Yksinkertaisia dialogeja, Mitä kuuluu?

Mitä kuuluu? Wie geht es Ihnen? How are you? ¿Cómo estás? 元気ですか？ Jak się masz? Bạn có khỏe không?

Kiitos, ei mitään erikoista. Danke, nichts Besonderes. Thanks, nothing special. Gracias, nada especial. ありがとう、特別なことは何もありません。 Dzięki, nic specjalnego.

Mitä kuuluu? Wie geht es Ihnen? How are you? ¿Cómo estás? Jak się masz?

Kiitos, siinähän se menee. Danke, da geht es hin. Thank you, that's where it goes. Gracias, ahí es donde va. おかげで、それはそれが行くところです。 Dzięki, właśnie do tego zmierza. Спасибо, это все.

Mitä kuuluu? Wie geht es Ihnen? How are you? Jak się masz?

Kiitos, ei kovin hyvää. Danke, nicht sehr gut. Thanks, not very good. Gracias, no muy bien. ありがとう、あまり良くありません。 Dziękuję, niezbyt dobrze.

Miten menee? How's it going? ¿Cómo te va? 調子はどう？ Jak leci?

Kiitos hyvin. Fine thanks. Bien, gracias. 元気です、ありがとう。 Dobrze, dzięki.

Kuinka hurisee? How is it going? ¿Cómo está yendo? 調子はどうですか？ Jak leci?

Kiitos, siinähän se menee. Thank you, here it goes. Gracias, ahí es donde va. おかげで、それはそれが行くところです。 Dzięki, właśnie do tego zmierza.

Miten opiskelu sujuu? How is studying going? ¿Cómo va el estudio? Miten opiskelu sujuu? 研究はどのように進んでいますか？ Jak idzie badanie?

Kiitos hyvin. Fine thanks. 元気です、ありがとう。

Miten bisnes sujuu? How does business work? ¿Cómo va el negocio? ビジネスはどうですか？ Jak idzie biznes?

Kiitos hyvin. Fine thanks.