×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

TED talks, The mysterious science of pain - Joshua W. Pate

The mysterious science of pain - Joshua W. Pate

In 1995, the British Medical Journal

published an astonishing report about a 29-year-old builder. He accidentally jumped onto a 15-centimeter nail, which pierced straight through his steel-toed boot. He was in such agonizing pain that even the smallest movement was unbearable. But when the doctors took off his boot, they faced a surprising sight: the nail had never touched his foot at all. For hundreds of years,

scientists thought that pain was a direct response to damage. By that logic, the more severe an injury is, the more pain it should cause. But as we've learned more about the science of pain, we've discovered that pain and tissue damage don't always go hand in hand, even when the body's threat signaling mechanisms are fully functioning. We're capable of experiencing severe pain out of proportion to an actual injury, and even pain without any injury,

like the builder, or the well-documented cases of male partners of pregnant women experiencing pain during the pregnancy or labor.

What's going on here?

There are actually two phenomena at play:

the experience of pain, and a biological process called nociception. Nociception is part of the nervous system's protective response to harmful or potentially harmful stimuli.

Sensors in specialized nerve endings

detect mechanical, thermal, and chemical threats. If enough sensors are activated,

electrical signals shoot up the nerve to the spine and on to the brain. The brain weighs the importance of these signals and produces pain if it decides the body needs protection. Typically, pain helps the body avoid further injury or damage. But there are a whole set of factors besides nociception that can influence the experience of pain— and make pain less useful.

First, there are biological factors that amplify nociceptive signals to the brain. If nerve fibers are activated repeatedly,

the brain may decide they need to be more sensitive to adequately protect the body from threats. More stress sensors can be added to nerve fibers until they become so sensitive that even light touches to the skin spark intense electrical signals.

In other cases,

nerves adapt to send signals more efficiently, amplifying the message. These forms of amplification

are most common in people experiencing chronic pain, which is defined as pain lasting more than 3 months. When the nervous system is nudged into an ongoing state of high alert, pain can outlast physical injury.

This creates a vicious cycle in which the longer pain persists, the more difficult it becomes to reverse.

Psychological factors clearly play a role in pain too, potentially by influencing nociception and by influencing the brain directly.

A person's emotional state, memory,

beliefs about pain and expectations about treatment can all influence how much pain they experience. In one study,

children who reported believing they had no control over pain actually experienced more intense pain

than those who believed they had samo control. Features of the environment matter too:

In one experiment,

volunteers with a cold rod placed on the back of their hand reported feeling more pain when they were shown a red light than a blue one, even though the rod was the same temperature each time. Finally, social factors like the availability of family support can affect perception of pain.

All of this means that a multi-pronged approach to pain treatment That includes pain specialists, therapists, clinical psychologists, nurses. and other healthcare professionals is often most effective. We're only beginning to uncover the mechanisms behind the experience of pain, but there are some promising areas of research. Until recently,

we thought the glial cells surrounding neurons were just support structures, but now we know they have a huge role in influencing nociception. Studies have shown that disabling certain brain circuits in the amygdala can eliminate pain in rats.

And genetic testing in people with rare disorders that prevent them from feeling pain

have pinpointed several other possible targets for drugs and perhaps eventually gene therapy.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

The mysterious science of pain - Joshua W. Pate bu|gizemli|bilim|-in|acı|Joshua|W|Pate die|geheimnisvolle|Wissenschaft|von|Schmerz|Joshua|W|Pate |||||||佩特 il|misteriosa|scienza|di|dolore|Joshua|W|Pate Містична|наука|болю||Джошуа|В|Пейт|Пейт этот|таинственный|наука|о|боли|Джошуа|У|Пейт その|神秘的な|科学|の|痛み|ジョシュア|W|ペイト Tajemnicza|tajemnica|nauka|o|ból|Joshua|W|Pate |bí ẩn|||||| El|misteriosa|ciencia|de|dolor|Joshua|W|Pate |신비로운||||||페이트 o|misteriosa|ciência|de|dor|Joshua|W|Pate The mysterious science of pain - Joshua W. Pate La science mystérieuse de la douleur - Joshua W. Pate 통증의 신비한 과학 - Joshua W. Pate 疼痛的神秘科学——约书亚·W·佩特 疼痛的神秘科學——約書亞·W·佩特 Таємнича наука про біль - Джошуа В. Пейт A ciência misteriosa da dor - Joshua W. Pate Tajemnicza nauka o bólu - Joshua W. Pate La misteriosa scienza del dolore - Joshua W. Pate La misteriosa ciencia del dolor - Joshua W. Pate Die geheimnisvolle Wissenschaft des Schmerzes - Joshua W. Pate 痛みの神秘的な科学 - ジョシュア・W・ペイト Ağrının gizemli bilimi - Joshua W. Pate Тайная наука о боли - Джошуа У. Пейт

In 1995, the British Medical Journal -de|bu|Britanya|Tıp|Dergisi In|das|britische|medizinische|Journal ||||杂志 nel|il|britannico|medico|giornale У||Британський|Медичний|Журнал в|журнал|британский|медицинский|журнал の中で|その|イギリスの|医学の|ジャーナル W|tym|Brytyjskim|Medycznym|Czasopiśmie |||Y học|Tạp chí en|el|británico|Médico|Journal em|o|Britânico|Médico|Jornal سنة 1995، نشرت المجلة الطبية البريطانية (British Medical Journal) در سال ۱۹۹۵ مجله پزشکی بریتانیا En 1995, le British Medical Journal 1995-ben a British Medical Journal folyóiratban Tahun 1995, Jurnal Medis Inggris 1995년 영국의학저널은 1995年，英國醫學雜誌 У 1995 році британський медичний журнал Em 1995, o British Medical Journal W 1995 roku, British Medical Journal Nel 1995, il British Medical Journal En 1995, el British Medical Journal Im Jahr 1995 veröffentlichte das British Medical Journal 1995年、英国医療ジャーナル 1995 yılında, British Medical Journal В 1995 году Британский медицинский журнал

published an astonishing report about a 29-year-old builder. yayımladı|bir|şaşırtıcı|rapor|hakkında|bir|||inşaatçı veröffentlichte|einen|erstaunlichen|Bericht|über|einen|||Bauarbeiter 发布||惊人的||||||建筑工人 pubblicò|un|sorprendente|rapporto|su|un|||muratore ||Remarkable|||||| опублікував|один|вражаючий|звіт|про|одного|||будівельника опубликовал|один|удивительный|отчет|о|одном|||строителе 発表した|一つの|驚くべき|報告|について|一人の|||建設作業員 opublikował|jeden|zdumiewający|raport|o|jeden|||budowniczy công bố||đáng kinh ngạc|báo cáo|||||thợ xây publicó|un|asombroso|informe|sobre|un|año|viejo|constructor publicou|um|surpreendente|relatório|sobre|um|||construtor تقريرا مذهلا عن عامل بناء يبلغ 29 عاما. گزارشی عجیب درباره بناّ‌ی ۲۹ ساله‌ای منتشر کرد. a publié un rapport étonnant sur un ouvrier de 29 ans. meghökkentő beszámoló jelent meg egy 29 éves építőmunkásról. menerbitkan laporan mencengangkan tentang tukang bangunan berumur 29 tahun. 29세의 한 건축업자에 대한 놀라운 보고서를 발표했습니다. 發表了一份關於 29 歲建築商的驚人報告。 опублікував вражаючий звіт про 29-річного будівельника. publicou um relatório surpreendente sobre um construtor de 29 anos. opublikował zdumiewający raport o 29-letnim budowniczym. pubblicò un rapporto straordinario su un muratore di 29 anni. publicó un asombroso informe sobre un constructor de 29 años. einen erstaunlichen Bericht über einen 29-jährigen Bauarbeiter. 29歳の建設作業員についての驚くべき報告を発表しました。 29 yaşındaki bir inşaat işçisi hakkında şaşırtıcı bir rapor yayınladı. опубликовал удивительный отчет о 29-летнем строителе. He accidentally jumped onto a 15-centimeter nail, o|kazara|atladı|üzerine|bir|15 santimetre|çivi Er|versehentlich|sprang|auf|einen|15-zentimeter|Nagel |意外地|跳|||厘米|钉子 lui|accidentalmente|saltò|su|un|15-centimetro|chiodo |||||centimeter|nail Він|випадково|стрибнув|на|15-сантиметровий|15-сантиметровий|цвях он|случайно|прыгнул|на|один|15-сантиметровый|гвоздь 彼|偶然に|飛び乗った|の上に|一本の|15センチの|釘 On|przypadkowo|skoczył|na|15-centymetrowy||gwóźdź |một cách tình cờ|||||đinh él|accidentalmente|saltó|sobre|un|15-centímetro|clavo ||뛰었다|||| ele|acidentalmente|pulou|em cima de|um|15 centímetros|prego حيث وثب بغير قصد على مسمار طوله 15 سنتيمترا He accidentally jumped onto a 15-centimeter nail, او تصادفی روی یک میخ ۱۵ سانتی‌متری پریده بود، Il avait marché accidentellement sur un clou de 15 centimètres de long, Véletlenül beleugrott egy 15 centiméteres szögbe, Ia tak sengaja menginjak paku 15 cm, 그는 실수로 15cm의 못 위로 뛰어올랐고 他不小心跳到了15公分的釘子上， Він випадково стрибнув на цвях завдовжки 15 сантиметрів, Ele acidentalmente pulou em um prego de 15 centímetros, Przypadkowo skoczył na 15-centymetrowy gwóźdź, È accidentalmente saltato su un chiodo di 15 centimetri, Accidentalmente saltó sobre un clavo de 15 centímetros, Er sprang versehentlich auf einen 15-Zentimeter-Nagel, 彼は偶然にも15センチの釘の上に飛び乗ってしまいました。 Kazara 15 santimetrelik bir çivinin üzerine atladı, Он случайно прыгнул на 15-сантиметровый гвоздь, which pierced straight through his steel-toed boot. -i|deldi|doğrudan|içinden|onun|||botu der|durchbohrte|gerade|durch|seinen|||Stiefel |穿透|直接||||| that||||||| che|ha perforato|dritto|attraverso|la sua|||stivale який|пробив|прямо|через|його|||черевик который|пронзил|прямо|сквозь|его|||ботинок それが|貫通した|まっすぐ|通って|彼の|||ブーツ który|przebił|prosto|przez|jego|||but |đâm xuyên||||thép|bốt có mũi thép| que|atravesó|directamente|por|su|||bota |관통한||||강철|장화| que|perfurou|diretamente|através de|sua|||bota که درست وسط کفش فلزی او را سوراخ کرده‌ بود qui avait transpercé ses chaussures de sécurité. ami teljesen átszúrta az acélbetétes bakancsát. yang menembus sepatu bot pelat bajanya. 못은 앞코가 쇠로 된 안전화를 완전히 관통해버렸습니다. 直接刺穿了他的鋼頭靴子。 який пробився прямо через його сталевий черевик. que perfurou diretamente sua bota com biqueira de aço. który przeszył jego stalowy but. che ha perforato direttamente la sua scarpa con punta d'acciaio. que atravesó directamente su bota de punta de acero. der direkt durch seinen Stahlkappenschuh stach. 彼のスチールトゥブーツを貫通した。 çelik burunlu botunun içinden doğrudan geçti. который пробил прямо через его ботинок с металлическим носком. He was in such agonizing pain that even the smallest movement was unbearable. o|-di|içinde|öyle|acı veren|acı|-dığı için|hatta|en|küçük|hareket|-di|dayanılmaz er|war|in|solch|qualvollen|Schmerz|dass|selbst|die|kleinste|Bewegung|war|unerträglich ||||痛苦的|痛||||最小的|动作||无法忍受 lui|era|in|così|agonizzante|dolore|che|anche|il|più piccolo|movimento|era|insopportabile Він|був|в|такому|жахливому|болю|що|навіть|найменший|найменший|рух|був|нестерпним он|был|в|такой|мучительной|боли|что|даже|самое|малейшее|движение|было|невыносимым 彼は|だった|に|そんな|苦痛を伴う|痛み|それが|さえ|最小の|最小の|動き|だった|耐えられない On|był|w|takim|agonizującym|bólu|że|nawet|najmniejszy|najmniejszy|ruch|był|nie do zniesienia ||||đau đớn||đó||||cử động||không thể chịu nổi él|estaba|en|tal|agonizante|dolor|que|incluso|el|más pequeño|movimiento|era|insoportable ||||고통스러운||||||||견딜 수 없는 ele|estava|em|tal|agonizante|dor|que|até|o|menor|movimento|era|insuportável كان يتألم بشدة حتى أنّ أقلّ حركة كانت لا تُحتمل، او چنان درد شدیدی داشت که حتی کوچک ترین حرکتی غیرقابل تحمل بود. La douleur était si insupportable que le moindre mouvement était un supplice. Olyan kínzó fájdalmai voltak, hogy a legkisebb mozgás is elviselhetetlen volt. Rasa sakitnya begitu menyiksa hingga sedikit gerakan pun terasa menyakitkan. 그는 너무나 고통스러워서 아주 작은 움직임도 참지 못했습니다. Він відчував таку нестерпну біль, що навіть найменший рух був нестерпним. Ele estava em uma dor tão agonizante que até o menor movimento era insuportável. Był w tak okropnym bólu, że nawet najmniejszy ruch był nie do zniesienia. Era in un dolore così straziante che anche il minimo movimento era insopportabile. Estaba en un dolor tan agonizante que incluso el movimiento más pequeño era insoportable. Er hatte solche qualvollen Schmerzen, dass selbst die kleinste Bewegung unerträglich war. 彼は非常に苦痛で、ほんの少しの動きさえ耐えられなかった。 O kadar acı verici bir ağrı içindeydi ki, en küçük hareket bile dayanılmazdı. Он испытывал такую мучительную боль, что даже самое небольшое движение было невыносимым. But when the doctors took off his boot, they faced a surprising sight: ama|-dığında|-i|doktorlar|çıkardılar|-i|onun|botunu|onlar|karşılaştılar|bir|şaşırtıcı|manzara aber|als|die|Ärzte|abnahmen|von|seinen|Stiefel|sie|sahen|einen|überraschenden|Anblick |||||||靴子||面对||惊人的|景象 ma|quando|i|medici|hanno tolto|via|il suo|stivale|essi|si sono trovati di fronte a|una|sorprendente|vista Але|коли|(артикль)|лікарі|зняли|з|його|черевик|вони|зіткнулися|(артикль)|дивним|видовищем но|когда|врачи||сняли|с|его|ботинок|они|столкнулись|с|удивительным|зрелищем しかし|～の時|その|医者たちが|脱いだ|から|彼の|ブーツ|彼らは|直面した|一つの|驚くべき|光景 Ale|kiedy|ci|lekarze|zdjęli|z|jego|but|oni|napotkali|widok|zaskakujący|widok |||||||||||đáng ngạc nhiên| pero|cuando|los|médicos|quitaron|de|su|bota|ellos|se enfrentaron|un|sorprendente|espectáculo mas|quando|os|médicos|tiraram|de|sua|bota|eles|enfrentaram|uma|surpreendente|visão ولكن عندما خلع الأطباء حذاءه، وجدوا منظرا مفاجئا اما وقتی پزشک‌ها کفش او را درآوردند، با صحنه شگفت‌انگیزی روبرو شدند: Mais lorsque les docteurs ont enlevé sa chaussure, ils ont été surpris : Mikor az orvosok levették a bakancsát, meglepő látvány fogadta őket: Tapi saat dokter mencopot sepatunya, mereka melihat sesuatu yang mengejutkan: 하지만 의사들이 그의 신발을 벗기자 놀라운 장면을 마주하게 되었습니다. Але коли лікарі зняли його черевик, вони зіткнулися з дивовижним видовищем: Mas quando os médicos tiraram sua bota, eles se depararam com uma visão surpreendente: Ale kiedy lekarze zdjęli jego but, napotkali zaskakujący widok: Ma quando i medici gli hanno tolto la scarpa, si sono trovati di fronte a uno spettacolo sorprendente: Pero cuando los médicos le quitaron la bota, se enfrentaron a una vista sorprendente: Aber als die Ärzte seinen Schuh auszogen, bot sich ihnen ein überraschender Anblick: しかし、医者たちが彼のブーツを脱がせると、驚くべき光景が広がっていた: Ama doktorlar botunu çıkardıklarında, şaşırtıcı bir manzarayla karşılaştılar: Но когда врачи сняли его ботинок, они столкнулись с удивительным зрелищем: the nail had never touched his foot at all. -i|çivi|-di|asla|değmedi|onun|ayağı|-da|hiç der|Nagel|hatte|nie|berührt|seinen|Fuß|überhaupt|nicht |钉子|||碰过|||| il|chiodo|aveva|mai|toccato|il suo|piede|affatto| цей|ніготь|мав|ніколи|торкнувся|його|нога|в|цілому гвоздь|гвоздь|имел|никогда|не касался|его|стопы|вообще|вовсе その|釘は|持っていた|決して|触れた|彼の|足に|全く|触れていなかった ten|paznokieć|miał|nigdy|dotknął|jego|stopa|w|ogóle |cái đinh||||||| el|clavo|había|nunca|tocado|su|pie|en|absoluto o|prego|tinha|nunca|tocado|seu|pé|em|tudo فالمسمار لم يلامس قدمه على الإطلاق. میخ اصلا به پایش برخورد نکرده بود. le clou n'avait pas touché son pied. a szög hozzá sem ért a lábához. pakunya tak pernah menyentuh kakinya. 못은 그의 발 근처도 건드리지 않았던 것입니다. цвях ніколи не торкався його ноги. o prego nunca havia tocado seu pé. gwóźdź w ogóle nie dotknął jego stopy. il chiodo non aveva mai toccato il suo piede. el clavo nunca había tocado su pie en absoluto. der Nagel hatte seinen Fuß überhaupt nicht berührt. 釘は彼の足に全く触れていなかった。 çivi aslında hiç ayağına değmemişti. гвоздь вообще не касался его ноги. For hundreds of years, için|yüzlerce|-den|yıl für|Hunderte|von|Jahren per|centinaia|di|anni Протягом|сотень|років|років на протяжении|сотен|лет| 数百年|数百|の|年間 przez|setki|lat|lat por|cientos|de|años por|centenas|de|anos لمئات السنين، برای صدها سال، Pendant des siècles, Több száz éven át Selama ratusan tahun, 몇백 년 동안, 과학자들은 Протягом сотень років, Por centenas de anos, Przez setki lat, Per centinaia di anni, Durante cientos de años, Seit Hunderten von Jahren, 何百年もの間、 Yüzyıllar boyunca, На протяжении сотен лет,

