Personal Identity: Crash Course Philosophy #19
personal|identitate|accident|curs|filozofie
|정체성|||
شخصی|هویت|تصادف|دوره|فلسفه
osobista|tożsamość|kurs|kurs|filozofia
identidad|personal|curso|filosofía|
个人|身份|撞击|课程|哲学
личная|идентичность|авария|курс|философия
persönliche|Identität|Crash|Kurs|Philosophie
personnel|identité|crash|cours|philosophie
Identità personale: Corso accelerato di filosofia #19
個人のアイデンティティクラッシュコース哲学 第19回
개인 정체성: 크래시 코스 철학 #19
Identidade pessoal: Curso Rápido de Filosofia #19
Kişisel Kimlik: Crash Course Philosophy #19
Особистість: Прискорений курс філософії #19
هویت شخصی: دوره آموزشی فلسفه #19
Identidad Personal: Curso Intensivo de Filosofía #19
Identitatea personală: Curs de filosofie #19
个人身份:哲学速成课程 #19
Identité personnelle : Cours de philosophie #19
Tożsamość osobista: Kurs filozofii #19
Личная идентичность: Курс философии #19
Persönliche Identität: Crash Course Philosophie #19
Crash Course Philosophy is brought to you by Squarespace.
accident|curs|filozofie|este|adus|la|tine|de|Squarespace
تصادف|دوره|فلسفه|است|ارائه شده|به|شما|توسط|Squarespace
kurs|kurs|filozofia|jest|przyniesiony|do|ciebie|przez|Squarespace
choque|curso|filosofía|es|traído|a|ti|por|Squarespace
撞击|课程|哲学|是|带来|给|你|由|Squarespace
авария|курс|философия|является|принесен|к|вам|от|Squarespace
Crash|Kurs|Philosophie|wird|gebracht|zu|dir|von|Squarespace
crash|cours|philosophie|est|apporté|à|vous|par|Squarespace
كراش كورس الفلسفة، تقدم لكم عن طريق سكوير سبيس
Crash Course filozofie vám přináší Squarespace.
Crash Course Filosofia é trazido a você por Squarespace
دوره آموزشی فلسفه توسط Squarespace ارائه شده است.
Curso Intensivo de Filosofía es traído a ti por Squarespace.
Cursul de filosofie este adus de Squarespace.
哲学速成课程由 Squarespace 提供支持.
Le cours de philosophie est présenté par Squarespace.
Kurs filozofii jest sponsorowany przez Squarespace.
Курс философии предоставлен вам компанией Squarespace.
Crash Course Philosophie wird Ihnen von Squarespace präsentiert.
Squarespace: share your passion with the world.
Squarespace|împărtășește|pasiunea|pasiune|cu|lumea|
Squarespace|به اشتراک بگذارید|خود|اشتیاق|با|جهان|جهان
Squarespace|dzielić|swoją|pasją|z|światem|
squarespace||||||
Squarespace|分享|你的|热情|和|世界|
Squarespace|делитесь|вашей|страстью|с|миром|
Squarespace|teile|deine|Leidenschaft|mit|der|Welt
Squarespace|partagez|votre|passion|avec|le|monde
سكوير سبيس: شارك شغفك مع العالم
Squarespace: sdílet svou vášeň s celým světem.
Squarespace: compartilhe sua paixão com o mundo
Squarespace: اشتیاق خود را با جهان به اشتراک بگذارید.
Squarespace: comparte tu pasión con el mundo.
Squarespace: împărtășește-ți pasiunea cu lumea.
Squarespace:与世界分享你的热情.
Squarespace : partagez votre passion avec le monde.
Squarespace: podziel się swoją pasją ze światem.
Squarespace: делитесь своей страстью с миром.
Squarespace: Teilen Sie Ihre Leidenschaft mit der Welt.
Who is The Doctor? Is it this guy? Or this one? How about him?
cine|este|||este|acesta|acest|tip|sau|acest|unul|cum|despre|el
کی|است|دکتر|دکتر|آیا|این|این|مرد|یا||یکی|چطور|درباره|او
kto|jest|Doktor|Doktor|jest|to|ten|facet|albo|ten|jeden|jak|z|nim
quién|es|el|Doctor|es|este|este|tipo|o|este|uno|cómo|acerca de|él
谁|是|这个|医生|是|这个|这个|家伙|或者|这个|家伙|怎么|关于|他
кто|является|Доктор|Доктор|является|это|этот|парень|или|этот|один|как|насчет|него
wer|ist|der|Doktor|ist|es|dieser|Typ|oder|dieser|hier|wie|steht|ihm
qui|est|le|Docteur|est|c'est|ce|gars|ou|ce|celui|comment|à propos de|lui
من هو الطبيب؟ هل هو هذا الرجل ؟ أو هذا ؟ ماذا عن هذا ؟
Kdo je Doktor? Je to tenhle chlap? Nebo je to tenhle? A co on?
Quem é o Doutor? Será que é esse cara? Ou esse daqui? Que tal este?
دکتر کیست؟ آیا این مرد است؟ یا این یکی؟ او چطور؟
¿Quién es El Doctor? ¿Es este tipo? ¿O este? ¿Qué tal él?
Cine este Doctorul? Este acest tip? Sau acesta? Ce zici de el?
谁是博士?是这个人吗?还是这个?那他呢?
Qui est Le Docteur ? Est-ce ce gars ? Ou celui-ci ? Que diriez-vous de lui ?
Kim jest Doktor? Czy to ten facet? A może ten? A co z nim?
Кто такой Доктор? Это этот парень? Или этот? Как насчет него?
Wer ist der Doktor? Ist es dieser Typ? Oder dieser hier? Wie wäre es mit ihm?
As any good Whovian knows, the answer is yes, all of them.
cum|orice|bun|fan Doctor Who|știe|răspunsul|răspuns|este|da|toți|ai|ei
|||Whovian||||||||
|||Doctor Who fan||||||||
به عنوان|هر|خوب|هووی|می داند|پاسخ|بله|است|بله|همه|از|آنها
jak|każdy|dobry|Whovian|wie|odpowiedź|odpowiedź|jest|tak|wszyscy|z|nich
como|cualquier|buen|whoviano|sabe|la|respuesta|es|sí|todos|de|ellos
|||フーヴィアン||||||||
作为|任何|好的|追随者|知道|这个|答案|是|是的|所有|的|他们
как|любой|хороший|фанат Доктора Кто|знает|ответ|ответ|есть|да|все|из|них
als|jeder|guter|Whovian|weiß|die|Antwort|ist|ja|alle|von|ihnen
comme|tout|bon|Whovian|sait|la|réponse|est|oui|tous|de|eux
إذن أي معجب بمسلسل الطبيب "هو" يعلم أن الإجابة هي نعم، هو جميع هؤلاء.
Jak každý dobrý Whovian ví, že odpověď je ano, všichni.
Como qualquer bom Whovian sabe, a resposta é sim, todos eles
همانطور که هر هوویانی میداند، پاسخ بله است، همه آنها.
Como cualquier buen Whovian sabe, la respuesta es sí, todos ellos.
Așa cum știe orice bun Whovian, răspunsul este da, toți.
作为任何一个优秀的《神秘博士》迷都知道,答案是肯定的,所有的都是。
Comme tout bon Whovian le sait, la réponse est oui, tous.
Jak każdy dobry Whovian wie, odpowiedź brzmi tak, wszyscy oni.
Как любой хороший фанат Доктора Кто знает, ответ да, все они.
Wie jeder gute Whovian weiß, ist die Antwort ja, alle.
But, also, wait: No.
dar|de asemenea|așteaptă|nu
اما|همچنین|صبر کن|نه
ale|także|poczekaj|nie
pero|también|espera|no
但是|也|等一下|不
но|также|подожди|нет
aber|auch|warte|nein
mais|aussi|attends|non
ولكن توقف:أيضًا لا
Ale také, počkejte: Ne.
mas, também, espere: Não
اما، همچنین، صبر کنید: نه.
Pero, también, espera: No.
Dar, de asemenea, așteaptă: Nu.
但是,等等:不。
Mais, aussi, attendez : Non.
Ale, także, poczekaj: Nie.
Но, подождите: нет.
Aber, auch, warte: Nein.
In the show Doctor Who, each incarnation of The Doctor has a completely different body,
în|serialul|serial|Doctor|Who|fiecare|întrupare|a|Doctor|Doctor|are|un|complet|diferit|corp
||||||new version||||||||
در|(حرف تعریف)|برنامه|دکتر|کی|هر|تجسم|(حرف اضافه)|(حرف تعریف)|دکتر|دارد|(حرف تعریف)|کاملاً|متفاوت|بدن
w|tym|serialu|Doktor|Who|każda|inkarnacja|z|Doktora|Doktor|ma|zupełnie|zupełnie|inny|ciało
en|el|programa|Doctor|Who|cada|encarnación|de|El|Doctor|tiene|un|completamente|diferente|cuerpo
||||||姿 (すがた)||||||||
在|这个|节目|医生|谁|每个|化身|的|这个|医生|有|一个|完全|不同的|身体
в|шоу|шоу|Доктор|Кто|каждое|воплощение|из|Доктора|Доктора|имеет|совершенно|совершенно|другое|тело
||||||hali||||||||
in|der|Serie|Doktor|Who|jede|Inkarnation|von|dem|Doktor|hat|einen|völlig|anderen|Körper
dans|la|série|Docteur|Who|chaque|incarnation|de|le|Docteur|a|un|complètement|différent|corps
في مسلسل الدكتور هو ، تملك كل شخصية من شخصيات الطبيب المجسدة جسمًا مختلفًا.
V seriálu Doctor Who má každá inkarnace Doktora zcela odlišné tělo,
『ドクター・フー』の番組では、各ドクターの再生は完全に異なる体、
No programa Doctor Who, cada encarnação do Doutor tem um corpo completamente diferente
در نمایش دکتر هو، هر تجلی از دکتر یک بدن کاملاً متفاوت دارد,
En el programa Doctor Who, cada encarnación del Doctor tiene un cuerpo completamente diferente,
În emisiunea Doctor Who, fiecare întruchipare a Doctorului are un corp complet diferit,
在《神秘博士》这部剧中,博士的每一个化身都有完全不同的身体,
Dans l'émission Doctor Who, chaque incarnation du Docteur a un corps complètement différent,
W serialu Doctor Who, każda inkarnacja Doktora ma zupełnie inne ciało,
В шоу Доктор Кто каждое воплощение Доктора имеет совершенно другое тело,
In der Show Doctor Who hat jede Inkarnation des Doktors einen völlig anderen Körper,
different mannerisms, likes and dislikes and, to some extent, memories.
diferite|maniere|plăceri|și|antipatii|și|la|unele|măsură|amintiri
|manierismi|||dislike||||misura|
|behavioral traits||||||||
متفاوت|عادات|علایق|و|||به|برخی|حد|خاطرات
inny|maniery|upodobania|i|niechęci|i|w|pewnym|stopniu|wspomnienia
diferentes|maneras de ser|gustos|y|disgustos|y|a|cierto|medida|recuerdos
|癖||||||||
不同的|举止|喜好|和|不喜欢|和|到|一些|程度|记忆
разные|манеры|предпочтения|и|антипатии|и|в|некоторой|степени|воспоминания
|mannerizmleri||||||||
andere|Manierismen|Vorlieben|und|Abneigungen|und|bis|gewissem|Grad|Erinnerungen
différents|manières|goûts|et|dégoûts|et|à|certains|égard|souvenirs
و تصرفات ورغبات مختلفة، وإلى حد ما ذكريات مختلفة.
odlišné manýry, libosti a nelibosti a do jisté míry vzpomínky.
異なる仕草、好みや嫌い、ある程度の記憶を持っています。
Diferentes maneirismos, gostos e desgostos, e, até certo ponto, memórias
عادتهای متفاوت، علایق و نارضایتیها و، تا حدی، خاطرات.
diferentes maneras de ser, gustos y disgustos y, hasta cierto punto, recuerdos.
maniere diferite, preferințe și antipatii și, într-o oarecare măsură, amintiri.
不同的举止,喜好和厌恶,以及在某种程度上的记忆。
des manières différentes, des goûts et des dégoûts différents et, dans une certaine mesure, des souvenirs.
inne maniery, upodobania i niechęci oraz, w pewnym stopniu, wspomnienia.
разные манеры, предпочтения и, в некоторой степени, воспоминания.
andere Manieren, Vorlieben und Abneigungen und, bis zu einem gewissen Grad, Erinnerungen.
So… how are they all The Doctor?
deci|cum|sunt|ei|toți||
خوب|چطور|هستند|آنها|همه|دکتر|دکتر
więc|jak|są|oni|wszyscy|Doktor|
entonces|cómo|están|ellos|todos|el|Doctor
所以|怎么|是|他们|全部|这个|医生
так|как|есть|они|все|Доктор|
also|wie|sind|sie|alle|der|Doktor
alors|comment|sont|ils|tous|le|Docteur
إذًا.. كيف تكون كلها شخصيات الطبيب "هو" ؟
Takže ... jak mohou být všichni Doktor?
では...彼らはすべてドクターなのか?
Então... como todos eles são O Doutor?
پس... چگونه همه آنها دکتر هستند؟
Entonces... ¿cómo son todos El Doctor?
Deci... cum sunt ei toți Doctorul?
那么……他们都是谁,医生?
Alors... comment sont-ils tous Le Docteur ?
Więc... jak oni wszyscy są Doktorem?
Итак... как они все Доктор?
Also… wie sind sie alle Der Doktor?
Science fiction is great at giving us scenarios to grapple with that seem far-out and only barely possible.
наука|фантастика|есть|велика|в|давая|нам|сценарии|чтобы|бороться|с|которые|кажутся|||и|только|едва|возможными
Wissenschaft|Fiktion|ist|großartig|darin|geben|uns|Szenarien|um|kämpfen|mit|die|scheinen|||und|nur|kaum|möglich
والخيال العلمي رائع حيث يمنحنا سيناريوهات نتابعها بشغف حتى لو بدت بعيدة الاحتمال وبالكاد ممكنة الوقوع.
Sci-fi je skvělé na to, že nám pomocí příběhů ukazuje něco, co je téměř nemožné, ale my díky tomu dokážeme jasněji uvažovat..
Ficção científica é ótima em nos dar cenários para agarrar o que parece quase ou completamente impossível
ادبیات علمی تخیلی در ارائه سناریوهایی که به نظر دور از ذهن و تنها به سختی ممکن میرسند، عالی است.
La ciencia ficción es excelente para darnos escenarios con los que lidiar que parecen lejanos y apenas posibles.
Ficțiunea științifică este grozavă în a ne oferi scenarii cu care să ne confruntăm, care par departe și doar puțin posibile.
科幻小说很擅长给我们提供一些看似遥不可及、几乎不可能的情景。
La science-fiction est excellente pour nous donner des scénarios avec lesquels lutter qui semblent farfelus et à peine possibles.
Fantastyka naukowa świetnie przedstawia nam scenariusze, z którymi musimy się zmierzyć, które wydają się dalekie i tylko ledwo możliwe.
Научная фантастика отлично справляется с тем, чтобы давать нам сценарии, с которыми можно бороться, которые кажутся далекими и едва возможными.
Science-Fiction ist großartig darin, uns Szenarien zu geben, mit denen wir uns auseinandersetzen können, die weit hergeholt und nur kaum möglich erscheinen.
But when you think about it, the issue of Who is Who isn't that much more clear-cut in real life.
но|когда|ты|думаешь|о|этом|вопрос|проблема|о|кто|есть|кто|не есть|так|много|более|||в|реальной|жизни
aber|wenn|du|denkst|darüber|es|das|Problem|von|Wer|ist|Wer|ist nicht|so|viel|mehr|||in|echtem|Leben
لكن عندما تفكر فيها، فإن اشكالية " من هو "هو" " ؟ ليست بذلك الوضوح والسهولة في الحياة الواقعية.
Ale když se nad tím zamyslíte, tak otázka, kdo je kdo, není jednoznačnější ani v reálném životě.
Ma quando ci pensi, la questione di chi è chi non è poi così netta nella vita reale.
mas quando você pensa a respeito, o problema de quem é quem não é tão fácil na vida real
اما وقتی به آن فکر میکنید، مسئله اینکه چه کسی چه کسی است در زندگی واقعی آنقدرها هم واضح نیست.
Pero cuando lo piensas, el tema de Quién es Quién no es mucho más claro en la vida real.
Dar când te gândești la asta, problema Cine este Cine nu este atât de clară în viața reală.
但仔细想想,现实生活中,谁是谁的问题并没有那么明确。
Mais quand on y pense, la question de Qui est Qui n'est pas beaucoup plus claire dans la vie réelle.
Ale gdy się nad tym zastanowisz, kwestia Kto jest Kto nie jest w rzeczywistości dużo bardziej jednoznaczna.
Но если подумать, вопрос о том, кто есть кто, не так уж и однозначен в реальной жизни.
Aber wenn man darüber nachdenkt, ist die Frage, wer wer ist, im wirklichen Leben nicht viel klarer.
The fact is, you can take the same questions I asked about The Doctor, and ask them about anyone.
факт|факт|есть|ты|можешь|взять|те|же|вопросы|я|задавал|о|Докторе||и|спрашивать|их|о|любом
die|Tatsache|ist|du|kannst|nehmen|die|gleichen|Fragen|ich|stellte|über|den|Doktor|und|fragen|sie|über|jeden
وفي الحقيقة فإن بإمكانك أن تسأل الأسئلة نفسها التي سألتها أنا عن الطبيب"هو" وتسألها عن أي انسان.
Faktem je, že si můžete vzít stejné otázky o Doktorovi a ptát se stejně i o komkoli jiném.
Il fatto è che puoi prendere le stesse domande che ho posto su Il Dottore e farle a chiunque.
Na verdade, você pode pegar as mesmas questões que fiz sobre O Doutor, e perguntar sobre qualquer um.
واقعیت این است که میتوانید همان سوالاتی را که درباره دکتر پرسیدم، درباره هر کسی بپرسید.
La realidad es que puedes tomar las mismas preguntas que hice sobre El Doctor y hacerlas sobre cualquier persona.
Faptul este că poți lua aceleași întrebări pe care le-am pus despre Doctor și le poți pune despre oricine.
事实上,你可以把我问医生的问题,问任何人。
Le fait est que vous pouvez poser les mêmes questions que j'ai posées sur Le Docteur, et les poser à propos de n'importe qui.
Faktem jest, że możesz zadać te same pytania, które zadałem o Doktorze, i zadać je o każdym.
Дело в том, что вы можете задать те же вопросы, которые я задавал о Докторе, и задать их о любом.
Die Tatsache ist, dass man die gleichen Fragen, die ich über Der Doktor gestellt habe, auch über jeden anderen stellen kann.
Like…me. I mean, are these people any more similar to each other…than these people?
ca|mine|eu|înseamnă|sunt|acești|oameni|vreo|mai|asemănători|cu|fiecare|altul|decât|acești|oameni
مثل|من|من|منظورم|هستند|این|مردم|هر|بیشتر|شبیه|به|هر|دیگر|از|این|مردم
jak|mnie|ja|mam na myśli|są|ci|ludzie|jakiekolwiek|bardziej|podobni|do|siebie|nawzajem|niż|ci|ludzie
como|yo|yo|quiero decir|son|estas|personas|más|más|similares|entre|cada|otros|que|estas|personas
像|我|我|意思是|是|这些|人|任何|更|相似|对|每|其他|比|这些|人
как|мне|я|имею в виду|являются|эти|люди|хоть|более|похожими|на|друг|друга|чем|эти|люди
wie|mich|ich|meine|sind|diese|Menschen|irgendwelche|mehr|ähnlich|zu|jedem|anderen|als|diese|Menschen
comme|moi|je|veux dire|sont|ces|personnes|plus|plus|similaires|à|chaque|autre|que|ces|personnes
مثلاً... أنا أقصد..هل هؤلاء الناس يشبهون بعضهم البعض أكثر من هؤلاء ؟
Třeba o mně. Myslíte, že tyto lidé jsou si víc podobní než jiní?
Tipo…me. Voglio dire, queste persone sono più simili tra loro…di queste persone?
como... eu. Quer dizer, será que estas pessoas são mais similares entre si... do que essas pessoas?
مثل…من. منظورم این است که آیا این افراد بیشتر به هم شبیه هستند…تا این افراد؟
Como... yo. Quiero decir, ¿son estas personas más similares entre sí... que estas personas?
Ca...mine. Adică, sunt aceste persoane mai asemănătoare între ele...decât aceste persoane?
就像……我。我是说,这些人之间的相似性比这些人之间的相似性更大吗?
Comme…moi. Je veux dire, ces gens sont-ils plus similaires les uns aux autres…que ces gens ?
Jak…ja. To znaczy, czy ci ludzie są bardziej podobni do siebie…niż ci ludzie?
Как...я. Я имею в виду, эти люди более похожи друг на друга...чем эти люди?
Wie…ich. Ich meine, sind diese Menschen einander ähnlicher…als diese Menschen?
[Theme Music]
temă|muzică
تم|موسیقی
motyw|muzyka
tema]|música]
主题|音乐
тема|музыка
Titel|Musik
thème|musique
Osobní identita
[موسیقی تم]
[Música de Tema]
[Muzică Tematică]
[主题音乐]
[Musique Thématique]
[Muzyka Tematyczna]
[Тематическая музыка]
[Themenmusik]
Last time, we talked about identity – or basically, what makes an object the same over time.
ultima|dată|noi|am vorbit|despre|identitate|sau|practic|ce|face|un|obiect|același|același|peste|timp
آخرین|بار|ما|صحبت کردیم|درباره|هویت|یا|در واقع|چه چیزی|می سازد|یک|شیء|همان|یکسان|در طول|زمان
ostatni|raz|my|rozmawialiśmy|o|tożsamości|lub|zasadniczo|co|czyni|obiekt||ten|sam|przez|czas
última|vez|nosotros|hablamos|sobre|identidad|o|básicamente|qué|hace|un|objeto|el|mismo|a través de|tiempo
上次|时间|我们|讨论|关于|身份|或者|基本上|什么|使|一个|物体|这个|相同|在|时间
последний|раз|мы|говорили|о|идентичности|или|в основном|что|делает|объект||тем же|самым|на|протяжении
letzte|Mal|wir|sprachen|über|Identität|oder|grundsätzlich|was|macht|ein|Objekt|das|gleiche|über|Zeit
dernier|fois|nous|avons parlé|de|identité|ou|essentiellement|ce que|rend|un|objet|le|même|à travers|le temps
في الحلقة السابقة، تكلمنا عن الهوية أو بشكل أساسي، ما الذي يجعل شيئا ما نفسه بمرور الزمن.
Minule jsme si povídali o identitě - co je podstatou toho, co dělá objekt tím samým objektem v čase.
Na última vez, falamos sobre identidade - ou basicamente, o que torna um objeto o mesmo ao longo do tempo.
آخرین بار درباره هویت صحبت کردیم – یا به طور کلی، اینکه چه چیزی یک شیء را در طول زمان یکسان نگه میدارد.
La última vez, hablamos sobre la identidad – o básicamente, lo que hace que un objeto sea el mismo a lo largo del tiempo.
Data trecută, am vorbit despre identitate – sau, în esență, ce face un obiect să rămână același în timp.
上次,我们谈到了身份——或者基本上说,是什么让一个物体在时间上保持相同。
La dernière fois, nous avons parlé de l'identité – ou fondamentalement, de ce qui rend un objet identique au fil du temps.
Ostatnim razem rozmawialiśmy o tożsamości – czyli zasadniczo, co sprawia, że obiekt pozostaje taki sam w czasie.
В прошлый раз мы говорили об идентичности – или, в основном, о том, что делает объект одинаковым с течением времени.
Beim letzten Mal haben wir über Identität gesprochen – oder im Grunde, was ein Objekt über die Zeit hinweg gleich macht.
And the concept can get more complex when we talk about our own identity, or the identity of others.
și|conceptul||poate|deveni|mai|complex|când|noi|vorbim|despre|propria|identitate||sau|identitatea||a|altora
و|(حرف تعریف)|مفهوم|می تواند|شود|بیشتر|پیچیده|وقتی|ما|صحبت می کنیم|درباره|ما|خود|هویت|یا|(حرف تعریف)|هویت|(حرف اضافه)|دیگران
i|ta|koncepcja|może|stać się|bardziej|złożona|kiedy|my|mówimy|o|naszej|własnej|tożsamości|lub|tożsamości||innych|innych
y|el|concepto|puede|volverse|más|complejo|cuando|nosotros|hablamos|sobre|nuestra|propia|identidad|o|la|identidad|de|otros
和|这个|概念|可以|变得|更|复杂|当|我们|讨论|关于|我们的|自己的|身份|或者|这个|身份|的|其他人
и|концепция||может|становиться|более|сложной|когда|мы|говорим|о|нашей|собственной|идентичности|или|идентичности||других|людей
und|das|Konzept|kann|werden|komplexer||wenn|wir|sprechen|über|unsere|eigene|Identität|oder|die|Identität|von|anderen
et|le|concept|peut|devenir|plus|complexe|quand|nous|parlons|de|notre|propre|identité|ou|l'|identité|de|autres
ويصبح هذا المفهوم أكثر تعقيدًا بشكل أكبر حينما نتحدث عن هويتنا الخاصة، أو هوية الآخرين.
Tento koncept se však stane složitejším, když hovoříme o naší vlastní identitě nebo identitě ostatních.
E o conceito pode ficar mais complexo quando falamos sobre nossa própria identidade, ou a identidade de outros.
و مفهوم میتواند زمانی که درباره هویت خودمان یا هویت دیگران صحبت میکنیم، پیچیدهتر شود.
Y el concepto puede volverse más complejo cuando hablamos de nuestra propia identidad, o la identidad de otros.
Și conceptul poate deveni mai complex când vorbim despre identitatea noastră sau identitatea altora.
当我们谈论我们自己的身份或他人的身份时,这个概念可能会变得更加复杂。
Et le concept peut devenir plus complexe lorsque nous parlons de notre propre identité, ou de l'identité des autres.
A koncepcja ta może stać się bardziej złożona, gdy mówimy o naszej własnej tożsamości lub tożsamości innych.
И концепция может стать более сложной, когда мы говорим о нашей собственной идентичности или идентичности других.
Und das Konzept kann komplexer werden, wenn wir über unsere eigene Identität oder die Identität anderer sprechen.
When talking about ships or trees, we might be willing to say yeah, ok, that's just not the same thing it used to be.
când|vorbind|despre|nave|sau|copaci|noi|s-ar putea|fi|dispuși|să|spunem|da|bine|asta este|doar|nu|aceea|aceeași|lucru|aceasta|folosit|a|fi
|||||||||disposti||||||||||||||
وقتی|صحبت کردن|درباره|کشتی ها|یا|درختان|ما|ممکن است|باشیم|مایل|به|بگوییم|آره|خوب|آن|فقط|نه|همان|مشابه|چیز|آن|استفاده|به|باشد
kiedy|mówienie|o|statkach|lub|drzewach|my|mogliśmy|być|skłonni|do|powiedzieć|tak|w porządku|to jest|po prostu|nie|tym|samym|rzeczą|to|używane|do|być
cuando|hablamos|de|barcos|o|árboles|nosotros|podríamos|estar|dispuestos|a|decir|sí|está bien|eso es|solo|no|la|misma|cosa|eso|solía|ser|ser
当|说|关于|船|或者|树|我们|可能|是|愿意|去|说|是的|好的|那是|只是|不|同样|一样|东西|它|使用|去|是
когда|говорим|о|кораблях|или|деревьях|мы|возможно|быть|готовыми|к|сказать|да|хорошо|это есть|просто|не|то|то же|дело|это|использовалось|чтобы|быть
wenn|reden|über|Schiffe|oder|Bäume|wir|könnten|sein|bereit|zu|sagen|ja|ok|das ist|einfach|nicht|das|gleiche|Ding|es|gewohnt|zu|sein
quand|parler|de|navires|ou|arbres|nous|pourrions|être|disposés|à|dire|ouais|d'accord|c'est|juste|pas|la|même|chose|cela|utilisé|à|être
فعندما نتكلم عن السفن أو الأشجار، فربما سنقول:حسنا.نعم ، ليس هذا هو نفس الشيء الذي كان عليه من قبل.
Když se mluví o lodích nebo stromech, mohli bychom říci, jo, jo, to prostě není totéž, co dřív
Quando se fala de navios ou árvores, podemos querer dizer é, beleza, isto não é o que costumava ser
وقتی درباره کشتیها یا درختان صحبت میکنیم، ممکن است بخواهیم بگوییم بله، خوب، این دیگر همان چیزی نیست که قبلاً بود.
Cuando hablamos de barcos o árboles, podríamos estar dispuestos a decir que sí, está bien, simplemente no es lo mismo que solía ser.
Când vorbim despre nave sau copaci, s-ar putea să fim dispuși să spunem da, bine, nu mai este același lucru ca înainte.
当谈到船或树时,我们可能会愿意说,是的,好吧,这已经不是以前的样子了。
Quand on parle de navires ou d'arbres, nous pourrions être prêts à dire ouais, d'accord, ce n'est tout simplement pas la même chose qu'avant.
Kiedy mówimy o statkach lub drzewach, możemy być skłonni powiedzieć, że tak, ok, to po prostu nie jest to samo, co kiedyś.
Когда речь идет о кораблях или деревьях, мы можем сказать: да, ладно, это просто не то, чем оно было раньше.
