image

Poemoj en Esperanto, AŬTUNO (Ito Saburo)

AŬTUNO (Ito Saburo)

Aŭtuno; nun pluvetas,

naturo kvietas.

Ripozas mi pace,

korpo, menso jam lace.

Mi dolĉe glutas teon,

sed amare aŭdas veon:

Ĉi-jare oni diras,

ke rikolto abundas,

sed, plugistoj ĝemspiras,

ke sufero pli profundas!



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Language learning online @ LingQ

AŬTUNO (Ito Saburo)

Aŭtuno; nun pluvetas,

naturo kvietas. nature is quiet.

Ripozas mi pace, I rest in peace

korpo, menso jam lace. body, mind already tired.

Mi dolĉe glutas teon, I swallow tea sweetly,

sed amare aŭdas veon: but bitterly hears a wail:

Ĉi-jare oni diras, This year they say,

ke rikolto abundas, that harvest abounds,

sed, plugistoj ĝemspiras, but, plowmen sigh,

ke sufero pli profundas! that suffering is deeper!

×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.