scientists thought that pain was a direct response to damage. ||o|acı|||||| Wissenschaftler|dachten|dass|Schmerz|war|eine|direkte|Reaktion|auf|Schaden |认为|||||直接|反应||损伤 scienziati|pensavano|che|dolore|era|una|diretta|risposta|a|danno вчені|вважали|що|біль|був|прямою|прямою|реакцією|на|ушкодження ученые|думали|что|боль|была|прямой|прямой|ответ|на|повреждение 科学者たち|思った|ということ|痛み|だった|一つの|直接的な|反応|に対する|損傷 naukowcy|myśleli|że|ból|był|bezpośrednią|bezpośrednią|reakcją|na|uszkodzenie các nhà khoa học|nghĩ||||một|trực tiếp||| los científicos|pensaron|que|el dolor|era|una|directa|respuesta|a|daño os cientistas|pensavam|que|a dor|era|uma|direta|resposta|a|dano اعتقد العلماء أن الألم استجابةٌ مباشرةٌ للضرر، دانشمندان فکر می‌کردند درد، یک واکنش مستقیم به آسیب است. des scientifiques ont cru que la douleur était une réponse directe aux dégâts. a kutatók azt gondolták, a fájdalom a sérülésre adott közvetlen válasz. ilmuwan berpikir bahwa rasa sakit adalah respons langsung terhadap luka. вчені вважали, що біль є прямою реакцією на пошкодження. os cientistas pensavam que a dor era uma resposta direta ao dano. naukowcy uważali, że ból jest bezpośrednią reakcją na uszkodzenie. gli scienziati hanno pensato che il dolore fosse una risposta diretta al danno. los científicos pensaron que el dolor era una respuesta directa al daño. dachten Wissenschaftler, dass Schmerz eine direkte Reaktion auf Schäden ist. 科学者たちは痛みが損傷に対する直接的な反応であると考えていました。 bilim insanları acının hasara doğrudan bir yanıt olduğunu düşündüler. ученые считали, что боль является прямым ответом на повреждение. By that logic, the more severe an injury is, the more pain it should cause. |||-in||||||||acı||| Nach|dieser|Logik|je|mehr|schwerer|eine|Verletzung|ist|desto|mehr|Schmerz|sie|sollte|verursachen ||逻辑|||严重||伤害||||疼痛|||引起 secondo|quella|logica|più||grave|una|infortunio|è|più||dolore|esso|dovrebbe|causare |||||serious||||||||| За|тією|логікою|чим|більше|важка|травма|травма|є|тим|більше|біль|вона|повинна|викликати по|этой|логике|чем|более|серьезная|травма|травма|является|тем|более|боль|она|должна|причинять によって|その|論理|その|より|重度の|一つの|怪我|である|その|より|痛み|それ|べき|引き起こす Tą|tą|logiką|im|bardziej|poważna|kontuzja|kontuzja|jest|tym|bardziej|ból|ona|powinna|powodować |||||nặng||chấn thương||||||| por|esa|lógica|la|más|severa|una|lesión|es|el|más|dolor|lo|debería|causar por|essa|lógica|o|mais|grave|uma|lesão|é|o|mais|dor|isso|deve|causar وبذلك المنطق، فكلما كانت الإصابة أشدّ، كلما زاد الألم الذي سـتسببه. با این منطق، هر چه آسیب شدید تر باشد باید درد بیشتری حس شود. Selon cette logique, plus une blessure est grave, plus la douleur sera intense. Ezen logika mentén, minél komolyabb egy sérülés, annál nagyobb fájdalmat okoz. Yang berarti semakin parah luka, semakin sakit rasa yang ditimbulkan. 이에 따르면 부상이 심할수록 그로 인한 통증도 더 커야 합니다. Згідно з цією логікою, чим серйозніша травма, тим більше болю вона повинна викликати. Por essa lógica, quanto mais grave for uma lesão, mais dor ela deve causar. Z tej logiki wynika, że im poważniejsze jest uszkodzenie, tym więcej bólu powinno powodować. Secondo questa logica, più grave è un infortunio, più dolore dovrebbe causare. Siguiendo esa lógica, cuanto más grave es una lesión, más dolor debería causar. Nach dieser Logik sollte eine schwerere Verletzung mehr Schmerz verursachen. その論理によれば、怪我が重ければ重いほど、より多くの痛みを引き起こすはずです。 Bu mantığa göre, bir yaralanma ne kadar şiddetliyse, o kadar fazla acı vermesi gerekir. Согласно этой логике, чем серьезнее травма, тем больше боли она должна вызывать. But as we've learned more about the science of pain, но|так как|мы|узнали|больше|о|науке|наука|о|боли ولكننا عندما تعلمنا المزيد عن علم الألم، اما هر چه بیشتر درباره علمِ درد دانستیم، Mais en en apprenant un peu plus sur la douleur, De ahogy egyre többet tudtunk meg a fájdalom működéséről, Tapi seperti yang kita sudah pelajari tentang ilmu kenyerian, 하지만 우리가 통증의 과학에 대해 더 많은 것을 알게 될수록 Але, як ми дізналися більше про науку про біль, Mas, à medida que aprendemos mais sobre a ciência da dor, Jednak w miarę jak dowiedzieliśmy się więcej o nauce bólu, Ma man mano che abbiamo imparato di più sulla scienza del dolore, Pero a medida que hemos aprendido más sobre la ciencia del dolor, Aber während wir mehr über die Wissenschaft des Schmerzes gelernt haben, しかし、私たちが痛みの科学についてもっと学ぶにつれて、 Ama acının bilimi hakkında daha fazla şey öğrendikçe, Но по мере того, как мы узнали больше о науке о боли, we've discovered that pain and tissue damage don't always go hand in hand, biz|keşfettik|ki|acı|ve|doku|hasar|değil|her zaman|gider|el|içinde|el wir haben|entdeckt|dass|Schmerz|und|Gewebe|Schaden|nicht|immer|gehen|Hand|in|Hand |发现||||组织||||||| abbiamo|scoperto|che|dolore|e|tessuto|danno|non|sempre|vanno|mano|in|mano ми|виявили|що|біль|і|тканина|пошкодження|не|завжди|йдуть|рука|в|рука |||||بافت||||||| мы уже|обнаружили|что|боль|и|тканевый|повреждение|не|всегда|идут|рука|в|рука 我々は|発見した|ということを|痛み|と|組織|損傷|ない|いつも|行く|手|中|手 odkryliśmy|odkryliśmy|że|ból|i|tkanka|uszkodzenie|nie|zawsze|idą|ręka|w|ręka |phát hiện||||mô||||||| hemos|descubierto|que|el dolor|y|tejido|daño|no|siempre|van|de la mano|en|mano ||||||||||함께|| |descobrimos|que|dor|e|tecido|dano|não|sempre|vão|mão|em|mão اكتشفنا أن الألم وتضرر الأنسجة ليسا متلازمين دائما، متوجه شدیم که درد و آسیب بافتی همیشه با هم رابطه مستقیم ندارند، on a découvert qu'elle n'est pas toujours liée aux lésions tissulaires, rájöttünk, hogy a fájdalom nem mindig jár szövetkárosodással, kita tahu bahwa rasa sakit dan kerusakan jaringan tak selalu berkaitan, 통증과 신체 조직의 손상이 언제나 관련 있지는 않다는 걸 알게 됩니다. ми виявили, що біль і пошкодження тканин не завжди йдуть рука об руку, descobrimos que a dor e o dano aos tecidos nem sempre andam de mãos dadas, odkryliśmy, że ból i uszkodzenie tkanki nie zawsze idą w parze, abbiamo scoperto che il dolore e il danno ai tessuti non vanno sempre di pari passo, hemos descubierto que el dolor y el daño tisular no siempre van de la mano, Wir haben entdeckt, dass Schmerz und Gewebeschaden nicht immer Hand in Hand gehen, 私たちは、痛みと組織損傷が必ずしも一緒に起こるわけではないことを発見しました。 Ağrı ve doku hasarının her zaman el ele gitmediğini keşfettik, мы обнаружили, что боль и повреждение тканей не всегда идут рука об руку, even when the body's threat signaling mechanisms are fully functioning. hatta|-dığında|vücut|bedenin|tehdit|sinyal verme|mekanizmaları|-dir|tamamen|işlevsel sogar|wenn|die|des Körpers|Bedrohung|Signalmechanismen|Mechanismen|sind|vollständig|funktionsfähig |||身体的|威胁|信号|||完全|运作 anche|quando|i|del corpo|minaccia|segnalazione|meccanismi|sono|completamente|funzionanti навіть|коли|ті||загрози|сигналізації|механізми|є|повністю|функціонуючими даже|когда|механизмы|организма|угрозы|сигнализации|механизмы|являются|полностью|функционирующими さえ|のとき|その|身体の|脅威|信号|メカニズム|である|完全に|機能している nawet|gdy|(nie tłumaczone)||zagrożenia|sygnalizacyjne|mechanizmy|są|w pełni|funkcjonujące ||||mối đe dọa|tín hiệu đe dọa|các cơ chế tín hiệu nguy hiểm|||hoạt động incluso|cuando|los|del cuerpo|amenaza|señalización|mecanismos|están|completamente|funcionando |~할 때|||위협|||이상태|| mesmo|quando|o|do corpo|ameaça|sinalização|mecanismos|estão|totalmente|funcionando حتى عندما تكون آليّات نقل إشارات الخطر إلى الدماغ في أحسن حالاتها. حتی وقتی مکانیزم‌های نشان دهنده‌‌ی تهدید، کاملاّ فعال شوند. même lorsque les mécanismes corporels de perception de la douleur fonctionnent. még akkor sem, ha a test vészjelző mechanizmusai megfelelően működnek. bahkan saat mekanisme pensinyalan ancaman tubuh bekerja penuh. 신체의 위험 신호 메커니즘이 완전히 가동하고 있을 때조차도요. навіть коли механізми сигналізації загрози в організмі повністю функціонують. mesmo quando os mecanismos de sinalização de ameaça do corpo estão funcionando plenamente. nawet gdy mechanizmy sygnalizacji zagrożenia w ciele działają w pełni. anche quando i meccanismi di segnalazione della minaccia del corpo funzionano a pieno. incluso cuando los mecanismos de señalización de amenaza del cuerpo están funcionando plenamente. selbst wenn die Bedrohungssignalisierungsmechanismen des Körpers voll funktionsfähig sind. たとえ体の脅威信号メカニズムが完全に機能していてもです。 vücut tehdit sinyal mekanizmaları tam işlevsel olsa bile. даже когда механизмы сигнализации угрозы в организме полностью функционируют. We're capable of experiencing severe pain out of proportion to an actual injury, biz|yetenekli|-den|deneyimleme|şiddetli|acı|dışarı|-den|oran|-e|bir|gerçek|yaralanma wir sind|fähig|zu|erleben|starken|Schmerz|außerhalb|von|Verhältnis|zu|einer|tatsächlichen|Verletzung |能够||经历|严重的||||与实际伤害不成比例|||实际|伤害 siamo|capaci|di|provare|severo|dolore|fuori|da|proporzione|a|una|reale|infortunio |||||discomfort or suffering||||||| Ми|здатні|від|відчуття|сильного|болю|поза|від|пропорції|до|фактичного|фактичного|ушкодження мы|способны|на|переживание|сильной|боли|вне|от|пропорции|к|настоящей|травме| 我々は|可能である|の|経験する|激しい|痛み|外|の|比率|に|実際の|実際の|損傷 Jesteśmy|zdolni|do|doświadczania|silnego|bólu|poza|od|proporcji|do|rzeczywistej|rzeczywistej|kontuzji |có khả năng||trải qua|||||tỷ lệ||||chấn thương estamos|capaces|de|experimentar|severo|dolor|fuera|de|proporción|a|una|actual|lesión |능력 있는|||||의도치 않게||비례|||| nós somos|capazes|de|experimentar|severa|dor|fora|de|proporção|a|uma|real|lesão بإمكاننا أن نشعر بألم شديد لا يتناسب مع حجم الإصابة الفعلي. ما قادریم درد شدیدتری نسبت به درد واقعی حس کنیم، On peut ressentir une douleur intense Érezhetünk komoly fájdalmat, ami nincs arányban a tényleges sérüléssel, Kita bisa merasakan sakit parah yang melebihi proporsi luka sebenarnya, 우리는 실제 부상에 비례하지 않는 심각한 통증을 겪을 수도 있습니다. Ми здатні відчувати сильний біль, який не відповідає реальній травмі, Somos capazes de experimentar dor severa desproporcional a uma lesão real, Jesteśmy zdolni do odczuwania silnego bólu, który nie odpowiada rzeczywistej kontuzji, Siamo capaci di provare un dolore severo sproporzionato a un reale infortunio, Somos capaces de experimentar un dolor severo desproporcionado a una lesión real, Wir sind in der Lage, starken Schmerz zu empfinden, der im Verhältnis zu einer tatsächlichen Verletzung übertrieben ist, 私たちは、実際の怪我に対して不釣り合いなほどの激しい痛みを経験することができます。 Gerçek bir yaralanmaya oranla şiddetli ağrı deneyimleme kapasitesine sahibiz, Мы способны испытывать сильную боль, не соответствующую реальной травме, and even pain without any injury, ve|hatta|acı|-sız|herhangi bir|yaralanma und|sogar|Schmerz|ohne|jegliche|Verletzung ||疼痛|没有||伤害 e|anche|dolore|senza|alcun|infortunio і|навіть|біль|без|будь-яка|травма и|даже|боль|без|какой-либо|травмы そして|さえ|痛み|なしに|いかなる|損傷 i|nawet|ból|bez|jakiejkolwiek|kontuzji |||||chấn thương y|incluso|dolor|sin|ninguna|lesión e|até mesmo|dor|sem|qualquer|lesão وأن نتألم حتى بدون إصابة و حتی درد بدون هیچ آسیبی، et même ressentir de la douleur sans aucune blessure, sőt, fájdalmat sérülés nélkül, bahkan sakit tanpa luka apapun, 심지어는 아무 부상도 없이 고통스러워 할 수도 있습니다. і навіть біль без будь-якої травми, e até dor sem qualquer lesão, a nawet bólu bez żadnej kontuzji, e persino dolore senza alcun infortunio, e incluso dolor sin ninguna lesión, und sogar Schmerz ohne jegliche Verletzung, そして、怪我がないのに痛みを感じることさえあります。 ve hatta herhangi bir yaralanma olmaksızın ağrı da hissedebiliyoruz, и даже боль без каких-либо травм,