Wenn wir über Schiffe oder Bäume sprechen, sind wir vielleicht bereit zu sagen, ja, okay, das ist einfach nicht mehr dasselbe wie früher.
But when we're talking about, say, me!
dar|când|suntem|vorbind|despre|să zicem|mine
اما|وقتی|ما هستیم|صحبت می کنیم|درباره|فرض کن|من
ale|kiedy|jesteśmy|mówienie|o|powiedzmy|mnie
pero|cuando|estamos|hablando|de|digamos|yo
但是|当|我们是|说|关于|比如|我
но|когда|мы|говорим|о|скажем|мне
aber|wenn|wir sind|reden|über|sagen|mich
mais|quand|nous sommes|parlant|de|dire|moi
لكن عندما نشرع في الحديث لنقل عني: أنا!
Ale když mluvíme o, řekněme, mně!
Mas quando estamos falando sobre, digamos, eu!
اما وقتی درباره، بگویید، من صحبت میکنیم!
Pero cuando hablamos de, digamos, ¡yo!
Dar când vorbim despre, să zicem, mine!
但当我们谈论,比如说,我!
Mais quand on parle, disons, de moi !
Ale kiedy mówimy o, powiedzmy, mnie!
Но когда мы говорим, скажем, обо мне!
Aber wenn wir über, sagen wir, mich sprechen!
I have the strong belief that I'm the same person that mom and dad brought home from the hospital back in 1980.
eu|am|convingerea|puternică|credință|că|eu sunt|aceea|aceeași|persoană|pe care|mama|și|tata|au adus|acasă|din|spital|spital|înapoi|în
من|دارم|آن|قوی|باور|که|من هستم|آن|همان|فرد|که|مامان|و|بابا|آوردند|به خانه|از|آن|بیمارستان|در|در
ja|mam|to|silne|przekonanie|że|jestem|tą|samą|osobą|którą|mama|i|tata|przywieźli|do domu|ze|szpitala|szpitala|z powrotem|w
yo|tengo|la|fuerte|creencia|que|soy|la|misma|persona|que|mamá|y|papá|trajeron|a casa|del|el|hospital|de regreso|en
我|有|强烈|强烈|信念|那|我是|同样|一样|人|那|妈妈|和|爸爸|带回|家|从|医院|医院|回|在
я|имею|веру|сильную|убеждение|что|я|тем|тем же|человеком|которого|мама|и|папа|принесли|домой|из|больницы|больницы|назад|в
ich|habe|den|starken|Glauben|dass|ich bin|die|gleiche|Person|die|Mama|und|Papa|brachten|nach Hause|aus|dem|Krankenhaus|zurück|in
je|ai|la|forte|croyance|que|je suis|le|même|personne|que|maman|et|papa|ont ramené|à la maison|de|l'|hôpital|en|1980
لدي ايمان عميق بأنني نفس الشخص الذي أحضره أمي وأبي من المستشفى عام 1980.
Mám silné přesvědčení, že jsem stejná osoba, kterou máma a táta přinesli domů z nemocnice v roce 1980.
Eu creio fortemente que eu sou a mesma pessoa que mamãe e papai trouxeram do hospital em 1980
من به شدت معتقدم که همان شخصی هستم که مادر و پدرم در سال 1980 از بیمارستان به خانه آوردند.
Tengo la firme creencia de que soy la misma persona que mamá y papá trajeron a casa del hospital en 1980.
Am convingerea puternică că sunt aceeași persoană pe care mama și tata au adus-o acasă de la spital în 1980.
我坚信我就是1980年妈妈和爸爸从医院带回家的那个同一个人。
J'ai la forte conviction que je suis la même personne que maman et papa ont ramenée de l'hôpital en 1980.
Mam silne przekonanie, że jestem tą samą osobą, którą mama i tata przywieźli do domu ze szpitala w 1980 roku.
Я твердо верю, что я тот же человек, которого мама и папа принесли домой из больницы в 1980 году.
Ich habe den starken Glauben, dass ich die gleiche Person bin, die Mama und Papa 1980 aus dem Krankenhaus mit nach Hause gebracht haben.
I'm that same kid that cut his hand open on that broken flower pot – I have the scar to prove it!
eu sunt|acela|aceeași|copil|pe care|m-am tăiat|lui|mână|deschis|pe|acel|spart|floare|ghiveci|eu|am|cicatricea|cicatrice|să|dovedesc|asta
|||||||||||||vaso||||cicatrice|||
من|همان|همان|بچه|که|برید|او|دست|باز|بر روی|آن|شکسته|گل|گلدان|من|دارم|آن|زخم|برای|ثابت کردن|آن
jestem|tym|samym|dzieckiem|które|przeciąłem|swoją|rękę|otwartą|na|tym|zepsutym|doniczce|doniczce|ja|mam|to|bliznę|do|udowodnienia|tego
yo soy|ese|mismo|niño|que|cortó|su|mano|abierta|en|esa|rota|flor|maceta|yo|tengo|la|cicatriz|para|probar|eso
我是|那个|一样|小孩|那个|切|他自己的|手|打开|在|那个|破的|花|花盆|我|有|伤疤|伤疤|去|证明|它
я|тем|тем же|ребенком|который|порезал|свою|руку|открытую|на|том|сломанном|цветочном|горшке|я|имею|шрам|шрам|чтобы|доказать|это
|||||||||||||||||yarası|||
ich bin|der|gleiche|Junge|der|schnitt|sich|Hand|auf|an|dem|kaputten|Blumentopf||ich|habe|die|Narbe|um|beweisen|es
je suis|ce|même|enfant|que|a coupé|sa|main|ouverte|sur|ce|cassé|pot||je|ai|la|cicatrice|à|prouver|cela
أنا نفس الطفل الذي جرح يده عندما كسر أصيص الزهور، لدي ندبة تثبت ذلك !
Jsem to samé dítě, které si ruku pořezalo o rozbitý květináč - mám jizvu, abych to prokázal!
eu sou a mesma criança que cortou a mão naquele vaso de flores quebrado — eu tenho a cicatriz pra provar!
من همان بچهای هستم که دستش را روی آن گلدان شکسته برید – من زخم آن را دارم که ثابت کند!
Soy ese mismo niño que se cortó la mano con esa maceta rota – ¡tengo la cicatriz para probarlo!
Sunt același copil care s-a tăiat la mână cu acel ghiveci spart – am cicatricea care să o dovedească!
我就是那个在破花盆上划伤手的孩子——我有伤疤可以证明!
Je suis ce même gamin qui s'est coupé la main sur ce pot de fleurs cassé – j'ai la cicatrice pour le prouver !
Jestem tym samym dzieckiem, które przecięło sobie rękę na tym złamanym doniczce – mam bliznę, żeby to udowodnić!
Я тот же самый ребенок, который порезал руку о тот сломанный цветочный горшок – у меня есть шрам, чтобы это доказать!
Ich bin das gleiche Kind, das sich an dem kaputten Blumentopf die Hand aufgeschnitten hat – ich habe die Narbe, um es zu beweisen!
And there's some guy in the future who's still going to be me, even though he'll be all stooped over,
și|există|unii|tip|în|viitor||care va fi|încă|mergând|să|fie|eu|chiar|dacă|el va fi||tot|aplecat|peste
||||||||||||||||||curvo|
||||||||||||||||||stooped|over
و|هست|یک|مرد|در|آینده|آینده|که|هنوز|خواهد|به|باشد|من|حتی|اگرچه|او خواهد|باشد|کاملاً|خمیده|به جلو
i|jest|jakiś|facet|w|przyszłości||który jest|wciąż|idący|do|być|mną|nawet|chociaż|on będzie|być|cały|zgarbiony|nad
y|hay|un|tipo|en|el|futuro|que|todavía|va|a|ser|yo|incluso|aunque|él va a|estar|todo|encorvado|sobre
和|有|一些|家伙|在|这个|未来|他是|仍然|将要|去|成为|我|即使|虽然|他将|是|完全|驼背的|向前
и|есть|какой-то|парень|в|будущем||который будет|все еще|собирается|быть|быть||||||весь|сгорбленным|над
||||||||||||||||||eğilmiş|
und|da ist|irgendein|Typ|in|der|Zukunft|der|immer noch|going|zu|sein|mir|sogar|obwohl|er wird|sein|ganz|gebeugt|über
et|il y a|un certain|gars|dans|le|futur|qui va être|encore|en train de|à|être|moi|même|si|il va|être|tout|courbé|en avant
وهناك نفس الشخص في المستقبل الذي سيستمر بأن يكون أنا. على الرغم من أن ظهره محدودوب تمامًا.
A je tu nějaký chlápek v budoucnu, kdo ještě bude já, i když bude celý shrbený,
E tem um cara no futuro que ainda será eu, mesmo estando todo arqueado,
و در آینده یک نفر هست که هنوز من خواهم بود، حتی اگر کاملاً خمیده باشد،
Y hay un tipo en el futuro que seguirá siendo yo, aunque esté todo encorvado,
Și există un tip în viitor care va fi tot eu, chiar dacă va fi tot timpul aplecat,
未来会有一个人仍然是我,尽管他会驼背,
Et il y a un gars dans le futur qui sera toujours moi, même s'il sera tout courbé,
A w przyszłości będzie jakiś facet, który wciąż będzie mną, mimo że będzie cały zgarbiony,
И есть какой-то парень в будущем, который все еще будет мной, даже если он будет весь сутулый,
Und da ist ein Typ in der Zukunft, der immer noch ich sein wird, auch wenn er ganz gebückt,
and wrinkled, and gray. At least, I hope.
și|zbârcit|și|gri|cel puțin|măcar|eu|sper
|rugoso||||||
|wrinkled||||||
و|چروکیده|و|خاکستری|حداقل|اقل|من|امیدوارم
i|pomarszczony|i|siwy|przynajmniej|przynajmniej|ja|mam nadzieję
y|arrugado|y|gris|al|menos|yo|espero
和|有皱纹的|和|灰白的|至少|至少|我|希望
и|морщинистым|и|седым|по крайней мере||я|надеюсь
|kırışık||||||
und|faltig|und|grau|zumindest|wenigstens|ich|hoffe
et|ridé|et|gris|au|moins|je|espère
ومتجعد الملامح، وأشيب الشعر..على الأقل، كما آمل .
a vrásčitý a šedý. Aspoň doufám.
e enrugado, e grisalho. Ou pelo menos, espero.
و چروکیده و خاکستری. حداقل، امیدوارم.
y arrugado, y canoso. Al menos, eso espero.
și ridat, și cu părul cărunt. Cel puțin, așa sper.
满脸皱纹,头发变灰。至少,我希望如此。
et ridé, et gris. Du moins, je l'espère.
i pomarszczony, i siwy. Przynajmniej mam nadzieję.
и морщинистый, и седеющий. По крайней мере, я на это надеюсь.
und faltig und grau sein wird. Zumindest hoffe ich das.
And you probably think of yourself in the same way – that you'll keep being the same person, from birth to death.
și|tu|probabil|gândești|despre|tine|în|aceeași|mod|mod|că|tu vei|continua|a fi|aceeași|persoană||de la|naștere|până la|moarte
و|تو|احتمالاً|فکر میکنی|به|خودت|در|همان|همان|طور|که|تو خواهی|ادامه دادن|بودن|همان|همان|فرد|از|تولد|تا|مرگ
i|ty|prawdopodobnie|myślisz|o|sobie|w|taki|sam|sposób|że|ty będziesz|wciąż będziesz|będąc|tym|samym|człowiekiem|od|narodzin|do|śmierci
y|tú|probablemente|piensas|de|ti mismo|de|la|misma|manera|que|tú seguirás|seguir|siendo|la|misma|persona|desde|nacimiento|hasta|muerte
和|你|可能|想|关于|你自己|在|这个|相同|方式|你||保持|成为|这个|相同|人|从|出生|到|死亡
и|ты|вероятно|думаешь|о|себе|в|том же|самом|образом|что|ты будешь|продолжать|быть|тем|же|человеком|от|рождения|до|смерти
und|du|wahrscheinlich|denkst|an|dich|auf|die|gleiche|Weise|dass|du wirst|weiterhin|sein|die|gleiche|Person|von|Geburt|bis|Tod
et|tu|probablement|penses|à|toi-même|dans|la|même|manière|que|tu vas|continuer à|être|le|même|personne|de|naissance|à|mort
وربما تفكر أنت أيضًا بنفسك بنفس الطريقة - أنك ستبقى نفس الشخص، منذ الولادة وحتى الممات.
A vy pravděpodobně smýšlíte o sobě stejným způsobem - že budete stejná osoba, od narození až do smrti.
E você provavelmente pensa em si do mesmo jeito — que contiuará sendo a mesma pessoa, do nascimento à morte
و احتمالاً شما هم به خودتان به همین شکل فکر میکنید – که از تولد تا مرگ همان شخص خواهید ماند.
Y probablemente te pienses a ti mismo de la misma manera: que seguirás siendo la misma persona, desde el nacimiento hasta la muerte.
Și probabil că te gândești la tine în același mod – că vei rămâne aceeași persoană, de la naștere până la moarte.
你可能也会以同样的方式看待自己——你会从出生到死亡一直是同一个人。
Et tu te vois probablement de la même manière – que tu resteras la même personne, de la naissance à la mort.
A ty prawdopodobnie myślisz o sobie w ten sam sposób – że będziesz tą samą osobą, od narodzin do śmierci.
И ты, вероятно, думаешь о себе так же – что ты останешься тем же человеком, от рождения до смерти.
Und du denkst wahrscheinlich auf die gleiche Weise über dich selbst nach – dass du die gleiche Person bleibst, von der Geburt bis zum Tod.
But, you could argue – and some have –
dar|tu|ai putea|argumenta|și|unii|au
اما|تو|می توانستی|استدلال کنی|و|برخی|داشته اند
ale|ty|mógłbyś|argumentować|i|niektórzy|mieli
pero|tú|podrías|argumentar|y|algunos|han
但是|你|可以|争论|和|一些|已经
но|ты|мог бы|утверждать|и|некоторые|сделали
aber|du|könntest|argumentieren|und|einige|haben
mais|tu|pourrais|argumenter|et|certains|ont
لكن باستطاعتك أن تجادل - والبعض قد فعل ذلك -
Ale mohli byste se hádat - A někteří to tak dělají -
Mas, você pode argumentar — e alguns fizeram —
اما، میتوانید استدلال کنید – و برخی این کار را کردهاند –
Pero, podrías argumentar - y algunos lo han hecho -
Dar, ai putea argumenta – și unii au făcut-o –
但是,你可以争辩——有些人确实这样做过——
Mais, on pourrait argumenter – et certains l'ont fait –
Ale można by argumentować – i niektórzy to zrobili –
Но, можно было бы поспорить – и некоторые спорили –
Aber man könnte argumentieren – und einige haben das getan –
that the only thing that really remains constant about you your whole life is your name.
că|singura|singura|lucru|care|cu adevărat|rămâne|constant|despre|tine|numele tău|întreaga|viață|este|numele tău|
که|(حرف تعریف)|تنها|چیز|که|واقعاً|باقی می ماند|ثابت|درباره|تو|تو|تمام|زندگی|است|تو|نام
że|ta|jedyna|rzecz|która|naprawdę|pozostaje|stała|o|tobie|twoje|całe|życie|jest|twoje|imię
que|la|única|cosa|que|realmente|permanece|constante|sobre|ti|tu|toda|vida|es|tu|nombre
那|唯一的|只|事情|那|真的|保持|不变的|关于|你|你的|整个|生活|是||名字
что|единственное|только|вещь|что|действительно|остается|постоянным|о|тебе|твоей|всей|жизни|есть|твое|имя
dass|das|einzige|Ding|das|wirklich|bleibt|konstant|über|dich|dein|ganzes|Leben|ist|dein|Name
que|la|seule|chose|que|vraiment|reste|constant|à propos de|toi|ta|entière|vie|est|ton|nom
أن الشيء الوحيد حولك الذي بقي ثابتًا فعلاً طيلة حياتك هو اسمك.
že jediná věc, která skutečně zůstává konstantní, po váš celý život, je vaše jméno.
que a única coisa a qual realmente continua constante sobre você a sua vida inteira é o seu nome.
که تنها چیزی که واقعاً در تمام طول زندگی شما ثابت میماند، نام شماست.
que lo único que realmente permanece constante sobre ti durante toda tu vida es tu nombre.
că singurul lucru care rămâne constant despre tine pe parcursul întregii tale vieți este numele tău.
你一生中唯一真正不变的就是你的名字。
que la seule chose qui reste vraiment constante chez vous toute votre vie est votre nom.
że jedyną rzeczą, która naprawdę pozostaje stała przez całe twoje życie, jest twoje imię.
что единственное, что действительно остается постоянным в вашей жизни, это ваше имя.
dass das Einzige, was in deinem ganzen Leben wirklich konstant bleibt, dein Name ist.
And for some of us, even that changes!
și|pentru|unii|dintre|noi|chiar|asta|se schimbă
و|برای|برخی|از|ما|حتی|آن|تغییر می کند
a|dla|niektórych|z|nas|nawet|to|zmienia się
y|para|algunos|de|nosotros|incluso|eso|cambia
而且|对于|一些|的|我们|甚至|那|改变
и|для|некоторых|из|нас|даже|это|меняется
und|für|einige|von|uns|sogar|das|ändert sich
et|pour|certains|de|nous|même|cela|change
وبالنسبة لبعضنا، حتى الاسم تغير!
A pro některé z nás se i to změní!
E para muitos de nós, até isto muda!
و برای برخی از ما، حتی آن هم تغییر میکند!
¡Y para algunos de nosotros, incluso eso cambia!
Și pentru unii dintre noi, chiar și acesta se schimbă!
而对我们中的一些人来说,连这个也会改变!
Et pour certains d'entre nous, même cela change !
A dla niektórych z nas, nawet to się zmienia!
А для некоторых из нас даже это меняется!
Und für einige von uns ändert sich sogar das!
Philosophers have struggled with the issue of personal identity for a long time,
filozofii|au|luptat|cu|problema|problemă|a|personală|identitate|de|o|mult|timp
فیلسوفان|داشته اند|تلاش کرده اند|با|این|مسئله|هویت|شخصی|هویت|برای|یک|طولانی|زمان
filozofowie|mają|zmagali się|z|kwestią|problem|tożsamości|osobistej|tożsamości|przez|długi|długi|czas
los filósofos|han|luchado|con|el|el problema|de|identidad personal|identidad|por|un|mucho|tiempo
哲学家|已经|斗争|与|这个|问题|的|个人的|身份|长达|一段|长|时间
философы|имеют|боролись|с|вопросом|проблемой|о|личной|идентичности|в течение|долгого||времени
Philosophen|haben|gekämpft|mit|dem|Thema|der|persönlichen|Identität|seit|einer|langen|Zeit
Les philosophes|ont|lutté|avec|la|question|de|personnelle|identité|depuis|un|long|temps
اجتهد الفلاسفة في حل معضلة الهوية الشخصية منذ زمن طويل.
Filozofové zápasili s problematikou osobní identity po dlouhou dobu,
Filósofos tem lidado com a questão da identidade pessoal por um bom tempo,
فیلسوفان مدتهاست که با مسئله هویت شخصی دست و پنجه نرم میکنند,
Los filósofos han luchado con el tema de la identidad personal durante mucho tiempo,
Filozofii s-au luptat cu problema identității personale de mult timp,
哲学家们长期以来一直在思考个人身份的问题,
Les philosophes se sont longtemps battus avec la question de l'identité personnelle,
Filozofowie od dawna zmagają się z kwestią tożsamości osobistej,
Философы долгое время боролись с вопросом личной идентичности,
Philosophen haben lange mit dem Thema der persönlichen Identität gekämpft,
trying to find that special something – that essential property –
încercând|să|găsească|acel|special|ceva|care|esențial|proprietate
تلاش کردن|به|پیدا کردن|آن|خاص|چیزی|آن|ضروری|ویژگی
próbując||znaleźć|to|specjalne|coś|co|istotna|cecha
tratando|de|encontrar|eso|especial|algo|esa|esencial|propiedad
尝试|去|找到|那个|特殊的|东西|那个|本质的|属性
пытаясь||найти|то|особенное|что-то|что|сущностное|свойство
versuchend|zu|finden|das|besondere|Etwas|das|essentielle|Eigenschaft
essayant|à|trouver|ce|spécial|quelque chose|que|essentiel|propriété
محاولين أن يجدوا شيئًا ما خاصًا - شيئًا خاصًا أساسيًا-
snažili se zjistit, co je to něco zvláštního. Podstatnou vlastností -
tentando encontrar aquele algo mais — aquela propriedade essencial —
در تلاش برای یافتن آن چیز خاص – آن ویژگی اساسی –
tratando de encontrar esa cosa especial – esa propiedad esencial –
încercând să găsească acel ceva special – acea proprietate esențială –
试图找到那种特别的东西——那种本质属性——
essayant de trouver ce quelque chose de spécial – cette propriété essentielle –
próbując znaleźć to szczególne coś – tę istotną cechę –
пытаясь найти то особенное – ту сущностную характеристику –
und versucht, dieses besondere Etwas – diese wesentliche Eigenschaft – zu finden.
that makes you you, the thing that preserves your identity through time,
acea|face|pe tine|tu|lucrul|lucru|care|păstrează|identitatea ta|identitate|prin|timp
که|می سازد|تو|تو|آن|چیز|که|حفظ می کند|هویت|هویت|در طول|زمان
to|czyni|ciebie|ciebie|ta|rzecz|która|zachowuje|twoją|tożsamość|przez|czas
eso|hace|tú|tú|la|cosa|que|preserva|tu|identidad|a través de|tiempo
那个|使|你|你|这个|东西|那个|保持|你的|身份|通过|时间
это|делает|тебя|тебя|это|вещь|которая|сохраняет|твою|идентичность|через|время
das|macht|dich|dich|das|Ding|das|bewahrt|deine|Identität|durch|Zeit
cela|rend|toi|toi|la|chose|qui|préserve|ton|identité|à travers|le temps
يجعل أنت ما أنت عليه، شيئًا يحافظ على هويتك على مدى الزمن.
tou, která dělá vás vámi, věc, která zachovává vaši identitu v průběhu času
que torna você "você", aquilo que preserva a sua identidade através do tempo
که شما را شما میکند، چیزی که هویت شما را در طول زمان حفظ میکند,
eso que te hace ser tú, la cosa que preserva tu identidad a través del tiempo,
ceea ce te face pe tine, lucrul care îți păstrează identitatea în timp,
这使你成为你自己,保持你身份的东西,
ce qui fait de vous vous, la chose qui préserve votre identité à travers le temps,
to, co czyni cię tobą, rzecz, która zachowuje twoją tożsamość w czasie,
что делает тебя тобой, то, что сохраняет твою идентичность с течением времени,
das macht dich zu dir, das, was deine Identität über die Zeit bewahrt,
and through all the changes that come with it.
și|prin|toate|schimbările|schimbări|care|vin|cu|aceasta
و|از طریق|تمام|(حرف تعریف)|تغییرات|که|می آیند|با|آن
i|przez|wszystkie|te|zmiany|które|przychodzą|z|tym
y|a traves de|todos|los|cambios|que|vienen|con|ello
和|通过|所有|这些|变化|那些|来|随着|它
и|через|все|изменения|изменения|которые|приходят|с|этим
und|durch|alle|die|Veränderungen|die|kommen|mit|es
et|à travers|tous|les|changements|qui|viennent|avec|cela
على الرغم من كل التغيرات التي تحدث خلاله.
a přes všechny změny, které s tím přicházejí.
e por todas as mudanças que vem com isso.
و از تمام تغییراتی که با آن همراه است.
y a través de todos los cambios que vienen con ello.
și prin toate schimbările care vin cu aceasta.
以及伴随而来的所有变化。
et à travers tous les changements qui l'accompagnent.
i przez wszystkie zmiany, które się z tym wiążą.
и через все изменения, которые с этим приходят.
und durch all die Veränderungen, die damit einhergehen.
Let's take a look at some of ideas they've come up with.
să|luăm|o|privire|la|câteva|dintre|idei|au|venit|cu|cu
بیایید|نگاهی|یک|نگاه|به|برخی|از|ایده ها|آنها|آمده|با|با
pozwólmy|wziąć|spojrzenie|na|na|niektóre|z|pomysły|oni mają|przychodzili|z|z
vamos a|echar|una|mirada|a|algunas|de|ideas|ellos han|venido|con|con
让我们|看|一些|看|在|一些|的|想法|他们已经|来|上|与
давайте|возьмем|один|взгляд|на|некоторые|из|идеи|они|пришли|с|с
Lass uns|nehmen|einen|Blick|auf|einige|der|Ideen|sie haben|gekommen|auf|mit
prenons|prendre|un|regard|à|quelques|de|idées|ils ont|venu|avec|avec
لنلقي نظرة على بعض الأفكار التي توصلوا إليها.
Pojďme se podívat na některé z myšlenek, se kterými přišli.
Vamos dar uma olhada em algumas idéias que eles tiveram.
بیایید نگاهی به برخی از ایدههایی که آنها به آن رسیدهاند بیندازیم.
Echemos un vistazo a algunas de las ideas que han propuesto.
Să aruncăm o privire asupra unor idei pe care le-au propus.
让我们看看他们提出的一些想法。
Jetons un œil à quelques-unes des idées qu'ils ont proposées.
Przyjrzyjmy się niektórym pomysłom, które wymyślili.
Давайте рассмотрим некоторые идеи, которые они предложили.
Lass uns einige der Ideen ansehen, die sie entwickelt haben.
First there's the Body Theory.
mai întâi|există|teoria|corpului|teorie
اول|وجود دارد|آن|بدن|نظریه
najpierw|jest|ta|Ciała|Teoria
primero||la|teoría del cuerpo|teoría
首先|有|这个|身体|理论
сначала|есть|теория|тела|теория
Zuerst|es gibt|die|Körper|Theorie
d'abord|il y a|la|corps|théorie
أولًا: نظرية الجسد.
Za prvé je tu teorie těla.
Primeiro há a Teoria do Corpo.
اولین نظریه، نظریه بدن است.
Primero está la Teoría del Cuerpo.
În primul rând, există Teoria Corpului.
首先是身体理论。
D'abord, il y a la Théorie du Corps.
Na początek jest Teoria Ciała.
Сначала есть Теория Тела.
Zuerst gibt es die Körpertheorie.
This is sort of the default position that most people have
aceasta|este|fel|de|poziția|implicită||pe care|cei mai|oameni|au
|||||default|posizione||||
این|است|نوع|از|ِ|پیش فرض|موقعیت|که|بیشتر|مردم|دارند
to|jest|rodzaj|z|domyślna|domyślna|pozycja|że|większość|ludzi|ma
esta|es|tipo|de|la|predeterminada|posición|que|la mayoría|personas|tienen
这个|是|一种|的|默认|默认|立场|那|大多数|人|有
это|есть|sort|как бы|позиция|стандартная||что|большинство|людей|имеют
dies|ist|Art|von|der|Standard|Position|die|meisten|Menschen|haben
ceci|est|sorte|de|la|par défaut|position|que|la plupart|gens|ont
تشبه هذه النظرية الموقف المألوف لدى معظم الناس.
To je něco jako výchozí pozice, která by napadla většinu lidí
Essa é meio que a posição padrão que a maioria das pessoas tem
این نوعی موقعیت پیشفرض است که بیشتر مردم دارند.
Esta es una especie de posición predeterminada que la mayoría de las personas tiene.
Aceasta este, într-un fel, poziția implicită pe care o au majoritatea oamenilor.
这大致是大多数人的默认观点
C'est en quelque sorte la position par défaut que la plupart des gens ont.
To jest rodzaj domyślnej pozycji, którą ma większość ludzi.
Это своего рода стандартная позиция, которую занимают большинство людей.
Das ist sozusagen die Standardposition, die die meisten Menschen haben.
– and the assumption that Doctor Who messes with so badly.
și|presupunerea|că||Doctorul|Who|se joacă|cu|atât|rău
||||||sbaglia|||male
و|(حرف تعریف)|فرض|که|دکتر|هو|به هم میزند|با|اینقدر|بد
i|to|założenie|że|Doktor|Who|miesza|z|tak|źle
y|la|suposición|que|Doctor|Who|juega|con|tan|mal
和|这个|假设|那|医生|谁|弄乱|与|如此|糟糕
и|предположение|предположение|что|Доктор|Кто|путает|с|так|плохо
und|die|Annahme|dass|Doktor|Who|durcheinanderbringt|mit|so|schlecht
et|l'|hypothèse|que|Docteur|Who|dérange|avec|si|mal
وهي الفرضية التي تلاعب بها الطبيب "هو" كثيرًا.
za předpokladu, že vynecháme fanoušky Doctora Who, protože těm by tato teorie nevyhovovala.
— e a suposição que Doctor Who mexe com tanto afinco.
و فرضی که دکتر هو به شدت با آن بازی میکند.
– y la suposición que Doctor Who altera tan mal.
– și presupunerea pe care Doctor Who o deranjează atât de mult.
——而《神秘博士》对此的假设搞得很糟糕。
– et l'hypothèse que Doctor Who perturbe si mal.
– i założenie, które Doktor Who tak bardzo psuje.
– и предположение, с которым Доктор Кто так плохо обращается.
– und die Annahme, mit der Doctor Who so schlecht umgeht.
