×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Celebrate the Cup Save up to 45%
Easy French FM, 2: Ça déménage ! (1) – Text to read

Easy French FM, 2: Ça déménage ! (1)

Intermediate 1 French lesson to practice reading

Start learning this lesson now

2: Ça déménage ! (1)

Intro

Rita:

[0:17] Bonjour bonjour les amis. (Salut, salut !) Bienvenue ! Et voilà̀ déjàà le second épisodee de notre podcast, les filles ! (Ouah !) Youhou !

Rita:

[0:27] Alors aujourd'hui, on vous a concocté́ un petit épisodee sur un événementnt qui est arrivé́ récemmentt dans nos vies à̀ tous les trois, ou qui va arriver dans la vie de l'une de nous. Et c'est... roulement de tambour... qui veut le dire ?

Hélènene:

[0:41] Attention ! Vous êtess prêtss ?

Rita:

[0:44] Jude ?

Judith:

[0:46] Le déménagementnt.

Le Sujet De La Semaine : Le Déménagementnt ! Rita:

[0:47] Donc non, non, c'étaitt pas un mariage, c'étaitt pas un accouchement encore.

Judith:

[0:53] Oh c'est pas loin !

Rita:

[0:55] C'est pas loin ! C'est pas faux ! Et on va vous expliquer tout çaa. Alors déjàà Hélènene, peut- êtree que tu peux nous dire pourquoi çaa te concerne égalementt ?

Hélènene:

[1:03] Alors moi j'ai déménagégé en octobre 2021. Enfin, pas vraiment ! Çaa, c'est la version courte parce que j'ai déménagégé en aoûtt 2021, fin aoûtt 2021, et j'ai emménagéé en octobre 2021. Donc c'étaitt un déménagementnt en deux temps, ce qui a rendu la chose d'autant plus compliquéee. Et donc depuis octobre, je vis dans mon studio, mon nouveau studio dans le onzièmee arrondissement de Paris, et j'ai quitté́ mon studio d'étudiantee, dans une résidencee étudiantee, dans lequel j'habitais depuis trois ans.

Rita:

[1:38] Alors si je comprends bien Hélènene, y a eu un vide temporel. Tu es alléee dans une autre dimension (c'est çaa) où̀ tu étaiss logéee, n'est-ce pas ?

Hélènene:

[1:44] C'est çaa, c'est çaa. J'ai fait pause...

Rita:

[1:49] J'adorerais pouvoir faire çaa.

Hélènene:

[1:51] Pendant un mois, et j'étaiss, oui, dans un autre espace temps. À̀ Bordeaux, plus précisémentnt, chez mes parents.

Rita:

[1:59] Tu nous en parleras peut-êtree un peu plus tard. Et toi Jude, en quoi tu es concernéee par ce sujet ?

Judith:

[2:06] Alors, j'ai plein d'anecdotes à̀ ce sujet. J'ai failli déménagerer, il y a de çaa maintenant, les filles, une dizaine de jours ? Si je me trompe pas ? (Je me souviens pas.)

Parce que vous savez mieux que moi la chronologie de ma vie. Et çaa s'est pas fait. Mais je pense qu'on rentrera dans les détailss tout à̀ l'heure, parce que c'est trèss drôlee à̀ raconter. À̀ vivre, c'est pas drôlee, mais à̀ raconter c'est trèss drôlee.

Et en ce moment, je suis en recherche trèss active d'un nouvel appartement pour emménagerr avec mon amoureux, voilà̀.

Rita:

[2:36] C'est super. Tu pourra nous dire en effet, tu nous donneras plus de détailss un peu plus tard. Moi en tout cas, j'ai déménagégé débutt janvier. J'étaiss en plein cartons pendant que les gens fêtaientt Noëll et le Nouvel An.

Moi, j'ai eu un beau sapin de Noëll fait de cartons. Alors à̀ chaque fois que j'en faisais, ma fille les défaisaitt. C'étaitt trèss drôlee. C'étaitt une expériencee incroyable, mais nous sommes trèss heureux d'avoir déménagégé trèss, trèss, trèss loin de chez nous.

C'est-à-diree à̀ deux cents mètress exactement de notre ancien appartement. Voilà̀. Bon, en tout cas, les amis, nous, on vous a concocté́ quelque chose de trèss sympa parce qu'on s'est dit pour tous ceux d'entre vous qui aimeraient un jour peut-êtree déménagerer en France, ou qui aimeraient simplement, étantt curieux, savoir comment on fait, les démarchess, l'avant un peu, le pendant et l'aprèss du déménagementnt, on a discuté́ avec quelqu'un qu'on aime beaucoup, qui s'appelle Matthieu et qui est... peut-êtree Hélènene, tu peux nous expliquer qui c'est ?