like the builder, or the well-documented cases of male partners gibi|o|inşaatçı|veya|o|||vakalar|-in|erkek|partnerler wie|der|Bauarbeiter|oder|die|||Fälle|von|männlichen|Partner ||建筑者||||记录在案|案例||| come|il|costruttore|o|i|||casi|di|maschili|partner як|той|будівельник|або|ті|||випадки|чоловічих|чоловічих|партнерів как|этот|строитель|или|хорошо||задокументированные|случаи|партнеров|мужских|партнеров のような|その|建設者|または|その|||ケース|の|男性の|パートナー jak|ten|budowniczy|lub|te|||przypadki|męskich|męskich|partnerów ||||||được ghi chép|||nam giới|đối tác como|el|constructor|o|los|||casos|de|masculinos|parejas ||||그|잘|문서화된|||| como|o|construtor|ou|os|||casos|de|masculino|parceiros كعامل البناء، أو الحالات الموثقة بكثرة للأزواج الذكور لنساءٍ حوامل مثل بنّا، یا موردهای مستندی که همراه‌های مرد comme cet ouvrier ou les cas avérés de conjoints mint az építőmunkás, vagy azok a férfi társak, seperti si tukang konstruksi, atau kasus sungguhan di mana partner pria 이전의 건축업자 사례 또는 임산부의 남성 파트너들이 як у будівельника, або добре задокументовані випадки чоловіків-партнерів como o construtor, ou os casos bem documentados de parceiros masculinos jak budowniczy, lub dobrze udokumentowane przypadki męskich partnerów come il costruttore, o i casi ben documentati di partner maschili como el constructor, o los casos bien documentados de parejas masculinas wie der Bauherr oder die gut dokumentierten Fälle von männlichen Partnern 建設者のように、または十分に文書化された男性パートナーのケースのように inşaatçı gibi ya da iyi belgelenmiş erkek partner vakaları как строитель или хорошо задокументированные случаи мужских партнеров of pregnant women experiencing pain during the pregnancy or labor. -in|hamile|kadınlar|yaşayan|acı|sırasında|o|hamilelik|veya|doğum von|schwangeren|Frauen|die erleben|Schmerzen|während|der|Schwangerschaft|oder|Geburt |怀孕的|妇女|经历||||怀孕||分娩 di|incinte|donne|che vivono|dolore|durante|la|gravidanza|o|parto з|вагітних|жінок|які відчувають|біль|під час||вагітності|або|пологів |||||||||زایمان беременных|беременных|женщин|испытывающих|боль|во время|беременности|беременности|или|родов の|妊娠中の|女性|経験している|痛み|の間に|その|妊娠|または|出産 ciężarnych|ciężarnych|kobiet|doświadczających|ból|w trakcie|ciąży|ciąży|lub|porodzie |mang thai||||||mang thai||sinh de|embarazadas|mujeres|experimentando|dolor|durante|el|embarazo|o|trabajo de parto |||||||||분만 de|grávidas|mulheres|experimentando|dor|durante|a|gravidez|ou|parto هنگام زایمان زن، درد را تجربه می‌کنند. de femmes enceintes qui souffrent lors de la grossesse ou l'accouchement. akik fájdalmat éreznek a nő terhessége vagy vajúdása közben. dari wanita hamil yang merasakan sakit selama kehamilan atau melahirkan. 임신이나 출산의 고통을 겪는 이미 입증된 사례들도 있습니다. вагітних жінок, які відчувають біль під час вагітності або пологів. de mulheres grávidas experimentando dor durante a gravidez ou o parto. kobiet w ciąży doświadczających bólu podczas ciąży lub porodu. di donne in gravidanza che sperimentano dolore durante la gravidanza o il travaglio. de mujeres embarazadas que experimentan dolor durante el embarazo o el parto. von schwangeren Frauen, die während der Schwangerschaft oder der Geburt Schmerzen erleben. 妊娠中や出産時に痛みを経験する妊婦のパートナーの。 hamile kadınların hamilelik veya doğum sırasında acı çekmesi. беременных женщин, испытывающих боль во время беременности или родов.

What's going on here? ne|gidiyor|üzerinde|burada was ist|geht|hier| |发生|| che cosa|sta succedendo|su|qui Що|відбувається|тут|тут что есть|происходит|здесь|здесь 何が|起こっている|いる|ここで Co's|się dzieje|dzieje|tutaj qué es|sucediendo|en|aquí o que é|indo|em|aqui ما الذي يحدث هنا؟ چه اتفاقی اینجا می‌افتد؟ Mais que se passe-t-il ? Mi folyik itt? Apa yang terjadi di sini? 대체 무슨 일이 일어나는 걸까요? Що тут відбувається? O que está acontecendo aqui? Co się tutaj dzieje? Cosa sta succedendo qui? ¿Qué está pasando aquí? Was ist hier los? ここで何が起こっているのか？ Burada ne oluyor? Что здесь происходит?

There are actually two phenomena at play: orada|var|aslında|iki|olgu|-de|etkili Es|gibt|tatsächlich|zwei|Phänomene|im|Spiel ||实际上||现象||起作用 ci|sono|in realtà|due|fenomeni|in|gioco Є|є|насправді|два|явища|в|грі там|есть|на самом деле|два|явления|в|действии そこに|ある|実際に|2つの|現象|に|働いている Istnieją|są|w rzeczywistości|dwa|zjawiska|w|grze ||||hiện tượng||diễn ra allí|hay|en realidad|dos|fenómenos|en|juego ||||현상||작용하고 있는 há|são|na verdade|dois|fenômenos|em|ação هناك في الحقيقة ظاهرتان في المشهد: در واقع دو پدیده وجود دارد: Il y a en fait deux phénomènes en jeu : Két jelenség játszik szerepet ebben: Sebenarnya ada 2 fenomena yang terjadi: 여기엔 사실 두 가지 현상이 결부되어 있습니다. Насправді, тут діють два явища: Na verdade, há dois fenômenos em jogo: W rzeczywistości mamy do czynienia z dwoma zjawiskami: Ci sono in realtà due fenomeni in gioco: En realidad, hay dos fenómenos en juego: Es gibt tatsächlich zwei Phänomene, die hier eine Rolle spielen: 実際には二つの現象が関与している： Aslında iki fenomen devrede: На самом деле, здесь действуют два явления:

the experience of pain, and a biological process called nociception. bu|deneyim|-in|acı|ve|bir|biyolojik|süreç|denilen|noxicepsiyon die|Erfahrung|von|Schmerz|und|ein|biologischer|Prozess|genannt|Nociception |体验|||||生物的|过程||疼痛感知 la|esperienza|di|dolore|e|un|biologico|processo|chiamato|nocicezione досвід|досвід|болю|болю|і|біологічний|біологічний|процес|названий|нокіцепція этот|опыт|боли|боль|и|процесс|биологический|процесс|называемый|ноцицепция その|経験|の|痛み|と|一つの|生物学的な|プロセス|と呼ばれる|ノシセプション to|doświadczenie|bólu|ból|i|proces|||zwany|nocycepcja |kinh nghiệm|||||sinh học|quá trình||cảm nhận đau la|experiencia|de|dolor|y|un|biológico|proceso|llamado|nocicepción ||||||생물학적|||통각 수용 a|experiência|de|dor|e|um|biológico|processo|chamado|nocicepção الشعور بالألم، وعملية حيوية تسمى إدراك الألم. تجربه‌ درد و یک فرایند بیولوژیکی که نوسیسپشن (التهابزا) نامیده می‌شود. le ressenti de la douleur et un processus biologique appelé nociception. a fájdalom élménye és a fájdalomérzés nevű biológiai folyamat. perasaan sakit, dan sebuah proses biologis yang disebut nosisepsi. 통증의 경험 그리고 통각 수용이라는 생물학적 과정이 그것이죠. досвід болю та біологічний процес, званий нокіцепцією. a experiência da dor e um processo biológico chamado nocicepção. doświadczenie bólu oraz proces biologiczny zwany nocycepcją. l'esperienza del dolore e un processo biologico chiamato nocicezione. la experiencia del dolor, y un proceso biológico llamado nocicepción. die Erfahrung von Schmerz und ein biologischer Prozess, der Nociception genannt wird. 痛みの経験と、侵害受容と呼ばれる生物学的プロセス。 ağrı deneyimi ve nociception adı verilen biyolojik bir süreç. опыт боли и биологический процесс, называемый ноцицепцией. Nociception is part of the nervous system's protective response noxicepsiyon|-dir|parça|-in|bu|sinir|sistemin|koruyucu|yanıt Nociception|ist|Teil|von|dem|Nervensystem|Systems|schützenden|Reaktion 疼痛感知|||||神经|系统的|保护性的|反应 pain perception|||||||| nocicezione|è|parte|del|il|nervoso|sistema|protettivo|risposta Носицепція|є|частиною|нервової|||системи|захисної|реакції ноцицепция|является|частью|нервной|системы|нервной|системы|защитной|реакцией ノシセプション|である|一部|の|その|神経|系の|保護的な|反応 |jest|częścią|układu|nerwowego|nerwowego|systemu|ochronnej|reakcji Cảm giác đau|||||thần kinh|hệ thống|bảo vệ| nocicepción|es|parte|de|el|nervioso|sistema|protectora|respuesta |||||신경||보호적인| nocicepção|é|parte|de|o|nervoso|do sistema|protetora|resposta إدراك الألم هو جزء من الاستجابة الوقائية للجهاز العصبي نوسیسپشن قسمتی از واکنشِ سیستم حفاظتِ عصبی La nociception fait partie de la réaction de protection du système nerveux A fájdalomérzés az idegrendszer egyik védekező válasza Nosisepsi adalah bagian dari respons protektif sistem saraf 통각 수용은 신체가 손상되거나 손상될 수도 있는 자극에 대한 Нокіцепція є частиною захисної реакції нервової системи A nocicepção é parte da resposta protetora do sistema nervoso Nocycepcja jest częścią ochronnej reakcji układu nerwowego La nocicezione fa parte della risposta protettiva del sistema nervoso La nocicepción es parte de la respuesta protectora del sistema nervioso Nociception ist Teil der schützenden Reaktion des Nervensystems 侵害受容は神経系の保護反応の一部です。 Nociception, sinir sisteminin koruyucu yanıtının bir parçasıdır Ноцицепция является частью защитной реакции нервной системы to harmful or potentially harmful stimuli. -e|zararlı|veya|potansiyel olarak|zararlı|uyarıcılara auf|schädliche|oder|potenziell|schädliche|Reize |有害||潜在地|有害|刺激 a|dannosi|o|potenzialmente|dannosi|stimoli до|шкідливих|або|потенційно|шкідливих|стимулів на|вредные|или|потенциально|вредные|стимулы に対する|有害な|または|潜在的に|有害な|刺激 do|szkodliwy|lub|potencjalnie|szkodliwy|bodźce |||có thể|có hại|kích thích a|dañinos|o|potencialmente|dañinos|estímulos |||||자극 a|prejudiciais|ou|potencialmente|prejudiciais|estímulos ضد المنبهات المؤذية أو ظنّـيّـة الأذى. to harmful or potentially harmful stimuli. به محرک‌های خطرناک یا بالقوه خطرناک است. à des stimuli dangereux ou potentiellement dangereux. az ártalmas vagy feltehetően ártalmas ingerekre. terhadap rangsangan yang berpotensi atau memang berbahaya. 신경계의 방어 시스템입니다. на шкідливі або потенційно шкідливі подразники. a estímulos prejudiciais ou potencialmente prejudiciais. na szkodliwe lub potencjalnie szkodliwe bodźce. a stimoli dannosi o potenzialmente dannosi. a estímulos dañinos o potencialmente dañinos. auf schädliche oder potenziell schädliche Reize. 有害または潜在的に有害な刺激に対して。 zararlı veya potansiyel olarak zararlı uyarıcılara. на вредные или потенциально вредные стимулы.

Sensors in specialized nerve endings sensörler|-de|özel|sinir|uçlarında Sensoren|in|spezialisierten|Nerven|Endungen 传感器||专门的||末梢 sensori|in|specializzati|nervose|terminazioni Датчики|в|спеціалізованих|нервових|закінченнях датчики|в|специализированных|нервных|окончаниях センサー|の中に|特殊な|神経|終末 Czujniki|w|wyspecjalizowanych|nerwowych|zakończeniach cảm biến||chuyên biệt|dây thần kinh|đầu dây thần kinh sensores|en|especializados|nerviosas|terminaciones 센서||특수화된|| sensores|em|especializados|nervo|terminações ترصد مستشعرات في نهايات عصبية متخصصة Sensors in specialized nerve endings سنسور‌های انتهای عصب Les capteurs des terminaisons nerveuses spécifiques A speciális idegvégződések érzékelői Sensor pada ujung saraf khusus 분화된 신경 말단의 감각 수용기들은 Датчики в спеціалізованих нервових закінченнях Sensores em terminações nervosas especializadas Czujniki w wyspecjalizowanych zakończeniach nerwowych I sensori nelle terminazioni nervose specializzate Sensores en terminaciones nerviosas especializadas Sensoren in spezialisierten Nervenenden 特殊な神経終末にあるセンサー。 Özel sinir uçlarındaki sensörler Датчики в специализированных нервных окончаниях

detect mechanical, thermal, and chemical threats. tespit etmek|mekanik|termal|ve|kimyasal|tehditler erkennen|mechanische|thermische|und|chemische|Bedrohungen 检测|机械|热||化学|威胁 rilevare|meccanici|termici|e|chimici|minacce виявити|механічні|теплові|і|хімічні|загрози обнаружить|механические|тепловые|и|химические|угрозы 検出する|機械的な|熱的な|と|化学的な|脅威 wykryć|mechaniczne|termiczne|i|chemiczne|zagrożenia phát hiện|cơ khí|nhiệt||hóa học| detectar|mecánicos|térmicos|y|químicos|amenazas |기계적|열적||| detectar|mecânicos|térmicos|e|químicos|ameaças detect mechanical, thermal, and chemical threats. تهدید‌های مکانیکی، حرارتی و شیمیایی را تشخیص می‌دهند. détectent les menaces mécaniques, thermiques et chimiques. észreveszik a mechanikai, hő- és kémiai fenyegetéseket. mendeteksi ancaman mekanis panas, dan kimiawi. 물리적인 위협이나 열, 화학적 위험을 감지합니다. виявляють механічні, теплові та хімічні загрози. detectam ameaças mecânicas, térmicas e químicas. wykrywać zagrożenia mechaniczne, termiczne i chemiczne. rilevare minacce meccaniche, termiche e chimiche. detectar amenazas mecánicas, térmicas y químicas. mechanische, thermische und chemische Bedrohungen erkennen. 機械的、熱的、化学的脅威を検出します。 mekanik, termal ve kimyasal tehditleri tespit et. обнаруживать механические, тепловые и химические угрозы. If enough sensors are activated, eğer|yeterince|sensörler|-dir|etkinleştirildiğinde wenn|genug|Sensoren|sind|aktiviert |足够|传感器||激活 se|abbastanza|sensori|sono|attivati Якщо|достатньо|сенсорів|будуть|активовані если|достаточно|сенсоры|будут|активированы もし|十分な|センサー|である|活性化される Jeśli|wystarczająco|czujników|są|aktywowane ||||được kích hoạt si|suficientes|sensores|son|activados se|suficientes|sensores|estiverem|ativados فإن نُـشّـط عدد كافٍ من المستشعرات، If enough sensors are activated, اگر تعداد سنسورهای فعال کافی باشد، Si assez de capteurs sont activés, Ha elegendő érzékelő lép működésbe, Jika cukup banyak sensor yang diaktifkan, 감각을 감지하는 수용기들이 충분히 활성화되면 Якщо активується достатня кількість сенсорів, Se sensores suficientes forem ativados, Jeśli wystarczająca liczba czujników jest aktywowana, Se vengono attivati abbastanza sensori, Si se activan suficientes sensores, Wenn genügend Sensoren aktiviert sind, 十分なセンサーが作動すると、 Yeterince sensör aktif hale gelirse, Если достаточно датчиков активированы,

electrical signals shoot up the nerve to the spine and on to the brain. elektriksel|sinyaller|fırlamak|yukarı|sinir||-e|omurilik||ve|-a|-e|beyin| elektrische|Signale|schießen|nach oben|den|Nerv|zu|dem|Rückenmark|und|weiter|zu|dem|Gehirn 电|信号|传递||||||||||| elettrici|segnali|sparano|su|il|nervo|verso|il|midollo|e|su|verso|il|cervello електричні|сигнали|стріляють|вгору||нерв|до||хребта|і|далі|до||мозку электрические|сигналы|стремятся|вверх|по|нерву|к|спинному|мозгу|и|на|к|мозгу| 電気的な|信号|突き抜ける|上へ|神経|神経|へ|脊髄|脊髄|と|続いて|へ|脳|脳 elektryczne|sygnały|strzelają|w górę|ten|nerw|do|ten|kręgosłup|i|dalej|do|ten|mózg điện|tín hiệu|tăng vọt|||dây thần kinh|||cột sống||||| eléctricos|señales|disparan|hacia arriba|la|nervio|a|la|columna|y|hacia|a|el|cerebro ||전송하다|위로||신경|||척수||||| elétricos|sinais|disparam|para cima|a|nervo|para|o||||||cérebro فإنّ الإشارات الكهربائية تشق طريقها عبر العصب إلى العمود الفقري، ومنه إلى الدماغ، electrical signals shoot up the nerve to the spine and on to the brain. سیگنال‌های الکتریکی به عصب، ستون فقرات و مغز می‌رسند. des signaux électriques stimulent le nerf de la colonne vertébrale jusqu'au cerveau. elektromos jeleket továbbítanak az idegekből a gerincen át az agyba. sinyal listrik menembakkan saraf ke tulang belakang dan ke otak. 척추와 뇌의 신경들로 전기 신호들이 보내집니다. електричні сигнали піднімаються по нерву до спини і далі до мозку. sinais elétricos sobem pelo nervo até a coluna e vão para o cérebro. sygnały elektryczne przesyłają się wzdłuż nerwu do rdzenia kręgowego, a następnie do mózgu. i segnali elettrici risalgono il nervo fino al midollo spinale e al cervello. las señales eléctricas suben por el nervio hasta la columna y hacia el cerebro. schießen elektrische Signale den Nerv zur Wirbelsäule und weiter zum Gehirn. 電気信号が神経を通って脊髄に上がり、脳に達します。 elektrik sinyalleri sinir boyunca omuriliğe ve oradan da beyne iletilir. электрические сигналы поднимаются по нерву к спинному мозгу и далее к мозгу. The brain weighs the importance of these signals beyin||tartar|bu|önem|-in|bu|sinyaller das|Gehirn|wägt|die|Bedeutung|von|diesen|Signalen ||衡量||重要性|||信号 il|cervello|valuta|l'|importanza|di|questi|segnali Мозок|мозок|оцінює|важливість|важливість|цих|цих|сигналів мозг|взвешивает||важность|этих|||сигналов 脳|脳|測る|重要性|重要性|の|これらの|信号 Mózg|mózg|ocenia|wagę|ważność|tych|tych|sygnałów ||nặng||tầm quan trọng||| el|cerebro|pesa|la|importancia|de|estas|señales o|cérebro|pesa|a|importância|de|esses|sinais فـيُـقـدّر الدماغ مدى أهمية هذه الإشارات، The brain weighs the importance of these signals مغز میزان اهمیت این سیگنال‌ها را می‌سنجد Le cerveau évalue l'importance de ces signaux Az agy mérlegeli a jelzések fontosságát, Otak menimbang pentingnya sinyal-sinyal tersebut 두뇌는 신호의 중요도에 따라 Мозок оцінює важливість цих сигналів O cérebro pesa a importância desses sinais Mózg ocenia znaczenie tych sygnałów. Il cervello valuta l'importanza di questi segnali. El cerebro evalúa la importancia de estas señales. Das Gehirn bewertet die Bedeutung dieser Signale. 脳はこれらの信号の重要性を評価します。 Beyin bu sinyallerin önemini tartar. Мозг оценивает важность этих сигналов. and produces pain if it decides the body needs protection. ve|üretir|acı|eğer|o|karar verirse|vücudun|beden|ihtiyaç duyar|koruma und|produziert|Schmerz|wenn|es|entscheidet|der|Körper|braucht|Schutz ||疼痛|||决定|||| e|produce|dolore|se|esso|decide|il|corpo|ha bisogno di|protezione і|виробляє|біль|якщо|він|вирішує|тіло|тіло|потребує|захисту и|производит|боль|если|она|решает|что|тело|нуждается|защита そして|生産する|痛み|もし|それが|決定する|その|身体が|必要とする|保護 i|produkuje|ból|jeśli|to|decyduje|ciało|ciało|potrzebuje|ochrony |sản xuất||||quyết định||||bảo vệ y|produce|dolor|si|este|decide|el|cuerpo|necesita|protección e|produz|dor|se|ele|decidir|o|corpo|precisa|proteção ويُنتج الألم إذا تقرّر أن الجسم في حاجة إلى الحماية. and produces pain if it decides the body needs protection. و اگر بدن به محافظت نیاز داشته باشد درد تولید می‌کند. et produit de la douleur s'il juge que le corps doit se protéger. és fájdalmat kelt, ha úgy ítéli, hogy a testnek védelemre van szüksége. dan menghasilkan rasa sakit jika otak memutuskan tubuh perlu perlindungan. 신체 방어가 필요할지를 판단하고 통증을 만들어냅니다. і викликає біль, якщо вирішує, що тілу потрібен захист. e produz dor se decidir que o corpo precisa de proteção. i powoduje ból, jeśli zdecyduje, że ciało potrzebuje ochrony. e produce dolore se decide che il corpo ha bisogno di protezione. y produce dolor si decide que el cuerpo necesita protección. und verursacht Schmerzen, wenn es entscheidet, dass der Körper Schutz benötigt. そして、体が保護を必要と判断した場合、痛みを生じさせます。 ve vücudun korunması gerektiğine karar verirse acı üretir. и вызывает боль, если решает, что телу нужна защита. Typically, pain helps the body avoid further injury or damage. tipik olarak|acı|yardımcı olur|vücuda|beden|kaçınmasına|daha fazla|yaralanma|veya|hasar typischerweise|Schmerz|hilft|dem|Körper|vermeiden|weitere|Verletzung|oder|Schaden 通常|||||||||损害 Generally||||||||| tipicamente|dolore|aiuta|il|corpo|evitare|ulteriori|infortuni|o|danni Зазвичай|біль|допомагає|тіло|тіло|уникнути|подальшої|травми|або|шкоди Обычно|боль|помогает|что|телу|избегать|дальнейших|травм|или|повреждений 一般的に|痛み|助ける|その|身体が|避ける|さらなる|怪我や||損傷 Zazwyczaj|ból|pomaga|ciało|unika|unikać|dalszego|urazu|lub|uszkodzenia thường thì||||||thêm|chấn thương|| típicamente|el dolor|ayuda|al|cuerpo|evitar|más|lesiones|o|daño 일반적으로||||||||| tipicamente|dor|ajuda|o|corpo|evitar|mais|lesão|ou|dano أساسا، يساعد الألم الجسم على تجنب المزيد من الإصابة أو الضرر، Typically, pain helps the body avoid further injury or damage. معمولا، درد به بدن کمک می‌کند، از آسیب بیشتر دوری کند. Normalement, la douleur protège le corps d'autres blessures ou dégâts. A fájdalom általában segít a testnek elkerülni a további sérülést. Biasanya, rasa sakit membantu tubuh menghindari luka atau kerusakan berlebih. 보통 통증은 신체가 앞으로 더 큰 부상이나 손상을 입지 않게 합니다. Зазвичай, біль допомагає тілу уникати подальших травм або пошкоджень. Normalmente, a dor ajuda o corpo a evitar mais lesões ou danos. Zazwyczaj ból pomaga ciału unikać dalszych obrażeń lub uszkodzeń. Tipicamente, il dolore aiuta il corpo a evitare ulteriori lesioni o danni. Típicamente, el dolor ayuda al cuerpo a evitar más lesiones o daños. Typischerweise hilft Schmerz dem Körper, weitere Verletzungen oder Schäden zu vermeiden. 通常、痛みは体がさらなる怪我や損傷を避けるのに役立ちます。 Tipik olarak, acı vücudun daha fazla yaralanma veya hasardan kaçınmasına yardımcı olur. Обычно боль помогает телу избежать дальнейших травм или повреждений. But there are a whole set of factors besides nociception ama|orada|var|bir|tam|dizi|-den|faktörler|dışında|nocisiyona aber|es gibt||ein|ganzes|Set|von|Faktoren|neben|Nozizeption ||||整套|||||疼痛感知 ma|ci|sono|un|intero|insieme|di|fattori|oltre a|nocicezione Але|там|є|цілий|цілий|набір|з|факторів|крім|нокицепції Но|есть||целый||набор|из|факторов|кроме|ноцицепции しかし|そこに|存在する|一つの|全体の|セット|の|要因|除いて|痛覚 Ale|tam|są|cały|cały|zestaw|z|czynników|oprócz|nocycepcji ||||||||ngoài ra|cảm giác đau pero|allí|hay|un|conjunto|conjunto|de|factores|además de|nocicepción ||||전체||||이외에| mas|há|são|um|todo|conjunto|de|fatores|além de|nocicepção لكن هناك منظومة كاملة من العوامل، إلى جانب إدراك الألم، But there are a whole set of factors besides nociception اما علاوه بر نوسیسپشن، عوامل بی‌شمارِ دیگری وجود دارد Mais il y a tout un ensemble de facteurs en plus de la nociception De a fájdalomérzés mellett csomó más tényező van, Tapi ada serangkaian faktor selain nosisepsi 하지만 통각 수용 외에도 통증의 경험에 영향을 주고 Але є цілий набір факторів, окрім нокцепції Mas há um conjunto inteiro de fatores além da nocicepção Jednak istnieje cały zestaw czynników oprócz nocycepcji Ma ci sono un insieme di fattori oltre alla nocicezione Pero hay un conjunto completo de factores además de la nocicepción Aber es gibt eine ganze Reihe von Faktoren neben der Nozizeption しかし、痛覚以外にも痛みの経験に影響を与える要因がたくさんあります— そして痛みをあまり役立たなくします。 Ama nocicepsiyonun yanı sıra acı deneyimini etkileyebilecek bir dizi faktör vardır. Но есть целый ряд факторов, помимо ноцицепции, that can influence the experience of pain— and make pain less useful. ki|-ebilir|etki edebilir|acı|deneyimi|-in|acı|ve|yapabilir|acıyı|daha az|yararlı die|können|beeinflussen|die|Erfahrung|von|Schmerz|und|machen|Schmerz|weniger|nützlich ||影响||体验|||||||有用 che|possono|influenzare|l'|esperienza|di|dolore|e|rendere|dolore|meno|utile який|може|впливати|досвід|досвід|болю|біль|і|робити||менш|корисним которые|могут|влиять|на|восприятие|боли|боль|и|делать|боль|менее|полезной それが|できる|影響を与える|その|経験|の|痛み|そして|作る|痛み|より少ない|有用な który|może|wpływać|to|doświadczenie|bólu|ból||||mniej|użyteczny ||ảnh hưởng||||||||| que|pueden|influir|la|experiencia|de|dolor|y|hacer|el dolor|menos|útil que|pode|influenciar|a|experiência|de|dor|e|tornar|dor|menos|útil يمكنها أن تؤثر على الشعور بالألم وأن تجعل الألم أقل جدوى. that can influence the experience of pain— and make pain less useful. qui peuvent influer sur l'expérience de la douleur et la soulager. ami befolyásolja a fájdalom élményét, és így csökkenti a fájdalom hasznát. yang bisa mempengaruhi perasaan sakit— dan membuat rasa sakit kurang berguna. これ ら は 痛み の 体験 に 影響 を 及ぼす もの の 無用な 痛み であり 得る のです 통증을 덜 유용하게 만드는 요인에는 여러 가지가 있습니다. які можуть впливати на досвід болю — і робити біль менш корисним. que podem influenciar a experiência da dor— e tornar a dor menos útil. które mogą wpływać na doświadczenie bólu - i sprawiać, że ból jest mniej użyteczny. che possono influenzare l'esperienza del dolore— e rendere il dolore meno utile. que pueden influir en la experiencia del dolor— y hacer que el dolor sea menos útil. die das Schmerzerlebnis beeinflussen können – und den Schmerz weniger nützlich machen. ve acıyı daha az faydalı hale getirebilir. которые могут влиять на восприятие боли — и делать боль менее полезной.

First, there are biological factors that amplify nociceptive signals to the brain. ilk|orada|var|biyolojik|faktörler|ki|artıran|nociseptif|sinyalleri|-e|beyne| zuerst|es|gibt|biologische|Faktoren|die|verstärken|nozizeptive|Signale|zu|dem|Gehirn |||生物学的|因素||放大|疼痛性|信号|||大脑 prima|ci sono|sono|biologici|fattori|che|amplificano|nocicettivi|segnali|al|il|cervello ||||||enhance or increase||||| По-перше|є|є|біологічні|фактори|які|посилюють|нокицептивні|сигнали|до|мозку|мозку сначала|там|есть|биологические|факторы|которые|усиливают|ноцицептивные|сигналы|в|мозг| 最初に|そこに|ある|生物学的な|要因|〜する|増幅する|痛覚の|信号|へ|脳に|脳 Najpierw|tam|są|biologiczne|czynniki|które|wzmacniają|nocyceptywne|sygnały|do|mózgu|mózgu |||sinh học|các yếu tố sinh học||tăng cường|cảm giác đau|||| primero|hay|son|biológicos|factores|que|amplifican|nociceptivos|señales|al|el|cerebro primeiro|há|são|biológicos|fatores|que|amplificam|nociceptivos|sinais|para|o|cérebro أولا، هناك العوامل الحيوية التي تضخم إشارات إدراك الألم للدماغ، First, there are biological factors that amplify nociceptive signals to the brain. اول، عوامل بیولوژیکی هست که علامات التهابی به مغز را تقویت می‌کند D'abord, des facteurs biologiques peuvent amplifier les signaux nociceptifs. Először is, néhány biológiai tényező felerősíti a fájdalomjeleket az agy felé. Pertama, ada faktor biologis yang menguatkan sinyal nosiseptif ke otak. 우선, 두뇌에 통각 수용 신호를 증폭시키는 생물학적 요소가 있습니다. По-перше, є біологічні фактори, які посилюють нокцептивні сигнали до мозку. Primeiro, existem fatores biológicos que amplificam os sinais nociceptivos para o cérebro. Po pierwsze, istnieją czynniki biologiczne, które wzmacniają sygnały nocyceptywne docierające do mózgu. Innanzitutto, ci sono fattori biologici che amplificano i segnali nocicettivi verso il cervello. Primero, hay factores biológicos que amplifican las señales nociceptivas al cerebro. Zuerst gibt es biologische Faktoren, die nozizeptive Signale zum Gehirn verstärken. まず、生物学的要因が痛覚信号を脳に増幅させることがあります。 Öncelikle, nociceptif sinyalleri beyne artıran biyolojik faktörler vardır. Во-первых, существуют биологические факторы, которые усиливают ноцицептивные сигналы в мозг. If nerve fibers are activated repeatedly, eğer|sinir|lifler|-ler|aktive edilmiş|tekrar tekrar wenn|Nerven|Fasern|sind|aktiviert|wiederholt ||纤维||激活|反复 se|nervose|fibre|sono|attivate|ripetutamente Якщо|нерв|волокна|є|активовані|повторно если|нервные|волокна|будут|активированы|повторно もし|神経|繊維|される|活性化される|繰り返し Jeśli|nerwowe|włókna|są|aktywowane|powtarzalnie ||sợi thần kinh||được kích hoạt|nhiều lần si|nervios|fibras|son|activadas|repetidamente ||섬유||| se|nervo|fibras|são|ativadas|repetidamente فإذا نشّطت الألياف العصبية بشكل متكرر، If nerve fibers are activated repeatedly, اگر رشته‌های عصبی مکرراّ فعال شوند Si des fibres nerveuses sont souvent stimulées, Ha az idegsejtek folyton bekapcsolnak, Bila serat saraf diaktifkan berulang-ulang, 신경 섬유가 반복적으로 활성화되면 Якщо нервові волокна активуються повторно, Se as fibras nervosas forem ativadas repetidamente, Jeśli włókna nerwowe są aktywowane wielokrotnie, Se le fibre nervose vengono attivate ripetutamente, Si las fibras nerviosas se activan repetidamente, Wenn Nervenfasern wiederholt aktiviert werden, 神経線維が繰り返し活性化されると、 Eğer sinir lifleri tekrar tekrar aktive olursa, Если нервные волокна активируются многократно,

