boiling|a few|minutes
Heat them in boiling water for a few minutes.
Coupez le bout pour faire une forme d'ongle.
Cut|the|end|to|to make|a|shape|of a nail
|||||||de uña
Cut the tip to make a nail shape.
Placez-les dans un pain à hot-dog avec du ketchup. Vous obtenez des pains aux doigts.
||in|a|bun|with|||with|some|ketchup|You|you get|some|buns|of|fingers
||||||perro|perro|||ketchup||||||dedos
Place them in a hot dog bun with ketchup. You get finger buns.
A nouveau, on utilise des saucisses. On découpe de la pâte feuilletée en bandelette.
Again|new|we|we use|some|sausages|We|we cut|some|the|dough|puff pastry|into|strips
|||||||corta|||pasta|hojaldrada||tiras
Again, we use sausages. We cut puff pastry into strips.
On vient enrouler notre saucisse pour lui donner l'apparence d'une momie.
We|we come|to wrap|our|sausage|to|it|to give|the appearance|of a|mummy
|viene|enrollar||salsicha||||||momia
We wrap our sausage to give it the appearance of a mummy.
On enfourne pour 12 minutes. Il ne reste que les yeux à faire à l'aide d'un peu de mayo.
We|we put in the oven|for|minutes|It|not|remains|only|the|eyes|to|to make|with|the help|of a|little|of|mayo
|hornea|||||queda|que||||||||||
We bake it for 12 minutes. All that's left is to make the eyes with a bit of mayo.
On prend de la pâte à pizza, on y trace le dessin de nos mains. On coupe aux ciseaux de cuisine.
We|we take|some|the|dough|for|pizza|we|there|we draw|the|drawing|of|our|hands|We|we cut|with|scissors|of|kitchen
|toma|||masa|||||traza|||||||corta||tijeras||
We take pizza dough, trace the outline of our hands on it. We cut it with kitchen scissors.
On étale une bonne dose de sauce tomate et de mozzarella ou emmental râpé. On
We|we spread|a|good|amount|of|sauce|tomato|and|of|mozzarella|or|Emmental|grated|We
|extiende|||||||||mozzarella||emmental|rallado|
We spread a good amount of tomato sauce and grated mozzarella or emmental. We
enfourne 9 minutes à la plus haute température. On veut un effet main
bake|minutes|at|the|highest|high|temperature|We|we want|a|effect|hand
bake for 9 minutes at the highest temperature. We want a burnt effect.
brûlée. On enlève le fromage entre les doigts, c'est prêt!
burnt|We|we remove|the|cheese|between|the|fingers|it's|ready
||quitar|||||||
Remove the cheese with your fingers, it's ready!
Les burgers sont une bonne solution pour un repas
The|burgers|they are|a|good|solution|for|a|meal
|hamburguesas|||||||
Burgers are a good solution for a meal.
rapide qui plaira au petit et au grand. Faites chauffer votre pain,
quick|that|it will please|to the|little|and|to the|big|Make|to heat|your|bread
||gustará|||||||||
It's a quick meal that will please both kids and adults. Heat your bread,
votre steak végétal. Mettez vos sauces et garnitures. Dessiner un visage dans du cheddar.
your|steak|plant-based|Put|your|sauces|and|toppings|Draw|a|face|in|some|cheddar
|||||||guarniciones|dibujar||cara|||cheddar
your vegetable steak. Add your sauces and toppings. Draw a face in cheddar.
Posez sur le steak, servez avec le dessus à côté.
Place|on|the|steak|serve|with|the|top|to|side
|||||||superior||lado
Place on the steak, serve with the top on the side.
On continue avec le burger. Cette fois, on l' assemble comme on souhaite on va
We|continue|with|the|burger|This|time|we|it|assemble|as|we|we want|we|we are going to
||||hamburguesa|||||arma|||desea||
We continue with the burger. This time, we assemble it as we wish.
créer un visage de monstre mignon à partir de cornichons, de fromage
create|a|face|of|monster|cute|with|from|of|pickles|of|cheese
||||monstruo|lindo||||pepinos||
We will create a cute monster face from pickles and cheese.
et d'olive
and|of olive
and olive
Qui n'a pas joué avec la coque en cire du Babybel quand il était enfant. Coupez quelques
Who|not|not|played|with|the|shell|in|wax|of the|Babybel|when|he|he was|child|Cut|some
|||jugado|||cáscara||cera||Babybel|||||Corte|algunos
Who hasn't played with the wax shell of Babybel when they were a child? Cut some
triangles et collez-lui des yeux. Simple et efficace, ça devrait plaire aux enfants.
triangles|and|||some|eyes|Simple|and|effective|it|it should|please|to the|children
triángulos||pónele|||||||||gustar||
triangles and stick on some eyes. Simple and effective, this should please the children.
Des petits biscuits en pain d'épices ou sablés comme vous préférez,
Some|small|cookies|in|bread|of spices|or|shortbread|as|you|you prefer
|||||de especias||sablés|||
Little gingerbread cookies or shortbread, as you prefer,
un peu de glaçage, de piques et on obtient un dessert terrifiant.
a|little|of|icing|of|spikes|and|we|we get|a|dessert|terrifying
|||glaseado||picos||||||aterrador
a little icing, some spikes and you get a terrifying dessert.
Voilà on a fait le tour des 10 idées de recettes d'Halloween repérées sur Pinterest. Dites-moi en
Here|we|we have|made|the|round|of the|ideas|of|recipes|of Halloween|spotted|on|Pinterest|||in
There we have it, we've gone through the 10 Halloween recipe ideas spotted on Pinterest. Let me know in the
commentaire quelle est votre préférée. Moi je vous laisse avec mes deux dernières recettes
comment|which|is|your|favorite|Me|I|you|I leave|with|my|two|last|recipes
comments which one is your favorite. I'll leave you with my last two recipes
de potimarron et si vous avez aimé cette vidéo laissez-moi un pouce bleu à très vite.
of|pumpkin|and|if|you|you have|liked|this|video|||a|thumb|blue|to|very|soon
for pumpkin and if you liked this video, give me a thumbs up, see you soon.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.32 PAR_CWT:AufDIxMS=8.26
en:AufDIxMS
openai.2025-02-07
ai_request(all=22 err=0.00%) translation(all=44 err=0.00%) cwt(all=577 err=3.64%)