Hélènene:

[3:34] Alors Matthieu, c'est quelqu'un de trèss spéciall pour nous parce qu'il étaitt là̀ au tout débutt de notre communauté́ sur Patreon, la communauté́ avec qui on discute sur Slack. Donc c'étaitt y a presque deux ans maintenant qu'il nous a rejoint sur ce groupe-là̀. Et il étaitt à̀ ce moment- là̀ en Australie, et puis il a déménagégé à̀ Paris. Et donc il y est depuis, il me semble, plus d'un an maintenant. Et on a pu le voir plusieurs fois depuis, et maintenant on essaie de se voir régulièrementnt. Et c'est devenu un ami en fait, qui parle extrêmementt bien le françaiss et qui a donc eu la gentillesse de bien vouloir nous apporter son expertise dans tout ce qui est déménagementnt, emménagementt, à̀ Paris, en France, en tant qu'étrangerr.

Rita:

[4:23] Et oui, et puis Matthieu, surtout a vécuu... Donc Matthieu est d'origine chinoise. Il a vécuu en Australie avant de venir en France, donc il a quand mêmee une expériencee assez large, on va dire, de déménagementsts internationaux, en tant qu'étudiantt. Et puis pour la petite anecdote, Judith l'a rencontré́ pour la premièree fois dernièrementt. Tu veux nous en parler, Judith ?

Judith:

[4:42] Alors, encore une fois, chronologiquement, c'est un peu compliqué́ pour moi. Donc c'étaitt

y a un mois ?

Rita:

[4:47] Ouais, à̀ peu prèss.

Judith:

[4:48] Un mois, ok (à̀ peu prèss). C'étaitt aprèss le retour de Hélènene d'Éthiopiee. Alors çaa, on aura largement l'occasion d'en reparler dans un autre épisodee. Mais on a voulu faire une petite surprise à̀ Hélènene, lui concocter une soiréee un peu particulièree, et on a invité́ Matthieu.

Alors Matthieu, Hélènene et Rita l'ont déjàà rencontré́ à̀ plusieurs occasions. Et j'ai jamais vraiment pu me joindre à̀ elles à̀ ces moments-là̀, malheureusement. Et donc voilà̀, j'ai eu la chance de rencontrer Matthieu pour la premièree fois. Et c'étaitt assez émouvantt pour nous deux.

On a pris des photos. C'étaitt un chouette moment.

Rita:

[5:22] Et puis nous, on est tellement tout le temps soudéess et ensemble, qu'on n'avait mêmee pas réaliséé, en tout cas personnellement, que Judith ne l'avait jamais rencontré́. Voilà̀.

Hélènene:

[5:31] Oui oui, c'est vrai.

Rita:

[5:32] Bon, alors qu'est-ce que... Je vous suggèree un truc, les filles. On peut peut-êtree, parce que je sais que Hélènene, tu as enregistré́ déjàà, un petit podcast avec Matthieu. Je suggèree, en réalitéé, c'est l'idéee de Judith, de pouvoir écouterr et puis de commenter directement. Comme çaa, on pourra discuter de tout çaa ensemble, de ce qu'il a pu vivre, de son expériencee.

Qu'est- ce que vous en pensez, les filles ? (C'est parti ! ) Super.

Hélènene:

[5:53] Salut Matthieu.

Matthieu:

[5:55] Salut Hélènene, comment çaa va ?

Hélènene:

[5:57] Çaa va trèss bien. Et toi?

Matthieu:

[5:59] Je vais bien, merci.

Hélènene:

[6:01] Bon alors çaa fait un petit moment qu'on te connaîtt, en tant que fan d'Easy French, et maintenant ami. (Oui.) Et maintenant, tu habites à̀ Paris. Est-ce que tu peux nous raconter un peu comment tu es arrivé́ à̀ Paris, et comment tu a emménagéé à̀ Paris ?

Matthieu:

[6:15] Du coup, pour trouver un appartement à̀ Paris, en tant qu'étrangerr en France, c'est pas évidentt de trouver un logement au tout débutt, parce que les bailleurs nous demandent une carte bancaire, alors que les banques nous demandent une adresse (de) domicile. Donc c'est un cercle vicieux. Au tout débutt, c'étaitt difficile. De plus, pour obtenir une carte bancaire.

J'ai dû̂ attendre plus de six semaines parce que tout est communiqué́ par courrier. Donc c'est pas trèss efficace. (Ouah !)

Judith:

[6:58] Non mais çaa, c'est mythique. Enfin c'est incroyable, c'est vraiment le chat et la souris, quoi. Enfin, le serpent qui se mord la queue, je voulais dire. Mais en fait, on dirait un sketch, on dirait un gag.

Hélènene:

[7:09] Et tout ce qui est Internet, électricitéé, tout çaa, est-ce que c'étaitt facile d'installer çaa chez toi ?

Matthieu:

[7:16] Par rapport à̀ l'électricitéé, je pense que c'est assez facile. Il suffit de chercher en ligne pour trouver un fournisseur d'électricitéé, et l'important est de savoir où̀ se trouve le compteur électriquee. Et du coup, il suffit de remplir les formulaires, par exemple les estimations de consommation, et du coup, avoir une adresse de domicile précisee. Et voilà̀.

Hélènene:

[7:55] Ouah, çaa a quand mêmee l'air plutôtt compliqué́. Tu dis que c'est facile, mais euh...