It says that personal identity persists over time because you remain in the same body from birth to death.
aceasta|spune|că|personală|identitate|persistă|peste|timp|pentru că|tu|rămâi|în|același|corp||de la|naștere|până la|moarte
آن|میگوید|که|شخصی|هویت|پایدار میماند|در طول|زمان|زیرا|تو|باقی میمانی|در|همان|همان|بدن|از|تولد|تا|مرگ
to|mówi|że|osobista|tożsamość|utrzymuje się|przez|czas|ponieważ|ty|pozostajesz|w|tym|tym samym|ciele|od|narodzin|do|śmierci
(eso)|dice|que|personal|identidad|persiste|a través de|el tiempo|porque|tú|permaneces|en|el mismo|mismo|cuerpo|desde|el nacimiento|hasta|la muerte
这|说|那|个人的|身份|持续|超过|时间|因为|你|保持|在|同样|相同|身体|从|出生|到|死亡
это|говорит|что|личная|идентичность|сохраняется|на протяжении|времени|потому что|ты|остаешься|в|том же|теле|теле|с|рождения|до|смерти
|||||sürer|||||||||||||
es|sagt|dass|persönliche|Identität|bleibt bestehen|über|Zeit|weil|du|bleibst|in|dem|gleichen|Körper|von|Geburt|bis|Tod
cela|dit|que|personnelle|identité|persiste|au|temps|parce que|tu|restes|dans|le|même|corps|de|naissance|à|mort
تقول هذه النظرية أن الهوية الشخصية تبقى عبر الزمن لأنك أنت تبقى في نفس الجسد منذ الولادة وحتى الممات.
Teorie těla říká, že osobní identita přetrvává v průběhu času, protože jste stále ve stejném těle od narození až do smrti.
ela fala que a identidade pessoal persiste ao tempo porque você se mantêm no mesmo corpo do nascimento até a morte.
این نظریه میگوید که هویت شخصی در طول زمان ادامه دارد زیرا شما از تولد تا مرگ در یک بدن باقی میمانید.
Dice que la identidad personal persiste a lo largo del tiempo porque permaneces en el mismo cuerpo desde el nacimiento hasta la muerte.
Se spune că identitatea personală persistă în timp pentru că rămâi în același corp de la naștere până la moarte.
它说个人身份随着时间的推移而持续,因为你从出生到死亡都在同一个身体里。
Cela dit que l'identité personnelle persiste dans le temps parce que vous restez dans le même corps de la naissance à la mort.
Mówi, że tożsamość osobista utrzymuje się w czasie, ponieważ pozostajesz w tym samym ciele od narodzin do śmierci.
Это говорит о том, что личная идентичность сохраняется с течением времени, потому что вы остаетесь в одном и том же теле с рождения до смерти.
Es besagt, dass die persönliche Identität über die Zeit hinweg besteht, weil man im selben Körper von der Geburt bis zum Tod bleibt.
Now, in a sense, that's true – I don't know anybody outside of, like, Freaky Friday that's had a body transplant.
acum|într-un|sens||asta este|adevărat|eu|nu|știu|pe nimeni|în afară|de|gen|Freaky|Friday|care a avut|avut|un|corp|transplant
|||||||||||||||||||trapianto
حالا|در|یک|معنا|آن درست است|درست|من|نمی|دانم|کسی|خارج|از|مانند|عجیب|جمعه|که|داشته|یک|بدن|پیوند
teraz|w|pewnym|sensie|to jest|prawdziwe|ja|nie|wiem|nikogo|poza|z|jak|Freaky|Friday|to jest|miał|przeszczep|ciała|przeszczep
ahora|en|un|sentido|eso es|cierto|yo|no|conozco|a nadie|fuera|de|como|Freaky|Friday|que ha|tenido|un|cuerpo|trasplante
现在|在|一种|意义上|那是|真的|我|不|知道|任何人|除了|的|像|怪异的|星期五|那是|有过|一次|身体|移植
сейчас|в|неком|смысле|это есть|правда|я|не|знаю|никого|вне|из|вроде|странный|пятница|это есть|имел|некую|телесную|трансплантацию
jetzt|in|einer|Hinsicht|das ist|wahr|ich|nicht|weiß|irgendjemanden|außerhalb|von|wie|Freaky|Friday|das ist|hatte|eine|Körper|Transplantation
maintenant|dans|un|sens|cela est|vrai|je|ne|sais|personne|en dehors|de|comme|Freaky|Friday|cela est|eu|un|corps|transplantation
والآن، بمعنىً ما، هذا صحيح - فأنا لا أعرف أي شخصٍ مثل شخصية فلم Freaky Friday أجريت له عملية زرع جسد كامل.
V jistém smyslu je to pravda - nevím o nikom (mimo filmu Freaky Friday), že by měl transplantaci celého těla.
Agora, de certo modo, é verdade —Eu não conheço ninguém além de, tipo, "uma sexta-feira muito louca" que tenha tido um transplante de corpos.
حالا، به نوعی، این درست است - من هیچ کس را نمی شناسم که خارج از، مانند، جمعه عجیب، پیوند بدن داشته باشد.
Ahora, en cierto sentido, eso es cierto – no conozco a nadie fuera de, como, Un viernes de locos que haya tenido un trasplante de cuerpo.
Acum, într-un sens, asta este adevărat – nu cunosc pe nimeni în afară de, ca în Freaky Friday, care a avut un transplant de corp.
从某种意义上说,这是真的——我不知道除了《换身星期五》之外还有谁做过身体移植。
Maintenant, en un sens, c'est vrai – je ne connais personne en dehors de, comme, Freaky Friday qui a eu une transplantation de corps.
Teraz, w pewnym sensie, to prawda – nie znam nikogo poza, jak w Freaky Friday, kto miałby przeszczep ciała.
Теперь, в каком-то смысле, это правда – я не знаю никого, кроме, скажем, «Сумасшедшей пятницы», кто перенес бы тело.
Nun, in gewissem Sinne ist das wahr – ich kenne niemanden außerhalb von, wie Freaky Friday, der eine Körpertransplantation hatte.
But, it's not like you consist of all of the same, identical stuff that you had when you were born.
dar|nu este|nu|ca|tu|consta|din|tot|al|aceleași|identice||lucruri|pe care|tu|ai avut|când|tu|ai fost|născut
اما|این نیست|نه|مانند|تو|تشکیل شده|از|تمام|از|همان|یکسان|یکسان|ماده|که|تو|داشت|زمانی که|تو|بودی|متولد شدی
ale|to jest|nie|jak|ty|składasz się|z|wszystkiego|tego||samego|identycznego|materiału|który|ty|miałeś|kiedy|ty|byłeś|narodzony
pero|no es|no|como|tú|consistes|de|todo|de|las|mismas|idénticas|cosas|que|tú|tenías|cuando|tú|naciste|nacido
但是|它是|不|像|你|由组成|的|所有|的|相同的|相同的|一样的|东西|的|你|有过|当|你|是|出生
но|это|не|как|ты|состоишь|из|всего|из|того|одинакового|идентичного|вещества|которое|ты|имел|когда|ты|был|рожден
aber|es ist|nicht|wie|du|bestehst|aus|allem|dem||gleichen|identischen|Zeug|das|du|hattest|als|du|warst|geboren
mais|ce n'est|pas|comme|tu|tu consistes|de|tout|de|le|même|identique|matière|que|tu|tu avais|quand|tu|tu étais|né
لكن هذا لا يعني أن تصر على أن جسمك بقي كما هو بمرور الزمن ، بمعنى أن جسدك يطابق تمامًا ما كنت عليه حين ولدت.
Ale přece to není tak, že vy jste po celou dobu složeni z těch stejných částic.
Mas, não é como se você consistisse das mesmas, idênticas coisas que tinha quando nasceu.
اما، اینطور نیست که شما از تمام مواد یکسان و مشابهی که هنگام تولد داشتید، تشکیل شده باشید.
Pero no es como si consistieras en todas las mismas cosas idénticas que tenías cuando naciste.
Dar, nu este ca și cum ai fi format din toate aceleași lucruri identice pe care le-ai avut când te-ai născut.
但是,你并不是由出生时的所有相同的东西组成的。
Mais, ce n'est pas comme si vous étiez constitué de toutes les mêmes choses identiques que vous aviez à votre naissance.
Ale to nie tak, że składasz się z tych samych, identycznych rzeczy, które miałeś, gdy się urodziłeś.
Но это не значит, что вы состоите из всего того же, идентичного материала, который у вас был при рождении.
Aber es ist nicht so, dass du aus all dem gleichen, identischen Zeug bestehst, das du bei deiner Geburt hattest.
You've sloughed off and replaced your outer layer of skin, for example, hundreds of times so far.
ai|dat jos|de|și|înlocuit|stratul tău|exterior|strat|de|piele|pentru|exemplu|sute|de|ori|până acum|
|perso|||||esterna||||||||||
|shed|||||||||||||||
شما|پوست انداختید|از|و|جایگزین کردید|شما|خارجی|لایه|از|پوست|برای|مثال|صدها|از|بار|تا کنون|دور
ty już|zrzuciłeś|z|i|zastąpiłeś|swoją|zewnętrzną|warstwę|z|skóry|na|przykład|setki|z|razy|jak dotąd|
tú has|despojado|de|y|reemplazado|tu|externa|capa|de|piel|por|ejemplo|cientos|de|veces|hasta|ahora
|脱ぎ捨てた|||||||||||||||
你已经|脱落|掉|和|替换|你的|外层|层|的|皮肤|为了|例子|数百|的|次|到目前为止|
ты уже|сбросил|прочь|и|заменил|твой|внешний|слой|из|кожи|например|пример|сотни|из|раз|так|далеко
|atmak|||||||||||||||
du hast|abgestoßen|ab|und|ersetzt|deine|äußere|Schicht|aus|Haut|zum|Beispiel|Hunderte|von|Mal|bisher|weit
tu as|pelé|hors|et|remplacé|ta|externe|couche|de|peau|pour|exemple|centaines|de|fois|jusqu'à|présent
فأنت على سبيل المثال استبدلت بشرتك (خلايا الجلد) مئات المرات من قبل.
Vaše kožní buňky kůže se odlupují a jsou nahrazovány 100x.
você descartou e substituiu a camada exterior da sua pele, por exemplo, centenas de vezes até agora
شما به عنوان مثال، صدها بار لایه بیرونی پوست خود را از دست داده و جایگزین کردهاید.
Has desechado y reemplazado tu capa externa de piel, por ejemplo, cientos de veces hasta ahora.
Ai eliminat și înlocuit stratul tău exterior de piele, de exemplu, de sute de ori până acum.
例如,你的外层皮肤已经脱落并替换了数百次。
Vous avez perdu et remplacé votre couche externe de peau, par exemple, des centaines de fois jusqu'à présent.
Na przykład, zrzuciłeś i zastąpiłeś swoją zewnętrzną warstwę skóry setki razy do tej pory.
Вы сбросили и заменили свой внешний слой кожи, например, сотни раз.
Du hast zum Beispiel deine äußere Hautschicht schon Hunderte von Malen abgestoßen und ersetzt.
Your red blood cells only live about 4 months before they're cycled out.
celulele tale|roșii|sanguine|celule|doar|trăiesc|aproximativ|luni|înainte ca|ele sunt|reciclate|afară
خون|قرمز|خون|سلول های|فقط|زندگی میکنند|حدود|ماه|قبل از|آنها|دور|خارج
twoje|czerwone|krwinki|komórki|tylko|żyją|około|miesiące|zanim|one są|cyklowane|na zewnątrz
tus|rojas|sangre|células|solo|viven|alrededor de|meses|antes de que|ellas están|recicladas|fuera
|||||生きる||||||
你的|红色|血|细胞|仅|生活|大约|个月|在之前|它们是|循环|出
твои|красные|кровяные|клетки|только|живут|около|месяца|прежде чем|они|заменяются|наружу
||||||||||değiştiriliyor|
deine|roten|Blut|Zellen|nur|leben|etwa|Monate|bevor|sie sind|ausgetauscht|aus
tes|rouges|sanguins|cellules|seulement|elles vivent|environ|mois|avant que|elles sont|recyclées|hors
وخلايا الدم الحمراء في عروقك تعيش فقط لمدة أربع أشهر قبل أن تتلاشى وتُستبدل.
Vaše červené krvinky žijí jen asi 4 měsíce dříve, než jsou zrecyklovány.
Suas células vermelhas só vivem por 4 meses antes de serem descartadas
سلولهای قرمز خون شما تنها حدود ۴ ماه زندگی میکنند قبل از اینکه از چرخه خارج شوند.
Tus glóbulos rojos solo viven alrededor de 4 meses antes de ser reemplazados.
Celulele tale roșii din sânge trăiesc doar aproximativ 4 luni înainte de a fi înlocuite.
你的红血球大约只能存活4个月,然后就会被替换。
Vos globules rouges ne vivent qu'environ 4 mois avant d'être renouvelés.
Twoje czerwone krwinki żyją tylko około 4 miesięcy, zanim zostaną wymienione.
Ваши красные кровяные клетки живут всего около 4 месяцев, прежде чем их заменят.
Deine roten Blutkörperchen leben nur etwa 4 Monate, bevor sie ersetzt werden.
Even your skeleton is constantly being remodeled.
chiar|scheletul tău|schelet|este|constant|fiind|remodelat
حتی|تو|اسکلت|است|به طور مداوم|در حال|بازسازی شده
nawet|twoje|szkielet|jest|ciągle|będący|przebudowywany
incluso|tu|esqueleto|está|constantemente|siendo|remodelado
甚至|你的|骨骼|是|不断地|正在|重塑
даже|твой|скелет|является|постоянно|подвергается|перестройке
||iskeletin||||yenileniyor
sogar|dein|Skelett|ist|ständig|wird|umgebaut
même|ton|squelette|il est|constamment|en train d'être|remodelé
حتى أن هيكلك العظمي يُعاد تشكيله بشكل مستمر.
Dokonce i vaše kostra je neustále přestavována.
até o seu esqueleto esta constantemente sendo remodelado
حتی اسکلت شما به طور مداوم در حال بازسازی است.
Incluso tu esqueleto está siendo remodelado constantemente.
Chiar și scheletul tău este constant remodelat.
甚至你的骨骼也在不断地被重塑。
Même votre squelette est constamment en cours de remodelage.
Nawet twój szkielet jest nieustannie przebudowywany.
Даже ваш скелет постоянно перестраивается.
Sogar dein Skelett wird ständig umgebaut.
So, kind of like the Doctor – or the Ship of Theseus –
deci|fel|de|ca|||sau|||lui|Tezeu
پس|نوع|از|مانند|پزشک|پزشک|یا|کشتی|کشتی|از|تسیوس
więc|rodzaj|jakby|jak|ten|Doktor|lub|statek|statek|z|Tezeusz
entonces|tipo|de|como|el|Doctor|o|el|barco|de|Teseo
所以|种|的|像|这个|医生|或者|这个|船|的|提修斯
так|вид|как|как|доктор||или|корабль||из|Тесея
also|Art|von|wie|der|Doktor|oder|das|Schiff|von|Theseus
donc|sorte|de|comme|le|Docteur|ou|le|navire|de|Thésée
لهذا، ومثلما هو الحال مع الطبيب "هو" أو سفينة ثيسيوس
Takže podobně jako Doktor - nebo loď z Thesea
Então, meio que como o Doutor — ou o Barco de Teseu —
پس، شبیه دکتر – یا کشتی تزیوس –
Entonces, un poco como el Doctor – o el Barco de Teseo –
Deci, oarecum ca Doctorul – sau nava lui Theseus –
所以,有点像医生——或者忒修斯之船——
Alors, un peu comme le Docteur – ou le Navire de Thésée –
Więc, trochę jak Doktor – albo Statek Tezeusza –
Так что, как бы это ни звучало, как Доктор – или Корабль Тезея –
Also, irgendwie wie der Doktor – oder das Schiff von Theseus –
you're constantly being replaced by new physical versions of yourself.
tu ești|constant|fiind|înlocuit|de|noi|fizice|versiuni|ale|tine
تو هستی|به طور مداوم|در حال|جایگزین شده|توسط|جدید|فیزیکی|نسخه های|از|خودت
tú estás|constantemente|siendo|reemplazado|por|nuevas|físicas|versiones|de|ti mismo
|||||nowym||||
你是|不断地|被|替换|由|新的|身体的|版本|的|你自己
ты|постоянно|будучи|заменяемым|новыми|новыми|физическими|версиями|себя|
du bist|ständig|gerade|ersetzt|durch|neue|physische|Versionen|von|dir selbst
tu es|constamment|étant|remplacé|par|nouvelles|physiques|versions|de|toi-même
بشكل مستمر فأنت تُستبدل بنُسخٍ مادية جديدة من نفسك.
jste neustále nahrazováni novými fyzickými verzemi sama sebe.
você esta constantemente sendo substituido por novas versões físicas de você mesmo.
شما به طور مداوم توسط نسخههای جدید فیزیکی از خودتان جایگزین میشوید.
estás siendo constantemente reemplazado por nuevas versiones físicas de ti mismo.
ești constant înlocuit de noi versiuni fizice ale tale.
你不断被新的身体版本所替代。
vous êtes constamment remplacé par de nouvelles versions physiques de vous-même.
ciągle jesteś zastępowany nowymi fizycznymi wersjami siebie.
вы постоянно заменяетесь новыми физическими версиями себя.
wirst du ständig durch neue physische Versionen von dir selbst ersetzt.
And if you are your body, then how much of you can change until you become a new you?
și|dacă|tu|ești|corpul||atunci|cât|de mult|din|tine|poți|schimba|până|tu|devii|un|nou|tu
و|اگر|تو|هستی|تو|بدن|پس|چقدر|زیاد|از|تو|می تواند|تغییر کند|تا|تو|شوی|یک|جدید|تو
y|si|tú|eres|tu|cuerpo|entonces|cuánto|mucho|de|tú|puedes|cambiar|hasta que|tú|te conviertas|un|nuevo|tú
|jeśli|ty|||||||z|||||||||
而且|如果|你|是|你的|身体|那么|多|多少|的|你|能|改变|直到|你|成为|一个|新的|你
и|если|ты|есть|твое|тело|тогда|насколько|много|из|тебя|можешь|измениться|пока|ты|не станешь|новым|новым|тобой
und|wenn|du|bist|dein|Körper|dann|wie|viel|von|dir|kannst|sich ändern|bis|du|wirst|ein|neuer|du
et|si|tu|es|ton|corps|alors|combien|de|de|toi|peux|changer|jusqu'à ce que|tu|deviennes|un|nouveau|toi
فإذا كنت أنت جسدك فكم هو عدد المرات التي تستطيع التغير حتى تصبح نسخة جديدة من نفسك تمامًا ؟
A pokud jste vaše tělo, pak jak moc se můžete změnit, než se stanete novým já?
E se você é o seu corpo, então o quanto de você pode ser mudado até que se torne outro você?
و اگر شما بدنتان هستید، پس چقدر از شما میتواند تغییر کند تا شما به یک شما جدید تبدیل شوید؟
Y si eres tu cuerpo, ¿cuánto de ti puede cambiar hasta que te conviertas en un nuevo tú?
Și dacă ești corpul tău, atunci cât de mult din tine se poate schimba până devii un nou tu?
如果你就是你的身体,那么你能改变多少,才能变成一个新的你?
Et si vous êtes votre corps, alors combien de vous peut changer jusqu'à ce que vous deveniez un nouveau vous ?
A jeśli jesteś swoim ciałem, to ile z ciebie może się zmienić, zanim staniesz się nowym sobą?
И если вы – это ваше тело, то сколько из вас может измениться, прежде чем вы станете новым вами?
Und wenn du dein Körper bist, wie viel von dir kann sich ändern, bis du ein neuer du wirst?
Can you get a haircut? What if you lose or gain a lot of weight?
можешь|ты|получить|стрижку|стрижку|что|если|ты|потеряешь|или|наберешь|много|много|из|веса
kannst|du|bekommen|einen|Haarschnitt|was|wenn|du|verlierst|oder|zunimmst|viel|viel|an|Gewicht
هل ستقوم بقص شعرك ؟ ماذا لو حدث وخسرت أو كسبت الكثير من الوزن ؟
Můžete se nechat ostříhat? Co když hodně přiberete nebo zhubnete?
Você pode cortar cabelo? E se você perdesse o ganhasse peso?
آیا میتوانید موهایتان را کوتاه کنید؟ اگر وزن زیادی کم یا زیاد کنید چه؟
¿Puedes cortarte el cabello? ¿Qué pasa si pierdes o ganas mucho peso?
Poți să-ți faci o tunsoare? Ce se întâmplă dacă pierzi sau câștigi mult în greutate?
你可以剪头发吗?如果你减肥或增肥很多呢?
Pouvez-vous vous faire couper les cheveux ? Que se passe-t-il si vous perdez ou gagnez beaucoup de poids ?
Czy możesz obciąć włosy? Co jeśli schudniesz lub przytyjesz dużo?
Можно ли подстричь волосы? Что если вы потеряете или наберете много веса?
Kannst du dir die Haare schneiden lassen? Was ist, wenn du viel Gewicht verlierst oder zunimmst?
Or grow a beard? Or put John Travolta's face on your face?
sau|a crește|o|barbă|sau|a pune|John|lui Travolta|fața|pe|a ta|fața
|||barba||||||||
یا|بگذاری|یک|ریش|یا|بگذاری|جان|تراولتا|صورت|روی|تو|صورت
albo|zapuścić|i|brodę|albo|nałożyć|John|Travolty|twarz|na|twoją|twarz
o|crece|una|barba|o|pon|john|travolta|cara|en|tu|cara
|||||||トラボルタの||||
或者|生长|一|胡子|或者|放|约翰|特拉沃尔塔的|脸|在|你的|脸
или|вырастить|бороду||или|приклеить|Джона|Траволты|лицо|на|твоё|лицо
oder|wachsen|einen|Bart|oder|setze|John|Travoltas|Gesicht|auf|dein|Gesicht
ou|faire pousser|une|barbe|ou|mettre|John|Travolta|visage|sur|ton|visage
أو أطلت لحيتك؟ أو وضعت وجه جون ترافولتا على وجهك ؟
Nebo si necháte narůst vousy? Nebo si dáte obličej Johna Travolty na váš obličej?
ou crescer uma barba? ou se colocasse a cara do john travolta na sua cara?
یا ریش بگذارید؟ یا صورت جان تراولتا را روی صورتتان بگذارید؟
¿O dejarse crecer una barba? ¿O poner la cara de John Travolta en tu cara?
Sau să-ți crești o barbă? Sau să-ți pui fața lui John Travolta pe fața ta?
或者留胡子?或者把约翰·特拉沃尔塔的脸贴在你的脸上?
Ou faire pousser une barbe ? Ou mettre le visage de John Travolta sur votre visage ?
A może zapuścić brodę? A może nałożyć twarz Johna Travolty na swoją twarz?
Или отрастить бороду? Или приклеить лицо Джона Траволты на свое лицо?
Oder einen Bart wachsen lassen? Oder John Travoltas Gesicht auf dein Gesicht setzen?
Let's go over to the Thought Bubble and explore the ideas of our bodies, and ourselves, with some Flash Philosophy!
să|mergem|peste|la|bula|gând|bulă|și|să explorăm|ideile||despre|corpurile||și|noi înșine|cu|niște|Flash|filosofie
بیایید|برویم|به سمت|به|حباب|فکر||و|کاوش کنیم|ایده های|ایده ها|از|ما|بدن ها|و|خودمان|با|کمی|سریع|فلسفه
chodźmy|przejdźmy|do|do|bańki|Myśli|Bańka|i|zbadajmy|idee|pomysły|o|naszych|ciałach|i|samych|z|trochę|błyskawicznej|filozofii
vamos|a|hacia|la|la|Pensamiento|Burbuja|y|exploremos|las|ideas|de|nuestros|cuerpos|y|nosotros mismos|con|un poco de|Rápida|Filosofía
让我们|去|到|向|这个|思考|泡泡|和|探索|这些|想法|关于|我们的|身体|和|我们自己|用|一些|快速|哲学
давайте|пойдём|к|в|пузырю|мысли||и|исследуем|идеи|идеи|о|наших|телах|и|самих себе|с|некоторой|быстрой|философией
Lass uns|gehen|hinüber|zu|der|Gedanken|Blase|und|erkunden|die|Ideen|von|unseren|Körpern|und|uns selbst|mit|etwas|Flash|Philosophie
allons|aller|vers|à|la|pensée|bulle|et|explorer|les|idées|de|nos|corps|et|nous-mêmes|avec|un peu de|Flash|philosophie
لهذا دعنا نذهب إلى فقاعة الفكر ونستكشف أفكار أجسادنا، وأنفسنا عبر لمحة فلسفية سريعة!
Pojďme prozkoumat myšlenky v bleskové filosofii.
vamos até a Bolha de Pensamento explorar as idéias de nossos corpos, e nós mesmos, com um pouco de Filosofia Rápida
بیایید به حباب فکر برویم و ایدههای بدنها و خودمان را با کمی فلسفه فوری بررسی کنیم!
¡Vamos a la Burbuja de Pensamiento y exploremos las ideas de nuestros cuerpos y de nosotros mismos, con un poco de Filosofía Flash!
Să ne îndreptăm spre Bula de Gândire și să explorăm ideile despre corpurile noastre și despre noi înșine, cu puțină Filosofie Flash!
让我们去思维泡泡,探索我们身体和自我的想法,进行一些闪电哲学!
Allons au Thought Bubble et explorons les idées de nos corps, et de nous-mêmes, avec un peu de Flash Philosophy !
Przejdźmy do Chmury Myśli i zbadajmy idee naszych ciał i nas samych, z odrobiną Filozofii błyskawicznej!
Давайте перейдем к Мыслительному Облаку и исследуем идеи о наших телах и о себе с помощью немного Флэш-Философии!
Lass uns zur Gedankenblase gehen und die Ideen über unsere Körper und uns selbst mit etwas Blitz-Philosophie erkunden!
20th century English moral philosopher Bernard Williams proposed a thought experiment,
al 20-lea|secol|englez|moral|filosof|Bernard|Williams|a propus|un|gând|experiment
|||||||||esperimento|
قرن بیستم|میلادی|انگلیسی|اخلاقی|فیلسوف|برنارد|ویلیامز|پیشنهاد کرد|یک|اندیشه|آزمایش
XX|wiek|angielski|moralny|filozof|Bernard|Williams|zaproponował|eksperyment|myślowy|
siglo XX|siglo|inglés|moral|filósofo|Bernard|Williams|propuso|un|pensamiento|experimento
20世纪|世纪|英国的|道德|哲学家|伯纳德|威廉姆斯|提出了|一个|思考|实验
20-го|века|английский|моральный|философ|Бернард|Уильямс|предложил|эксперимент|мысленный|эксперимент
20|Jahrhundert|englischer|moralischer|Philosoph|Bernard|Williams|schlug vor|ein|Gedanken|Experiment
20e|siècle|anglais|moral|philosophe|Bernard|Williams|a proposé|une|pensée|expérience
اقترح الفيلسوف الأخلاقي الانجليزي برنارد ويليامز(من فلاسفة القرن العشرين) تجربة فكرية،
V 20. století anglický morální filozof Bernard Williams navrhl myšlenkový experiment,
Bernard Williams, Filósofo moral inglês do século XX, propôs um experimento mental
فیلسوف اخلاق انگلیسی قرن بیستم، برنارد ویلیامز، یک آزمایش فکری را پیشنهاد کرد,
El filósofo moral inglés del siglo XX Bernard Williams propuso un experimento mental,
Filozoful moral englez din secolul XX, Bernard Williams, a propus un experiment de gândire,
20世纪的英国道德哲学家伯纳德·威廉姆斯提出了一个思想实验,
Le philosophe moral anglais du 20ème siècle Bernard Williams a proposé une expérience de pensée,
Angielski filozof moralny XX wieku Bernard Williams zaproponował eksperyment myślowy,
Английский моральный философ 20 века Бернард Уильямс предложил мысленный эксперимент,
Der englische Moralphilosoph des 20. Jahrhunderts, Bernard Williams, schlug ein Gedankenexperiment vor,
to make us consider where we think our personal identity resides.
să|a face|ne|a considera|unde|noi|credem|identitatea|personală|identitate|reșede
||||||||||risiede
||||||||||lies
تا|وادار|ما|در نظر بگیریم|کجا|ما|فکر میکنیم|هویت|شخصی|هویت|قرار دارد
aby|sprawić|nas|rozważyć|gdzie|my|myślimy|nasza|osobista|tożsamość|się znajduje
para|hacer|nosotros|considerar|dónde|nosotros|pensamos|nuestra|personal|identidad|reside
||||||||||存在する
为了|使|我们|考虑|哪里|我们|认为|我们的|个人的|身份|存在
чтобы|заставить|нас|задуматься|где|мы|думаем|наша|личная|идентичность|находится
||||||||||bulunduğu
um|zu machen|uns|zu überlegen|wo|wir|denken|unsere|persönliche|Identität|wohnt
pour|faire|nous|considérer|où|nous|pensons|notre|personnelle|identité|réside
وذلك كي يجعلنا نفهم أين تكمن هويتنا الشخصية ؟
aby se nám ukázal, že máme představu, v čem spočívá naše osobní identita.
para nos fazer considerar onde nós achamos que nossa identidade pessoal reside
تا ما را وادار کند که در مورد اینکه هویت شخصی ما کجا قرار دارد، فکر کنیم.
para hacernos considerar dónde creemos que reside nuestra identidad personal.
pentru a ne face să ne gândim unde credem că se află identitatea noastră personală.
