×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

The Sonnets - Shakespeare, 4. The 1609 Quarto Version

4. The 1609 Quarto Version

VNthrifty louelineſſe why doſt thou ſpend,

Vpon thy ſelfe thy beauties legacy?

Natures bequeſt giues nothing but doth lend,

And being franck ſhe lends to thoſe are free:

--

Then beautious nigard why dooſt thou abuſe,

The bountious largeſſe giuen thee to giue?

Profitles vſerer why dooſt thou vſe

So great a ſumme of ſummes yet can'ſt not liue?

--

For hauing traffike with thy ſelfe alone,

Thou of thy ſelfe thy ſweet ſelfe doſt deceaue,

Then how when nature calls thee to be gone,

What acceptable Audit can'ſt thou leaue?

--

Thy vnuſ'd beauty muſt be tomb'd with thee,

Which vſed liues th'executor to be.

--

Read by Luke Amadeus Ranieri


4. The 1609 Quarto Version 4\. A Versão Quarto de 1609

VNthrifty louelineſſe why doſt thou ſpend, VNthrifty louelineſſe por que você gasta,

Vpon thy ſelfe thy beauties legacy?

Natures bequeſt giues nothing but doth lend,

And being franck ſhe lends to thoſe are free:

--

Then beautious nigard why dooſt thou abuſe,

The bountious largeſſe giuen thee to giue?

Profitles vſerer why dooſt thou vſe

So great a ſumme of ſummes yet can'ſt not liue?

--

For hauing traffike with thy ſelfe alone,

Thou of thy ſelfe thy ſweet ſelfe doſt deceaue,

Then how when nature calls thee to be gone,

What acceptable Audit can'ſt thou leaue?

--

Thy vnuſ'd beauty muſt be tomb'd with thee,

Which vſed liues th'executor to be.

--

Read by Luke Amadeus Ranieri