the brain may decide they need to be more sensitive beyin||-ebilir|karar vermek|onların|ihtiyaç duyması|-e|olması|daha|hassas das|Gehirn|könnte|entscheiden|sie|müssen|um|zu sein|empfindlicher|empfindlich |大脑||||||||敏感 il|cervello|può|decidere|esse|hanno bisogno|di|essere|più|sensibili мозок|мозок|може|вирішити|вони|потрібно|бути|бути|більш|чутливими мозг||может|решить|они|нужно|чтобы|быть|более|чувствительными その|脳|かもしれない|決定する|それらが|必要である|〜する|される|より|敏感な mózg|mózg|może|zdecydować|oni|potrzebują|być|być|bardziej|wrażliwi |||quyết định|||||| el|cerebro|puede|decidir|ellos|necesitan|para|ser|más|sensibles o|cérebro|pode|decidir|eles|precisam|a|ser|mais|sensíveis فقد يقرر الدماغ أنها بحاجة لأن تكون أكثر حساسية the brain may decide they need to be more sensitive مغز ممکن است تصمیم بگیرد که برای le cerveau peut décider d'augmenter leur sensibilité az agy úgy ítélheti meg, hogy érzékenyebbé kell válniuk, otak bisa memutuskan serat harus lebih sensitif 두뇌는 신체를 위험에서 충분히 보호하기 위해 мозок може вирішити, що вони повинні бути більш чутливими. o cérebro pode decidir que elas precisam ser mais sensíveis. mózg może zdecydować, że muszą być bardziej wrażliwe il cervello potrebbe decidere che devono essere più sensibili el cerebro puede decidir que necesitan ser más sensibles kann das Gehirn entscheiden, dass sie empfindlicher sein müssen 脳はそれらがより敏感である必要があると判断するかもしれません。 beyin bunların daha hassas olması gerektiğine karar verebilir мозг может решить, что они должны быть более чувствительными to adequately protect the body from threats. -e|yeterince|korumak|bedeni||-den|tehditler um|angemessen|schützen|den|Körper|vor|Bedrohungen |充分地|保护||||威胁 a|adeguatamente|proteggere|il|corpo|da|minacce |sufficiently||||| щоб|адекватно|захистити|тіло|тіло|від|загроз чтобы|адекватно|защищать|тело||от|угроз に|適切に|保護する|体を||から|脅威 aby|odpowiednio|chronić|ciało|ciało|przed|zagrożeniami |đầy đủ||||| para|adecuadamente|proteger|el|cuerpo|de|amenazas |적절하게||||| para|adequadamente|proteger|o|corpo|de|ameaças حتى تحمي الجسم بكفاءة من الأخطار. حفاظتِ بیشترِ بدن در برابر تهدید‌ها، حساس‌تر باشد. pour protéger suffisamment le corps de certaines menaces. hogy megvédjék a testet a veszélyektől. untuk melindungi tubuh dengan layak dari ancaman. 더욱 민감해지기로 결정합니다. щоб адекватно захистити тіло від загроз. para proteger adequadamente o corpo de ameaças. aby odpowiednio chronić ciało przed zagrożeniami. per proteggere adeguatamente il corpo dalle minacce. para proteger adecuadamente al cuerpo de las amenazas. um den Körper angemessen vor Bedrohungen zu schützen. それは、体を脅威から適切に保護するためです。 vücudu tehditlerden yeterince korumak için. для адекватной защиты тела от угроз. More stress sensors can be added to nerve fibers daha fazla|stres|sensörler|-ebilir|-mek|eklenebilir|-e|sinir|lifler mehr|Stress|Sensoren|können|werden|hinzugefügt|zu|Nerven|Fasern |压力|传感器|||添加||神经|纤维 più|stress|sensori|possono|essere|aggiunti|a|nervose|fibre Більше|стресу|сенсорів|можуть|бути|додані|до|нервових|волокон больше|стресс|сенсоров|могут|быть|добавлены|к|нервным|волокнам さらに|ストレス|センサー|できる|される|追加される|に|神経|繊維 Więcej|stresu|czujników|mogą|być|dodane|do|nerwowych|włókien más|estrés|sensores|pueden|ser|añadidos|a|nervios|fibras |스트레스||||||| mais|estresse|sensores|podem|ser|adicionados|a|nervo|fibras قد يُضاف المزيد من مستشعرات الضغط للألياف العصبية سنسور‌های بیشتری می‌توانند به رشته‌های عصبی اضافه شوند Plus de capteurs de stress peuvent être ajoutés aux fibres nerveuses Több nyomásérzékelő kerülhet az idegsejtekbe, Lebih banyak sensor stres bisa diberikan pada serat-serat saraf 신경 섬유에 압력을 감지하는 수용기가 많아지게 되면 Більше сенсорів стресу можна додати до нервових волокон Mais sensores de estresse podem ser adicionados às fibras nervosas Można dodać więcej czujników stresu do włókien nerwowych Possono essere aggiunti più sensori di stress alle fibre nervose Se pueden agregar más sensores de estrés a las fibras nerviosas Weitere Stressensoren können zu Nervenfasern hinzugefügt werden 神経繊維にさらにストレスセンサーを追加することができます Daha fazla stres sensörü sinir liflerine eklenebilir Можно добавить больше сенсоров стресса к нервным волокнам until they become so sensitive that even light touches to the skin -ene kadar|onlar|- olur|o kadar|hassas|ki|hatta|hafif|dokunuşlar|-e|cilt| bis|sie|werden|so|empfindlich|dass|selbst|leichte|Berührungen|an|die|Haut 直到||||敏感||连|||||皮肤 fino a|essi|diventano|così|sensibili|che|anche|leggeri|tocchi|a|la|pelle поки|вони|стануть|так|чутливими|що|навіть|світло|дотики|до|шкіри| пока не|они|станут|настолько|чувствительными|что|даже|легкие|прикосновения|к|коже| まで|それらが|なる|とても|敏感|ということ|さえ|軽い|触れ|に|その|皮膚 aż|one|staną się|tak|wrażliwe|że|nawet|lekkie|dotyki|do|skóra|skóra ||||nhạy cảm||||||| hasta que|ellos|se vuelvan|tan|sensibles|que|incluso|ligeros|toques|a|la|piel até que|eles|se tornem|tão|sensíveis|que|até mesmo|luz|toques|em|a|pele حتى تصير شديدة التحسس لدرجة أن لمسات خفيفة على الجلد تا اینکه به قدری حساس شوند که حتی یک لمسِ کوچکِ پوست jusqu'à devenir si sensibles que même un léger contact de la peau mígnem annyira érzékennyé válnak, hogy még a finom érintések is sampai mereka menjadi begitu sensitif hingga bahkan sentuhan ringan pada kulit 피부에 아주 가볍게 스치기만 해도 강렬한 전기 신호를 유발할 정도로 доки вони не стануть настільки чутливими, що навіть легкі дотики до шкіри até que se tornem tão sensíveis que até toques leves na pele aż staną się tak wrażliwe, że nawet lekkie dotknięcia skóry fino a diventare così sensibili che anche leggeri tocchi sulla pelle hasta que se vuelvan tan sensibles que incluso los toques ligeros en la piel bis sie so empfindlich werden, dass selbst leichte Berührungen der Haut それらが非常に敏感になり、皮膚への軽い接触さえも ta ki cilde hafif dokunuşlar bile o kadar hassas hale gelsin до тех пор, пока они не станут настолько чувствительными, что даже легкие прикосновения к коже spark intense electrical signals. ateşler|yoğun|elektriksel|sinyaller erzeugen|intensive|elektrische|Signale 火花|强烈的|电的|信号 innescano|intensi|elettrici|segnali іскра|інтенсивні|електричні|сигнали вызывают|интенсивные|электрические|сигналы 引き起こす|強い|電気的|信号 iskra|intensywne|elektryczne|sygnały tia lửa|mạnh mẽ|| provocan|intensas|eléctricas|señales faísca|intensa|elétrica|sinais تصدر إشارات كهربائية مكثفة. سیگنال‌های الکتریکی شدیدی بفرستد déclenche des signaux électriques intenses. intenzív elektromos jeleket váltanak ki. memicu sinyal listrik yang kuat. 아주 민감해질 수 있습니다. викликають інтенсивні електричні сигнали. desencadeiem sinais elétricos intensos. wywołują intensywne sygnały elektryczne. scatenano intensi segnali elettrici. provocan señales eléctricas intensas. intensive elektrische Signale auslösen. 強い電気信号を引き起こすまで。 şiddetli elektrik sinyalleri oluşturur. вызывают интенсивные электрические сигналы.

In other cases, -de|diğer|durumlar In|anderen|Fällen in|altri|casi У|інших|випадках В|других|случаях の|他の|場合 W|innych|przypadkach en|otros|casos em|outros|casos في حالات أخرى، در دیگر نمونه‌ها، Dans d'autres cas, les nerfs s'adaptent Más esetekben Pada kasus lainnya, 다른 경우로는 В інших випадках, Em outros casos, W innych przypadkach, In altri casi, En otros casos, In anderen Fällen, 他の場合、 Diğer durumlarda, В других случаях,

nerves adapt to send signals more efficiently, amplifying the message. sinirler|uyum sağlamak|-mek için|göndermek|sinyaller|daha|verimli bir şekilde|güçlendirerek|mesajı| Nerven|passen sich an|um|senden|Signale|mehr|effizient|verstärkend|die|Botschaft |适应|||||有效地|放大|| nervi|si adattano|a|inviare|segnali|più|efficientemente|amplificando|il|messaggio ||||||in a better way||| нерви|адаптуються|до|відправляти|сигнали|більш|ефективно|підсилюючи|це|повідомлення нервы|адаптируются|чтобы|отправлять|сигналы|более|эффективно|усиливая|сообщение| 神経|適応する|するために|送る|信号|より|効率的に|増幅する|その|メッセージ nerwy|adaptują|do|wysyłać|sygnały|bardziej|efektywnie|wzmacniając|ten|wiadomość dây thần kinh|thích nghi|||||một cách hiệu quả|khuếch đại|| nervios|se adaptan|para|enviar|señales|más|eficientemente|amplificando|el|mensaje |적응하다||||||증폭하여|| os nervos|se adaptam|a|enviar|sinais|mais|eficientemente|amplificando|a|mensagem تعتاد الأعصاب إرسال الإشارات بفاعلية أكبر، مضخّمة للرسالة، عصب‌ها برای فرستادن سیگنال‌های موثرتر، پیام را تشدید می‌کنند. az idegek elkezdik hatékonyabban küldeni a jeleket, felerősítve azokat. saraf beradaptasi untuk mengirim sinyal dengan lebih efisien, memperkuat pesannya. 신경이 메시지를 증폭시켜 신호를 효율적으로 보내기도 합니다. нерви адаптуються, щоб надсилати сигнали більш ефективно, підсилюючи повідомлення. os nervos se adaptam para enviar sinais de forma mais eficiente, amplificando a mensagem. nerwy dostosowują się, aby wysyłać sygnały bardziej efektywnie, wzmacniając przekaz. i nervi si adattano per inviare segnali in modo più efficiente, amplificando il messaggio. los nervios se adaptan para enviar señales de manera más eficiente, amplificando el mensaje. Nerven passen sich an, um Signale effizienter zu senden und die Botschaft zu verstärken. 神経は信号をより効率的に送るように適応し、メッセージを増幅します。 sinirler, sinyalleri daha verimli göndermek için uyum sağlar, mesajı güçlendirir. нервы адаптируются, чтобы отправлять сигналы более эффективно, усиливая сообщение. These forms of amplification bu|biçimler|-in|amplifikasyon Diese|Formen|der|Verstärkung |||放大 queste|forme|di|amplificazione |||enhancement Ці|форми|з|підсилення Эти|формы|усиления| これらの|形態|の|増幅 Te|formy|amplifikacji|amplifikacji |||sự khuếch đại estas|formas|de|amplificación estas|formas|de|amplificação وصور التضخيم هذه این‌گونه تشدید‌ها Ces formes d'amplification Az ilyen felerősítések Bentuk-bentuk peningkatan ini 이런 형태의 증폭은 Ці форми підсилення Essas formas de amplificação Te formy wzmocnienia Queste forme di amplificazione Estas formas de amplificación Diese Formen der Verstärkung これらの増幅の形態は Bu güçlendirme biçimleri Эти формы усиления

are most common in people experiencing chronic pain, -dir|en|yaygın|-de|insanlar|yaşayan|kronik|ağrı sind|am|häufigsten|bei|Menschen|die erleben|chronischen|Schmerz ||常见|||经历|慢性|疼痛 sono|più|comuni|in|persone|che sperimentano|cronico|dolore ||||||long-lasting| є|найбільш|поширеними|у|людей|які відчувають|хронічний|біль являются|наиболее|распространенными|среди|людей|испытывающих|хроническую|боль である|最も|一般的な|に|人々|経験している|慢性的な|痛み są|najbardziej|powszechne|w|ludziach|doświadczających|przewlekłego|bólu ||||||mãn tính| son|más|comunes|en|personas|experimentando|crónico|dolor ||||||만성적인| são|a maioria|comuns|em|pessoas|que experimentam|crônico|dor تكون أكثر انتشارا عند المرضى الذين يشعرون بألم مزمن، بیشتر در کسانی رایج است که درد مزمن دارند، sont très courantes chez les personnes souffrant de douleurs chroniques, olyan embereknél a leggyakoribbak, akik krónikus fájdalomtól szenvednek, sering muncul saat orang merasakan rasa sakit kronis, 만성 통증을 겪는 사람들에게 흔합니다. найбільш поширені у людей, які відчувають хронічний біль, são mais comuns em pessoas que experimentam dor crônica, są najczęstsze u osób doświadczających przewlekłego bólu, sono più comuni nelle persone che sperimentano dolore cronico, son más comunes en personas que experimentan dolor crónico, sind am häufigsten bei Menschen zu finden, die chronische Schmerzen erleben, 慢性的な痛みを経験している人々に最も一般的です。 en çok kronik ağrı yaşayan insanlarda görülür, наиболее распространены у людей, испытывающих хроническую боль, which is defined as pain lasting more than 3 months. ki|-dir|tanımlanmış|olarak|ağrı|süren|daha|fazla|ay der|ist|definiert|als|Schmerz|der dauert|mehr|als|Monate ||定义|||持续的||| che|è|definito|come|dolore|che dura|più|di|mesi який|є|визначається|як|біль|що триває|більше|ніж|місяці которая|определяется|определяется|как|боль|продолжающаяся|более|чем|месяца それは|である|定義される|として|痛み|続く|より|以上|ヶ月 który|jest|zdefiniowany|jako|ból|trwający|dłużej|niż|miesiące ||được định nghĩa|||kéo dài||| que|es|definido|como|dolor|que dura|más|que|meses que|é|definido|como|dor|durando|mais|do que|meses والذي يعرّف بأنه الألم الذي يبقى لأكثر من 3 أشهر، دردی که بیشتر از سه ماه طول می‌کشد. que l'on définit comme des douleurs durant plus de trois mois. vagyis olyan fájdalomtól, ami három hónapnál tovább tart. yang berarti rasa sakit yang berlangsung lebih dari 3 bulan. 만성 통증은 통증이 3개월 이상 지속되는 경우를 말합니다. який визначається як біль, що триває більше 3 місяців. que é definida como dor que dura mais de 3 meses. który definiowany jest jako ból trwający dłużej niż 3 miesiące. che è definito come dolore che dura più di 3 mesi. que se define como dolor que dura más de 3 meses. die als Schmerzen definiert sind, die länger als 3 Monate andauern. 慢性的な痛みは、3ヶ月以上続く痛みとして定義されます。 kronik ağrı, 3 aydan fazla süren ağrı olarak tanımlanır. которая определяется как боль, продолжающаяся более 3 месяцев. When the nervous system is nudged into an ongoing state of high alert, -dığında|-i|sinir|sistem|-dir|itildiğinde|-e|bir|devam eden|durum|-in|yüksek|alarm wenn|das|nervöse|System|ist|angestoßen|in|einen|fortwährenden|Zustand|von|hoher|Alarmbereitschaft ||神经|||推动|||持续的|状态||| quando|il|nervoso|sistema|è|spinto|in|uno|continuo|stato|di|alta|allerta |||||gently pushed||||||| Коли|нервова|система|підштовхується|до|постійного|стану|високої|тривожності|тривожності|високої|тривожності|тривожності когда|нервная|система|||подталкиваемой|в|состояние|постоянное|||| の時|神経系|神経の|系|である|押し込まれる|に|継続的な|継続中の|状態|の|高い|警戒状態 Kiedy|układ|nerwowy|system|jest|popychany|w|stan|ciągły|stan|wysokiej|wysokiej|gotowości |||||thúc đẩy|||đang diễn ra|||| cuando|el|nervioso|sistema|es|empujado|a|un|continuo|estado|de|alta|alerta |||||자극받으면|||지속적인|상태||높은|경계 quando|o|nervoso|sistema|está|empurrado|para|um|contínuo|estado|de|alta|alerta فحين يُدفع الجهاز العصبي إلى حالة مستمرة من التأهب العالي، وقتی سیستم عصبی وارد حالتِ هشدار دائمی می‌شود، Quand le système nerveux est stimulé en un état d'alerte élevée permanent, Amikor az idegrendszert folyamatos felfokozott készültségi állapotba lökik, Saat sistem saraf didorong ke keadaan siaga tinggi, 신경계의 경계 태세가 지속되면 Коли нервова система підштовхується до постійного стану високої готовності, Quando o sistema nervoso é empurrado para um estado contínuo de alta alerta, Kiedy układ nerwowy jest pobudzony do ciągłego stanu wysokiej gotowości, Quando il sistema nervoso è spinto in uno stato di alta allerta continua, Cuando el sistema nervioso es empujado a un estado continuo de alta alerta, Wenn das Nervensystem in einen dauerhaften Zustand hoher Alarmbereitschaft gedrängt wird, 神経系が常に高警戒状態に促されると、 Sinir sistemi sürekli bir yüksek alarm durumuna itildiğinde, Когда нервная система оказывается в состоянии постоянной настороженности, pain can outlast physical injury. ağrı|-abilir|aşabilir|fiziksel|yaralanma Schmerz|kann|überdauern|körperliche|Verletzung 疼痛||比|身体的|伤害 dolore|può|superare|fisica|lesione ||persist beyond injury|| біль|може|пережити|фізичну|травму боль|может|пережить|физическую|травму 痛み|できる|超える|身体的な|傷害 ból|może|przetrwać|fizyczną|kontuzję ||vượt qua|| el dolor|puede|durar más que|físico|lesión ||지속하다|| a dor|pode|durar mais que|física|lesão يمكن أن يبقى الألم مدة أطول من الإصابة الجسمية، درد می‌تواند بیشتر از آسیب فیزیکی طول بکشد. la douleur peut durer plus longtemps que la blessure physique, a fájdalom tovább tarthat, mint a fizikai sérülés. rasa sakit bisa bertahan lebih lama dari luka fisik. 통증은 신체적인 부상보다 더 오래갈 수 있습니다. біль може тривати довше, ніж фізична травма. a dor pode durar mais do que a lesão física. ból może trwać dłużej niż fizyczne uszkodzenie. il dolore può durare più a lungo dell'infortunio fisico. el dolor puede durar más que la lesión física. kann der Schmerz über die körperliche Verletzung hinaus andauern. 痛みは身体的な傷害を超えて持続することがあります。 ağrı fiziksel yaralanmadan daha uzun sürebilir. боль может продолжаться дольше физической травмы.

This creates a vicious cycle in which the longer pain persists, bu|yaratır|bir|kötü|döngü|-de|-ki|-i|daha uzun|ağrı|devam ederse dies|schafft|einen|teuflischen|Kreislauf|in|dem|der|länger|Schmerz|anhält |||恶性|循环||||||持续 questo|crea|un|vizioso|ciclo|in|cui|il|più a lungo|dolore|persiste |||harmful||||||| Це|створює|(артикль)|згубний|цикл|в|якому|(артикль)|довше|біль|триває это|создает|порочный|цикл|||котором|чем|дольше|боль|продолжается これ|生み出す|一つの|悪循環|サイクル|の中で|どの|痛み|長く|痛み|持続する To|tworzy|jeden|złośliwy|cykl|w|którym|ból|dłużej|ból|utrzymuje się |||xấu xa|||||||kéo dài esto|crea|un|vicioso|ciclo|en|el cual|el|más tiempo|el dolor|persiste |||악순환|||||||지속된다 isso|cria|um|vicioso|ciclo|em|que|o|mais tempo|dor|persiste مما يصنع حلقة مفرغة كلما بقي فيها الألم مدة أطول، این یک چرخه معیوب می‌سازد که هرچه درد ماندگاری بیشتری داشته باشد، ce qui crée un cercle vicieux dans lequel plus la douleur persiste, Ez olyan ördögi kört eredményezhet, ahol minél tovább tart a fájdalom, Ini membuat siklus mengerikan di mana semakin lama rasa sakit berlangsung, 이는 통증이 오래 지속될수록 회복하기는 더 어려워지는 Це створює порочне коло, в якому чим довше триває біль, Isso cria um ciclo vicioso em que quanto mais tempo a dor persiste, Tworzy to błędne koło, w którym im dłużej ból się utrzymuje, Questo crea un circolo vizioso in cui più a lungo persiste il dolore, Esto crea un ciclo vicioso en el que cuanto más tiempo persiste el dolor, Dies schafft einen Teufelskreis, in dem es umso schwieriger wird, je länger der Schmerz anhält, これにより、痛みが持続すればするほど、 Bu, ağrının ne kadar uzun sürdüğünde, Это создает порочный круг, в котором чем дольше боль сохраняется, the more difficult it becomes to reverse. -i|daha|zor|-i|olur|-mek|tersine çevirmek desto|mehr|schwierig|es|wird|zu|umkehren ||||变得||翻转 il|più|difficile|esso|diventa|a|invertire те|більше|важким|це|стає|до|повернути тем|более|трудным|это|становится|чтобы|обратить その|より|難しい|それ|なる|すること|逆転する to|bardziej|trudne|to|staje się|do|odwrócenia ||||||đảo ngược lo|más|difícil|se|vuelve|a|revertir o|mais|difícil|isso|se torna|a|reverter كلما صعب إيقافها. برگشت پذیری سخت‌تر می‌شود. plus il est difficile de la supprimer. annál nehezebb visszafordítani. rasa sakitnya semakin sulit dihilangkan. 악순환을 만들어냅니다. тим важче його подолати. mais difícil se torna reverter. tym trudniej go odwrócić. più diventa difficile invertire la situazione. más difícil se vuelve revertirlo. ihn umzukehren. それを逆転させることがますます難しくなります。 geri döndürmenin o kadar zorlaştığı bir kısır döngü yaratır. тем труднее ее преодолеть.

Psychological factors clearly play a role in pain too, psikolojik|faktörler|açıkça|oynar|bir|rol|-de|ağrı|de psychologische|Faktoren|klar|spielen|eine|Rolle|in|Schmerz|auch 心理的|因素|显然|||||| psicologici|fattori|chiaramente|giocano|un|ruolo|in|dolore|anche Психологічні|фактори|очевидно|відіграють|роль|роль|у|болю|також психологические|факторы|явно|играют|роль|роль|в|боли|тоже 心理的な|要因|明らかに|演じる|一つの|役割|に|痛み|も Psychologiczne|czynniki|wyraźnie|odgrywają|rolę|rolę|w|bólu|też Tâm lý|||||||| psicológico|factores|claramente|juegan|un|papel|en|el dolor|también |||작용하다||||| psicológicos|fatores|claramente|desempenham|um|papel|em|dor|também تلعب العوامل النفسية أيضا دورا في الألم بشكل واضح، عامل‌های روانشناسی نیز نقش مهمی در درد دارند، Les facteurs psychologiques jouent clairement aussi un rôle dans la douleur, Pszichológiai tényezők is egyértelműen szerepet játszanak a fájdalomban, Faktor psikologis jelas juga berperan dalam rasa sakit, 심리적 요인도 통증에 영향을 줍니다. Психологічні фактори, безумовно, також відіграють роль у болю, Fatores psicológicos claramente desempenham um papel na dor também, Czynniki psychologiczne wyraźnie odgrywają rolę w bólu również, I fattori psicologici giocano chiaramente un ruolo anche nel dolore, Los factores psicológicos claramente juegan un papel en el dolor también, Psychologische Faktoren spielen auch eine Rolle bei Schmerzen, 心理的要因は痛みにも明らかに影響を与えます。 Psikolojik faktörler de acıda açıkça bir rol oynamaktadır, Психологические факторы, безусловно, играют роль в боли тоже, potentially by influencing nociception and by influencing the brain directly. potansiyel olarak|-erek|etkilemek|nocisepksiyon|ve|-erek|etkilemek|beyin||doğrudan möglicherweise|indem|beeinflussen|Nozizeption|und|indem|beeinflussen|das|Gehirn|direkt 潜在地||影响|疼痛感知|||影响||| potenzialmente|da|influenzare|nocicezione|e|da|influenzare|il|cervello|direttamente |||pain perception|||||| потенційно|шляхом|впливаючи|нокосепція|і|шляхом|впливаючи|мозок|мозок|безпосередньо потенциально|путем|влияния|ноцицепции|и|путем|влияния|на|мозг|напрямую 潜在的に|によって|影響を与えること|痛覚|と|によって|影響を与えること|脳||直接に potencjalnie|poprzez|wpływając|nocycepcję|i|poprzez|wpływając|mózg|mózg|bezpośrednio ||ảnh hưởng|cảm nhận đau|||ảnh hưởng||| potencialmente|al|influir|nocicepción|y|al|influir|el|cerebro|directamente potencialmente|por|influenciando|nocicepção|e|por|influenciando|o|cérebro|diretamente قد يكون عن طريق التأثير على إدراك الألم، أو التأثير مباشرة على الدماغ مستقیماَ با تحت تاثیر قرار دادن نوسیسپشن و مغز. en influant sur la nociception et sur le cerveau directement. közvetve befolyásolják a fájdalomérzetet és közvetlenül az agyat. kemungkinan dengan mempengaruhi nosisepsi dan otak secara langsung. 통각 수용에 영향을 주거나 뇌에 직접 영향을 끼칠 수 있죠. можливо, впливаючи на нокіцепцію та безпосередньо на мозок. potencialmente influenciando a nocicepção e influenciando o cérebro diretamente. potencjalnie wpływając na nocycepcję i bezpośrednio na mózg. potenzialmente influenzando la nocicezione e influenzando direttamente il cervello. potencialmente influyendo en la nocicepción y afectando directamente al cerebro. möglicherweise indem sie die Nozizeption beeinflussen und direkt das Gehirn beeinflussen. それは、痛覚を影響させたり、脳に直接影響を与えたりすることによってです。 potansiyel olarak nocicepsiyonu etkileyerek ve beyni doğrudan etkileyerek. возможно, влияя на ноцицепцию и непосредственно на мозг.

A person's emotional state, memory, bir|kişinin|duygusal|durumu|hafıza ein|einer Person|emotional|Zustand|Gedächtnis |人的|情绪||记忆 uno|persona|emotivo|stato|memoria A|людини|емоційний|стан|пам'ять состояние|человека|эмоциональное|состояние|память 一人の|人の|感情的な|状態|記憶 A|osoby|emocjonalny|stan|pamięć un|persona|emocional|estado|memoria um|pessoa|emocional|estado|memória حالت‌ عاطفی، خاطره‌ها، باورها درباره درد L'état émotionnel, les souvenirs d'une personne, Egy ember érzelmi állapota, a fájdalommal kapcsolatos emlékei, hiedelmei Keadaan emosi, memori, kepercayaan seseorang 인간의 정서 상태, 기억, Емоційний стан людини, пам'ять, O estado emocional de uma pessoa, a memória, Stan emocjonalny osoby, pamięć, Lo stato emotivo di una persona, la memoria, El estado emocional de una persona, la memoria, Der emotionale Zustand einer Person, das Gedächtnis, 人の感情状態、記憶、 Bir kişinin duygusal durumu, hafızası, Эмоциональное состояние человека, память,

beliefs about pain and expectations about treatment inançlar|hakkında|ağrı|ve|beklentiler|hakkında|tedavi Überzeugungen|über|Schmerz|und|Erwartungen|über|Behandlung 对疼痛的信念||疼痛||期望||治疗 credenze|riguardo|dolore|e|aspettative|riguardo|trattamento ||||anticipations|| переконання|про|біль|і|очікування|про|лікування убеждения|о|боли|и|ожидания|о|лечении 信念|に関する|痛み|と|期待|に関する|治療 przekonania|o|ból|i|oczekiwania|o|leczeniu niềm tin||||||điều trị creencias|sobre|el dolor|y|expectativas|sobre|tratamiento crenças|sobre|dor|e|expectativas|sobre|tratamento وما يعتقده عن الألم، وتوقعاته حول العلاج، و انتظارات از درمان ce qu'elle croit sur la douleur et ce qu'elle attend des traitements, akan rasa sakit dan harapan akan pengobatan 통증에 대한 믿음, 치료에 대한 기대 등이 віросповідання щодо болю та очікування щодо лікування as crenças sobre a dor e as expectativas sobre o tratamento przekonania o bólu i oczekiwania dotyczące leczenia le credenze sul dolore e le aspettative sul trattamento las creencias sobre el dolor y las expectativas sobre el tratamiento Überzeugungen über Schmerzen und Erwartungen an die Behandlung 痛みに関する信念や治療に対する期待 ağrı hakkındaki inançları ve tedaviye dair beklentileri убеждения о боли и ожидания от лечения can all influence how much pain they experience. -abilir|hepsi|etkilemek|ne kadar|çok|acı|onlar|yaşamak können|alle|beeinflussen|wie|viel|Schmerz|sie|erleben могут|все|влиять|насколько|много|боли|они|испытывают できる|すべて|影響を与える|どのように|どれだけ|痛み|彼らが|経験する pueden|todo|influir|cómo|mucho|dolor|ellos|experimentan أن تؤثر جميعا على كمية الألم االذي يشعرون به همگی می‌توانند در مقدار دردی که فرد احساس می‌کند موثر باشند. tout cela peut influer sur l'intensité de la douleur qu'elle ressent. mind befolyásolják, hogy mennyi fájdalmat érez. bisa mempengaruhi seberapa besar rasa sakit yang ia rasakan. 사람이 고통을 느끼는 정도에 영향을 미칠 수 있습니다. все це може впливати на те, наскільки сильною буде біль. podem influenciar a quantidade de dor que ela sente. wszystkie mogą wpływać na to, jak dużo bólu doświadczają. possono influenzare quanto dolore provano. pueden influir en cuánto dolor experimentan. kann alles beeinflussen, wie viel Schmerz sie empfinden. すべてが彼らがどれだけの痛みを経験するかに影響を与える可能性があります。 hepsi, ne kadar acı hissettiklerini etkileyebilir. все могут влиять на то, сколько боли они испытывают. In one study, -de|bir|çalışma In|einer|Studie в|одном|исследовании の中で|1つの|研究 en|un|estudio في إحدى الدراسات، در یک مطالعه، Dans une étude, Egy felmérésben Dalam satu studi, 한 연구에 따르면 В одному дослідженні, Em um estudo, W jednym badaniu, In uno studio, En un estudio, In einer Studie, ある研究では、 Bir çalışmada, В одном исследовании,

children who reported believing they had no control over pain çocuklar|-ki|bildiren|inanan|onlar|sahipti|hiç|kontrol|üzerinde|acı Kinder|die|berichteten|glaubend|sie|hatten|keine|Kontrolle|über|Schmerz дети|которые|сообщали|веря|они|имели|никакого|контроля|над|болью 子供たち|彼らが|報告した|信じること|彼らが|持っていた|ない|制御|に対する|痛み niños|que|informaron|creyendo|ellos|tenían|ningún|control|sobre|dolor شعر الأطفال، الذين سُجّل أنهم يؤمنون بعدم قدرتهم على التحكم بالألم، بچه‌هایی که باور داشتند کنترلی بر درد ندارند des enfants qui disaient croire n'avoir aucun contrôle sur la douleur azok a gyerekek, akik azt hitték, nem befolyásolhatják a fájdalmat, anak-anak yang mengatakan mereka percaya mereka tak punya kontrol atas rasa sakit 통증은 조절할 수 없다고 믿는 아이가 діти, які повідомили, що вважають, що не мають контролю над болем crianças que relataram acreditar que não tinham controle sobre a dor dzieci, które zgłaszały, że nie mają kontroli nad bólem i bambini che riportavano di credere di non avere controllo sul dolore los niños que informaron creer que no tenían control sobre el dolor berichteten Kinder, die glaubten, sie hätten keine Kontrolle über den Schmerz 痛みに対して自分にコントロールがないと報告した子供たちが ağrıyı kontrol edemediklerini bildiren çocuklar дети, которые сообщали, что не верят, что могут контролировать боль actually experienced more intense pain aslında|yaşadı|daha|yoğun|acı tatsächlich|erlebten|intensiveren|Schmerz| на самом деле|испытывали|более|интенсивную|боль 実際に|経験した|より多くの|激しい|痛み en realidad|experimentaron|más|intenso|dolor بألم أكثر شدة، في الواقع، در واقع درد بیشتری تجربه کردند ressentaient en fait une douleur plus intense valójában intenzívebb fájdalmat éreztek, sebenarnya merasakan sakit yang lebih kuat 약간은 조절할 수 있다고 믿는 아이보다 насправді відчували більш інтенсивний біль na verdade experimentaram dor mais intensa w rzeczywistości doświadczały intensywniejszego bólu. hanno effettivamente provato un dolore più intenso. en realidad experimentaron un dolor más intenso. tatsächlich intensiveren Schmerz. 実際により強い痛みを経験しました。 gerçekten daha yoğun acı deneyimlediler. на самом деле испытывали более интенсивную боль.

than those who believed they had samo control. -den daha|o|-lar|inandılar|onlar|sahiptiler|aynı|kontrol als|diejenigen|die|glaubten|sie|hatten|irgendeine|Kontrolle ||||||相同的|控制 di|quelli|che|credevano|essi|avevano|stesso|controllo ніж|ті|хто|вірили|вони|мали|самостійний|контроль чем|те|кто|верили|они|имели|само|контроль 〜よりも|それら|〜する人々|信じた|彼ら|持っていた|同じ|制御 niż|ci|którzy|wierzyli|oni|mieli|samo|kontrolę ||||||tương tự|kiểm soát que|aquellos|que|creyeron|ellos|tenían|mismo|control do que|aqueles|que|acreditaram|eles|tinham|mesmo|controle من الذين يعتقدون أن لديهم بعض التحكم. از آنهایی که باور داشتند کمی کنترل دارند. que ceux qui croyaient qu'ils avaient un contrôle. mint azok, akik azt gondolták, hogy befolyásolhatják. daripada yang percaya mereka memiliki sedikit kontrol. 실제로 더 심한 고통을 느꼈습니다. ніж ті, хто вірив, що мають самоконтроль. do que aqueles que acreditavam ter algum controle. niż ci, którzy wierzyli, że mają samo kontrolę. rispetto a coloro che credevano di avere lo stesso controllo. que aquellos que creían tener algún control. als diejenigen, die glaubten, sie hätten die Kontrolle. 自分にサモコントロールがあると信じている人々よりも。 samo kontrolü olduğunu düşünenlerden daha fazla. чем те, кто считал, что у них есть самоконтроль. Features of the environment matter too: особенности|окружающей|среды||имеют значение|тоже özellikler|-in||çevre|önemlidir|de وخصائص المحيط مهمة أيضا، ویژگی های محیطی نیز بسیار مهمند. Les caractéristiques de l'environnement sont aussi importantes : A környezeti tényezők is számítanak. Aspek-aspek lingkungan juga penting: 환경적 요소도 영향을 줍니다. Особливості середовища також мають значення: As características do ambiente também importam: Cechy środowiska również mają znaczenie: Anche le caratteristiche dell'ambiente sono importanti: Las características del entorno también importan: Die Merkmale der Umgebung sind ebenfalls wichtig: 環境の特徴も重要です: Çevrenin özellikleri de önemlidir: Особенности окружающей среды тоже имеют значение:

In one experiment, в|одном|эксперименте -de|bir|deney ففي إحدى التجارب، در یک آزمایش، Egy kísérletben, Dalam satu eksperimen, 어떤 실험에서는 В одному експерименті, Em um experimento, W jednym eksperymencie, In un esperimento, En un experimento, In einem Experiment, ある実験では、 Bir deneyde, В одном эксперименте,

volunteers with a cold rod placed on the back of their hand волонтеры|с|холодным||стержнем|положенным|на|спину|заднюю|руки|их|рука gönüllüler|ile|bir|soğuk|çubuk|yerleştirildi|üzerine||arka|-in|onların|el سجّل المتطوعون الذين وضع على ظاهر أيديهم قضيب بارد داوطلبان با یک میله سرد که پشت دستشان گذاشته شد lors d'une expérience, des volontaires amiben egy hideg rudat helyeztek a jelentkezők kézfejére, sukarelawan dengan tongkat dingin di punggung tangan mereka 지원자의 손등에 차가운 막대를 놓고 빨간색 불빛을 보여줬을 때 добровольці з холодним стрижнем, розміщеним на спині їхньої руки voluntários com uma barra fria colocada nas costas da mão wolontariusze z zimnym prętem umieszczonym na grzbiecie dłoni i volontari con una barra fredda posizionata sul dorso della mano voluntarios con una varilla fría colocada en la parte posterior de su mano wurden Freiwillige mit einem kalten Stab auf dem Handrücken ボランティアは手の甲に冷たい棒を置かれました。 ellerinin arkasına soğuk bir çubuk yerleştirilen gönüllüler добровольцы с холодным стержнем, помещенным на тыльную сторону руки reported feeling more pain when they were shown a red light than a blue one, bildirdiler|hissetmek|daha|acı|-dığında|onlar|-dılar|gösterildi|bir|kırmızı|ışık|-den|bir|mavi|ışık berichteten|fühlen|mehr|Schmerz|als|sie|waren|gezeigt|ein|rotes|Licht|als|ein|blaues|Licht 报告|||疼痛||||看到|||灯||||一个 riportarono|sentire|più|dolore|quando|essi|furono|mostrato|una|rossa|luce|che|una|blu|quella повідомили|відчуття|більше|болю|коли|вони|були|показані|один|червоний|світло|ніж|один|синій|світло сообщали|ощущая|больше|боли|когда|они|были|показаны|один|красный|свет|чем|один|синий|свет 報告した|感じること|もっと|痛み|～のとき|彼らが|だった|示された|一つの|赤い|光|～よりも|一つの|青い|光 zgłosili|odczuwanie|więcej|ból|kiedy|oni|byli|pokazani|czerwone|czerwone|światło|niż|niebieskie|niebieskie|światło ||||||||||||||một informaron|sintiendo|más|dolor|cuando|ellos|fueron|mostrado|una|roja|luz|que|una|azul|una relataram|sentir|mais|dor|quando|eles|foram|mostrados|uma|vermelha|luz|do que|uma|azul|uma شعورهم بالمزيد من الألم عند مشاهدتهم لضوء أحمر فضلا عن ضوء أزرق، بیان کردند که وقتی نور قرمز تابیده می‌شود درد بیشتری حس می‌کنند تا نور آبی، ont dit ressentir plus de douleur nagyobb fájdalmat éreztek azok, akiknek piros fényt mutattak, mint akiknek kéket, mengatakan merasa sakit lebih kuat saat melihat cahaya merah daripada biru, 파란색 불빛을 보여줬을 때보다 더 큰 통증을 느꼈다고 합니다. 当他们看到红光时，报告感觉到的疼痛比看到蓝光时更多， повідомили, що відчували більше болю, коли їм показували червоне світло, ніж синє, relataram sentir mais dor quando foram mostrados uma luz vermelha do que uma azul, zgłaszali odczuwanie większego bólu, gdy pokazywano im czerwone światło niż niebieskie, hanno riferito di provare più dolore quando veniva mostrata una luce rossa piuttosto che una blu, informaron sentir más dolor cuando se les mostró una luz roja que una azul, berichteten, dass sie mehr Schmerzen empfanden, als ihnen ein rotes Licht gezeigt wurde als ein blaues, 赤い光を見せられたとき、青い光よりも痛みを強く感じたと報告した。 kırmızı ışık gösterildiğinde mavi ışık gösterildiğinden daha fazla acı hissettiklerini bildirdiler, сообщили о том, что они испытывали больше боли, когда им показывали красный свет, чем синий, even though the rod was the same temperature each time. bile|rağmen|-nın|çubuk|-dı|-nın|aynı|sıcaklık|her|sefer sogar|obwohl|die|Stange|war|die|gleiche|Temperatur|jedes|Mal |尽管||杆||||温度|每次| anche|sebbene|la|barra|era|la|stessa|temperatura|ogni|volta хоча|б|той|стержень|був|той|однаковою|температурою|кожного|разу даже|хотя|этот|стержень|был|той же|той же|температуре|каждый|раз たとえ|～だけれども|その|棒|だった|同じ|温度|温度|毎回|時 nawet|choć|ten|pręt|był|ta|ta sama|temperatura|każda|czas |||cây gậy|||||| incluso|aunque|la|varilla|estaba|la|misma|temperatura|cada|vez mesmo|que|a|vara|estava|a|mesma|temperatura|cada|vez رغم أن درجة حرارة القضيب كانت نفسها في كل مرة. با اینکه در هر دو دفعه دمای میله یکسان بود. bien que le bâton était à la même température à chaque fois. habár a rúd hőmérséklete minden esetben ugyanolyan volt. meski masing-masing tongkat bersuhu sama. 막대의 온도는 똑같았는데도요. 即使每次的杆子温度都是一样的。 хоча стрижень був однакової температури кожного разу. mesmo que a barra estivesse na mesma temperatura cada vez. mimo że pręt miał tę samą temperaturę za każdym razem. anche se la barra aveva la stessa temperatura ogni volta. a pesar de que la varilla tenía la misma temperatura cada vez. obwohl die Stange jedes Mal die gleiche Temperatur hatte. ただし、ロッドの温度は毎回同じだった。 her seferinde çubuğun aynı sıcaklıkta olmasına rağmen. несмотря на то, что стержень имел одинаковую температуру каждый раз. Finally, social factors like the availability of family support nihayet|sosyal|faktörler|gibi|-nın|mevcut olma durumu|-in|aile|destek Schließlich|soziale|Faktoren|wie|die|Verfügbarkeit|von|familiärer|Unterstützung 最后|社会|因素|||可用性|||支持 infine|sociali|fattori|come|la|disponibilità|di|familiare|supporto Нарешті|соціальні|фактори|такі як|(артикль)|доступність|(прийменник)|сімейної|підтримки наконец|социальные|факторы|такие как|наличие|доступность|поддержки|семьи| 最後に|社会的な|要因|のような|その|利用可能性|の|家族|支援 W końcu|społecznych|czynników|takich jak|dostępność|dostępność|wsparcia|rodziny|wsparcia |||||sự có mặt||| finalmente|sociales|factores|como|la|disponibilidad|de|familiar|apoyo finalmente|social|fatores|como|a|disponibilidade|de|família|apoio بالاخره، عامل‌های اجتماعی مثل حمایت خانواده Pour finir, les facteurs sociaux comme le soutien familial Végül, a társadalmi tényezők, mint a család támogatásának elérhetősége, Akhirnya, faktor sosial seperti adanya dukungan keluarga 마지막으로 가족의 지원과 같은 사회적인 요소들도 最后，社会因素如家庭支持的可用性 Нарешті, соціальні фактори, такі як наявність підтримки сім'ї Finalmente, fatores sociais como a disponibilidade de apoio familiar Wreszcie, czynniki społeczne, takie jak dostępność wsparcia rodziny Infine, fattori sociali come la disponibilità di supporto familiare Finalmente, factores sociales como la disponibilidad de apoyo familiar Schließlich können soziale Faktoren wie die Verfügbarkeit von familiärer Unterstützung 最後に、家族の支援の可用性のような社会的要因が Son olarak, aile desteğinin mevcut olması gibi sosyal faktörler Наконец, социальные факторы, такие как наличие поддержки семьи, can affect perception of pain. -ebilir|etkilemek|algı|-in|acı können|beeinflussen|Wahrnehmung|von|Schmerz |影响|感知|| possono|influenzare|percezione|del|dolore може|впливати|сприйняття|болю| ||||боли できる|影響を与える|知覚|の|痛み może|wpływać|percepcja|bólu|ból |ảnh hưởng|nhận thức|| pueden|afectar|percepción|de|dolor pode|afetar|percepção|de|dor أن تؤثر على الإحساس بالألم. می‌تواند روی مقدار درد تاثیر بگذارد. peuvent affecter la perception de la douleur. is befolyásolhatják a fájdalomérzetet. bisa mempengaruhi persepsi rasa sakit. 통증의 지각에 영향을 줄 수 있습니다. можуть впливати на сприйняття болю. podem afetar a percepção da dor. mogą wpływać na postrzeganie bólu. possono influenzare la percezione del dolore. pueden afectar la percepción del dolor. die Schmerzempfindung beeinflussen. 痛みの知覚に影響を与える可能性がある。 acı algısını etkileyebilir. могут влиять на восприятие боли.

All of this means that a multi-pronged approach to pain treatment tüm|-in|bu|anlamına geliyor|ki|bir|||yaklaşım|-e|ağrı|tedavisi alles|von|dies|bedeutet|dass|ein|||Ansatz|zur|Schmerz|Behandlung |||意味着||||多管齐下的|方法|||治疗 tutto|di|questo|significa|che|un|||approccio|al|dolore|trattamento |||||||multi-faceted|||| Все|з|це|означає|що|багатоаспектний|||підхід|до|болю|лікування всё|из|это|значит|что|многосторонний|||подход|к|боли|лечению すべて|の|これ|意味する|ということ|一つの|||アプローチ|への|痛み|治療 Wszystko|z|to|oznacza|że|jedno|||podejście|do|bólu|leczenia ||điều này|có nghĩa là||||đa phương diện|cách tiếp cận||| todo|de|esto|significa|que|un|||enfoque|a|dolor|tratamiento ||||||다중|다각적인|||| tudo|de|isso|significa|que|uma|||abordagem|para|dor|tratamento وهذا كله يعني أن أسلوبا متشعبا في معالجة الألم، همه این‌ها یعنی یک رویکرد چندجانبه برای درمان درد وجود دارد Tout ceci signifie qu'une approche multiple du traitement de la douleur Mindez azt jelenti, hogy a fájdalom kezelésében a sokoldalú, Semua ini berarti sejumlah pendekatan terhadap perawatan rasa sakit 결론적으로 통증 치료에는 다양한 보건의료 전문가들, Все це означає, що багатогранний підхід до лікування болю Tudo isso significa que uma abordagem multifacetada para o tratamento da dor Wszystko to oznacza, że wieloaspektowe podejście do leczenia bólu Tutto ciò significa che un approccio multifocale al trattamento del dolore Todo esto significa que un enfoque multifacético para el tratamiento del dolor All dies bedeutet, dass ein vielschichtiger Ansatz zur Schmerzbehandlung これらすべては、痛みの治療に対する多面的なアプローチを意味します。 Tüm bunlar, ağrı tedavisine çok yönlü bir yaklaşımın gerekliliğini gösteriyor. Все это означает, что многогранный подход к лечению боли That includes pain specialists, therapists, clinical psychologists, nurses. bu|içerir|ağrı|uzmanlar|terapistler|klinik|psikologlar|hemşireler Das|umfasst|Schmerz|Spezialisten|Therapeuten|klinische|Psychologen|Krankenschwestern |包括||专科医生|治疗师|临床|心理学家|护士 che|include|dolore|specialisti|terapeuti|clinici|psicologi|infermieri Це|включає|біль|спеціалісти|терапевти|клінічні|психологи|медсестри который|включает|боль|специалисты|терапевты|клинические|психологи|медсестры それ|含む|痛み|専門医|セラピスト|臨床|心理学者|看護師 To|obejmuje|ból|specjaliści|terapeuci|kliniczni|psycholodzy|pielęgniarki |bao gồm||chuyên gia|nhà trị liệu|lâm sàng|nhà tâm lý|y tá eso|incluye|dolor|especialistas|terapeutas|clínicos|psicólogos|enfermeras ||||치료사|임상|| isso|inclui|dor|especialistas|terapeutas|clínica|psicólogos|enfermeiros يشمل أخصائيي الألم، والعلاج الطبيعي، وعلم النفس العلاجي، والممرضين که شامل متخصصان درد، فیزیوتراپیست‌ها، روانشناسان بالینی، پرستاران qui implique des spécialistes de la douleur, des kinésithérapeutes, fájdalomspecialistákat, gyógytornászokat, klinikai pszichológusokat, nővéreket yang terdiri dari spesialis nyeri, terapis fisik, psikolog klinis, suster 통증 전문가, 물리치료사, 임상 심리학자, 간호사들의 До цього входять спеціалісти з болю, терапевти, клінічні психологи, медсестри. Isso inclui especialistas em dor, terapeutas, psicólogos clínicos, enfermeiros. które obejmuje specjalistów od bólu, terapeutów, psychologów klinicznych, pielęgniarki. che include specialisti del dolore, terapisti, psicologi clinici, infermieri. que incluye especialistas en dolor, terapeutas, psicólogos clínicos, enfermeras. der Schmerzexperten, Therapeuten, klinischen Psychologen, Pflegekräfte. それには、痛みの専門家、セラピスト、臨床心理士、看護師が含まれます。 Bu, ağrı uzmanları, terapistler, klinik psikologlar, hemşireler. включающий специалистов по боли, терапевтов, клинических психологов, медсестер. and other healthcare professionals is often most effective. ve|diğer|sağlık|profesyoneller|-dir|sıklıkla|en|etkili ||医疗|专业人员||||有效 ||||ist|oft|am|effektiv e|altri|sanitari|professionisti|è|spesso|più|efficace і|інші|охорона здоров'я|професіонали|є|часто|найбільш|ефективним и|другие|медицинские|работники|является|часто|наиболее|эффективным そして|他の|医療|専門家|である|よく|最も|効果的 i|inni|opieki zdrowotnej|profesjonaliści|jest|często|najbardziej|skuteczny ||chăm sóc sức khỏe|các chuyên gia khác||||hiệu quả y|otros|atención médica|profesionales|es|a menudo|más|efectivo |||전문가|||| e|outros|saúde|profissionais|é|frequentemente|mais|eficaz ومتخصصي رعاية صحية آخرين، يكون غالبا الأكثر فاعلية. و دیگر متخصصان مراقبت‌های بهداشتی که اغلب بیشترین تاثیر را دارند. et d'autres professionnels de santé est souvent très efficace. és más egészségügyi szakembereket bevonó kezelés a leghatékonyabb. dan ahli kesehatan lainnya adalah yang seringkali paling efektif. 다각적인 접근 방식이 보통은 가장 효과적입니다. і інші медичні працівники часто є найбільш ефективними. e outros profissionais de saúde é frequentemente mais eficaz. i innych pracowników służby zdrowia jest często najskuteczniejsze. e altri professionisti della salute è spesso il più efficace. y otros profesionales de la salud es a menudo el más efectivo. und andere Gesundheitsfachkräfte oft am effektivsten ist. そして、他の医療専門家がしばしば最も効果的です。 ve diğer sağlık profesyonellerini içerir ve genellikle en etkili olanıdır. и других медицинских работников часто оказывается наиболее эффективным. We're only beginning to uncover the mechanisms behind the experience of pain, biz|sadece|başlıyoruz|-e|ortaya çıkarmaya|-i|mekanizmalar|arkasında|-in|deneyim|-in|ağrı wir sind|nur|beginnen|zu|entdecken|die|Mechanismen|hinter|der|Erfahrung|von|Schmerz ||开始||揭示||机制|||体验|| noi stiamo|solo|iniziando|a|scoprire|i|meccanismi|dietro|l'|esperienza|di|dolore |лише|починаємо|до|розкривати|механізми|механізми|за|досвідом|досвідом|від|болю мы|только|начинаем|инфинитивный союз|раскрывать|механизмы|механизмы|за|опытом|опытом|| 私たちは|ただ|始めている|すること|明らかにする|その|メカニズム|の背後に|その|経験|の|痛み |tylko|zaczynamy|do|odkrywać|te|mechanizmy|za|tym|doświadczeniem|bólu|bólu ||||khám phá||||||| nosotros estamos|solo|comenzando|a|descubrir|los|mecanismos|detrás|la|experiencia|de|dolor nós estamos|apenas|começando|a|descobrir|os|mecanismos|por trás de|a|experiência|de|dor لازلنا في بداية اكتشافنا للآلية التي تقف وراء الشعور بالألم، ما به تازگی شروع به کشف مکانیزم‌های درد کرده‌ایم، Nous commençons à peine à découvrir les mécanismes de la douleur Még csak most kezdjük feltárni a fájdalomérzet mögötti mechanizmusokat, Kita baru mulai mengungkap mekanisme di balik perasaan rasa sakit, 우리는 통증을 경험하는 메커니즘에 대해 이제 막 알아가는 단계이지만 Ми лише починаємо розкривати механізми, що стоять за досвідом болю, Estamos apenas começando a descobrir os mecanismos por trás da experiência da dor, Dopiero zaczynamy odkrywać mechanizmy stojące za doświadczeniem bólu, Stiamo appena iniziando a scoprire i meccanismi dietro l'esperienza del dolore, Apenas estamos comenzando a descubrir los mecanismos detrás de la experiencia del dolor, Wir beginnen erst, die Mechanismen hinter dem Schmerzempfinden zu entschlüsseln, 私たちはまだ痛みの経験の背後にあるメカニズムを解明し始めたばかりです。 Ağrı deneyiminin arkasındaki mekanizmaları ortaya çıkarmaya yeni başlıyoruz, Мы только начинаем раскрывать механизмы, стоящие за опытом боли, but there are some promising areas of research. ama|orada|var|bazı|umut verici|alanlar|-in|araştırma aber|es|gibt|einige|vielversprechende|Bereiche|der|Forschung ||||有前景的|领域|| ma|ci sono|sono|alcune|promettenti|aree|di|ricerca але|там|є|деякі|перспективні|області|досліджень|досліджень но|там|есть|некоторые|многообещающие|области|исследования|исследования しかし|そこに|ある|いくつかの|有望な|分野|の|研究 ale|tam|są|kilka|obiecujących|obszarów|badań|badań ||||hứa hẹn||| pero|allí|hay|algunas|prometedoras|áreas|de|investigación ||||유망한||| mas|há|são|algumas|promissoras|áreas|de|pesquisa لكن هناك بعض المجالات الواعدة للبحث، اما برخی زمینه‌های تحقیق امیدوارکننده هستند. mais il y a des domaines de recherches prometteurs. de van egy pár ígéretes kutatási terület. tapi ada beberapa area penelitian yang menjanjikan. 앞으로 유망한 연구 분야들도 있습니다. але є кілька багатообіцяючих напрямків досліджень. mas há algumas áreas promissoras de pesquisa. ale istnieją obiecujące obszary badań. ma ci sono alcune aree di ricerca promettenti. pero hay algunas áreas de investigación prometedoras. aber es gibt einige vielversprechende Forschungsbereiche. しかし、いくつかの有望な研究分野があります。 ama bazı umut verici araştırma alanları var. но есть некоторые многообещающие области исследований. Until recently, -e kadar|yakın zamanda bis|vor kurzem 直到|最近 fino a|recentemente До|нещодавно до тех пор как|недавнего времени まで|最近 Do|niedawno hasta|recientemente até|recentemente فحتى عهد قريب، تا همین اواخر، Jusqu'à récemment, on pensait que les cellules gliales Mostanáig azt hittük, Sampai saat ini, 최근까지도 우리는 До нещодавнього часу, Até recentemente, Do niedawna, Fino a poco tempo fa, Hasta hace poco, Bis vor kurzem, 最近まで、 Son zamanlara kadar, До недавнего времени,