让我们思考个人身份究竟存在于何处。
pour nous amener à réfléchir à l'endroit où nous pensons que notre identité personnelle réside.
aby skłonić nas do zastanowienia się, gdzie uważamy, że znajduje się nasza osobista tożsamość.
чтобы заставить нас задуматься, где, по нашему мнению, находится наша личная идентичность.
um uns dazu zu bringen, darüber nachzudenken, wo wir glauben, dass unsere persönliche Identität liegt.
It goes something like this: You and I have been kidnapped by a mad scientist.
asta|merge|ceva|ca|asta|tu|și|eu|am|fost|răpit|de|un|nebun|om de știință
||||||||||rapiti||||
این|میرود|چیزی|مانند|این|تو|و|من|داریم|شدهایم|ربوده|توسط|یک|دیوانه|دانشمند
to|idzie|coś|jak|to|ty|i|ja|mam|byłem|porwany|przez|jednego|szalonego|naukowca
eso|va|algo|como|esto|tú|y|yo|hemos|sido|secuestrados|por|un|loco|científico
它|走|某种|像|这样|你|和|我|有|被|绑架|被|一个|疯狂的|科学家
это|идет|что-то|как|это|ты|и|я|имеем|были|похищены|кем-то|один|сумасшедший|ученый
es|geht|etwas|wie|dies|du|und|ich|habe|worden|entführt|von|einem|verrückten|Wissenschaftler
ça|va|quelque|comme|ceci|tu|et|je|ai|été|kidnappé|par|un|fou|scientifique
وهذه التجربة الفكرية كالتالي: اختطفنا أنا وأنت عالِم مجنون.
Je to nějak takhle: Vy a já jsem byli uneseni šíleným vědcem.
É mais ou menos assim: Você e eu fomos sequestrados por um cientista maluco.
این آزمایش به این صورت است: تو و من توسط یک دانشمند دیوانه ربوده شدهایم.
Es algo así: Tú y yo hemos sido secuestrados por un científico loco.
Se întâmplă cam așa: Tu și cu mine am fost răpiți de un om de știință nebun.
事情是这样的:你和我被一个疯狂的科学家绑架了。
Ça se passe un peu comme ça : toi et moi avons été enlevés par un scientifique fou.
To wygląda mniej więcej tak: Ty i ja zostaliśmy porwani przez szalonego naukowca.
Это звучит примерно так: ты и я были похищены безумным ученым.
Es geht ungefähr so: Du und ich wurden von einem verrückten Wissenschaftler entführt.
He tells us that, tomorrow morning, he's going to transfer all of your mental content –
el|spune|nouă|că|mâine|dimineața|el va|merge|să|transfere|tot|din|tău|mental|conținut
او|میگوید|به ما|که|فردا|صبح|او|خواهد|به|انتقال دادن|تمام|از|شما|ذهنی|محتوا
on|mówi|nam|że|jutro|rano|on jest|zamierza|infinitive marker|przenieść|całą|z|twoją|mentalną|treść
él|nos dice|a nosotros|que|mañana|por la mañana|él va a|a|a|transferir|todo|de|tu|mental|contenido
他|告诉|我们|说|明天|早上|他要|正在|去|转移|所有|的|你的|精神|内容
он|говорит|нам|что|завтра|утром|он собирается|собирается|инфинитив|перенести|все|из|твоего|ментального|содержания
er|sagt|uns|dass|morgen|früh|er ist|wird|zu|übertragen|alles|von|deinem|mentalen|Inhalt
il|dit|nous|que|demain|matin|il va|aller|à|transférer|tout|de|ton|mental|contenu
وقال لنا: في صباح الغد سيقوم بتحويل كل ما يحويه عقلك
Řekne nám, že zítra ráno převede všechen váš mentální obsah,
Ele nos diz que, amanhã de manhã, ele vai transferir todo o seu conteúdo mental
او به ما میگوید که صبح فردا، تمام محتوای ذهنی شما را منتقل خواهد کرد –
Él nos dice que, mañana por la mañana, va a transferir todo tu contenido mental –
Ne spune că, mâine dimineață, va transfera tot conținutul tău mental –
他告诉我们,明天早上,他将把你所有的心理内容——
Il nous dit que, demain matin, il va transférer tout ton contenu mental –
Mówi nam, że jutro rano przeniesie całą twoją zawartość mentalną –
Он говорит нам, что завтра утром он собирается перенести все твое умственное содержание –
Er sagt uns, dass er morgen früh all deinen mentalen Inhalt übertragen wird –
all of your beliefs, memories, personality, everything – into my brain.
tot|din|tău|credințe|amintiri|personalitate|totul|în|creierul meu|
تمام|از|شما|باورها|خاطرات|شخصیت|همه چیز|به|من|مغز
wszystko|z|twoich|przekonań|wspomnień|osobowości|wszystko|do|mojej|mózgu
todas|de|tus|creencias|recuerdos|personalidad|todo|en|mi|cerebro
所有|的|你的|信念|记忆|个性|一切|到|我的|大脑
все|из|твоих|убеждений|воспоминаний|личности|всего|в|мой|мозг
alle|von|deinen|Überzeugungen|Erinnerungen|Persönlichkeit|alles|in|mein|Gehirn
tout|de|tes|croyances|souvenirs|personnalité|tout|dans|mon|cerveau
كل معتقداتك، ذكرياتك وشخصيتك كل شيء إلى دماغي.
všechna vaše přesvědčení, vzpomínky, osobnosti, vše - do mého mozku.
– todas as suas crenças, memórias, personalidades, tudo – no meu cérebro.
تمام باورها، خاطرات، شخصیت، همه چیز شما – به مغز من.
todas tus creencias, recuerdos, personalidad, todo – a mi cerebro.
toate credințele tale, amintirile, personalitatea, totul – în creierul meu.
你所有的信念、记忆、个性,一切——转移到我的大脑里。
toutes tes croyances, souvenirs, personnalité, tout – dans mon cerveau.
wszystkie twoje przekonania, wspomnienia, osobowość, wszystko – do mojego mózgu.
все твои убеждения, воспоминания, личность, все – в мой мозг.
alle deine Überzeugungen, Erinnerungen, Persönlichkeit, alles – in mein Gehirn.
And then he's gonna move all of my mental content into your brain.
și|apoi|el va|merge|muta|tot|din|al meu|mental|conținut|în|creierul tău|
|||||||||||your|
و|سپس|او|خواهد|منتقل کردن|تمام|از|من|ذهنی|محتوا|به داخل|شما|مغز
a|potem|on jest|zamierza|przenieść|całą|z|mojej|mentalną|treść|do|twojego|mózgu
y|luego|él va a|a|mover|todo|de|mi|mental|contenido|en|tu|cerebro
然后|然后|他要|将要|移动|所有|的|我的|精神|内容|到|你的|大脑
и|затем|он собирается|собирается|переместить|все|из|моего|ментального|содержания|в|твой|мозг
und|dann|er wird|going to|übertragen|alles|von|meinem|mentalen|Inhalt|in|dein|Gehirn
et|ensuite|il va|aller|déplacer|tout|de|mon|mental|contenu|dans|ton|cerveau
ثم سيقوم بنقل كل محتوى عقلي أنا إلى دماغك .
A pak přesune všechny mé duševní obsahy do vašeho mozku.
E então ele irá mover todo o meu conteúdo mental no seu cérebro.
و سپس او تمام محتوای ذهنی من را به مغز شما منتقل خواهد کرد.
Y luego va a mover todo mi contenido mental a tu cerebro.
Și apoi va muta tot conținutul meu mental în creierul tău.
然后他会把我所有的心理内容转移到你的大脑里。
Et ensuite, il va déplacer tout mon contenu mental dans ton cerveau.
A potem przeniesie całą moją zawartość mentalną do twojego mózgu.
А затем он переместит все мое умственное содержание в твой мозг.
Und dann wird er all meinen mentalen Inhalt in dein Gehirn übertragen.
Presumably, this is how he earned the title of mad scientist.
probabil|asta|este|cum|el|a câștigat|titlul|titlu|de|nebun|om de știință
|||||guadagnò|||||
احتمالاً|این|است|چگونه|او|به دست آورد|آن|عنوان|از|دیوانه|دانشمند
przypuszczalnie|to|jest|jak|on|zdobył|tytuł|tytuł|szalonego|szalony|naukowca
presumiblemente|esto|es|cómo|él|ganó|el|título|de|loco|científico
大概|这个|是|如何|他|获得|这个|称号|的|疯狂的|科学家
предположительно|это|есть|как|он|заработал|титул|звание|безумного|безумный|ученый
vermutlich|dies|ist|wie|er|er verdient hat|den|Titel|von|verrücktem|Wissenschaftler
présumément|ceci|est|comment|il|a gagné|le|titre|de|fou|scientifique
ربما لهذا السبب كان يدعى بالعالِم المجنون!
Lze předpokládat, že proto získal titul šílený vědec.
presumidamente, é daí que ele ganhou o título de cientista louco.
به احتمال زیاد، اینگونه است که او عنوان دانشمند دیوانه را به دست آورده است.
Presumiblemente, así es como ganó el título de científico loco.
Presupunem că așa a câștigat titlul de om de știință nebun.
可以推测,这就是他获得疯狂科学家称号的原因。
On suppose que c'est ainsi qu'il a gagné le titre de scientifique fou.
Przypuszczalnie, w ten sposób zdobył tytuł szalonego naukowca.
Предположительно, именно так он заработал титул безумного ученого.
Vermutlich hat er sich so den Titel des verrückten Wissenschaftlers verdient.
But he also tells us that, after the procedure is complete
dar|el|de asemenea|spune|nouă|că|după ce|procedura|procedură|este|completă
اما|او|همچنین|میگوید|به ما|که|بعد از|آن|فرایند|است|کامل
ale|on|także|mówi|nam|że|po|tym|zabiegu|jest|zakończony
pero|él|también|nos dice|a nosotros|que|después de que|el|procedimiento|está|completo
但是|他|也|告诉|我们|那|在之后|这个|程序|是|完成的
но|он|также|говорит|нам|что|после|процедуры|процедура|есть|завершена
aber|er|auch|er erzählt|uns|dass|nachdem|das|Verfahren|ist|abgeschlossen
mais|il|aussi|dit|nous|que|après|la|procédure|est|terminée
لكنه أيضًا أخبرنا أنه وبعد انهاء هذه العملية
Ale také řekne, že až bude procedura ukončena
Mas, ele também nos fala que, depois do procedimento estar completo
اما او همچنین به ما میگوید که، پس از اتمام این فرآیند
Pero también nos dice que, después de que el procedimiento esté completo
Dar ne spune și că, după ce procedura este completă
但他还告诉我们,在手术完成后,
Mais il nous dit aussi qu'après que la procédure soit terminée
Ale mówi nam również, że po zakończeniu procedury
Но он также говорит нам, что после завершения процедуры
Aber er sagt uns auch, dass, nachdem das Verfahren abgeschlossen ist
– and your mental content is in this body, and my mental content is in yours –
și|ta|mental|conținut|este|în|acest|corp|și|al meu|mental|conținut|este|în|al tău
و|تو|ذهنی|محتوا|است|در|این|بدن||من|||||تو
i|twoja|mentalna|zawartość|jest|w|tym|ciele|i|moja|mentalna|zawartość|jest|w|twoim
y|tu|mental|contenido|está|en|este|cuerpo|y|mi|mental|contenido|está|en|el tuyo
和|你的|精神的|内容|是|在|这个|身体|和|我的|精神的|内容|是|在|你的
и|ваше|ментальное|содержание|есть|в|этом|теле|и|мое|ментальное|содержание|есть|в|вашем
und|dein|mentaler|Inhalt|ist|in|diesem|Körper|und|mein|mentaler|Inhalt|ist|in|deinem
et|votre|mental|contenu|est|dans|ce|corps|et|mon|mental|contenu|est|dans|le vôtre
ويصبح محتوى عقلكَ في جسدي، ومحتوى عقلي في جسدك.
- A vaše duševní obsahy budou v mém těla těle, a moje mentální obsahy budou ve vašem -
– e o seu conteúdo mental esta nesse corpo e o meu conteúdo mental está no seu –
– و محتوای ذهنی شما در این بدن است، و محتوای ذهنی من در بدن شما است –
– y tu contenido mental está en este cuerpo, y mi contenido mental está en el tuyo –
– și conținutul tău mental este în acest corp, iar conținutul meu mental este în al tău –
—— 你的思维内容在这个身体里,而我的思维内容在你的身体里 ——
– et que votre contenu mental soit dans ce corps, et que mon contenu mental soit dans le vôtre –
– a twoja zawartość mentalna jest w tym ciele, a moja zawartość mentalna jest w twoim –
– и ваше сознание в этом теле, а мое сознание в вашем –
– und dein geistiger Inhalt in diesem Körper ist, und mein geistiger Inhalt in deinem –
he'll give one of the bodies a million dollars, and the other body will be tortured.
el va|da|unul|din|corpurile|corpuri|un|milion|dolari|și|celălalt|alt|corp|va|fi|torturat
او خواهد|بدهد|یکی|از|آن|اجساد|یک|میلیون|دلار|و|آن|دیگر|بدن|خواهد|باشد|شکنجه شده
on będzie|da|jednemu|z|tych|ciał|milion||dolarów|i|to|drugie|ciało|będzie|być|torturowane
él|dará|uno|de|los|cuerpos|un|millón|dólares|y|el|otro|cuerpo|será|torturado|
他将会|给|一个|的|这个|身体|一|百万|美元|和|这个|另一个|身体|将|被|折磨
он будет|даст|одному|из|тел||миллион|миллион|долларов|и|другое|другое|тело|будет|быть|пытано
er wird|geben|einen|von|den|Körper|eine|Million|Dollar|und|der|andere|Körper|wird|sein|gefoltert
il va|donner|un|de|les|corps|un|million|dollars|et|l'|autre|corps|va|être|torturé
سيعطي أحد هذه الأجساد مليون دولار، أما الجسد الآخر فسيقوم بتعذيبه.
dá jednomu z těl milion dolarů, a druhý subjekt bude mučen.
ele dará à um dos corpos um milhão de dólares, e o outro corpo será torturado.
او به یکی از بدنها یک میلیون دلار میدهد و بدن دیگر مورد شکنجه قرار میگیرد.
él le dará a uno de los cuerpos un millón de dólares, y el otro cuerpo será torturado.
îi va da unuia dintre corpuri un milion de dolari, iar celălalt corp va fi torturat.
他会给其中一个身体一百万美元,而另一个身体将会被折磨。
il donnera un million de dollars à l'un des corps, et l'autre corps sera torturé.
da jednemu z ciał milion dolarów, a drugie ciało będzie torturowane.
он даст одному из тел миллион долларов, а другое тело будет подвергнуто пыткам.
er einem der Körper eine Million Dollar geben wird, und der andere Körper wird gefoltert.
And he's decided to let you pick which body gets the torture and which one gets the cash.
i|on|zdecydował|żeby|pozwolić|tobie|wybrać|który|ciało|dostaje|tę|torturę|i|które|jedno|dostaje|te|pieniądze
和|他已经|决定|去|让|你|选择|哪个|身体|得到|这个|折磨|和|哪个|一个|得到|这个|现金
и|он|решил|инфинитивный союз|позволить|тебе|выбрать|какой|тело|получает|этот|пытку|и|какой|из них|получает|эти|деньги
und|er hat|entschieden|zu|lassen|dir|auswählen|welcher|Körper|bekommt|die|Folter|und|welcher|einer|bekommt|das|Geld
et|il a|décidé|de|laisser|te|choisir|quel|corps|reçoit|la|torture|et|quel|un|reçoit|le|argent
وقرر هذا العالم أن يدعك تختار أي من الأجساد سيُعذّب وأيها سيحصل على المال.
A on se rozhodne, že vás nechá vybrat si, které tělo dostane mučení a které z nich dostane hotovost.
e ele decidiu deixar você decidir qual corpo será torturado e qual pega a grana
و او تصمیم گرفته است که به شما اجازه دهد انتخاب کنید که کدام بدن شکنجه شود و کدام یک پول نقد بگیرد.
Y ha decidido dejarte elegir qué cuerpo recibe la tortura y cuál recibe el dinero.
Și a decis să te lase să alegi care corp va suferi și care va primi banii.
他决定让你选择哪个身体受到折磨,哪个身体得到现金。
Et il a décidé de vous laisser choisir quel corps subit la torture et lequel reçoit l'argent.
I postanowił pozwolić ci wybrać, które ciało dostanie tortury, a które pieniądze.
И он решил позволить вам выбрать, какое тело будет подвергнуто пыткам, а какое получит деньги.
Und er hat beschlossen, dir zu überlassen, welcher Körper die Folter und welcher das Geld bekommt.
What do you decide? Your answer should give you a clue about where you think your identity lies.
co|robisz|ty|decydujesz|twoja|odpowiedź|powinna|dać|tobie|wskazówkę||o|gdzie|ty|myślisz|twoja|tożsamość|leży
什么|助动词|你|决定|你的|答案|应该|给|你|一个|线索|关于|哪里|你|认为|你的|身份|存在
что|вспомогательный глагол|ты|решаешь|твой|ответ|должен|дать|тебе|подсказку||о|где|ты|думаешь|твоя|идентичность|лежит
was|tust|du|entscheiden|deine|Antwort|sollte|geben|dir|einen|Hinweis|über|wo|du|denkst|deine|Identität|liegt
quoi|tu|tu|décides|ta|réponse|devrait|donner|te|une|indice|sur|où|tu|penses|ton|identité|se trouve
ما الذي ستختار ؟ واجابتك هي التي ستمنحك دليلاً عن المكان الذي تعتقد أن هويتك الشخصية تكمن فيه.
Pro co se rozhodnout? Vaše odpověď by vám měla poskytnout vodítko o tom, v čem si myslíte, že vaše identita spočívá.
O que você escolhe? Sua resposta deve lhe dar uma pista sobre onde você pensa que sua identidade fica
شما چه تصمیمی میگیرید؟ پاسخ شما باید به شما سرنخی بدهد که فکر میکنید هویت شما کجاست.
¿Qué decides? Tu respuesta debería darte una pista sobre dónde crees que se encuentra tu identidad.
Ce decizi? Răspunsul tău ar trebui să-ți ofere un indiciu despre unde crezi că se află identitatea ta.
你决定什么?你的答案应该能给你一个线索,关于你认为自己的身份在哪里。
Que décidez-vous ? Votre réponse devrait vous donner un indice sur l'endroit où vous pensez que votre identité se trouve.
Co decydujesz? Twoja odpowiedź powinna dać ci wskazówkę, gdzie myślisz, że leży twoja tożsamość.
Что вы решаете? Ваш ответ должен дать вам подсказку о том, где, по вашему мнению, находится ваша идентичность.
Was entscheidest du? Deine Antwort sollte dir einen Hinweis darauf geben, wo du denkst, dass deine Identität liegt.
Thanks, Thought Bubble!
dziękuję|myśl|bańka
谢谢|思想|泡泡
спасибо|мысль|пузырь
Danke|Gedanke|Blase
merci|pensée|bulle
شكرا، فقاعة الفكر!
Díky!
Obrigado, Bolha de Pensamento!
متشکرم، حباب فکری!
¡Gracias, Burbuja de Pensamiento!
Mulțumesc, Bula de Gândire!
谢谢,思维泡泡!
Merci, Thought Bubble !
Dzięki, Bańka Myślowa!
Спасибо, Мысль!
Danke, Gedankenblase!
Now our friend John Locke didn't cotton to the idea that the most essential aspect of a person is her body.
teraz|nasz|przyjaciel|John|Locke|nie|przyjął|do|pomysł|idea|że|najbardziej||istotny|aspekt|osoby|człowieka|osoba|jest|jej|ciało
现在|我们的|朋友|约翰|洛克|没有|赞同|对|这个|想法|认为|最|最|基本|方面|的|一个|人|是|她的|身体
теперь|наш|друг|Джон|Локк|не|смирился|к|этой|идее|что|самый|важный|сущностный|аспект|человека|это|личность|является|ее|тело
jetzt|unser|Freund|John|Locke|nicht|verstehen|zu|die|Idee|dass|der|wichtigste|wesentliche|Aspekt|einer||Person|ist|ihr|Körper
maintenant|notre|ami|John|Locke|ne|pas|à|l'|idée|que|le|plus|essentiel|aspect|d'|une|personne|est|son|corps
والآن لم يكن صديقنا جون لوك مرتاحًا لفكرة أن الجزء الأكثر أهمية من الشخص يكمن في جسده.
Nyní náš přítel John Locke nesouhlasil s myšlenkou, že nejdůležitější aspekt člověka je jeho tělo.
Agora, o nosso amigo John Locke não concordou com a idéia de que o aspecto mais essencial da pessoa é o seu corpo
حالا دوست ما جان لاک به این ایده که مهمترین جنبه یک شخص بدن اوست، اعتقادی نداشت.
Ahora, nuestro amigo John Locke no estaba de acuerdo con la idea de que el aspecto más esencial de una persona es su cuerpo.
Acum, prietenul nostru John Locke nu era de acord cu ideea că cel mai esențial aspect al unei persoane este corpul ei.
现在我们的朋友约翰·洛克不认同一个人最本质的方面是她的身体。
Maintenant, notre ami John Locke n'adhérait pas à l'idée que l'aspect le plus essentiel d'une personne est son corps.
Nasz przyjaciel John Locke nie zgadzał się z pomysłem, że najważniejszym aspektem osoby jest jej ciało.
Теперь наш друг Джон Локк не соглашался с идеей, что самым важным аспектом человека является его тело.
Unser Freund John Locke war nicht der Meinung, dass der wesentlichste Aspekt einer Person ihr Körper ist.
For Locke, the thing that makes you you is the non-physical stuff – your consciousness.
pentru|Locke|lucrul|lucru|care|face|te|tu|este|non-fizic|||lucru|conștiința|conștiința
برای|لاک|آن|چیزی|که|می سازد|تو|تو|است|آن|||چیز|تو|آگاهی
dla|Locke|ta|rzecz|która|czyni|cię|tobą|jest|to|||rzeczy|twoja|świadomość
para|Locke|la|cosa|que|hace|tú|tú|es|la|||cosa|tu|conciencia
对于|洛克|这个|东西|那个|使|你|你|是|这个|||东西|你的|意识
для|Локка|то|вещь|что|делает|тебя|тобой|есть|то|||вещество|твоё|сознание
für|Locke|das|Ding|das|macht|dich|dich|ist|das|||Zeug|dein|Bewusstsein
pour|Locke|la|chose|qui|rend|tu|toi|est|la|||chose|ta|conscience
وبالنسبة للوك فإن الشيء الذي يجعل منك أنت -أنت . هو الجزء غيرالمادي فيك، وعيك.
Pro Locka, věc, která vás dělá vámi, je non-fyzikální věc - vaše vědomí.
Para Locke, aquilo que faz você você é o material não-físico – sua conciência.
برای لاک، چیزی که شما را شما میکند، چیزهای غیر فیزیکی است - آگاهی شما.
Para Locke, lo que te hace ser tú es la parte no física: tu conciencia.
Pentru Locke, ceea ce te face pe tine tu este lucrul non-fizic – conștiința ta.
对于洛克来说,使你成为你自己的东西是非物质的东西——你的意识。
Pour Locke, ce qui fait de vous vous, c'est la matière non physique – votre conscience.
Dla Locke'a tym, co czyni cię tobą, są rzeczy niefizyczne – twoja świadomość.
Для Локка то, что делает вас вами, - это нефизические вещи - ваше сознание.
Für Locke ist das, was dich zu dir macht, das nicht-physische Zeug – dein Bewusstsein.
But Locke recognized that we don't maintain a single consciousness over the course of our entire lives.
dar|Locke|a recunoscut|că|noi|nu|menținem|o|unică|conștiință|pe parcursul|întreaga|curs|a|vieților|întreaga|vieți
||||||manteniamo||||||||||
but||||||||||||||||
اما|لاک|شناخت|که|ما|نمی|حفظ کنیم|یک|واحد|آگاهی|در طول|کل|دوره|از|ما|تمام|زندگی ها
ale|Locke|uznał|że|my|nie|utrzymujemy|jedną|pojedynczą|świadomość|przez|cały|przebieg|naszego|życia||
pero|Locke|reconoció|que|nosotros|no|mantenemos|una|única|conciencia|a lo largo de|nuestras|curso|de|nuestras|toda|vidas
但是|洛克|认识到|这个|我们|不|维持|一个|单一的|意识|在|整个|过程中|的|我们的|整个|生活
но|Локк|признал|что|мы|не|поддерживаем|одно|единое|сознание|на протяжении|всей|протяжении|нашей|жизни||
aber|Locke|erkannte|dass|wir|nicht|aufrechterhalten|ein|einzelnes|Bewusstsein|über|die|Dauer|von|unserem|gesamten|Leben
mais|Locke|a reconnu|que|nous|ne|maintenons|une|unique|conscience|au cours de|la|durée|de|nos|entières|vies
وكان لوك منتبهًا إلى أننا لا نحتفظ بوعي واحد فقط طيلة حياتنا.
Ale Locke uznal, že my nemáme jedno vědomí v průběhu celého našeho života.
Mas Locke reconheceu que nós não mantemos uma só conciência ao curso de toda a nossa vida
اما لاک متوجه شد که ما در طول زندگیامان یک آگاهی واحد را حفظ نمیکنیم.
Pero Locke reconoció que no mantenemos una sola conciencia a lo largo de toda nuestra vida.
Dar Locke a recunoscut că nu menținem o singură conștiință pe parcursul întregii noastre vieți.
但洛克认识到,我们在整个生命过程中并不保持单一的意识。
Mais Locke a reconnu que nous ne maintenons pas une seule conscience tout au long de notre vie.
Jednak Locke uznał, że nie utrzymujemy jednej świadomości przez całe nasze życie.
Но Локк признал, что мы не сохраняем одно сознание на протяжении всей нашей жизни.
Aber Locke erkannte, dass wir im Laufe unseres gesamten Lebens kein einzelnes Bewusstsein aufrechterhalten.
We go to sleep every day, but, when we wake up, our conscious selves remember who we were the day before.
noi|mergem|la|somn|fiecare|zi|dar|când|noi|ne trezim|sus|conștiente|conștiente|sine|ne amintim|cine|noi|am fost|ziua|zi|înainte
ما|می رویم|به|خواب|هر|روز|اما|وقتی|ما|بیدار|می شویم|ما|آگاه|خود|به یاد می آورند|چه کسی|ما|بودیم|آن|روز|قبل
my|idziemy|do|snu|każdej|dnia|ale|kiedy|my|budzimy|się|nasza|świadoma|jaźnie|pamiętają|kim|my|byliśmy|dnia|dnia|poprzedniego
nosotros|vamos|a|dormir|cada|día|pero|cuando|nosotros|despertamos|(verbo auxiliar)|nuestro|consciente|yo|recordamos|quién|nosotros|éramos|el|día|anterior
我们|去|到|睡觉|每|天|但是|当|我们|醒来|起来|我们的|有意识的|自我|记得|谁|我们|是|那个|天|之前
мы|уходим|в|сон|каждый|день|но|когда|мы|просыпаемся||наше|сознательное|я|помним|кто|мы|были|тем|днём|ранее
|||||||||||||якість|||||||
wir|gehen|zu|schlafen|jeden|Tag|aber|wenn|wir|aufwachen||unser|bewusstes|Selbst|erinnern|wer|wir|waren|der|Tag|zuvor
nous|allons|à|dormir|chaque|jour|mais|quand|nous|réveillons||nos|conscients|moi|nous souvenons|qui|nous|étions|le|jour|précédent
فنحن نذهب للنوم كل يوم لكن عندما نستيقظ فإن وعينا النفسي يتذكر ما كنا عليه نحن بالأمس.
Jdeme spát každý den, ale když se probudíme, máme ve vědomí vzpomínku na to, kdo jsme byli včera.
Nós vamos dormir todo dia, mas, quando acordamos, nossos "eus" concientes lembram quem éramos no dia anterior
ما هر روز میخوابیم، اما وقتی بیدار میشویم، خودآگاهیمان به یاد میآورد که روز قبل چه کسی بودیم.
Dormimos todos los días, pero, cuando despertamos, nuestros yo conscientes recuerdan quiénes éramos el día anterior.
Dormim în fiecare zi, dar, când ne trezim, eu-urile noastre conștiente își amintesc cine am fost cu o zi înainte.
我们每天都要睡觉,但当我们醒来时,我们的意识会记得前一天的自己。
Nous dormons chaque jour, mais, lorsque nous nous réveillons, nos consciences se souviennent de qui nous étions la veille.
Codziennie idziemy spać, ale gdy się budzimy, nasze świadome ja pamięta, kim byliśmy dzień wcześniej.
Мы каждый день засыпаем, но, когда мы просыпаемся, наше сознательное «я» помнит, кем мы были накануне.
Wir schlafen jeden Tag, aber wenn wir aufwachen, erinnert sich unser bewusstes Ich daran, wer wir am Tag zuvor waren.
So Locke posited a Memory Theory of personal identity.
așa că|Locke|a postulat|o|Memorie|Teorie|a|personal|identitate
||proposed||||||
پس|لاک|فرض کرد|یک|حافظه|نظریه|از|شخصی|هویت
więc|Locke|postawił|teorię|pamięci|teorię|tożsamości|osobistej|tożsamości
entonces|Locke|postuló|una|memoria|teoría|de|identidad personal|identidad
||提唱した||||||
所以|洛克|假设|一个|记忆|理论|的|个人的|身份
поэтому|Локк|предположил|теорию|памяти|теорию|о|личной|идентичности
||önerdi||||||
also|Locke|postulierte|eine|Gedächtnis|Theorie|der|persönlichen|Identität
donc|Locke|a postulé|une|mémoire|théorie|de|personnelle|identité
وهكذا طرح لوك نظرية الذاكرة للهوية الشخصية.
Takže Locke navrhl teorii paměti.
Então, Locke formulou uma Teoria da Memória da a identidade pessoal
بنابراین لاک نظریه حافظهای از هویت شخصی را مطرح کرد.
Así que Locke postuló una Teoría de la Memoria de la identidad personal.
Așa că Locke a postulat o Teorie a Memoriei a identității personale.
因此,洛克提出了个人身份的记忆理论。
Ainsi, Locke a proposé une Théorie de la Mémoire de l'identité personnelle.
Dlatego Locke postawił teorię pamięci jako podstawę tożsamości osobistej.
Поэтому Локк выдвинул Теорию памяти личной идентичности.
Deshalb postulierte Locke eine Gedächtnistheorie der persönlichen Identität.
He believed that your identity persists over time, because you retain memories of yourself at different points,
el|a crezut|că|identitatea ta|identitate|persistă|peste|timp|pentru că|tu|păstrezi|amintiri|despre|tine|la|diferite|momente
او|باور داشت|که|تو|هویت|پایدار میماند|در طول|زمان|زیرا|تو|حفظ میکنی|خاطرات|از|خودت|در|مختلف|نقاط
on|wierzył|że|twoja|tożsamość|utrzymuje się|przez|czas|ponieważ|ty|zachowujesz|wspomnienia|o|sobie|w|różnych|momentach
él|creyó|que|tu|identidad|persiste|a través de|el tiempo|porque|tú|retienes|recuerdos|de|ti mismo|en|diferentes|puntos
他|相信|认为|你的|身份|持续|超过|时间|因为|你|保持|记忆|的|你自己|在|不同|时刻
он|верил|что|ваша|идентичность|сохраняется|на протяжении|времени|потому что|вы|сохраняете|воспоминания|о|себе|в|разных|моментах
er|glaubte|dass|deine|Identität|besteht|über|Zeit|weil|du|behältst|Erinnerungen|an|dich|an|verschiedenen|Punkten
il|croyait|que|votre|identité|persiste|sur|le temps|parce que|vous|retenez|souvenirs|de|vous-même|à|différents|moments
فهو كان يعتقد أن هويتك تبقى بمرورالزمن لأنك تستمر بالاحتفاظ بذكرياتك في مواقف مختلفة.
Věřil, že vaše identita přetrvává v průběhu času, protože si zachováváme vzpomínky na sebe na různých místech,
Ele acreditava que sua identidade persiste ao tempo, porque você retêm memórias de si mesmo em pontos diferentes
او معتقد بود که هویت شما در طول زمان ادامه دارد، زیرا شما خاطراتی از خود در نقاط مختلف را حفظ میکنید.
Él creía que tu identidad persiste a lo largo del tiempo, porque retienes recuerdos de ti mismo en diferentes momentos,
El credea că identitatea ta persistă în timp, deoarece păstrezi amintiri despre tine în diferite momente,
他相信你的身份会随着时间的推移而持续,因为你保留了不同时间点的自我记忆,
Il croyait que votre identité persiste dans le temps, car vous conservez des souvenirs de vous-même à différents moments,
Wierzył, że twoja tożsamość utrzymuje się w czasie, ponieważ zachowujesz wspomnienia o sobie w różnych momentach,
Он верил, что ваша идентичность сохраняется с течением времени, потому что вы сохраняете воспоминания о себе в разные моменты,
Er glaubte, dass deine Identität über die Zeit hinweg besteht, weil du Erinnerungen an dich selbst zu verschiedenen Zeitpunkten behältst,
and each of those memories is connected to one before it.
și|fiecare|dintre|acele|amintiri|este|conectată|la|una|înainte|de ea
و|هر|از|آن|خاطرات|است|مرتبط|به|یکی|قبل|آن
i|każde|z|tych|wspomnień|jest|połączone|z|jednym|przed|nim
y|cada|de|esas|memorias|está|conectada|a|una|antes|ella
和|每个|的|那些|记忆|是|连接|到|一个|之前|它
и|каждое|из|тех|воспоминаний|является|связанным|с|одним|предыдущим|им
und|jede|von|diesen|Erinnerungen|ist|verbunden|mit|einer|vorherigen|sie
et|chaque|de|ces|souvenirs|est|connecté|à|un|avant|cela
وكل واحدة من هذه الذكريات مرتبطة بالذكرى التي قبلها.
a každá z těchto vzpomínek je připojena k té před ní.
e cada uma dessas memórias é conectada a uma antes disso
و هر یک از آن خاطرات به خاطره قبلی خود متصل است.
y cada uno de esos recuerdos está conectado con uno anterior.
și fiecare dintre aceste amintiri este conectată la una anterioară.
而这些记忆彼此之间是相连的。
et chacun de ces souvenirs est lié à celui qui le précède.
a każde z tych wspomnień jest połączone z poprzednim.
и каждое из этих воспоминаний связано с предыдущим.
und jede dieser Erinnerungen mit der vorhergehenden verbunden ist.
Now, we don't remember every single moment – I mean, do you remember what you ate for lunch last Tuesday?
acum|noi|nu|ne amintim|fiecare|singur|moment|eu|vreau să spun|ajut verbul|tu|îți amintești|ce|tu|ai mâncat|pentru|prânz|trecut|marți
حالا|ما|نمی|به یاد می آوریم|هر|تک|لحظه|من|منظورم|آیا|تو|به یاد می آوری|چه چیزی|تو|خوردی|برای|ناهار|گذشته|سه شنبه
teraz|my|nie|pamiętamy|każdą|pojedynczą|moment|ja|mam na myśli|czy|ty|pamiętasz|co|ty|jadłeś|na|obiad|ostatni|wtorek
ahora|nosotros|no|recordamos|cada|único|momento|yo|quiero decir|(verbo auxiliar)|tú|recuerdas|qué|tú|comiste|para|almuerzo|el|martes
现在|我们|不|记得|每个|单独|时刻|我|意思是|助动词|你|记得|什么|你|吃|的|午餐|上个|星期二
сейчас|мы|не|помним|каждое|отдельное|мгновение|я|имею в виду|ли|вы|помните|что|вы|ели|на|обед|прошлый|вторник
jetzt|wir|nicht|erinnern|jeden|einzelnen|Moment|ich|meine|tust|du|erinnerst|was|du|aßest|zu|Mittagessen|letzten|Dienstag
maintenant|nous|ne|nous souvenons|chaque|seul|moment|je|veux dire|est-ce que|tu|tu te souviens|ce que|tu|as mangé|pour|déjeuner|dernier|mardi
والآن، نحن لا نتذكر كل لحظة - أعني هل تتذكر ما أكلته على الغداء يوم الثلاثاء الماضي ؟
Nyní si nepamatuji každý okamžik - Myslíte, že si vzpomenete, co jste jedli k obědu minulé úterý?
Agora, nós não lembramos de cada momento – quer dizer, você lembra do que comeu no almoço da última terça?
حالا، ما هر لحظه را به یاد نمیآوریم – منظورم این است که آیا شما به یاد دارید که سهشنبه گذشته برای ناهار چه خوردید؟
Ahora, no recordamos cada momento – quiero decir, ¿recuerdas lo que comiste para el almuerzo el martes pasado?
Acum, nu ne amintim fiecare moment – adică, îți amintești ce ai mâncat la prânz marțea trecută?
现在,我们并不记得每一个瞬间——我的意思是,你还记得上周二午餐吃了什么吗?
Maintenant, nous ne nous souvenons pas de chaque instant – je veux dire, vous souvenez-vous de ce que vous avez mangé pour le déjeuner mardi dernier ?
Teraz, nie pamiętamy każdego pojedynczego momentu – mam na myśli, czy pamiętasz, co jadłeś na lunch w zeszły wtorek?
Теперь, мы не помним каждое мгновение – я имею в виду, помните ли вы, что вы ели на обед в прошлый вторник?
Nun, wir erinnern uns nicht an jeden einzelnen Moment – ich meine, erinnerst du dich daran, was du letzten Dienstag zum Mittagessen gegessen hast?
But you can probably remember a time when you did remember that – like, say, last Tuesday afternoon.
dar|tu|poți|probabil|să îți amintești|o|dată|când|tu|ajut verbul|ai amintit|că|ca|să zicem|trecut|marți|după-amiază
اما|تو|می توانی|احتمالاً|به یاد بیاوری|یک|زمانی|وقتی|تو|(فعل گذشته)|به یاد آوردی|آن|مثل|بگو|گذشته|سه شنبه|بعد از ظهر
ale|ty|możesz|prawdopodobnie|pamiętać|czas||kiedy|ty|zrobiłeś|pamiętałeś|to|jak|powiedzmy|ostatniego|wtorku|popołudniu
pero|tú|puedes|probablemente|recordar|un|tiempo|cuando|tú|lo|recordaste|eso|como|decir|el|martes|tarde
但是|你|能|可能|记得|一个|时刻|当|你|助动词|记得|那个|比如|说|上个|星期二|下午
но|вы|можете|вероятно|помнить|одно|время|когда|вы|действительно|помнили|это|например|скажем|прошлый|вторник|послеобеденное время
aber|du|kannst|wahrscheinlich|erinnern|eine|Zeit|als|du|tust|erinnerst|daran|wie|sage|letzten|Dienstag|Nachmittag
mais|tu|peux|probablement|te souvenir|un|moment|quand|tu|as|souvenu|cela|comme|disons|dernier|mardi|après-midi
لكن من الأرجح أنك تتذكر مرة كنت تتذكر فيها، لنقل مثلاً ظهيرة الثلاثاء الماضي.
Ale můžete se pravděpodobně pamatovat na dobu, kdy jste si to pamatovali, jako třeba minulé úterý odpoledne.
mas você provavelmente lembra um tempo em que lembrou disso – como, digamos, a tarde da última terça.
اما احتمالاً میتوانید زمانی را به یاد بیاورید که آن را به یاد داشتید – مثلاً، بگویید، بعدازظهر سهشنبه گذشته.
Pero probablemente puedes recordar un momento en el que sí recordabas eso – como, digamos, el martes pasado por la tarde.
Dar probabil că îți amintești un moment în care ai reținut asta – de exemplu, marțea trecută după-amiază.
但你可能记得你曾经记得那件事的时刻——比如说,上周二下午。
Mais vous pouvez probablement vous souvenir d'un moment où vous vous en souveniez – comme, disons, mardi après-midi dernier.
Ale prawdopodobnie pamiętasz czas, kiedy to pamiętałeś – powiedzmy, w zeszły wtorek po południu.
Но вы, вероятно, можете вспомнить момент, когда вы это помнили – например, в прошлый вторник после обеда.
Aber du kannst dich wahrscheinlich an eine Zeit erinnern, als du dich daran erinnert hast – sagen wir, letzten Dienstagnachmittag.
And if you can remember that version of yourself,
și|dacă|tu|poți|aminti|acea|versiune|a|tine
و|اگر|تو|می توانی|به یاد بیاوری|آن|نسخه|از|خودت
i|jeśli|ty|możesz|pamiętać|tamtą|wersję|siebie|siebie
y|si|tú|puedes|recordar|esa|versión|de|ti mismo
和|如果|你|能|记得|那个|版本|的|你自己
и|если|ты|можешь|помнить|ту|версию|себя|
und|wenn|du|kannst|erinnern|an diese|Version|von|dir selbst
et|si|tu|peux|te souvenir|cette|version|de|toi-même
وفي حال كنت تستطيع تذكر هذه النسخة من نفسك،
A pokud si pamatujete tu verzi sebe,
E se você lembra daquela versão de si mesmo,
و اگر میتوانید آن نسخه از خودتان را به یاد بیاورید,
Y si puedes recordar esa versión de ti mismo,
Și dacă poți să-ți amintești acea versiune a ta,
如果你能记得那个版本的自己,
Et si vous pouvez vous souvenir de cette version de vous-même,
A jeśli możesz pamiętać tę wersję siebie,
И если вы можете вспомнить ту версию себя,
Und wenn du dich an diese Version von dir selbst erinnern kannst,
then you're still connected to the Tuesday-at-lunch person, through a chain of memory.
atunci|ești|încă|conectat|la|persoana|||||prin|o|lanț|de|memorie
پس|تو هستی|هنوز|متصل|به|آن||||شخص|از طریق|یک|زنجیره|از|حافظه
wtedy|jesteś|wciąż|połączony|z|tą||||osobą|przez|łańcuch|łańcuch|pamięci|pamięci
entonces|estás|todavía|conectado|con|la||||persona|a través de|una|cadena|de|memoria
那么|你是|仍然|连接|到|这个||||人|通过|一条|链|的|记忆
тогда|ты все еще|все еще|связан|с|тем||||человеком|через|цепь|цепь|памяти|память
dann|du bist|immer noch|verbunden|mit|der||||Person|durch|eine|Kette|von|Erinnerung
alors|tu es|encore|connecté|à|la||||personne|à travers|une|chaîne|de|mémoire
فإنك ستبقى على اتصال بشخص (الثلاثاء-وقت الغداء)، عبر سلسلة من الذكريات.
tak jste stále napojeni na osobu minulého úterý na obědě skrz paměťový řetězec.
então ainda está conectado à pessoa do-lanche-da-última-terça, através de uma corrente de memória
پس هنوز از طریق زنجیرهای از خاطرات به شخص ناهار سهشنبه متصل هستید.
entonces todavía estás conectado con la persona del martes-almuerzo, a través de una cadena de memoria.
atunci ești încă conectat la persoana de marți-la-prânz, printr-un lanț de amintiri.
那么你仍然通过记忆的链条与周二午餐时的自己相连。
alors vous êtes toujours connecté à la personne du mardi à midi, à travers une chaîne de mémoire.
to wciąż jesteś połączony z osobą z wtorkowego lunchu, poprzez łańcuch pamięci.
то вы все еще связаны с человеком, который был во вторник на обеде, через цепочку памяти.
dann bist du immer noch mit der Person am Dienstag zum Mittagessen verbunden, durch eine Kette von Erinnerungen.
And this process can take us back a lot farther than last Tuesday.
și|acest|proces|poate|lua|pe noi|înapoi|mult||mai departe|decât|ultima|marți
|||||||||più lontano|||
و|این|فرآیند|می تواند|ببرد|ما|به عقب|یک|خیلی|دورتر|از|گذشته|سه شنبه
i|ten|proces|może|zabrać|nas|z powrotem|dużo|dalej|dalej|niż|ostatni|wtorek
y|este|proceso|puede|llevar|a nosotros|de regreso|un|mucho|más lejos|que|el último|martes
和|这个|过程|能|带|我们|回|很|多|更远|比|上个|星期二
и|этот|процесс|может|занять|нам|назад|много|много|дальше|чем|прошлый|вторник
|||||||||daha uzak|||
und|dieser|Prozess|kann|nehmen|uns|zurück|viel||weiter|als|letzten|Dienstag
et|ce|processus|peut|prendre|nous|en arrière|beaucoup||plus loin|que|dernier|mardi
وهذه العملية يمكن أن تعيدناإلى الوراء إلى ما هو أبعد من وقت الثلاثاء الماضي .
A tento řetěz nás může dovést až ke vzdálené minulosti (vzdálenější než minulé úterý).
E esse processo pode nos levar bem mais longe do que a última terça
و این فرآیند میتواند ما را به زمانهای بسیار دورتر از سهشنبه گذشته برگرداند.
Y este proceso puede llevarnos mucho más atrás que el último martes.
Și acest proces ne poate duce mult mai departe decât marțea trecută.
这个过程可以让我们回到比上周二更久的时间。
Et ce processus peut nous ramener beaucoup plus loin que le mardi dernier.
A ten proces może nas cofnąć znacznie dalej niż ostatni wtorek.
И этот процесс может вернуть нас гораздо дальше, чем прошлый вторник.
Und dieser Prozess kann uns viel weiter zurückführen als bis zum letzten Dienstag.
Locke said that if you can remember back to your first day of kindergarten,
Locke|a spus|că|dacă|tu|poți|aminti|înapoi|la|prima|zi||de|grădiniță
Locke|||||||||||||
لاک|گفت|که|اگر|تو|می توانی|به یاد بیاوری|به|به|تو|اولین|روز|از|مهد کودک
Locke|powiedział|że|jeśli|ty|możesz|pamiętać|wstecz|do|twojego|pierwszego|dnia|w|przedszkole
Locke|dijo|que|si|tú|puedes|recordar|hacia atrás|a|tu|primer|día|de|kindergarten
洛克|说|如果||你|能|记得|回|到|你的|第一天|天|的|幼儿园
Локк|сказал|что|если|ты|можешь|помнить|назад|до|твоего|первого|дня|в|детском саду
|||||||||||||anaokulu
Locke|sagte|dass|wenn|du|kannst|erinnern|zurück|an|deinen|ersten|Tag|von|Kindergarten
Locke|a dit|que|si|tu|peux|te souvenir|en arrière|à|ton|premier|jour|de|maternelle
يقول لوك أنه إذا كنت تستطيع تذكرأول يوم لك في الروضة.
Locke řekl, že pokud si vybavím první den školky,
Locke disse que se você conseguir se lembrar do primeiro dia do jardim de infância,
لاک گفت که اگر بتوانید به روز اول مهدکودک خود یادآوری کنید,
Locke dijo que si puedes recordar tu primer día de jardín de infantes,
Locke a spus că dacă poți să-ți amintești prima zi de grădiniță,
洛克说,如果你能记得你上幼儿园的第一天,
Locke a dit que si vous pouvez vous souvenir de votre premier jour de maternelle,
Locke powiedział, że jeśli możesz pamiętać swój pierwszy dzień w przedszkolu,
Локк сказал, что если вы можете вспомнить свой первый день в детском саду,
Locke sagte, dass wenn du dich an deinen ersten Tag im Kindergarten erinnern kannst,
you maintain a memory link to that person.
tu|menții|un|memorie|legătură|la|acea|persoană
تو|حفظ میکنی|یک|حافظه|پیوند|به|آن|شخص
ty|utrzymujesz|jeden|pamięć|łącznik|do|tej|osoby
tú|mantienes|un|recuerdo|vínculo|con|esa|persona
你|维持|一个|记忆|连接|到|那个|人
ты|поддерживаешь|связь|память|связь|с|тем|человеком
du|pflegen|eine|Erinnerung|Verbindung|zu|jener|Person
tu|maintiens|un|mémoire|lien|à|cette|personne
فإن لديك رابط ذكريات متصلة بذلك الشخص.
udržím paměťový spoj s mou osobou ve školce.
você mantém um elo de memória com aquela pessoa
شما یک پیوند حافظه به آن شخص حفظ میکنید.
mantienes un vínculo de memoria con esa persona.
menții o legătură de memorie cu acea persoană.
你与那个人保持着记忆的联系。
vous maintenez un lien de mémoire avec cette personne.
utrzymujesz pamięć o tej osobie.
вы поддерживаете память о том человеке.
du hältst eine Gedächtnisverbindung zu dieser Person.
Sure, your Mom also remembers that day, but no one remembers it from the inside –
sigur|mama ta|mama|de asemenea|își amintește|acea|zi|dar|nimeni|unul|își amintește|asta|din|interior|interior
خوب|مادر|مادر|هم|به یاد می آورد|آن|روز|اما|هیچ کس|کسی|به یاد می آورد|آن|از|آن|درون
pewnie|twoja|mama|też|pamięta|tamten|dzień|ale|nikt|nikt|pamięta|to|z|wewnątrz|wnętrza
claro|tu|mamá|también|recuerda|ese|día|pero|nadie|uno|recuerda|eso|desde|el|adentro
当然|你的|妈妈|也|记得|那个|天|但是|没有|人|记得|它|从|里面|内部
конечно|твоя|мама|тоже|помнит|тот|день|но|никто|не|помнит|это|из|внутреннего|внутреннего
Sicher|deine|Mama|auch|erinnert sich an|jenen|Tag|aber|niemand|einer|erinnert sich an|ihn|von|der|Innensicht
sûr|ta|maman|aussi|se souvient de|ce|jour|mais|personne|un|se souvient de|cela|de|l'|intérieur
ومن المؤكد أن أمك تتذكر هذا اليوم لكن لا أحد يتذكره من الداخل.
Jistě, vaše maminka si také pamatuje ten den, ale nikdo si ho nepamatuje z vašeho pohledu -
Claro, a sua mãe também lembra daquele dia, mas ninguém lembra disso do lado de dentro–
البته، مادر شما هم آن روز را به یاد دارد، اما هیچکس آن را از درون به یاد نمیآورد –
Claro, tu mamá también recuerda ese día, pero nadie lo recuerda desde adentro –
Sigur, mama ta își amintește și ea acea zi, dar nimeni nu o amintește din interior –
当然,你的妈妈也记得那一天,但没有人从内心记得——
Bien sûr, votre maman se souvient aussi de ce jour-là, mais personne ne s'en souvient de l'intérieur –
Oczywiście, twoja mama również pamięta ten dzień, ale nikt nie pamięta go od środka –
Конечно, ваша мама тоже помнит тот день, но никто не помнит его изнутри –
Klar, deine Mama erinnert sich auch an diesen Tag, aber niemand erinnert sich daran von innen –
the butterflies in your stomach; the way your new shoes felt stiff after a summer of running barefoot.
fluturii|fluturi|în|stomacul tău|stomac|modul|modul|pantofii tăi|noi|pantofi|s-au simțit|rigizi|după|o|vară|de|alergat|desculț
|||||||||scarpe||rigide||||||
(مفرد)|پروانه ها|در|(مفرد)|شکم|(مفرد)|نحوه|(مفرد)|جدید|کفش ها|احساس می کردند|سفت|بعد از|(مفرد)|تابستان|(حرف اضافه)|دویدن|برهنه
motyle|motyle|w|twoim|brzuchu|sposób|sposób|twoje|nowe|buty|czuły się|sztywne|po|jednym|lecie|biegania|bieganiu|boso
las|mariposas|en|tu|estómago|la|manera|tus|nuevos|zapatos|se sintieron|rígidos|después de|un|verano|de|correr|descalzo
这个|蝴蝶|在|你的|胃|这个|方式|你的|新的|鞋子|感觉|硬|在之后|一个|夏天|的|跑|赤脚
бабочки|в|твоем|твои|||||новые|туфли|чувствовались|жесткими|после|лета|бега|босиком||
|||||||||||sert||||||çıplak ayakla
die|Schmetterlinge|in|deinem|Bauch|die|Art|deine|neuen|Schuhe|fühlten sich an|steif|nach|einem|Sommer|des|Laufens|barfuß
les|papillons|dans|ton|ventre|la|façon|tes|nouvelles|chaussures|se sont senties|rigides|après|un|été|de|course|pieds nus
التوتر الذي سبب لك ألمًا في معدتك، الشعور بالصلابة الذي تحسه حين ترتدي أحذية جديدة بعد صيف من الركض حافيًا.
motýli v břiše; pocit, co cítiliy vaše nohy v nových botách, celé ztuhlé po létě naboso,
das borboletas no seu estômago; do modo que os seus tênis novos pareciam duros depois de um verão correndo descalço.
پروانهها در شکم شما؛ احساس سفتی کفشهای جدیدتان بعد از یک تابستان دویدن برهنه.
las mariposas en tu estómago; la forma en que tus zapatos nuevos se sentían rígidos después de un verano corriendo descalzo.
fluturii din stomac; modul în care pantofii tăi noi se simțeau rigizi după o vară de alergat desculț.
你肚子里的蝴蝶;在一个夏天赤脚奔跑后,你的新鞋感觉是多么僵硬。
les papillons dans votre ventre ; la façon dont vos nouvelles chaussures semblaient rigides après un été à courir pieds nus.
motyle w brzuchu; to, jak twoje nowe buty były sztywne po lecie biegania boso.
бабочки в животе; как ваши новые туфли были жесткими после лета, проведенного босиком.
die Schmetterlinge im Bauch; wie steif sich deine neuen Schuhe nach einem Sommer des Barfußlaufens anfühlten.
That's your memory, and since it's yours, you must be the same person who experienced that memory.
asta este|memoria ta|memorie|și|deoarece|este|a ta|tu|trebuie|să fii|aceeași|aceeași|persoană|care|a experimentat|acea|memorie
آن|تو|حافظه|و|از آنجا که|آن|مال تو|تو|باید|باشی|همان|همان|فرد|که|تجربه کرد|آن|حافظه
to jest|twoja|pamięć|i|ponieważ|to jest|twoja|ty|musisz|być|tą|samą|osobą|która|doświadczyła|tej|pamięci
esa es|tu|memoria|y|dado que|es|tuya|tú|debes|ser|la|misma|persona|que|experimentó|esa|memoria
那是|你的|记忆|而且|因为|它是|你的|你|必须|是|同样的|同样|人|谁|体验过|那个|记忆
это|твоя|память|и|поскольку|она|твоя|ты|должен|быть|тем|тем же|человеком|который|испытал|ту|память
Das ist|deine|Erinnerung|und|da|sie ist|deine|du|musst|sein|die|gleiche|Person|die|erlebt hat|jene|Erinnerung
c'est|ta|mémoire|et|puisque|c'est|la tienne|tu|dois|être|la|même|personne|qui|a vécu|ce|mémoire
هذه هي ذاكرتك، وبما أنها ذاكرتك أنت فلا بد وأنك نفس الشخص الذي عاش هذه الذكرى.
To je vaše vzpomínka, a protože je to vaše, musíte být tatáž osoba, která zažila tu událost.
Essa é a sua memória, e já que ela é sua, você deve ser a mesma pessoa que experienciou aquela memória
این حافظه شماست و از آنجایی که این حافظه متعلق به شماست، باید همان شخصی باشید که آن حافظه را تجربه کرده است.
Esa es tu memoria, y dado que es tuya, debes ser la misma persona que experimentó esa memoria.
Aceasta este memoria ta, și deoarece este a ta, trebuie să fii aceeași persoană care a trăit acea memorie.
那是你的记忆,既然是你的,你一定是经历过那段记忆的同一个人。
C'est votre mémoire, et puisque c'est la vôtre, vous devez être la même personne qui a vécu ce souvenir.
To jest twoja pamięć, a ponieważ jest twoja, musisz być tą samą osobą, która doświadczyła tej pamięci.
Это ваша память, и поскольку она ваша, вы должны быть тем же человеком, который испытал эту память.
Das ist dein Gedächtnis, und da es deins ist, musst du die gleiche Person sein, die dieses Gedächtnis erlebt hat.
The memory theory actually makes a lot of sense, but it's got some problems of its own.
teoria|memorie|teorie|de fapt|face|o|mult|de|sens|dar|are|are|câteva|probleme|ale|sale|proprii
این|حافظه|نظریه|در واقع|می سازد|یک|مقدار زیادی|از|حس|اما|آن|دارد|برخی|مشکلات|از|آن|خود
ta|teoria|teoria|właściwie|ma|dużo|sensu|w|sensu|ale|to|ma|kilka|problemów|z|własnych|własnych
la|teoría|memoria|en realidad|tiene|un|mucho|de|sentido|pero|tiene|tiene|algunos|problemas|de|su|propio
这个|记忆|理论|实际上|使得|一个|很多|的|意义|但是|它有|得到|一些|问题|的|它的|自己的
эта|память|теория|на самом деле|имеет|много|много|из|смысла|но|это|имеет|некоторые|проблемы|из|своих|собственных
die|Erinnerung|Theorie|tatsächlich|macht|viel|Sinn|von|Sinn|aber|es hat|hat|einige|Probleme|von|eigenen|eigenen
la|mémoire|théorie|en fait|fait|une|beaucoup|de|sens|mais|ça a|a|quelques|problèmes|de|ses|propres
وفي الحقيقة تبدو نظرية الذاكرة معقولة جدًا، إلا أنها تواجه بعض المعضلات أيضًا.
Teorie paměti vlastně dává docela smysl, ale i ona má své mouchy.
A Teoria da Mémoria na verdade faz muito sentido, mas ainda tem seus problemas
نظریه حافظه در واقع بسیار منطقی است، اما مشکلات خاص خود را دارد.
La teoría de la memoria en realidad tiene mucho sentido, pero tiene algunos problemas propios.
Teoria memoriei are, de fapt, mult sens, dar are și unele probleme ale sale.
记忆理论实际上是很有道理的,但它也有一些自身的问题。
La théorie de la mémoire a en fait beaucoup de sens, mais elle a ses propres problèmes.
Teoria pamięci w rzeczywistości ma sens, ale ma też swoje problemy.
Теория памяти на самом деле имеет много смысла, но у нее есть свои проблемы.
Die Gedächtnistheorie macht tatsächlich viel Sinn, aber sie hat ihre eigenen Probleme.
First off, no one remembers being born.
mai întâi|întâi|nimeni|unul|își amintește|a fi|născut
|prima|||||
اول|از|هیچ|کسی|به یاد می آورد|بودن|متولد شدن
najpierw|na początek|nikt|nikt|nie pamięta|bycia|narodzonym
primero|que|nadie|uno|recuerda|haber|nacido
首先|开始|没有|人|记得|出生|出生
сначала|сначала|никто|один|не помнит|быть|рожденным
Zuerst|einmal|niemand|einer|erinnert sich|geboren werden|
d'abord|en|aucun|personne|se souvient|d'être|né
وأولها كبداية:لا أحد يتذكر ولادته.
Za prvé, nikdo si nepamatuje své narození.
Em primeiro lugar, ninguém se lembra de ter nascido.
اول از همه، هیچ کس به یاد ندارد که به دنیا آمده است.
Primero que nada, nadie recuerda haber nacido.
În primul rând, nimeni nu își amintește că s-a născut.
首先,没有人记得自己出生的情景。
Tout d'abord, personne ne se souvient d'être né.
Po pierwsze, nikt nie pamięta swojego narodzenia.
Во-первых, никто не помнит, как он родился.
Zunächst einmal erinnert sich niemand daran, geboren zu werden.
Now that's not a bad thing, really – I mean, I imagine none of us would really want to recall that particular experience
acum|asta este|nu|o|rea|lucru|de fapt|eu|vreau să spun|eu|îmi imaginez|niciunul|dintre|noi|ar|de fapt|a vrea|să|îmi amintesc|acea|particulară|experiență
حالا|آن|نه|یک|بد|چیز|واقعاً|من|منظورم|من|تصور میکنم|هیچکدام|از|ما|می|واقعاً|بخواهد|به|به یاد آوردن|آن|خاص|تجربه
teraz|to jest|nie|złe|złe|rzecz|naprawdę|ja|mam na myśli|ja|wyobrażam sobie|nikt|z|nas|by|naprawdę|chciałby|aby|przypomnieć sobie|tamto|szczególne|doświadczenie
ahora|eso es|no|una|mala|cosa|realmente|yo|quiero decir|yo|imagino|ninguno|de|nosotros|querría|realmente|querer|a|recordar|esa|particular|experiencia
现在|那是|不|一个|坏|事情|真的|我|意思是|我|想象|没有一个|的|我们|将会|真的|想要|去|回忆|那个|特定|体验
теперь|это|не|плохая|плохая|вещь|на самом деле|я|имею в виду|я|представляю|никто|из|нас|бы|на самом деле|хотел|чтобы|вспомнить|тот|особый|опыт
nun|das ist|nicht|eine|schlechte|Sache|wirklich|ich|meine|ich|stelle mir vor|keiner|von|uns|würde|wirklich|wollen|zu|sich erinnern an|diese|besondere|Erfahrung
maintenant|ça|pas|une|mauvaise|chose|vraiment|je|veux dire|je|j'imagine|aucun|de|nous|conditionnel|vraiment|vouloir|à|rappeler|cette|particulière|expérience
وهذا ليس أمرًا سيئًا أعني أنني أتصور أنه لا أحد منا يود أن يتذكر هذه التجربة بالتحديد
Teď to nemyslím špatně, ale opravdu - chci říct, myslím, že nikdo by si nechtěl pamatovat tuhle zvláštní zkušenost.
Agora, isso não é algo ruim, – quer dizer, eu imagino que nenhum de nós gostariamos de relembrar essa experiência em particular
حالا این واقعاً چیز بدی نیست – منظورم این است که تصور میکنم هیچکدام از ما واقعاً نمیخواهیم آن تجربه خاص را به یاد بیاوریم.
Ahora, eso no es algo malo, realmente – quiero decir, imagino que ninguno de nosotros realmente querría recordar esa experiencia en particular.
Acum, asta nu este un lucru rău, de fapt – adică, îmi imaginez că niciunul dintre noi nu ar vrea cu adevărat să-și amintească acea experiență particulară.
这其实并不是一件坏事——我的意思是,我想我们都不想回忆起那段特别的经历。
Ce n'est pas vraiment une mauvaise chose, en fait – je veux dire, j'imagine qu'aucun de nous ne voudrait vraiment se souvenir de cette expérience particulière
To nie jest wcale złe – wyobrażam sobie, że nikt z nas nie chciałby naprawdę przypominać sobie tego szczególnego doświadczenia
На самом деле это не так уж и плохо – я имею в виду, я предполагаю, что никто из нас не хотел бы вспоминать этот конкретный опыт.
Das ist wirklich keine schlechte Sache – ich meine, ich stelle mir vor, dass keiner von uns wirklich diese besondere Erfahrung in Erinnerung rufen möchte.
– or the couple of years that we spent after that, pooping in our pants.
sau|anii|câțiva|de|ani|pe care|noi|am petrecut|după|aceea|făcând|în|pantalonii|pantaloni
||||||||||cacando|||
یا|آن|چند|از|سالها|که|ما|گذراندیم|بعد از|آن|مدفوع کردن|در|ما|شلوارها
lub|kilka|kilka|z|lat|które|my|spędziliśmy|po|tym|srając|w|naszych|spodnie
o|los|un par|de|años|que|nosotros|pasamos|después|eso|haciendo popó|en|nuestros|pantalones
或者|那些|几|的|年|那些|我们|花费|之后|那个|拉屎|在|我们的|裤子
или|те|пара|из|лет|которые|мы|провели|после|этого|какание|в|наших|штанах
||||||||||tuvaletimizi yapmak|||
oder|die|paar|von|Jahren|die|wir|verbrachten|nachdem|das|kacken|in|unsere|Hosen
ou|les|quelques|de|années|que|nous|avons passé|après|cela|en faisant caca|dans|nos|pantalons
أو بضع سنوات التي تلت ذلك والتي قضيناها نتبرز في سراويلنا.
- Nebo pár let, které jsme strávili kakáním do plenek.
– ou dos poucos anos que tivemos depois, defecando nas calças
– یا چند سالی که بعد از آن را صرف کردیم و در شلوارمان مدفوع کردیم.
– o los par de años que pasamos después de eso, haciendo caca en nuestros pantalones.
– sau anii câțiva pe care i-am petrecut după aceea, făcându-ne nevoile în pantaloni.
——或者我们在那之后的几年里,尿裤子的事情。
– ou des quelques années que nous avons passées après cela, à faire nos besoins dans nos pantalons.
– ani tych kilku lat, które spędziliśmy po tym, brudząc sobie spodnie.
– или те пару лет, которые мы провели после этого, испачкав штаны.
– oder die paar Jahre, die wir danach damit verbracht haben, in unsere Hosen zu machen.
But, if personal identity requires a memory, then none of us became who we are until our first memory,
dar|dacă|personal|identitate|necesită|o|memorie|atunci|niciunul|dintre|noi|am devenit|cine|noi|suntem|până|prima|primă|memorie
اما|اگر|شخصی|هویت|نیاز دارد|یک|حافظه|پس|هیچ کدام|از|ما|شد|که|ما|هستیم|تا|ما|اولین|حافظه
ale|jeśli|osobista|tożsamość|wymaga|pamięci|pamięci||||||||||||
pero|si|personal|identidad|requiere|una|memoria|entonces|ninguno|de|nosotros|se convirtió|quienes|nosotros|somos|hasta que|nuestra|primera|memoria
但是|如果|个人的|身份|需要|一个|记忆|那么|没有一个|的|我们|成为|谁|我们|是|直到|我们的|第一个|记忆
но|если|личная|идентичность|требует|память|памяти||||||||||||
aber|wenn|persönliche|Identität|erfordert|eine|Erinnerung|dann|keiner|von|uns|wurde|wer|wir|sind|bis|unsere|erste|Erinnerung
mais|si|personnelle|identité|nécessite|une|mémoire|alors|aucun|de|nous|devenus|qui|nous|sommes|jusqu'à|notre|première|mémoire
لكن وفي حالة كان الهوية الشخصية تتطلب التذكر إذن فلا أحد منا سيصبح ما هو عليه حتى نتذكر أول ذكرى لنا.
Ale pokud osobní identita vyžaduje paměť, pak nikdo z nás neví, kdo jsme, do naší první vzpomínky,
Mas, se nossa identidade requer uma memória então nenhum de nós se tornou o que é até nossa primeira lembrança
اما اگر هویت شخصی نیاز به حافظه دارد، پس هیچیک از ما تا اولین حافظهمان به آنچه هستیم تبدیل نشدهایم.
Pero, si la identidad personal requiere una memoria, entonces ninguno de nosotros se convirtió en quien somos hasta nuestra primera memoria,
Dar, dacă identitatea personală necesită o memorie, atunci niciunul dintre noi nu a devenit cine suntem până la prima noastră amintire,
但是,如果个人身份需要记忆,那么我们都在第一次记忆之前没有成为我们自己,
Mais, si l'identité personnelle nécessite une mémoire, alors aucun de nous n'est devenu ce que nous sommes avant notre premier souvenir,
Ale jeśli tożsamość osobista wymaga pamięci, to żaden z nas nie stał się tym, kim jest, aż do naszej pierwszej pamięci,
Но если личная идентичность требует памяти, то никто из нас не стал тем, кто мы есть, пока у нас не появилась первая память,
Aber wenn persönliche Identität ein Gedächtnis erfordert, dann ist keiner von uns zu dem geworden, was wir sind, bis zu unserem ersten Gedächtnis,
which means we all lost at least a couple years at the beginning.
ceea ce|înseamnă|noi|toți|am pierdut|la|cel puțin|o|câteva|ani|la|început|
که|به این معنی است|ما|همه|از دست دادیم|در||||||آن|آغاز
co|oznacza|że|wszyscy|straciliśmy|przynajmniej|co najmniej|kilka|lat|lat|na|początku|
lo cual|significa|nosotros|todos|perdimos|al|menos|un|par de|años|al|el|principio
这|意味着|我们|都|失去|至少|至少|一|几|年|在|开始|
что|означает|мы|все|потеряли|по|крайней мере|пару||лет|в|начале|
was|bedeutet|wir|alle|verloren|an|mindestens|ein|paar|Jahre|am|Anfang|
ce qui|signifie|nous|tous|perdus|au|moins|un|couple|années|au|le|début
مما يعني أن جميعنا قد فقد على الأقل بضع سنوات في بداية حياته.
což znamená, že jsme všichni ztratili alespoň párlet od začátku.
o que significa que todos nós perdemos pelo menos alguns anos no começo
که به این معنی است که همه ما حداقل چند سال را در ابتدای کار از دست دادهایم.
lo que significa que todos perdimos al menos un par de años al principio.
ceea ce înseamnă că toți am pierdut cel puțin câțiva ani la început.
这意味着我们在开始时都失去了至少几年的时间。
ce qui signifie que nous avons tous perdu au moins quelques années au début.
co oznacza, że wszyscy straciliśmy przynajmniej kilka lat na początku.
что означает, что мы все потеряли как минимум пару лет в начале.
was bedeutet, dass wir alle am Anfang mindestens ein paar Jahre verloren haben.
What's more, if you're committed to this view,
ce este|mai mult|dacă|ești|angajat|la|această|viziune
||||impegnato|||
چه چیز|بیشتر|اگر|شما|متعهد|به|این|دیدگاه
co jest|więcej|jeśli|jesteś|zaangażowany|w|ten|pogląd
qué|más|si|estás|comprometido|a|esta|visión
什么是|更多|如果|你是|坚持|对于|这个|观点
что есть|более того|если|ты|привержен|к|этой|точке зрения
was ist|mehr|wenn|du bist|engagiert|an|dieser|Ansicht
que|de plus|si|tu es|engagé|à|cette|vue
اضافة إلى ذلك في حال تمسكت بوجهة النظر هذه.
A co víc, pokud jste zastánci této teorie,
Além disso, se você é comprometido a esta visão,
علاوه بر این، اگر به این دیدگاه متعهد هستید,
Además, si estás comprometido con este punto de vista,
Mai mult, dacă ești angajat în această viziune,
更重要的是,如果你坚持这种观点,
De plus, si vous êtes attaché à ce point de vue,
Co więcej, jeśli jesteś przywiązany do tego poglądu,
Более того, если вы придерживаетесь этой точки зрения,
Was noch wichtiger ist, wenn du dieser Ansicht verpflichtet bist,
you have to accept that people stop being the same person if they lose their memories.
tu|ai|să|accepți|că|oamenii|se opresc|a fi|aceeași|persoană||dacă|ei|pierd|amintirile|amintiri
تو|باید|به|قبول کنی|که|مردم|متوقف|بودن|همان|همان|شخص|اگر|آنها|از دست بدهند|آنها|خاطرات
ty|musisz|to|zaakceptować|że|ludzie|przestają|być|tą|samą|osobą|jeśli|oni|tracą|swoje|wspomnienia
tú|tienes que|que|aceptar|que|las personas|dejan de|ser|la|misma|persona|si|ellos|pierden|sus|memorias
你|必须|去|接受|那|人们|停止|成为|同样的|人|人|如果|他们|失去|他们的|记忆
ты|должен||принять|что|люди|перестают|быть|тем|тем же|человеком|если|они|теряют|свои|воспоминания
du|musst|zu|akzeptieren|dass|Menschen|aufhören|zu sein|die|gleiche|Person|wenn|sie|verlieren|ihre|Erinnerungen
tu|as|à|accepter|que|les gens|cessent|d'être|le|même|personne|si|ils|perdent|leurs|mémoires
فأنت ملزم بالاعتراف أن الأشخاص يتوقفون عن كونهم نفس الأشخاص في حال فقدوا ذاكرتهم.
budete muset akceptovat, že lidé přestávají být tatáž osoba v případě, že ztratí své vzpomínky.
você tem que aceitar que pessoas param de ser as mesmas pessoas se elas perdem suas memórias
باید بپذیرید که مردم اگر حافظهشان را از دست بدهند، دیگر همان شخص نیستند.
tienes que aceptar que las personas dejan de ser la misma persona si pierden sus memorias.
trebuie să accepți că oamenii încetează să mai fie aceeași persoană dacă își pierd amintirile.
你必须接受如果人们失去了记忆,他们就不再是同一个人。
vous devez accepter que les gens cessent d'être la même personne s'ils perdent leurs souvenirs.
musisz zaakceptować, że ludzie przestają być tą samą osobą, jeśli tracą swoje wspomnienia.
вам придется принять, что люди перестают быть теми же самыми людьми, если теряют свои воспоминания.
musst du akzeptieren, dass Menschen aufhören, dieselbe Person zu sein, wenn sie ihre Erinnerungen verlieren.
So, say a person begins to suffer from dementia.
deci|să zicem|un|persoană|începe|să|sufere|de|demență
پس|بگو|یک|فرد|شروع می کند|به|رنج بردن|از|زوال عقل
więc|powiedzmy|że|osoba|zaczyna|-ing|cierpieć|na|demencję
entonces|dice|una|persona|comienza|a|sufrir|de|demencia
所以|假设|一个|人|开始|去|遭受|从|痴呆
так|скажем|один|человек|начинает|инфинитивный союз|страдать|от|деменции
also|sage|eine|Person|beginnt|zu|leiden|an|Demenz
donc|disons|une|personne|commence|à|souffrir|de|démence
لهذا لنقل أن هناك شخصًا بدأ يعاني من الخرف
Tak, řekněme člověk, který začne trpět demencí.
então, digamos que uma pessoa começa a sofrer de demência.
假设一个人开始患上痴呆症。
پس، فرض کنید فردی شروع به رنج بردن از زوال عقل میکند.
Entonces, digamos que una persona comienza a sufrir de demencia.
Așadar, să spunem că o persoană începe să sufere de demență.
所以,假设一个人开始患上痴呆症。
Donc, disons qu'une personne commence à souffrir de démence.
Więc powiedzmy, że osoba zaczyna cierpieć na demencję.
Итак, скажем, человек начинает страдать от деменции.
Angenommen, eine Person beginnt, an Demenz zu leiden.
Once he's lost the ability to remember his past, does he stop being that person?
odată ce|el a|pierdut|abilitatea|abilitate|să|își amintească|trecutul|trecut|el|el|se oprește|a fi|acea|persoană
وقتی|او|از دست داده|آن|توانایی|به|یادآوری|او|گذشته|آیا|او|متوقف میشود|بودن|آن|شخص
gdy tylko|on jest|stracił|zdolność|zdolność|-ing|pamiętać|swoją|przeszłość|czy|on|przestaje|być|tą|osobą
una vez|él ha|perdido|la|habilidad|de|recordar|su|pasado|(verbo auxiliar)|él|deja|de ser|esa|persona
一旦|他已经|失去|这个|能力|去|记住|他|过去|吗|他|停止|成为|那个|人
как только|он|потерял|способность|способность|инфинитивный союз|помнить|свое|прошлое|ли|он|прекращает|быть|тем|человеком
Sobald|er ist|verloren hat|die|Fähigkeit|zu|erinnern|seine|Vergangenheit|tut|er|aufhören|zu sein|diese|Person
une fois que|il a|perdu|la|capacité|à|se souvenir de|son|passé|est-ce que|il|arrête|d'être|cette|personne
فبمجرد أن يفقد القدرة على تذكر ماضيه، هل يعني هذا أنه لم يعد نفس هذا الشخص ؟
Poté, co ztratil schopnost zapamatovat si jeho minulost, tak přestal být tou stejnou osobou?
uma vez que ela perde a habilidade de lembrar do passado, ela para de ser esta pessoa?
وقتی او توانایی به یاد آوردن گذشتهاش را از دست میدهد، آیا دیگر آن شخص نمیشود؟
Una vez que ha perdido la capacidad de recordar su pasado, ¿deja de ser esa persona?
Odată ce a pierdut capacitatea de a-și aminti trecutul, încetează să mai fie acea persoană?
一旦他失去了记住自己过去的能力,他还算是那个人吗?
Une fois qu'il a perdu la capacité de se souvenir de son passé, cesse-t-il d'être cette personne ?
Gdy straci zdolność do pamiętania swojej przeszłości, czy przestaje być tą osobą?
Как только он теряет способность помнить свое прошлое, перестает ли он быть этим человеком?
Sobald er die Fähigkeit verloren hat, sich an seine Vergangenheit zu erinnern, hört er dann auf, diese Person zu sein?
So the memory theory presents problems for both the beginnings and ends of life,
deci|teoria|memorie|teorie|prezintă|probleme|pentru|ambele|începuturile|începuturi|și|sfârșiturile|ale|vieții
پس|آن|حافظه|نظریه|ارائه میدهد|مشکلات|برای|هر دو|آن|آغازها|و|پایانها|زندگی|زندگی
więc|ta|teoria|teoria|stawia|problemy|dla|zarówno|początków|początków|i|końców|życia|życia
entonces|la|memoria|teoría|presenta|problemas|para|ambos|los|comienzos|y|finales|de|vida
所以|这个|记忆|理论|提出|问题|对于|两者|这个|开始|和|结束|的|生命
так|эта|память|теория|представляет|проблемы|для|как|начала|начала|и|конца|жизни|жизни
also|die|Gedächtnis|Theorie|stellt|Probleme|für|sowohl|die|Anfänge|und|Enden|des|Lebens
donc|la|mémoire|théorie|présente|problèmes|pour|à la fois|les|débuts|et|fins|de|vie
وهكذا نرى أن نظرية الذاكرة تواجه العديد من المشاكل من ناحية بداية ونهاية الحياة.
Takže teorie paměti představuje problém pro jak pro začátek, tak pro konec života.
Então a Teoria da Memória apresenta problemas tanto para os começos e os fins da vida,
بنابراین نظریه حافظه برای هر دو آغاز و پایان زندگی مشکلاتی را ارائه میدهد,
Así que la teoría de la memoria presenta problemas tanto para los comienzos como para los finales de la vida,
Așadar, teoria memoriei prezintă probleme atât pentru începuturile, cât și pentru sfârșiturile vieții,
所以,记忆理论在生命的开始和结束时都存在问题,
Ainsi, la théorie de la mémoire pose des problèmes tant pour les débuts que pour les fins de la vie,
Teoria pamięci stawia problemy zarówno na początku, jak i na końcu życia,
Таким образом, теория памяти ставит проблемы как в начале, так и в конце жизни,
Die Erinnerungstheorie wirft also Probleme sowohl für den Anfang als auch für das Ende des Lebens auf,
but there's also the issue of false memories.
dar|există|de asemenea|problema|problemă|a|false|amintiri
اما|وجود دارد|همچنین|این|مسئله|از|کاذب|خاطرات
ale|jest|także|ta|kwestia|fałszywych|fałszywych|wspomnień
pero|hay|también|el|problema|de|falsas|recuerdos
但是|有|也|这个|问题|的|错误的|记忆
но|есть|также|эта|проблема|ложных|ложных|воспоминаний
aber|es gibt|auch|das|Problem|von|falschen|Erinnerungen
mais|il y a|aussi|le|problème|de|fausses|mémoires
ولكن هناك أيضًا مشكلة الذكريات الزائفة.
ale je tu také otázka falešných vzpomínek.
mas também há o problema das falsas memórias.
اما همچنین مسئله خاطرات کاذب نیز وجود دارد.
pero también está el tema de los recuerdos falsos.
dar există și problema amintirilor false.
但还有虚假记忆的问题。
mais il y a aussi la question des faux souvenirs.
ale jest też kwestia fałszywych wspomnień.
но также существует проблема ложных воспоминаний.
aber es gibt auch das Problem der falschen Erinnerungen.
Memory, after all, is notoriously tricky.
memorie|după|toate|este|notoriu|complicată
|||||difficile
حافظه|بعد|همه|است|به طرز مشهوری|دشوار
pamięć|po|wszystkim|jest|notorycznie|trudna
la memoria|después|de todo|es|notoriamente|complicada
||||悪名高く|
记忆|之后|所有|是|notoriously|棘手的
память|после|всего|есть|известным образом|сложной
Gedächtnis|nach|allem|ist|notorisch|schwierig
mémoire|après|tout|est|notoirement|difficile
فالذاكرة، وعلى أي حالٍ كما نعرف مخادعة وماكرة.
Paměť je, koneckonců, zrádná.
Memória, como todos sabem, é notoriamente traiçoeira
حافظه، بعد از همه، به طرز مشهوری دشوار است.
La memoria, después de todo, es notoriamente complicada.
Memoria, până la urmă, este notoriu complicată.
毕竟,记忆 notoriously tricky.
La mémoire, après tout, est notoirement capricieuse.
Pamięć, w końcu, jest notoriously tricky.
Память, в конце концов, notoriously tricky.
Gedächtnis ist schließlich notorisch trickreich.
We know that a group of eyewitnesses are likely to recount the same event very differently.
noi|știm|că|un|grup|de|martori|sunt|probabil|să|povestească|aceeași|același|eveniment|foarte|diferit
||||||testimoni oculari||||raccontare|||||
||||||||||recount|||||
ما|میدانیم|که|یک|گروه|از|شاهدان|هستند|احتمالاً|به|بازگو کردن|همان|یکسان|واقعه|بسیار|متفاوت
my|wiemy|że|grupa||świadków|naocznych|są|prawdopodobnie|do|relacjonować|to|samo|wydarzenie|bardzo|inaczej
nosotros|sabemos|que|un|grupo|de|testigos|es|probable|a|relatar|el|mismo|evento|muy|diferente
||||||目撃者|||||||||
我们|知道|那|一|群体|的|目击者|是|可能|去|叙述|同样|事件||非常|不同地
мы|знаем|что|группа||из|свидетелей|вероятно|вероятно|к|рассказывать|одно и то же|одно и то же|событие|очень|по-разному
||||||tanıklar|||||||||
wir|wissen|dass|eine|Gruppe|von|Augenzeugen|sind|wahrscheinlich|zu|erzählen|das|gleiche|Ereignis|sehr|unterschiedlich
nous|savons|que|un|groupe|de|témoins oculaires|sont|susceptibles|à|raconter|le|même|événement|très|différemment
فنحن نعلم أن مجموعة من شهود العيان يتذكرون عادةً نفس الحادث بشكل مختلف جدًا.
Víme, že skupina lidí bude pravděpodobně vyprávět stejnou událost velmi odlišně.
Sabemos que um grupo de testemunhas tendêm a recontar o mesmo evento de formas bem diferentes
ما میدانیم که یک گروه از شاهدان عینی احتمالاً همان رویداد را به طرز بسیار متفاوتی بازگو میکنند.
Sabemos que un grupo de testigos oculares probablemente relatará el mismo evento de manera muy diferente.
Știm că un grup de martori oculari este probabil să povestească același eveniment foarte diferit.
我们知道一组目击者可能会非常不同地叙述同一事件.
Nous savons qu'un groupe de témoins oculaires est susceptible de raconter le même événement de manière très différente.
Wiemy, że grupa świadków na pewno opowie o tym samym wydarzeniu w bardzo różny sposób.
Мы знаем, что группа свидетелей, вероятно, расскажет об одном и том же событии очень по-разному.
Wir wissen, dass eine Gruppe von Augenzeugen das gleiche Ereignis sehr unterschiedlich wiedergeben wird.
So, how do we know that the memories we have are accurate?
deci|cum|ajută|noi|știm|că|am|amintirile|noi|avem|sunt|precise
خوب|چگونه|فعل کمکی|ما|بدانیم|که|آن|خاطرات|ما|داریم|هستند|دقیق
więc|jak|do|my|wiemy|że|te|wspomnienia|my|mamy|są|dokładne
entonces|cómo|(verbo auxiliar)|nosotros|sabemos|que|los|recuerdos|nosotros|tenemos|son|precisos
所以|如何|助动词|我们|知道|那|我们的|记忆|我们|有|是|准确的
так что|как|делаем|мы|знаем|что|воспоминания|воспоминания|мы|имеем|есть|точными
also|wie|tun|wir|wissen|dass|die|Erinnerungen|wir|haben|sind|genau
donc|comment|auxiliaire|nous|savons|que|les|souvenirs|nous|avons|sont|exacts
وهكذا كيف لنا أن نعرف أن الذكريات التي لدينا دقيقة؟
Tak, jak víme, že vzpomínky, které máme, jsou přesné?
então, como sabemos que as memórias que temos são precisas?
پس، چگونه میدانیم که خاطراتی که داریم دقیق هستند؟
Entonces, ¿cómo sabemos que los recuerdos que tenemos son precisos?
Deci, cum știm că amintirile pe care le avem sunt exacte?
那么,我们怎么知道我们拥有的记忆是准确的呢?
Alors, comment savons-nous que les souvenirs que nous avons sont précis ?
Więc, jak możemy wiedzieć, że nasze wspomnienia są dokładne?
Так как же мы можем знать, что наши воспоминания точны?
Wie wissen wir also, dass die Erinnerungen, die wir haben, genau sind?
And if they're not – if things didn't actually happen the way you remember –
și|dacă|ele sunt|nu|dacă|lucrurile|nu au|de fapt|s-au întâmplat|așa|mod|tu|îți amintești
و|اگر|آنها|نیستند|اگر|چیزها|ندادند|در واقع|اتفاق بیفتند|آن|طریقی|تو|به یاد می آوری
a|jeśli|one|nie|jeśli|rzeczy|nie|faktycznie|wydarzyły się|w|sposób|ty|pamiętasz
y|si|ellos están|no|si|las cosas|no|realmente|sucedieron|la|manera|tú|recuerdas
而且|如果|它们是|不|如果|事情|没有|实际上|发生|那种|方式|你|记得
и|если|они не|не|если|вещи|не|на самом деле|произошли|так|образом|ты|помнишь
und|wenn|sie sind|nicht|wenn|Dinge|nicht|tatsächlich|passiert sind|die|Art|du|erinnerst
et|si|ils sont|pas|si|choses|ne|réellement|se passer|la|manière|tu|te souviens
وفي حال لم تكن كذلك - أي أن الأشياء لم تحدث كما نتذكرها -
A když nejsou - pokud se věci ne ve skutečnosti staly tak, jak si pamatujete -
E se elas não são – se as coisas não aconteceram do jeito que lembrou –
و اگر دقیق نیستند - اگر چیزها به آن شکلی که شما به یاد میآورید واقعاً اتفاق نیفتادهاند -
Y si no lo son - si las cosas no sucedieron realmente de la manera en que recuerdas -
Și dacă nu sunt – dacă lucrurile nu s-au întâmplat de fapt așa cum îți amintești –
如果它们不是 - 如果事情并没有像你记得的那样发生 -
Et s'ils ne le sont pas – si les choses ne se sont pas réellement passées comme vous vous en souvenez –
A jeśli nie są – jeśli rzeczy nie wydarzyły się tak, jak pamiętasz –
А если нет – если вещи на самом деле не произошли так, как вы помните –
Und wenn sie es nicht sind – wenn die Dinge nicht tatsächlich so passiert sind, wie du dich erinnerst –
then how do those faulty memories influence your identity?
atunci|cum|verb auxiliar|acele|defectuoase|amintiri|influențează|identitatea ta|
||||difettosi||||
سپس|چگونه|فعل کمکی|آن|نادرست|خاطرات|تأثیر میگذارند|شما|هویت
wtedy|jak|robią|te|wadliwe|wspomnienia|wpływają na|twoją|tożsamość
entonces|cómo|(verbo auxiliar)|esos|defectuosos|recuerdos|influyen|tu|identidad
那么|如何|助动词|那些|有缺陷的|记忆|影响|你的|身份
тогда|как|делают|те|ошибочные|воспоминания|влияют на|вашу|идентичность
dann|wie|tun|jene|fehlerhaften|Erinnerungen|beeinflussen|deine|Identität
alors|comment|est-ce que|ces|défectueuses|souvenirs|influencent|votre|identité
بالتالي كيف تؤثر هذه الذكريات الزائفة على هويتك؟
Tak jak se tyto chybné vzpomínky ovlivňují vaši identitu?
então como essas memórias defeituosas influenciam sua identidade
پس چگونه این خاطرات نادرست بر هویت شما تأثیر میگذارند؟
entonces, ¿cómo influyen esos recuerdos defectuosos en tu identidad?
atunci cum influențează aceste amintiri defectuoase identitatea ta?
那么,这些错误的记忆如何影响你的身份?
alors comment ces souvenirs défectueux influencent-ils votre identité ?
jak więc te wadliwe wspomnienia wpływają na twoją tożsamość?
так как же эти ошибочные воспоминания влияют на вашу идентичность?
Wie beeinflussen diese fehlerhaften Erinnerungen dann deine Identität?
Do they make you a partially fictional person?
verb auxiliar|ele|fac|te|un|parțial|ficțional|persoană
آیا|آنها|می سازند|تو|یک|به طور جزئی|خیالی|شخص
Czy|one|czynią|cię|osobą|częściowo|fikcyjną|
(verbo auxiliar)|ellos|hacen|te|una|parcialmente|ficticia|persona
助动词|它们|使|你|一个|部分地|虚构的|人
ли|они|делают|вас|частью|частично|вымышленным|человеком
tun|sie|machen|dich|eine|teilweise|fiktive|Person
est-ce que|elles|rendent|vous|un|partiellement|fictif|personne
هل تجعلك شخصًا خياليًا ولو بشكل جزئي ؟
Nejsme částečně fiktivní osoba?
será que elas fazem de você uma pessoa parcialmente fictícia?
آیا آنها شما را به یک شخص نیمهتخیلی تبدیل میکنند؟
¿Te convierten en una persona parcialmente ficticia?
Te fac să fii o persoană parțial fictivă?
它们会让你成为一个部分虚构的人吗?
Vous rendent-ils une personne partiellement fictive ?
Czy czynią cię częściowo fikcyjną osobą?
Делают ли они вас частично вымышленным человеком?
Machen sie dich zu einer teilweise fiktiven Person?
So, at first, Locke's theory seems to have some advantages over the Body Theory,
așadar|la|început|lui Locke|teorie|pare|a|avea|unele|avantaje|față de|teoria|Corpului|Teorie
بنابراین|در|ابتدا|لاک|نظریه|به نظر میرسد|به|داشته باشد|برخی|مزایا|نسبت به|نظریه|بدن|بدن
więc|na|początku|Locke'a|teoria|wydaje się|mieć|mieć|pewne|zalety|nad|teorią|ciała|
entonces|en|primer|de Locke|teoría|parece|tener|algunas|ventajas|ventajas|sobre|la|teoría del cuerpo|teoría
所以|在|首先|洛克的|理论|似乎|不定式符号|有|一些|优势|超过|这个|身体|理论
так|в|начале|Локка|теория|кажется|что|имеет|некоторые|преимущества|по сравнению с|теорией|тела|теории
also|an|Anfang|Lockes|Theorie|scheint|zu|haben|einige|Vorteile|gegenüber|der|Körper|Theorie
donc|au|début|de Locke|théorie|semble|à|avoir|certains|avantages|par rapport à|la|corps|théorie
إذًا وكبداية يبدو أن لنظرية لوك بعض المزايا التي تتفوق بها على نظرية الجسد.
Takže, na první pohled se zdá, že Lockova teorie má některé výhody oproti teorii těla,
então, num primeiro momento, a teoria de locke parece ter algumas vantagens sobre a Teoria do Corpo
بنابراین، در ابتدا، نظریه لاک به نظر میرسد که برخی مزایا نسبت به نظریه بدن دارد,
Así que, al principio, la teoría de Locke parece tener algunas ventajas sobre la Teoría del Cuerpo,
Așadar, la început, teoria lui Locke pare să aibă unele avantaje față de Teoria Corpului,
所以,起初,洛克的理论似乎在某些方面优于身体理论,
Donc, au début, la théorie de Locke semble avoir certains avantages par rapport à la Théorie du Corps,
Na początku teoria Locke'a wydaje się mieć pewne zalety w porównaniu do Teorii Ciała,
Таким образом, сначала теория Локка кажется имеющей некоторые преимущества перед Телесной Теорией,
Zunächst scheint Lockes Theorie einige Vorteile gegenüber der Körpertheorie zu haben,
because consciousness and memory persist through your body's physical changes.
pentru că|conștiința|și|memoria|persistă|prin|schimbările tale|fizice||schimbări
زیرا|آگاهی|و|حافظه|ادامه می یابد|از طریق|بدن شما||جسمانی|تغییرات
ponieważ|świadomość|i|pamięć|utrzymują się|przez|twoje|ciała|fizyczne|zmiany
porque|la conciencia|y|la memoria|persisten|a través de|tu|cuerpo|cambios físicos|cambios
因为|意识|和|记忆|持续|通过|你的|身体的|物理的|变化
потому что|сознание|и|память|сохраняются|через|ваши|тела|физические|изменения
weil|Bewusstsein|und|Gedächtnis|bestehen|durch|deine|Körpers|physischen|Veränderungen
parce que|conscience|et|mémoire|persistent|à travers|vos|corps|physiques|changements
لأن الوعي والذاكرة يبقيان بينما جسدك المادي يتغير.
protože vědomí a paměť přetrvávají po celou dobu fyzické změny vašeho těla.
porque a conciencia e a memória persiste através das mudanças físicas de seu corpo
زیرا آگاهی و حافظه از طریق تغییرات فیزیکی بدن شما ادامه مییابند.
porque la conciencia y la memoria persisten a través de los cambios físicos de tu cuerpo.
deoarece conștiința și memoria persistă prin schimbările fizice ale corpului tău.
因为意识和记忆在你身体的物理变化中持续存在。
car la conscience et la mémoire persistent à travers les changements physiques de votre corps.
ponieważ świadomość i pamięć utrzymują się pomimo fizycznych zmian twojego ciała.
потому что сознание и память сохраняются через физические изменения вашего тела.
da Bewusstsein und Erinnerung durch die physischen Veränderungen deines Körpers bestehen bleiben.
But, after just a little interrogation, you find that memory is pretty tenuous too.
dar|după|doar|o|mică|interogare|tu|găsești|că|memoria|este|destul de|tenuă|de asemenea
||||||||||||tenue|
اما|بعد از|فقط|یک|کمی|بازجویی|شما|می یابید|که|حافظه|است|نسبتاً|ضعیف|هم
ale|po|tylko|jednym|małym|przesłuchaniu|ty|znajdujesz|że|pamięć|jest|dość|chwiejna|też
pero|después de|solo|una|pequeña|interrogación|tú|encuentras|que|la memoria|es|bastante|tenue|también
||||||||||||あやふや|
但是|在之后|仅仅|一|小|询问|你|发现|连接词|记忆|是|相当|脆弱|也
но|после|всего лишь|одного|небольшого|допроса|ты|находишь|что|память|есть|довольно|неустойчивая|тоже
|||||sorgulama|||||||zayıf|
aber|nach|nur|ein|wenig|Befragung|du|findest|dass|Gedächtnis|ist|ziemlich|flüchtig|auch
mais|après|juste|une|petite|interrogation|tu|trouves|que|mémoire|est|assez|ténue|aussi
لكن وبعد القليل من النقاش ستكتشف أن الذاكرة هشة جدًا هي أيضًا
Ale poté, po troše uvažování, zjistíme, že teorie paměti nám nedává dobré odpovědi.
mas, depois de um pouquinho de interrogação, você encontra que memória é bem tênue tambêm.
اما، پس از کمی بازجویی، متوجه میشوید که حافظه هم بسیار ناپایدار است.
Pero, después de un pequeño interrogatorio, descubres que la memoria también es bastante tenue.
Dar, după doar o mică interogare, descoperi că memoria este destul de fragilă și ea.
但是,经过一点点询问,你会发现记忆也是相当脆弱的。
Mais, après juste un petit interrogatoire, vous découvrez que la mémoire est aussi assez ténue.
Ale po zaledwie małym przesłuchaniu odkrywasz, że pamięć jest również dość chwiejna.
Но, после небольшого допроса, вы обнаруживаете, что память тоже довольно неустойчива.
Aber nach nur ein wenig Befragung stellst du fest, dass das Gedächtnis auch ziemlich fragil ist.
Now, here's the sixty-four-thousand-Altairian-dollar question:
acum|iată|întrebarea||||||întrebare
حالا|اینجا|سوال||||||سوال
teraz|oto jest|to||||||pytanie
ahora|aquí está|la||||altairiana|dólares|pregunta
现在|这是|这个||||||问题
сейчас|вот|вопрос||||||вопрос
jetzt|hier ist|die||||||Frage
maintenant|voici|la||||||question
والآن إليكم سؤال الأربع وستين ألف دولار ألتايريّ .
A teď, tady je 64 000 dolarů Altairianová otázka:
agora, aqui está a pergunta de 64 mil dólares alterianos:
حالا، این سوال شصت و چهار هزار دلاری آلتایری است:
Ahora, aquí está la pregunta de sesenta y cuatro mil dólares altairianos:
Acum, iată întrebarea de șaizeci și patru de mii de dolari altairieni:
现在,六万四千个阿尔泰尔币的问题是:
Maintenant, voici la question à soixante-quatre mille dollars altairiens :
A teraz, oto pytanie za sześćdziesiąt cztery tysiące altairiańskich dolarów:
Теперь вот вопрос на шестьдесят четыре тысячи алтарианских долларов:
Jetzt kommt die sechzig-vier-tausend-Altair-Dollar-Frage:
Does any of this really matter?
oare|vreo|din|asta|cu adevărat|contează
آیا|هیچ|از|این|واقعاً|مهم است
czy|jakiekolwiek|z|tego|naprawdę|ma znaczenie
(verbo auxiliar)|alguno|de|esto|realmente|importa
是否|任何|的|这个|真的|重要
ли|какой-либо|из|этого|действительно|имеет значение
tut|irgendein|von|dies|wirklich|wichtig sein
cela|n'importe|de|cela|vraiment|importe
هل يهم حقًا أي شيء من هذا ؟
Záleží vůbec na tom?
Alguma coisa disso realmente importa?
آیا هیچ یک از اینها واقعاً مهم است؟
¿Realmente importa alguna de esto?
Chiar contează toate acestea?
这一切真的重要吗?
Est-ce que tout cela a vraiment de l'importance ?
Czy to wszystko ma naprawdę znaczenie?
Имеет ли это вообще значение?
Spielt das alles wirklich eine Rolle?
Like, who cares if there's a you that persists from your birth to your death?
adică|cine|îi pasă|dacă|există|un|tu|care|persistă|de la|naștere|naștere|până la|moarte|moarte
مثل|کی|اهمیت میدهد|اگر|وجود دارد|یک|تو|که|ادامه میدهد|از|تو|تولد|تا|تو|مرگ
jak|kto|obchodzi|jeśli|jest|jeden|ty|który|trwa|od|twojego|narodzin|do|twojej|śmierci
como|quién|le importa|si|hay|un|tú|que|persiste|desde|tu|nacimiento|hasta|tu|muerte
比如|谁|在乎|如果|有一个|一个|你|连接词|持续|从|你的|出生|到|你的|死亡
типа|кто|заботится|если|есть|один|ты|который|сохраняется|с|твоего|рождения|до|твоей|смерти
wie|wer|kümmert sich|ob|es gibt|ein|dich|das|besteht|von|deiner|Geburt|bis|deinem|Tod
comme|qui|se soucie|si|il y a|un|toi|qui|persiste|de|ta|naissance|à|ta|mort
مثلاً من يهتم فعلاً إذا ما بقيت أنت نفسك منذ لحظة ميلادك حتى مماتك؟
Stejně jako, koho to zajímá, jestli vaše identita přetrvává od svého narození až do vaší smrti?
Como, quem se importa se tem um você que persiste do nascimento até a morte?
مثل، چه کسی اهمیت میدهد اگر شما از تولد تا مرگتان ادامه داشته باشید؟
Como, ¿a quién le importa si hay un tú que persiste desde tu nacimiento hasta tu muerte?
Adică, cine îi pasă dacă există un tu care persistă de la nașterea ta până la moarte?
比如,谁在乎从你出生到你死亡是否有一个持续的你?
Comme, qui se soucie s'il y a un vous qui persiste de votre naissance à votre mort ?
Jakby, kogo obchodzi, czy istnieje ty, który trwa od twojego narodzenia do twojej śmierci?
Как бы то ни было, кому интересно, существует ли вы от вашего рождения до вашей смерти?
Wie, wen interessiert es, ob es ein "du" gibt, das von deiner Geburt bis zu deinem Tod besteht?
Maybe all you feel like you need to know is that your self has to go to work and pay bills, and that's plenty.
poate|tot|tu|simți|ca|tu|ai nevoie|să|știi|este|că|al tău|sine|are|să|meargă|la|muncă|și|plătească|facturi|și|asta este|suficient
|||||||||||||||||||||||abbastanza
شاید|تمام|تو|احساس|مانند|تو|نیاز|به|دانستن|است|که|تو|خود|دارد|به|رفتن|به|کار|و|پرداختن|صورتحساب ها|و|این|کافی است
może|wszystko|ty|czujesz|jak|ty|potrzebujesz|żeby|wiedzieć|jest|że|twoje|ja|musi|żeby|iść|do|pracy|i|płacić|rachunki|i|to jest|wystarczająco
tal vez|todo lo que|tú|sientes|que|tú|necesitas|saber|saber|es|que|tu|yo|tiene|que|ir|a|trabajar|y|pagar|cuentas|y|eso es|suficiente
也许|所有|你|感觉|像||需要|去|知道|是|这个|你的|自我|必须|去|去|到|工作|和|付|账单|和|那是|足够
может быть|всё|ты|чувствуешь|как|ты|нужно|чтобы|знать|есть|что|твоё|я|должно|чтобы|идти|на|работу|и|платить|счета|и|это|достаточно
vielleicht|alles|du|fühlst|wie|du|brauchst|zu|wissen|ist|dass|dein|Selbst|hat|zu|gehen|zu|arbeiten|und|bezahlen|Rechnungen|und|das ist|genug
peut-être|tout|tu|ressens|comme|tu|as besoin|de|savoir|est|que|ton|soi|a|de|aller|à|travailler|et|payer|factures|et|c'est|suffisant
ربما كل ما تعتقد أنك بحاجة إلى معرفته هو أنه يجب عليك أن تذهب للعمل وتدفع فواتيرك، وهذا كافٍ ووافٍ
Možná, že vše, co stačí, je pocit, že víte, vy musíte jít do práce a platit účty, a šmitec.
Talvez tudo o que sente que precisa saber é que você precisa ir trabalhar para pagar contas, e é o suficiente
شاید تمام چیزی که احساس میکنید باید بدانید این است که خودتان باید به کار بروید و صورتحسابها را پرداخت کنید و این کافی است.
Quizás todo lo que sientes que necesitas saber es que tu yo tiene que ir a trabajar y pagar cuentas, y eso es suficiente.
Poate că tot ce simți că trebuie să știi este că tu trebuie să mergi la muncă și să plătești facturi, și asta e suficient.
也许你觉得你需要知道的只是你自己必须去工作和支付账单,这就足够了。
Peut-être que tout ce que vous ressentez comme nécessaire de savoir, c'est que votre moi doit aller travailler et payer des factures, et c'est déjà beaucoup.
Może wszystko, co czujesz, że musisz wiedzieć, to to, że twoje ja musi iść do pracy i płacić rachunki, i to wystarczy.
Возможно, всё, что вам нужно знать, это то, что ваше «я» должно идти на работу и платить счета, и этого вполне достаточно.
Vielleicht ist alles, was Sie wissen müssen, dass Ihr Selbst zur Arbeit gehen und Rechnungen bezahlen muss, und das ist genug.
But the matter of personal identity isn't just a conceptual puzzle.
dar|problema|chestiune|a|personal|identitate|nu este|doar|o|conceptual|enigmă
but||||||||||
اما|(حرف تعریف)|موضوع|(حرف اضافه)|شخصی|هویت|نیست|فقط|(حرف تعریف)|مفهومی|معما
ale|ta|kwestia|tożsamości|osobistej|tożsamości|nie jest|tylko|zagadką|konceptualną|łamigłówką
pero|el|asunto|de|personal|identidad|no es|solo|un|conceptual|rompecabezas
但是|这个|问题|的|个人|身份|不是|只是|一个|概念|难题
но|вопрос|дело|о|личной|идентичности|не является|просто|головоломкой|концептуальной|загадкой
|||||||||kavramsal|
aber|die|Frage|der|persönlichen|Identität|ist nicht|nur|ein|konzeptionelles|Rätsel
mais|le|sujet|de|personnel|identité|n'est pas|juste|un|conceptuel|casse-tête
لكن مسألة الهوية الشخصية ليست مجرد أحجية خيالية.
Ale věc osobní identity není jen filosofická hádanka.
Mas o assunto da identidade pessoal não é só um enigma conceitual.
اما موضوع هویت شخصی فقط یک معما مفهومی نیست.
Pero el asunto de la identidad personal no es solo un rompecabezas conceptual.
Dar problema identității personale nu este doar o enigmă conceptuală.
但个人身份的问题不仅仅是一个概念难题。
Mais la question de l'identité personnelle n'est pas seulement un casse-tête conceptuel.
Ale kwestia tożsamości osobistej nie jest tylko konceptualną zagadką.
Но вопрос личной идентичности — это не просто концептуальная головоломка.
Aber die Frage der persönlichen Identität ist nicht nur ein konzeptionelles Rätsel.
It's also deeply important when you're thinking about how you should live your life.
este|de asemenea|profund|important|când|ești|gândind|despre|cum|tu|ar trebui|să trăiești|viața ta|
این|همچنین|عمیقاً|مهم|وقتی|شما|فکر کردن|درباره|چگونه|شما|باید|زندگی کنید|شما|زندگی
to jest|także|głęboko|ważne|kiedy|jesteś|myślisz|o|jak|ty|powinieneś|żyć|swoim|życiem
es|también|profundamente|importante|cuando|estás|pensando|en|cómo|tú|debes|vivir|tu|vida
它是|也|深刻地|重要|当|你是|思考|关于|如何|你|应该|生活|你的|生活
это|также|глубоко|важно|когда|ты|думаешь|о|как|ты|должен|жить|твоей|жизнью
es ist|auch|tief|wichtig|wenn|du bist|nachdenkst|über|wie|du|solltest|leben|dein|Leben
c'est|aussi|profondément|important|quand|tu es|penses|à|comment|tu|devrais|vivre|ta|vie
بل هي مهمة جدا عندما تشرع في التفكير عن كيف ينبغي عليك أن تعيش حياتك.
Je to velmi důležité, když přemýšlíte o tom, jak byste měli žít svůj život.
É também profundamente importante quando está pensando como deve viver sua vida.
این همچنین زمانی که به این فکر میکنید که چگونه باید زندگیتان را بگذرانید، بسیار مهم است.
También es profundamente importante cuando piensas en cómo deberías vivir tu vida.
Este, de asemenea, profund importantă atunci când te gândești la modul în care ar trebui să îți trăiești viața.
当你思考如何生活时,这也是非常重要的。
C'est aussi profondément important lorsque vous réfléchissez à la manière dont vous devriez vivre votre vie.
Jest również głęboko ważna, gdy myślisz o tym, jak powinieneś żyć swoje życie.
Это также глубоко важно, когда вы думаете о том, как вам следует жить свою жизнь.
Es ist auch von tiefgreifender Bedeutung, wenn Sie darüber nachdenken, wie Sie Ihr Leben leben sollten.
For example, do you believe that you have obligations to particular people in your life?
pentru|exemplu|faci|tu|crezi|că|tu|ai|obligații|față de|anumite|persoane|în|viața ta|
||||||||obblighi||||||
به عنوان|مثال|آیا|تو|باور داری|که|تو|داری|تعهدات|به|خاص|افراد|در|زندگی|زندگی
dla|przykładu|czy|ty|wierzysz|że|ty|masz|zobowiązania|wobec|konkretnych|ludzi|w|twoim|życiu
por|ejemplo|(verbo auxiliar)|tú|crees|que|tú|tienes|obligaciones|a|particulares|personas|en|tu|vida
对于|例子|助动词|你|相信|这个|你|有|义务|对于|特定|人|在|你的|生活
для|примера|ли|ты|веришь|что|ты|имеешь|обязательства|перед|конкретными|людьми|в|твоей|жизни
für|Beispiel|tust|du|glaubst|dass|du|hast|Verpflichtungen|gegenüber|bestimmten|Menschen|in|deinem|Leben
pour|exemple|est-ce que|tu|crois|que|tu|as|obligations|envers|particulières|personnes|dans|ta|vie
على سبيل المثال، هل تعتقد أن عليك التزامات معينة لبعض الأشخاص في حياتك ؟
Například, věříte, že máte závazky k jednotlivým lidem ve svém životě?
Por exemplo, você acredita que tem obrigações para com pessoas em particular na sua vida?
به عنوان مثال، آیا باور دارید که به افراد خاصی در زندگیتان تعهداتی دارید؟
Por ejemplo, ¿crees que tienes obligaciones hacia personas particulares en tu vida?
De exemplu, crezi că ai obligații față de anumite persoane din viața ta?
例如,你是否相信你对生活中的某些人有义务?
Par exemple, croyez-vous que vous avez des obligations envers des personnes particulières dans votre vie ?
Na przykład, czy wierzysz, że masz zobowiązania wobec konkretnych osób w swoim życiu?
Например, вы верите, что у вас есть обязательства перед определёнными людьми в вашей жизни?
Glauben Sie zum Beispiel, dass Sie Verpflichtungen gegenüber bestimmten Menschen in Ihrem Leben haben?
Well, if those people don't persist as distinct identities, then your obligations might not either.
bine|dacă|acei|oameni|nu|persistă|ca|distincte|identități|atunci|tale|obligații|ar putea|nu|nici
خوب|اگر|آن|مردم|نکنند|پایداری|به عنوان|متمایز|هویت ها|پس|شما|تعهدات|ممکن است|نه|هم
więc|jeśli|tamci|ludzie|nie|utrzymują|jako|odrębne|tożsamości|wtedy|twoje|zobowiązania|mogą|nie|również
bueno|si|esas|personas|no|persisten|como|distintas|identidades|entonces|tus|obligaciones|podrían|no|tampoco
好吧|如果|那些|人|不|坚持|作为|独特|身份|那么|你的|义务|可能|不|也
ну|если|те|люди|не|сохранять|как|отдельные|идентичности|тогда|ваши|обязательства|могут|не|тоже
nun|wenn|jene|Menschen|nicht|bestehen|als|unterschiedliche|Identitäten|dann|deine|Verpflichtungen|könnten|nicht|auch
eh bien|si|ces|gens|ne|persistent|comme|distincts|identités|alors|vos|obligations|pourrait|ne|non plus
حسنًا، وفي حال لم يكن لدى هؤلاء الأشخاص هويات مستقلة دائمة فمن المرجح أن التزاماتك نحوهم ليست دائمة أيضًا
No, jestli ti lidé nemají stálou identitu, tak asi ne.
Bom, se eseas pessoas não persistem como identidades distintas, então suas obrigações talvez não persistam também
خوب، اگر آن افراد به عنوان هویتهای متمایز ادامه نداشته باشند، پس ممکن است تعهدات شما نیز وجود نداشته باشد.
Bueno, si esas personas no persisten como identidades distintas, entonces tus obligaciones tampoco podrían hacerlo.
Ei bine, dacă acești oameni nu persistă ca identități distincte, atunci obligațiile tale s-ar putea să nu existe nici ele.
好吧,如果那些人不坚持作为独特的身份,那么你的义务也可能不存在。
Eh bien, si ces personnes ne persistent pas en tant qu'identités distinctes, alors vos obligations pourraient ne pas l'être non plus.
Cóż, jeśli ci ludzie nie utrzymują się jako odrębne tożsamości, to twoje zobowiązania również mogą nie istnieć.
Ну, если эти люди не сохраняют свои отличительные черты, то и ваши обязательства могут исчезнуть.
Nun, wenn diese Menschen nicht als unterschiedliche Identitäten bestehen bleiben, dann könnten auch deine Verpflichtungen nicht bestehen bleiben.
And the same goes for how people think about you.
și|aceeași|aceea|se aplică|pentru|cum|oamenii|gândesc|despre|tine
و|همان|همان|می رود|برای|چطور|مردم|فکر|درباره|تو
a|to|samo|dotyczy|jak|w jaki sposób|ludzie|myślą|o|tobie
y|la|misma|va|por|cómo|la gente|piensan|sobre|ti
而且|同样|相同|适用|对于|如何|人|思考|关于|你
и|то|то же|относится|к|как|люди|думают|о|вас
und|das|gleiche|gilt|für|wie|Menschen|denken|über|dich
et|le|même|va|pour|comment|gens|pensent|à propos de|vous
الأمر نفسه بالنسبة إلى ماذا يعتقد الناس عنك.
A totéž platí i pro to, jak by ostatní měli smýšlet o vás.
E o mesmo vale para como pessoas pensam sobre você
و همین موضوع در مورد اینکه مردم چگونه درباره شما فکر میکنند نیز صدق میکند.
Y lo mismo ocurre con cómo las personas piensan en ti.
Și același lucru se aplică modului în care oamenii te percep.
人们对你的看法也是如此。
Et il en va de même pour la façon dont les gens pensent à vous.
I to samo dotyczy tego, jak ludzie myślą o tobie.
То же самое касается того, как люди думают о вас.
Und das Gleiche gilt dafür, wie die Menschen über dich denken.
Your boss only has to give you the raise she promised you,
șeful tău|șef|doar|are|să|îți ofere|ție|mărirea|mărirea|ea|a promis|ție
||||||||aumento|||
رئیس شما|رئیس|فقط|دارد|به|بدهد|شما|آن|افزایش حقوق|او|وعده داده|شما
twoja|szefowa|tylko|ma|aby|dać|tobie|podwyżkę||którą|obiecała|tobie
tu|jefe|solo|tiene que|que|darte|a ti|el|aumento|ella|prometió|a ti
你的|老板|只|必须|去|给|你|那个|加薪|她|承诺的|你
ваш|начальник|только|должен|инфинитив|дать|вам|тот|повышение|она|обещала|вам
deine|Chefin|nur|hat|zu|geben|dir|die|Gehaltserhöhung|sie|versprochen|dir
votre|patron|seulement|doit|à|donner|vous|l'|augmentation|elle|a promis|vous
فمديرة عملك ملزمة بمنحك العلاوة التي وعدتك بها.
Vaše šéfka vám slíbila zvýšení platu a měla by tak učinit, ale pouze
Sua chefe só pode te dar um aumento que ela te prometeu
رئیس شما فقط باید افزایش حقوقی را که به شما وعده داده است، بدهد,
Tu jefa solo tiene que darte el aumento que te prometió,
Șefa ta trebuie să-ți ofere doar mărirea de salariu pe care ți-a promis-o,
你的老板只需要给你她承诺的加薪,
Votre patronne doit seulement vous donner l'augmentation qu'elle vous a promise,
Twoja szefowa musi ci tylko dać podwyżkę, którą ci obiecała,
Ваш начальник должен дать вам повышение, которое она вам обещала,
Dein Chef muss dir nur die Gehaltserhöhung geben, die sie dir versprochen hat,
if each of you remains the same person you were when she made the promise.
dacă|fiecare|dintre|voi|rămâne|aceeași|aceeași|persoană|tu|ai fost|când|ea|a făcut|promisiunea|promisiune
اگر|هر|از|شما|بماند|همان|همان|فرد|شما|بودید|زمانی که|او|ساخت|آن|وعده
jeśli|każdy|z|was|pozostaje|tą|samą|osobą|którą|byłeś|kiedy|ona|złożyła|obietnicę|obietnicę
si|cada uno|de|ustedes|permanece|la|misma|persona|tú|eras|cuando|ella|hizo|la|promesa
如果|每个|的|你|保持|同样|相同|人|你|是|当|她|做出|那个|承诺
если|каждый|из|вас|остается|тем|тем же|человеком|вы|были|когда|она|сделала|то|обещание
wenn|jeder|von|euch|bleibt|die|gleiche|Person|du|warst|als|sie|machte|das|Versprechen
si|chacun|de|vous|reste|le|même|personne|vous|étiez|quand|elle|a fait|la|promesse
في حال بقي كل منكما نفس الشخص الذي كنتما عليه حينما وعدتكَ بذلك.
pokud každý z vás zůstává stejná osoba, kterou jste byli, když dala ten slib.
se cada um de vocês se manterem a mesma pessoa que eram quando ela fez essa promessa
اگر هر یک از شما همان شخصی باشید که او هنگام دادن وعده بود.
si cada uno de ustedes sigue siendo la misma persona que eran cuando ella hizo la promesa.
dacă fiecare dintre voi rămâne aceeași persoană pe care a cunoscut-o când a făcut promisiunea.
如果你们每个人仍然是她做出承诺时的那个人。
si chacun de vous reste la même personne que vous étiez quand elle a fait la promesse.
jeśli każde z was pozostanie tą samą osobą, którą byliście, gdy złożyła obietnicę.
если каждый из вас останется тем же человеком, которым вы были, когда она сделала обещание.
wenn jeder von euch die gleiche Person bleibt, die er war, als sie das Versprechen gemacht hat.
In fact, if next Friday, you're not the same person anymore, she doesn't even have to pay you!