Matthieu:

[8:00] C'est plutôtt facile, c'est juste qu'au tout débutt, on n'a pas vraiment de référencece, tu vois, pour savoir combien on consommera. C'est un peu risqué́ de donner un chiffre, du coup.

Hélènene:

[8:22] Ouais, t'as pas envie de te retrouver à̀ devoir payer plus que ce que t'as prévuu, c'est çaa ?

Matthieu:

[8:26] En fait, je me suis (fait) rembourser (Oh, ouah !) le mois dernier, parce que j'ai beaucoup moins consommé́ que ma souscription. Donc je suis content. (Ah ! Çaa, çaa fait plaisir.) Oui, ils vont nous rembourser, en fait.

Judith:

[8:46] Alors si çaa vous intéressee de retrouver l'intégralitéé de la petite interview que Hélènene a faite avec Matthieu, et qui est trèss intéressantee, on vous conseille de devenir membre d'Easy French. Alors, tous les détailss seront expliquéss dans la description de ce podcast. Et vous aurez accèss à̀ plein de bonus, dont notamment des extras. Et pour cet épisodee, l'interview intégralee avec Matthieu.

Rita:

[9:09] Et ben c'est super, on vous attend nombreux, les amis. Alors, on va peut-êtree revenir un petit peu à̀ nous, et parler un peu de nos expériencess avec le déménagementnt. Alors comment çaa s'est passé́ pour toi, Hélènene ?

Hélènene:

[9:20] Pour moi c'étaitt trèss stressant, parce que j'avais un logement étudiantt qui étaitt trèss confortable pour moi parce que trèss peu onéreuxx. C'étaitt la raison pour laquelle c'étaitt confortable, y avait aucun autre avantage ! Mais j'ai dû̂ le quitter, bien évidemmentt, une fois que j'ai fini mes étudess, c'est normal. Il faut laisser pour les autres qui sont les nouveaux étudiantss.

Et donc j'étaiss somméee de quitter mon logement. Et bien sûrr c'est trèss compliqué́ de trouver un logement quand on n'a pas une certaine situation, un certain type de situation, donc soit étudiantt avec des parents qui peuvent se porter garants, soit avoir un CDI, donc un travail à̀ temps complet et surtout un contrat à̀ duréee indéterminéée. Et çaa, çaa rassure les propriétairess qui savent que la personne, normalement, sera capable de payer son loyer chaque mois. Et moi à̀ ce moment-là̀, c'étaitt pas vraiment mon cas, donc c'étaitt trèss, trèss

stressant d'envisager la recherche d'un appartement. Mais heureusement j'ai eu la chance de de connaîtree quelqu'un, une amie trèss proche dont les parents étaientt propriétairess d'un appartement, et qui cherchaient justement un locataire ou une locataire. Et donc c'est par le biais de mes propres connaissances, de mon propre réseauu, que j'ai pu obtenir un appartement.

Rita:

[10:44] Et donc quelque part, tu as aussi utilisé́ ta communauté́.

Hélènene:

[10:46] C'est çaa, ma communauté́. Exactement. Parce que sans çaa, je pense que çaa aurait étéé vraiment beaucoup, beaucoup plus difficile, oui. Et aprèss, le déménagementnt en soi, le fait de transporter mes affaires, çaa, c'étaitt vraiment pas si compliqué́.

C'étaitt franchement le plus facile, je pense, parce que j'avais peu d'affaires, vu que mon studio étaitt meublé́, et le studio dans lequel j'aménageaiss étaitt égalementt meublé́. Et en plus y avait Super Remy, le mari de Rita avec sa voiture, qui a transporté́ toutes mes affaires en une seule fois. Donc... (Bravo Hélènene! Peu d'affaires, on applaudit.)

Peu d'affaires, une voiture assez grande, et puis, bon sens de l'organisation, et voilà̀. J'ai jeté́ beaucoup de choses aussi, avant de déménagerer, quand mêmee.

Rita:

[11:28] On va remercier Marie Kondo pour les conseils.

Judith:

[11:33] Je réagiss juste sur ce que vient de dire Hélènene. C'est vrai que le déménagementnt, çaa permet vraiment de faire le vide, de repartir à̀ zéroo, de se rendre compte qu'il y a plein de choses qu'on a accumuléess dont on n'a pas besoin. Et je pense que c'est vraiment le seul point positif du déménagementnt.

Rita:

[11:47] Encore faut-il avoir le courage de le faire ! Parce qu'on se pose la question, toujours : "Alors cet objet, comme dirait Marie Kondo, il m'apporte encore de la joie ?" Mais y a toujours la question dans sa têtee : "Est-ce que je risque de vouloir l'utiliser, un jour, en 2050 ?"

Judith:

[12:00] Et si jamais.

Rita:

[12:01] Et si jamais, et si jamais, ouais. Mais c'est vrai qu'il faut faire l'effort, et puis surtout, essayer de moins consommer, et de s'assurer avant d'acheter un objet ou quelque chose, qu'on va vraiment en avoir l'utilité́, voilà̀.

Judith:

[12:12] Ce serait une bonne question, çaa. Avant d'acheter un objet, il faut se dire, si je déménagege, est-ce que je vais le garder ?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE