Learn French in 2022 🇫🇷 A1#2 "En Suisse" (fr/en/ru sub)
Learn French in 2022 🇫🇷 A1#2 "In Switzerland" (fr/en/ru sub)
Salut ! Maintenant, aujourd'hui, c'est la vidéo numéro 2, vidéo numéro deux.
Hi ! Now, today, is video number 2, video number two.
Olá ! Agora, hoje, este é o video número 2, video número dois
Привет! Сегодня, сейчас, видео номер два, видео №2.
C'est la deuxième vidéo. Vidéo numéro 2. Bienvenue ! Alors,
This is the second video. Video number 2. Welcome! So,
Este é o segundo video. Video número 2. Bem vindo ! Agora
Это второе видео, видео №2. Добро пожаловать! Итак,
maintenant vous savez que j'aime bien YouTube et j'aime
now you know that I like YouTube and I like
сейчас ты знаешь, что мне нравится YouTube и нравятся
bien les langues. (mais) moi je parle français
languages . (but) ~me I speak French
языки. Но я говорю на французском языке
mais je vis pas en France, je vis en
but I don't live in France, I live in
но я не живу во Франции, я живу в
Suisse. C'est quoi "la Suisse" ? Alors, ici j'ai une carte
Switzerland. What is "la Suisse"? So here I have a map,
Швейцарии. Что такое "Швейцария"? Итак, тут у меня есть карта,
une carte de l'Europe.
a map of Europe.
карта Европы.
ça c'est une carte de l'Europe et donc moi j'habite pas en France
This is a map of Europe and so I don't live in France
Isto é um mapa da Europa e então eu não vivo na França
Это карта Европы, итак, я не живу во Франции,
j'habite en Suisse. La Suisse c'est ici et c'est un petit pays. En Europe, la
I live in Switzerland. Switzerland is here and it's a small country. In Europe,
я живу в Швейцарии. Швейцария - это маленькая страна в Европе,
France c'est un grand pays.
France is a big country.
а Франция большая.
La Suisse c'est petit. Donc en France on parle français.
Switzerland is small. So in France we speak French.
A Suiça, é pequena. Então na França, falamos frances
Швейцария - это маленькая страна:) Итак, во Франции, мы говорим на французском языке
(ok) Mais en Suisse, on parle aussi français. Ça
(ok) ~all right? But in Switzerland, we also speak French. This
Но в Швейцарии мы также говорим по- французски. Это
ce petit pays si c'est la Belgique et en Belgique,
little country here is Belgium and in Belgium,
такая маленькая страна - Бельгия и там,
on parle aussi français. D'accord ? Donc moi je viens de Suisse, je vis maintenant,
we (they) also speak French. Okay ? So I come from Switzerland, I live now,
Então eu venho da Suíça, eu vivo agora na suiça
мы также говорим по-французски. Ладно? Итак, я родом из Швейцарии, живу сейчас,
je suis en Suisse. Je vis en Suisse, j'habite en Suisse.
I'm in Switzerland. I live in Switzerland, I live in Switzerland.
Eu estou na Suiça. Eu vivo na Suíça, eu moro na Suíça.
в Швейцарии. Я живу в Швейцарии.
J'habite à Genève, (ok?) Genève.
I live in Geneva, (ok?) Geneva.
Eu moro em Genebra, (ok?) Genebra.
Я живу в Женеве, (ок?) Женева.
Ma ville c'est Genève, ça c'est "Genève" en anglais.
My city is Geneva, that is "Geneva" in English.
Minha cidade é Genebra, está é "Geneva" em inglês.
Мой город Женева, это «Женева» на английском языке.
Ça c'est Genève en français. Ma ville c'est Genève. Maintenant, dans la
This is Geneva in French. My city is Geneva. Now in the
Isto é Genebra em francês. Minha cidade é Genebra.
Это Женева по-французски. Мой город Это Женева. Сейчас на
vidéo, je suis à Genève. A Genève, on parle français. Mais alors en Suisse, on
video, I'm in Geneva. In Geneva, we speak French. But ~so in Switzerland, ~we
видео, я в Женеве. В Женеве мы говорим по-французски. Но в Швейцарии, мы
parle français ? Allemand ? Je vais expliquer. En Suisse, il y a 63,5%
speak French ? German? I 'm going to explain. In Switzerland, (there are) 63.5%
говорим по-французски ? Немецки? Я разъясню. В Швейцарии 63,5%
des gens qui parlent
of the people (who) speak
людей говорят
l'allemand. (...) Il y a environ 22.5% des gens qui parlent français (donc moi).
(the) German [language]. (...) There (is) around 22.5% of the people who speak French (~so me).
cerca de 22,5% das pessoas falam frances (como eu)
на немецком, 22,5% - по-французски (как я),
Il y a environ 8,1% des gens qui parlent italien et il
There are approximately 8.1% of people who speak Italian and there
cerca de 8,1% das pessoas falam italiano.
примерно 8,1% людей говорят по-итальянски и
y à environ 0,5% des gens qui
are about 0.5% of people who
e cerca de 0,5% das pessoas falam uma lingua que se chama romanche
около 0,5% людей -
parlent une langue qui s'appelle le romanche. Ok ? Donc voilà.
speak a language called Romansh. Okay ? So ~there you are.
на языке под названием Ретороманский. Так вот.
Moi je viens de Suisse et j'habite à Genève.
(me) I come from Switzerland and I live in Geneva.
Я из Швейцарии и живу в Женеве.
Oups ! Désolé ! J'habite à Genève et à Genève, on parle le français.
Oops! Sorry! I live in Geneva and Geneva, we speak French.
О! Прошу прощения! Я живу в Женеве, и мы говорим по-французски.
Donc ma langue c'est le français. On se voit dans la vidéo
So my language is French. [we] See you [each other] in (the) video
Так что мой язык французский. Увидимся в видео
numéro 3, ok ? À tout à l'heure !
number 3, ok? See you soon !
номер 3, хорошо? До скорого !