we thought the glial cells surrounding neurons were just support structures, biz|düşündük|-ı|glial|hücreler|çevreleyen|nöronları|-di|sadece|destek|yapılar wir|dachten|die|Glia-|Zellen|umgebende|Neuronen|waren|nur|Unterstützungs-|Strukturen |认为||胶质||围绕|神经元|||支持|结构 noi|pensavamo|le|gliali|cellule|che circondano|neuroni|erano|solo|supporto|strutture ми|думали|ці|гліальні|клітини|що оточують|нейрони|були|лише|підтримки|структури мы|думали|что|глиальные|клетки|окружающие|нейроны|были|просто|поддерживающие|структуры 私たちは|思っていた|その|グリア|細胞|周囲の|ニューロン|だった|ただの|支援|構造 my|myśleliśmy|te|glejowe|komórki|otaczające|neurony|były|tylko|wsparcia|struktury |||tế bào thần kinh|tế bào|bao quanh||||| nosotros|pensábamos|las|gliales|células|que rodean|neuronas|eran|solo|soporte|estructuras |||신경교||||||| nós|pensamos|as|gliais|células|que cercam|neurônios|eram|apenas|suporte|estruturas كنا نظن أن الخلايا "الدبقية" التي تحيط بالخلايا العصبية ليست إلا تراكيب داعمة. فکر می‌کردیم سلول‌های گلیال که نورون‌ها را احاطه کرد‌ه‌اند فقط پشتیبان هستند، hogy az idegeket körülvevő gliasejtek csak támogató szerkezetek, kita mengira sel glial di sekitar neuron hanyalah struktur pendukung, 뉴런을 감싸고 있는 신경아교세포가 단순한 지지 구조물이라고 생각했습니다. ми думали, що гліальні клітини, які оточують нейрони, є лише підтримуючими структурами, pensávamos que as células gliais que cercam os neurônios eram apenas estruturas de suporte, myśleliśmy, że komórki glejowe otaczające neurony to tylko struktury wspierające, pensavamo che le cellule gliali che circondano i neuroni fossero solo strutture di supporto, pensábamos que las células gliales que rodean a las neuronas eran solo estructuras de soporte, dachten wir, dass die Gliazellen, die Neuronen umgeben, nur Unterstützungsstrukturen sind, 私たちは神経細胞を取り囲むグリア細胞は単なる支持構造だと思っていましたが、 nöronları çevreleyen glial hücrelerin sadece destek yapıları olduğunu düşünüyorduk, мы думали, что глиальные клетки, окружающие нейроны, являются просто поддерживающими структурами, but now we know they have a huge role in influencing nociception. ama|şimdi|biz|biliyoruz|onlar|var|bir|büyük|rol|-de|etkilemede|nocisepsiyon aber|jetzt|wir|wissen|sie|haben|eine|große|Rolle|bei|Beeinflussung|Nozizeption ||||||||作用||影响|疼痛感知 ma|ora|noi|sappiamo|esse|hanno|un|enorme|ruolo|nel|influenzare|nocicezione але|тепер|ми|знаємо|вони|мають|величезну|величезну|роль|у|впливі на|нокцепцію но|теперь|мы|знаем|они|имеют|огромную|огромную|роль|в|влиянии|ноцицепцию しかし|今|私たちは|知っている|それらは|持っている|大きな|巨大な|役割|に|影響を与える|痛覚 ale|teraz|my|wiemy|oni|mają|ogromną|ogromną|rolę|w|wpływaniu|nocycepcji pero|ahora|nosotros|sabemos|ellas|tienen|un|gran|papel|en|influir|nocicepción mas|agora|nós|sabemos|eles|têm|um|enorme|papel|em|influenciar|nocicepção لكننا نعلم الآن أن لها دورا عظيما في التأثير على إدراك الألم. ولی حالا می‌دانیم، آنها نقش پررنگی در تاثیرگذاری بر نوسیسپشن دارند. mais on sait désormais leur rôle majeur sur la nociception. de most már tudjuk, hogy nagy szerepet játszanak a fájdalomérzékelésben. tapi sekarang kita tahu glial berperan besar dalam mempengaruhi nosisepsi. 하지만 이제는 통각 수용에 영향을 주는 중요한 역할이라는 것을 알고 있습니다. але тепер ми знаємо, що вони відіграють величезну роль у впливі на нокцепцію. mas agora sabemos que elas têm um grande papel em influenciar a nocicepção. ale teraz wiemy, że odgrywają ogromną rolę w wpływaniu na nocycepcję. ma ora sappiamo che hanno un ruolo enorme nell'influenzare la nocicezione. pero ahora sabemos que tienen un papel enorme en la influencia de la nocicepción. aber jetzt wissen wir, dass sie eine große Rolle bei der Beeinflussung der Nozizeption spielen. 今では、彼らが痛覚に影響を与える大きな役割を果たしていることがわかっています。 ama şimdi bunların nocicepsiyonu etkilemede büyük bir rol oynadığını biliyoruz. но теперь мы знаем, что они играют огромную роль в влиянии на ноцицепцию. Studies have shown that disabling certain brain circuits in the amygdala çalışmalar|-di|gösterdi|ki|devre dışı bırakmanın|belirli|beyin|devreleri|-de|| Studien|haben|gezeigt|dass|das Deaktivieren|bestimmter|Gehirn|Schaltkreise|in|der|Amygdala 研究||||禁用|某些||回路|||杏仁体 studi|hanno|mostrato|che|disabilitare|certi|cerebrali|circuiti|nell'|l'|amigdala Дослідження|мають|показали|що|відключення|певних|мозкових|схем|в|амігдалі|амігдалі исследования|вспомогательный глагол|показали|что|отключение|определенных|мозговых|цепей|в|амигдале| 研究|現在完了|示してきた|ということ|無効にすること|特定の|脳の|回路|の中で|その|扁桃体 Badania|mają|wykazały|że|wyłączenie|pewnych|mózgowych|obwodów|w||ciałku migdałowatym ||||vô hiệu hóa|các mạch nhất định|não|mạch|||hạch hạnh nhân estudios|han|mostrado|que|deshabilitar|ciertos|cerebrales|circuitos|en|la|amígdala ||||||||에서||편도체 estudos|(verbo auxiliar)|mostrado|que|desativar|certos|cérebro|circuitos|na||amígdala أظهرت الدراسات أنه يمكن لتعطيل دوائر دماغية معينة في "لوزتي الدماغ" مطالعات نشان می‌دهند با غیرفعال کردن مدارهای خاصی از مغز در آمیگدال Des études ont montré A kutatások kimutatták, hogy egyes agyi pályák kikapcsolása az amigdalában Studi menunjukkan bahwa menonaktifkan sirkuit otak tertentu di amigdala 연구에 따르면 편도체 안에 있는 특정 두뇌 회로를 손상시키면 Дослідження показали, що відключення певних мозкових контурів в амігдалі Estudos mostraram que desativar certos circuitos cerebrais na amígdala Badania wykazały, że wyłączenie niektórych obwodów mózgowych w ciele migdałowatym Gli studi hanno dimostrato che disabilitare alcuni circuiti cerebrali nell'amigdala Los estudios han demostrado que deshabilitar ciertos circuitos cerebrales en la amígdala Studien haben gezeigt, dass das Deaktivieren bestimmter Gehirnschaltungen in der Amygdala 研究によると、扁桃体の特定の脳回路を無効にすることが Araştırmalar, amigdala'daki belirli beyin devrelerinin devre dışı bırakılmasının Исследования показали, что отключение определенных мозговых цепей в миндалевидном теле can eliminate pain in rats. -ebilir|ortadan kaldırmak|acıyı|-de|sıçanlarda können|beseitigen|Schmerz|in|Ratten |消除|||老鼠 possono|eliminare|dolore|in|ratti може|усунути|біль|у|щурів могут|устранить|боль|у|крыс できる|排除する|痛み|の中で|ラット może|wyeliminować|ból|u|szczurów |loại bỏ|||chuột puede|eliminar|dolor|en|ratas pode|eliminar|dor|em|ratos أن يزيل الألم عند الفئران. می‌توان درد را در موش‌ها از بین برد. permet d'éliminer la douleur chez le rat. megszünteti a fájdalmat a patkányoknál. bisa menghilangkan rasa sakit pada tikus. 쥐는 고통을 느끼지 못하게 됩니다. може усунути біль у щурів. pode eliminar a dor em ratos. może wyeliminować ból u szczurów. può eliminare il dolore nei ratti. puede eliminar el dolor en ratas. Schmerzen bei Ratten beseitigen kann. ラットの痛みを排除することができる。 sıçanlardaki acıyı ortadan kaldırabileceğini göstermiştir. может устранить боль у крыс.

And genetic testing in people with rare disorders ve|genetik|testler|-de|insanlarda|-li|nadir|hastalıklar und|genetische|Tests|bei|Menschen|mit|seltenen|Erkrankungen |基因|检测|||||疾病 e|genetico|test|in|persone|con|rari|disturbi І|генетичне|тестування|у|людей|з|рідкісними|розладами и|генетическое|тестирование|на|людях|с|редкими|расстройствами そして|遺伝子の|検査|の中で|人々|を持つ|稀な|障害 I|genetyczne|testowanie|u|ludzi|z|rzadkimi|zaburzeniami Và|di truyền|||||hiếm gặp|rối loạn y|genético|pruebas|en|personas|con|raros|trastornos ||||||희귀한|질환 e|genética|teste|em|pessoas|com|raras|doenças كما عيّنت الاختبارات الجينية لأناس ذوي اضطرابات نادرة و آزمایش ژنتیک از کسانی با اختلالات نادر Et des test génétiques chez les personnes souffrant de pathologies rares És a ritka rendellenességek miatt fájdalmat nem érző emberek Dan pengujian genetik pada orang dengan kelainan langka 고통을 느끼지 못하는 희귀병을 가진 사람들에 대한 유전자 검사를 통해서는 А генетичне тестування у людей з рідкісними розладами E testes genéticos em pessoas com distúrbios raros A testy genetyczne u ludzi z rzadkimi zaburzeniami E i test genetici su persone con disturbi rari Y las pruebas genéticas en personas con trastornos raros Und genetische Tests bei Menschen mit seltenen Erkrankungen そして、稀な障害を持つ人々の遺伝子検査は Ve nadir hastalıklara sahip insanlarda genetik testler А генетическое тестирование у людей с редкими расстройствами that prevent them from feeling pain которые|предотвращают|им|от|ощущения|боли تمنعهم من الإحساس بالألم که باعث می‌شود دردی احساس نکنند genetikai tesztelése yang mencegah mereka dari merasakan sakit які запобігають відчуттю болю que os impedem de sentir dor które uniemożliwiają im odczuwanie bólu che impediscono loro di sentire dolore que les impiden sentir dolor die sie daran hindern, Schmerzen zu empfinden 彼らが痛みを感じるのを妨げる。 onların acı hissetmelerini engelleyen которые не позволяют им чувствовать боль

have pinpointed several other possible targets for drugs sahip olmak|belirlemiş|birkaç|diğer|olası|hedefler|için|ilaçlar haben|lokalisiert|mehrere|andere|mögliche|Ziele|für|Medikamente |确定|||||| hanno|individuato|diversi|altri|possibili|obiettivi|per|farmaci мають|визначили|кілька|інші|можливі|цілі|для|наркотиків имеют|определили|несколько|других|возможных|мишеней|для|лекарств 持っている|指摘した|いくつかの|他の|可能性のある|標的|のための|薬 mają|zidentyfikowali|kilka|innych|możliwych|celów|dla|narkotyków |xác định|vài|khác||mục tiêu||thuốc chữa bệnh han|identificado|varios|otros|posibles|objetivos|para|medicamentos |지정한|||||| têm|identificado|vários|outros|possíveis|alvos|para|drogas العديد من الأهداف المحتملة للعقاقير، برای دارو‌ها هدف‌های مختلف دیگری مشحص کرده‌اند újabb lehetséges gyógyszerek telah mengidentifikasikan beberapa calon target lain untuk obat-obatan 몇 가지 약물 표적을 찾아냈고 виявили кілька інших можливих мішеней для ліків identificaram vários outros possíveis alvos para medicamentos zidentyfikowano kilka innych możliwych celów dla leków hanno individuato diversi altri possibili obiettivi per i farmaci han identificado varios otros posibles objetivos para medicamentos haben mehrere andere mögliche Ziele für Medikamente identifiziert いくつかの他の薬の可能性のあるターゲットを特定しました birkaç başka olası ilaç hedefini belirlediler выявили несколько других возможных мишеней для лекарств and perhaps eventually gene therapy. ve|belki|nihayet|gen|tedavi und|vielleicht|schließlich|Gen|Therapie ||||治疗 e|forse|eventualmente|genica|terapia і|можливо|зрештою|ген|терапія и|возможно|в конечном итоге|ген|терапия そして|おそらく|最終的に|遺伝子|治療 i|być może|ostatecznie|gen|terapia |có lẽ|cuối cùng|gen|liệu pháp gen y|quizás|eventualmente|gen|terapia |||유전자|치료 e|talvez|eventualmente|gene|terapia وربما للعلاج الجيني في النهاية. و در پایان شاید ژن درمانی. et peut-être finalement la thérapie génique. és esetleges génterápia irányába mutat. dan mungkin nantinya terapi gen. 결국에는 아마 유전자 치료까지 가능해질 것입니다. і, можливо, врешті-решт, генну терапію. e talvez eventualmente terapia gênica. a być może w końcu terapii genowej. e forse eventualmente la terapia genica. y quizás eventualmente terapia génica. und vielleicht schließlich Gentherapie. そして、最終的には遺伝子治療も考えられます。 ve belki de nihayetinde gen tedavisi. и, возможно, в конечном итоге, генотерапии.

SENT_CWT:AFkKFwvL=5.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.5 SENT_CWT:ANppPxpy=3.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.46 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.94 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.52 PAR_CWT:AuedvEAa=6.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.51 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.84 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.56 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.08 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.59 uk:AFkKFwvL: pt:ANppPxpy: pl:AFkKFwvL: it:AvJ9dfk5: es:AuedvEAa: de:B7ebVoGS: ja:B7ebVoGS: tr:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS:250502 openai.2025-02-07 ai_request(all=40 err=0.00%) translation(all=78 err=0.00%) cwt(all=661 err=5.90%)