în|fapt|dacă|următoarea|vineri|ești|nu|aceea|aceeași|persoană|mai|ea|nu|nici|are|să|plătească|ție
In reality|||||||||||||||||
در|واقع|اگر|آینده|جمعه|تو هستی|نه|آن|همان|شخص|دیگر|او|نمی|حتی|دارد|به|پرداخت|تو
w|rzeczywistości|jeśli|przyszły|piątek|jesteś|nie|tą|samą|osobą|już|ona|nie|nawet|musi|żeby|płacić|ci
de|hecho|si|próximo|viernes|tú eres|no|la|misma|persona|más|ella|no|siquiera|tiene|que|pagar|a ti
在|事实上|如果|下一个|星期五|你是|不|同样的|一样的|人|不再|她|不|甚至|有|去|支付|你
на|самом деле|если|следующий|пятница|ты|не|тот|самый|человек|больше|она|не|даже|должна|чтобы|платить|тебе
in|Tatsache|wenn|nächsten|Freitag|du bist|nicht|die|gleiche|Person|mehr|sie|nicht|sogar|muss|zu|bezahlen|dir
en|fait|si|prochain|vendredi|tu es|ne|la|même|personne|plus|elle|ne|même|a|à|payer|toi
وفي الواقع، لو حدث وأنك لم تعد أنت نفس الشخص في الجمعة المقبلة فإنها غير ملزمة بالدفع لك!
Ve skutečnosti, pokud příští pátek nejsi ta samá osoba, tak by neměla ani ti nemusí zaplatit!
Na verdade, se na próxima sexta você não for mais a mesma pessoa, ela nem precisa te pagar
در واقع، اگر جمعه آینده، شما دیگر همان شخص نباشید، او حتی نیازی به پرداخت به شما ندارد!
De hecho, si el próximo viernes, ya no eres la misma persona, ¡ella ni siquiera tiene que pagarte!
De fapt, dacă vinerea viitoare nu mai ești aceeași persoană, ea nici măcar nu trebuie să-ți plătească!
事实上,如果下周五你不再是同一个人,她甚至不需要付你钱!
En fait, si vendredi prochain, tu n'es plus la même personne, elle n'a même pas à te payer !
W rzeczywistości, jeśli w przyszły piątek nie będziesz już tą samą osobą, ona nawet nie musi ci płacić!
На самом деле, если в следующую пятницу ты уже не будешь тем же человеком, ей даже не нужно будет тебе платить!
Tatsächlich, wenn du nächsten Freitag nicht mehr die gleiche Person bist, muss sie dir nicht einmal etwas bezahlen!
The fact is, we've all built our lives and our society on the expectations that
acest|fapt|este|am|toți|construit|viețile||și|societatea||pe|așteptările||că
The fact is||||||||||||||
واقعیت|این|است|ما|همه|ساخته ایم|زندگی هایمان|و|جامعه مان|بر اساس|انتظارات|بر|آن|انتظارات|که
fakt|fakt|jest|wszyscyśmy|wszyscy|zbudowali|nasze|życie|i|nasze|społeczeństwo|na|oczekiwaniach||że
el|hecho|es|hemos|todos|construido|nuestras|vidas|y|nuestra|sociedad|sobre|las|expectativas|que
这个|事实|是|我们已经|所有|建造|我们的|生活|和||社会|在|这些|期望|这些
этот|факт|есть|мы|все|построили|нашу|жизни|и|наше|общество|на|тех|ожиданиях|что
Die|Tatsache|ist|wir haben|alle|gebaut|unser|Leben|und|unsere|Gesellschaft|auf|die|Erwartungen|dass
le|fait|est|nous avons|tous|construit|nos|vies|et|notre|société|sur|les|attentes|que
والواقع أننا بنينا كل حيواتنا ومجتمعنا على توقعات أن
Faktem je, že všichni jsme vytvořili naše životy a naše společnosti na očekávání, že
O fato é que, todos nós montamos nossa vida e sociedade na expectativa de que
واقعیت این است که ما همه زندگیها و جامعهمان را بر اساس انتظاراتی که
La realidad es que todos hemos construido nuestras vidas y nuestra sociedad sobre las expectativas de que
Adevărul este că, cu toții ne-am construit viețile și societatea pe așteptările că
事实是,我们所有人都在期望的基础上建立了我们的生活和社会,
Le fait est que nous avons tous construit nos vies et notre société sur les attentes que
Faktem jest, że wszyscy zbudowaliśmy nasze życie i nasze społeczeństwo na oczekiwaniach, że
Дело в том, что мы все построили свои жизни и наше общество на ожиданиях, что
Die Tatsache ist, dass wir alle unser Leben und unsere Gesellschaft auf den Erwartungen aufgebaut haben, dass
individuals will continue to be who they are, unchanged – and those people expect the same thing out of you.
indivizii|vor|continua|să|fie|cine|ei|sunt|neschimbați|și|acei|oameni|așteaptă|aceeași|lucru|din|din||tine
افراد|خواهند|ادامه|به|بودن|که|آنها|هستند|بدون تغییر|و|آن|مردم|انتظار دارند|همان|همان|چیز|از|شما|شما
jednostki|będą|kontynuować|żeby|być|kim|są||niezmienionymi|i|ci|ludzie|oczekują|tego|samego|rzeczy|od|od|ciebie
individuos|(verbo auxiliar futuro)|continuarán|a|ser|quienes|ellos|son|inalterados|y|esas|personas|esperan|lo|mismo|cosa|de|ti|tú
个人|将|继续|去|是|谁|他们|是|不变|和|那些|人|期望|同样的|一样的|事情|从|的|你
индивидуумы|будут|продолжать|быть||кто|они|есть|неизменными|и|те|люди|ожидают|то|же|вещь|от|от|тебя
||||||||değişmeden||||||||||
Individuen|werden|weiterhin|zu|sein|die|sie|sind|unverändert|und|diese|Menschen|erwarten|das|gleiche|Ding|von||dir
les individus|ils vont|continuer|à|être|qui|ils|sont|inchangés|et|ces|gens|s'attendre|la|même|chose|de||toi
الأفراد سيظلون هم أنفسهم دون تغير- وهؤلاء الأفراد يتوقعون نفس الأمر بالنسبة لك أيضًا.
jedinci budou i nadále budou tím, kým jsou, beze změny - a druzí očekávají to samé od vás.
indivíduos irão continuar a ser quem são. Imutados – e essas pessoas esperam a mesma coisa de você.
افراد به همان شکلی که هستند ادامه خواهند داد، بدون تغییر - و آن افراد از شما نیز همین انتظار را دارند.
los individuos seguirán siendo quienes son, sin cambios, y esas personas esperan lo mismo de ti.
indivizii vor continua să fie cine sunt, neschimbați – iar acei oameni așteaptă același lucru de la tine.
个人会继续保持他们的本色,不会改变——而这些人也期望你一样。
les individus continueront d'être qui ils sont, inchangés – et ces personnes attendent la même chose de toi.
indywidualności będą nadal takie same, niezmienione – a ci ludzie oczekują tego samego od ciebie.
люди будут продолжать оставаться теми, кто они есть, без изменений – и эти люди ожидают того же от тебя.
Individuen weiterhin die bleiben, die sie sind, unverändert – und diese Menschen erwarten das Gleiche von dir.
So now you can see…this really is your problem. You expect a paycheck.
deci|acum|tu|poți|vedea|aceasta|într-adevăr|este|problema|||aștept|un|salariu
|||||||||||||stipendio
پس|حالا|تو|می توانی|ببینی|این|واقعاً|است|تو|مشکل|تو|انتظار می بری|یک|حقوق
więc|teraz|ty|możesz|zobaczyć|to|naprawdę|jest|twoim|problemem|ty|oczekujesz|wypłatę|
entonces|ahora|tú|puedes|ver|esto|realmente|es|tu|problema|tú|esperas|un|cheque
所以|现在|你|能|看见|这个|真正|是|你的|问题|你|期望|一|薪水
так|сейчас|ты|можешь|видеть|это|действительно|есть|твоя|проблема|ты|ожидаешь|зарплату|чек
|||||||||||||maaş
also|jetzt|du|kannst|sehen|das|wirklich|ist|dein|Problem|du|erwartest|einen|Gehalt
donc|maintenant|tu|peux|voir|cela|vraiment|est|ton|problème|tu|t'attends|un|chèque de paie
وهكذا فأنت ترى الآن ...أن هذا فعلا يسبب مشكلة لك..فأنت كنت تتوقع صكًا من النقود
Takže nyní můžete vidět ... to je opravdu váš problém. Čekáte na výplatu.
E agora você pode ver... isso realmente é o seu problema. Você espera um salário.
所以现在你明白了……这确实是你的问题。你期待薪水。
پس حالا میتوانید ببینید... این واقعاً مشکل شماست. شما انتظار یک حقوق را دارید.
Así que ahora puedes ver... este realmente es tu problema. Esperas un salario.
Așa că acum poți vedea… aceasta este, într-adevăr, problema ta. Aștepți un salariu.
所以现在你可以看到……这确实是你的问题。你期待着工资。
Alors maintenant tu peux voir… c'est vraiment ton problème. Tu attends un salaire.
Więc teraz widzisz… to naprawdę jest twój problem. Oczekujesz wypłaty.
Так что теперь ты видишь… это действительно твоя проблема. Ты ожидаешь зарплату.
Jetzt kannst du also sehen… das ist wirklich dein Problem. Du erwartest einen Gehaltsscheck.
You expect people to keep their promises.
tu|aștepti|oamenii|să|păstreze|promisiunile|
شما|انتظار دارید|مردم|به|نگه دارند|وعده هایشان|وعده ها
ty|oczekujesz|ludzi|żeby|dotrzymywali|swoich|obietnic
tú|esperas|las personas|que|cumplan|sus|promesas
你|期待|人们|去|保持|他们的|承诺
ты|ожидаешь|людей|чтобы|сдерживали|свои|обещания
du|erwartest|Menschen|zu|halten|ihre|Versprechen
vous|attendez|les gens|à|garder|leurs|promesses
وكنت تتوقع أن يحافظ الناس على وعودهم.
Můžete očekávat, že lidé mají plnit své sliby.
Você espera que as pessoas matenham suas promessas
شما انتظار دارید که مردم به وعدههای خود عمل کنند.
Esperas que las personas cumplan sus promesas.
Te aștepți ca oamenii să-și respecte promisiunile.
你期望人们遵守他们的承诺。
Vous vous attendez à ce que les gens tiennent leurs promesses.
Oczekujesz, że ludzie dotrzymają swoich obietnic.
Вы ожидаете, что люди будут сдерживать свои обещания.
Du erwartest, dass die Menschen ihre Versprechen halten.
But as we learned back with Clifford and James and epistemic responsibility,
dar|așa cum|noi|am învățat|înapoi|cu|Clifford|și|James|și|epistemică|responsabilitate
اما|همانطور که|ما|یاد گرفتیم|در گذشته|با|کلیفورد|و|جیمز|و|معرفتشناختی|مسئولیت
ale|jak|my|nauczyliśmy się|z powrotem|z|Cliffordem|i|Jamesem|i|epistemiczną|odpowiedzialnością
pero|como|nosotros|aprendimos|de regreso|con|Clifford|y|James|y|epistémica|responsabilidad
但是|当|我们|学到|回到|和|克利福德|和|詹姆斯|和|认识论的|责任
но|как|мы|узнали|назад|с|Клиффордом|и|Джеймсом|и|эпистемической|ответственностью
||||||||||epistemik|
aber|wie|wir|gelernt haben|zurück|mit|Clifford|und|James|und|epistemische|Verantwortung
mais|comme|nous|avons appris|en arrière|avec|Clifford|et|James|et|épistémique|responsabilité
لكن وكما تعلمنا في السابق من كليفورد وجيمس و المسؤولية المعرفية.
Ale jak jsme se dozvěděli z jiné přednášky, k odpovědnosti
Mas como aprendemos lá trás com Clifford e James e responsabilidade epistêmica,
اما همانطور که با کلیفورد و جیمز و مسئولیت شناختی یاد گرفتیم,
Pero como aprendimos con Clifford y James y la responsabilidad epistémica,
Dar, așa cum am învățat cu Clifford și James și responsabilitatea epistemică,
但正如我们在克利福德和詹姆斯以及认识论责任中学到的,
Mais comme nous l'avons appris avec Clifford et James et la responsabilité épistémique,
Ale jak nauczyliśmy się z Cliffordem i Jamesem oraz odpowiedzialnością epistemiczną,
Но, как мы узнали с Клиффордом и Джеймсом и эпистемической ответственностью,
Aber wie wir bei Clifford und James und epistemischer Verantwortung gelernt haben,
you don't just get to believe things without reasons.
tu|nu|doar|obții|să|crezi|lucruri|fără|motive
تو|نمی|فقط|میگذاری|به|باور کنی|چیزها|بدون|دلیلها
ty|nie|po prostu|dostajesz|żeby|wierzyć|rzeczy|bez|powodów
tú|no|solo|puedes|a|creer|cosas|sin|razones
你|不|只是|得到|去|相信|事情|没有|理由
ты|не|просто|получаешь|чтобы|верить|вещи|без|причин
du|nicht|einfach|bekommst|zu|glauben|Dinge|ohne|Gründe
vous|ne|juste|obtenez|à|croire|des choses|sans|raisons
أنه لا يجب عليك أن تؤمن بالأشياء بلا أسباب.
je potřeba nejen mít domněnku, ale i odůvodnění.
Você não pode simplesmente acreditar em coisas sem razões
شما نمیتوانید فقط بدون دلیل به چیزها ایمان بیاورید.
no puedes simplemente creer cosas sin razones.
nu poți să crezi lucruri fără motive.
你不能仅仅相信一些事情而没有理由。
vous ne pouvez pas simplement croire des choses sans raisons.
nie możesz po prostu wierzyć w rzeczy bez powodów.
вы не можете просто верить в вещи без причин.
darfst du nicht einfach Dinge glauben, ohne Gründe.
So if you think you deserve that paycheck, you need to figure out why.
așa că|dacă|tu|crezi|tu|meriți|acel|salariu|tu|trebuie|să|descoperi|afli|de ce
پس|اگر|تو|فکر می کنی|تو|شایسته|آن|حقوق|تو|نیاز داری|به|||چرا
więc|jeśli|ty|myślisz|ty|zasługujesz|na tę|wypłatę|ty|musisz|żeby|zrozumieć|dlaczego|dlaczego
entonces|si|tú|piensas|tú|mereces|ese|salario|tú|necesitas|que|averiguar|por qué|por qué
所以|如果|你|认为|你|值得|那个|薪水|你|需要|去|理解|出|为什么
так что|если|ты|думаешь|ты|заслуживаешь|ту|зарплату|ты|нужно|чтобы|выяснить|почему|
also|wenn|du|denkst|du|verdienst|diesen|Gehalt|du|musst|zu|herausfinden|heraus|warum
donc|si|vous|pensez|vous|méritez|ce|chèque de paie|vous|devez|à|comprendre|pourquoi|
لهذا في حال كنت تعتقد أنك تستحق الصك المالي فأنت في حاجة إلى معرفة "لماذا؟".
Takže pokud si myslíte, že si zasloužíte svou výplatní pásku, budete muset přijít na to proč.
Quindi, se pensi di meritare quella busta paga, devi capire perché.
então se você pensa que merece esse salário, precisa descobrir o porquê.
بنابراین اگر فکر میکنید که شایستهی آن حقوق هستید، باید بفهمید چرا.
Así que si crees que mereces ese salario, necesitas averiguar por qué.
Așa că, dacă crezi că meriți acel salariu, trebuie să îți dai seama de ce.
所以如果你认为你应得那份薪水,你需要弄清楚为什么。
Donc, si vous pensez que vous méritez ce salaire, vous devez comprendre pourquoi.
Więc jeśli myślisz, że zasługujesz na tę wypłatę, musisz dowiedzieć się dlaczego.
Поэтому, если вы думаете, что заслуживаете эту зарплату, вам нужно выяснить, почему.
Wenn du also denkst, dass du diesen Gehaltsscheck verdienst, musst du herausfinden, warum.
Today we talked about personal identity.
astăzi|noi|am vorbit|despre|personal|identitate
امروز|ما|صحبت کردیم|درباره|شخصی|هویت
dzisiaj|my|rozmawialiśmy|o|osobistej|tożsamości
hoy|nosotros|hablamos|sobre|identidad|identidad
今天|我们|谈论|关于|个人的|身份
сегодня|мы|говорили|о|личной|идентичности
heute|wir|sprachen|über|persönliche|Identität
aujourd'hui|nous|avons parlé|de|personnelle|identité
تحدثنا اليوم عن الهوية الشخصية.
Dnes jsme si povídali o osobní identitě.
Oggi abbiamo parlato di identità personale.
Hoje falamos sobre identidade individual.
امروز دربارهی هویت شخصی صحبت کردیم.
Hoy hablamos sobre la identidad personal.
Astăzi am vorbit despre identitatea personală.
今天我们讨论了个人身份。
Aujourd'hui, nous avons parlé de l'identité personnelle.
Dziś rozmawialiśmy o tożsamości osobistej.
Сегодня мы говорили о личной идентичности.
Heute haben wir über persönliche Identität gesprochen.
We considered the two main answers people give to the question of where your identity lies –
noi|am considerat|cele|două|principale|răspunsuri|oamenii|dau|la|întrebarea|întrebare|despre|unde|identitatea ta|identitate|se află
ما|در نظر گرفتیم|آن|دو|اصلی|پاسخ ها|مردم|می دهند|به|آن|سوال|درباره|کجا|هویت|هویت|قرار دارد
my|rozważyliśmy|dwie|główne|odpowiedzi|odpowiedzi|ludzie|dają|na|pytanie|pytanie|o|gdzie|twoja|tożsamość|leży
nosotros|consideramos|las|dos|principales|respuestas|las personas|dan|a|la|pregunta|de|dónde|tu|identidad|se encuentra
我们|考虑|这|两个|主要的|答案|人们|给|对|这个|问题|的|哪里|你的|身份|在
мы|рассмотрели|два|два|основных|ответа|люди|дают|на|вопрос|вопрос|о|где|ваша|идентичность|лежит
wir|betrachteten|die|zwei|Haupt|Antworten|Menschen|geben|auf|die|Frage|wo|wo|deine|Identität|liegt
nous|avons considéré|les|deux|principales|réponses|les gens|donnent|à|la|question|de|où|votre|identité|se trouve
وقمنا بتأمل الاجابتين الرئيستين والتي يطرحها الناس في الاجابة حول أين تكمن هويتك.
Zvažovali jsme dvě hlavní odpovědi, které lidé dávají na otázku, v čem vaše identita spočívá -
Abbiamo considerato le due risposte principali che le persone danno alla domanda su dove risieda la tua identità –
Consideramos a duas respostas principais que pessoas dão para a questão de onde fica a sua identidade –
ما به دو پاسخ اصلی که مردم به سوال اینکه هویت شما کجاست میدهند، فکر کردیم -
Consideramos las dos respuestas principales que las personas dan a la pregunta de dónde reside tu identidad -
Am luat în considerare cele două răspunsuri principale pe care oamenii le oferă la întrebarea unde se află identitatea ta –
我们考虑了人们对身份所在问题的两个主要回答——
Nous avons considéré les deux principales réponses que les gens donnent à la question de savoir où se trouve votre identité -
Rozważyliśmy dwie główne odpowiedzi, jakie ludzie dają na pytanie, gdzie leży twoja tożsamość –
Мы рассмотрели два основных ответа, которые люди дают на вопрос, где находится ваша идентичность –
Wir haben die zwei Hauptantworten betrachtet, die Menschen auf die Frage geben, wo deine Identität liegt –
in your body, or in the connected memories of your consciousness.
în|corpul tău|corp|sau|în|amintirile|conectate|amintiri|ale|conștiinței tale|conștiință
در|تو|بدن|یا|در|آن|متصل|خاطرات|از|تو|آگاهی
w|twoim|ciele|lub|w|połączonych|wspomnieniach|wspomnieniach|o|twojej|świadomości
en|tu|cuerpo|o|en|las|conectadas|memorias|de|tu|conciencia
||||||||的||
в|вашем|теле|или|в|связанных|связанных|воспоминаниях|о|вашем|сознании
in|deinem|Körper|oder|in|den|verbundenen|Erinnerungen|an|dein|Bewusstsein
dans|votre|corps|ou|dans|les|connectées|souvenirs|de|votre|conscience
في جسدك، أو في ذكرياتك المتصلة المستمرة في وعيك.
v těle, nebo v propojených vzpomínkách vašeho vědomí.
No seu corpo, ou nas memórias conectadas da sua conciência.
در بدن شما، یا در خاطرات متصل به آگاهی شما.
en tu cuerpo, o en los recuerdos conectados de tu conciencia.
în corpul tău sau în amintirile conectate ale conștiinței tale.
在你的身体里,还是在你意识中连接的记忆里。
dans votre corps, ou dans les souvenirs connectés de votre conscience.
w twoim ciele, czy w połączonych wspomnieniach twojej świadomości.
в вашем теле или в связанных воспоминаниях вашего сознания.
in deinem Körper oder in den verbundenen Erinnerungen deines Bewusstseins.
We found some pretty significant problems with each of them,
noi|am găsit|câteva|destul de|semnificative|probleme|cu|fiecare|dintre|ele
ما|پیدا کردیم|چند|نسبتاً|قابل توجه|مشکلات|با|هر|از|آنها
my|znaleźliśmy|pewne|dość|znaczące|problemy|z|każdą|z|nimi
nosotros|encontramos|algunos|bastante|significativos|problemas|con|cada uno|de|ellos
我们|发现|一些|相当|重要的|问题|关于|每个|的|它们
мы|нашли|некоторые|довольно|значительные|проблемы|с|каждым|из|них
wir|fanden|einige|ziemlich|bedeutende|Probleme|mit|jedem|von|ihnen
nous|avons trouvé|quelques|assez|significatifs|problèmes|avec|chacun|de|eux
و واجهتنا بعض المشاكل المعتبرة في كل منهما .
Zjistili jsme některé docela významné problémy s každou z těchto teorií
encontramos alguns problemas bem significantes em cada um,
ما مشکلات نسبتاً قابل توجهی با هر یک از آنها پیدا کردیم,
Encontramos algunos problemas bastante significativos con cada una de ellas,
Am găsit câteva probleme destul de semnificative cu fiecare dintre ele,
我们发现每个回答都有一些相当重要的问题,
Nous avons trouvé des problèmes assez significatifs avec chacune d'elles,
Znaleźliśmy dość istotne problemy z każdą z nich,
Мы обнаружили довольно значительные проблемы с каждым из них,
Wir haben einige ziemlich bedeutende Probleme mit jeder von ihnen gefunden,
and then we talked about why the persistence of identity is actually something you should care about!
și|apoi|noi|am vorbit|despre|de ce|persistența|persistența|a|identitate|este|de fapt|ceva|tu|ar trebui|să îți pasă|despre
|||||||persistenza|||||||||
و|سپس|ما|صحبت کردیم|درباره|چرا|(حرف تعریف)|پایداری|(حرف اضافه)|هویت|است|در واقع|چیزی|شما|باید|اهمیت بدهید|درباره
i|wtedy|my|rozmawialiśmy|o|dlaczego|ta|trwałość|||jest|właściwie|czymś|ty|powinieneś|dbać|o
y|luego|nosotros|hablamos|sobre|por qué|la|persistencia|de|identidad|es|en realidad|algo|tú|deberías|preocuparte|sobre
|||||||アイデンティティの持続性|||||||||
和|然后|我们|谈论|关于|为什么|这个|持续|的|身份|是|实际上|某事|你|应该|关心|关于
и|потом|мы|говорили|о|почему|постоянство|упорство|идентичности|идентичности|есть|на самом деле|что-то|ты|должен|заботиться|о
|||||||sürekliliği|||||||||
und|dann|wir|sprachen|über|warum|die|Persistenz|der|Identität|ist|tatsächlich|etwas|du|solltest|kümmern|um
et|ensuite|nous|avons parlé|de|pourquoi|la|persistance|de|l'identité|est|en fait|quelque chose|tu|devrais|te soucier|de
ثم تحدثنا عن السبب الذي يجعل استمرارية الهوية هو أمر يتوجب عليك أن تهتم به فعلاً.
a pak jsme si povídali o tom, proč přetrvávání identity je ve skutečnosti něco, o co bychom se měli zajímat.
e aí falamos sobre por que a persistência da identidade e algo que realmente você deveria se importar
و سپس درباره اینکه چرا پایداری هویت واقعاً چیزی است که باید به آن اهمیت بدهید صحبت کردیم!
¡y luego hablamos sobre por qué la persistencia de la identidad es en realidad algo que deberías importar!
și apoi am vorbit despre de ce persistența identității este de fapt ceva de care ar trebui să îți pasă!
然后我们讨论了为什么身份的持续性实际上是你应该关心的事情!
et ensuite nous avons parlé de pourquoi la persistance de l'identité est en fait quelque chose dont vous devriez vous soucier !
a potem rozmawialiśmy o tym, dlaczego trwałość tożsamości to coś, czym naprawdę powinieneś się przejmować!
а затем мы поговорили о том, почему сохранение идентичности на самом деле является чем-то, о чем вам стоит заботиться!
und dann haben wir darüber gesprochen, warum die Beständigkeit der Identität tatsächlich etwas ist, um das man sich kümmern sollte!
Next time, we'll return to this issue, to talk about whether you really need the idea of a “you” that persists over time.
următoarea|dată|vom|întoarce|la|această|problemă|să|vorbim|despre|dacă|tu|cu adevărat|ai nevoie|ideea|idee|a|un|tu|care|persistă|peste|timp
دفعه|آینده|ما|برمیگردیم|به|این|موضوع|به|صحبت کردن|درباره|آیا|تو|واقعاً|نیاز داری|آن|ایده|از|یک|تو|که|پایدار میماند|در طول|زمان
Następnym|razem|będziemy|wracać|do|tej|kwestii|aby|rozmawiać|o|czy|ty|naprawdę|potrzebujesz|idei||o|“ty||która|trwa|przez|czas
la próxima|vez|nosotros|regresaremos|a|este|asunto|para|hablar|sobre|si|tú|realmente|necesitas|la|idea|de|un|tú|que|persiste|a través de|el tiempo
下次|时间|我们将|返回|到|这个|问题|去|谈论|关于|是否|你|真的|需要|这个|想法|的|一个|你|那个|持续|超过|时间
следующий|раз|мы будем|вернемся|к|этой|проблеме|чтобы|говорить|о|нужно ли|тебе|действительно|нужно|идея|идея|о|“ты|“ты|который|сохраняется|на протяжении|времени
Nächstes|Mal|wir werden|zurückkehren|zu|diesem|Thema|um|sprechen|über|ob|du|wirklich|brauchst|die|Idee|von|einem|du|das|besteht|über|Zeit
Prochain|fois|nous allons|retourner|à|ce|problème|pour|parler|de|si|tu|vraiment|as besoin|l'idée||de|un|toi|qui|persiste|à travers|le temps
في المرة المقبلة سنعود إلى هذه المشكلة ونتحدث عما إذا كنت بالفعل في حاجة إلى فكرة "أنت" التي تبقى على مر الزمن.
Příště se k této otázce vrátíme a budeme mluvit o tom, zda opravdu potřebujeme myšlenku na "vás", které přetrvává v průběhu času.
Na próxima vez, retornaremos a esse assunto, para falarmos sobre se realmente você precisa de um "Você" que persiste ao tempo.
دفعه بعد، به این موضوع برمیگردیم تا درباره اینکه آیا واقعاً به ایده «شما» که در طول زمان پایدار است نیاز دارید یا نه صحبت کنیم.
La próxima vez, volveremos a este tema, para hablar sobre si realmente necesitas la idea de un "tú" que persiste a lo largo del tiempo.
Data viitoare, ne vom întoarce la această problemă, pentru a discuta dacă ai cu adevărat nevoie de ideea unui "tu" care persistă în timp.
下次,我们将回到这个问题,讨论你是否真的需要一个随时间持续存在的“你”的概念。
La prochaine fois, nous reviendrons sur cette question, pour parler de savoir si vous avez vraiment besoin de l'idée d'un "vous" qui persiste dans le temps.
Następnym razem wrócimy do tej kwestii, aby porozmawiać o tym, czy naprawdę potrzebujesz idei "ciebie", która trwa w czasie.
В следующий раз мы вернемся к этому вопросу, чтобы поговорить о том, действительно ли вам нужна идея «вас», которая сохраняется с течением времени.
Beim nächsten Mal werden wir zu diesem Thema zurückkehren, um darüber zu sprechen, ob du wirklich die Idee eines "Ichs" brauchst, das über die Zeit hinweg besteht.
If you still exist then, I hope you join me.
dacă|tu|încă|exiști|atunci|eu|sper|tu|să te alături|mie
||||||||unisciti|
اگر|تو|هنوز|وجود داشته باشی|پس|من|امیدوارم|تو|به من بپیوندی|من
Jeśli|ty|wciąż|istniejesz|wtedy|ja|mam nadzieję|ty|dołączysz|do mnie
si|tú|todavía|existes|entonces|yo|espero|tú|te unas|conmigo
如果|你|仍然|存在|那时|我|希望|你|加入|我
если|ты|все еще|существуешь|тогда|я|надеюсь|ты|присоединишься|ко мне
Wenn|du|noch|existierst|dann|ich|hoffe|du|beitrittst|mir
Si|tu|encore|existes|alors|je|espère|tu|rejoignes|moi
فلو كنت لا تزال موجودًا وقتها فآمل أن تنضم إلي.
Jestli budete příště existovat, doufám, že se přidáte.
Se você existir até lá, espero que me acompanhe
اگر آن زمان هنوز وجود داشته باشید، امیدوارم به من بپیوندید.
Si aún existes entonces, espero que te unas a mí.
Dacă mai exiști atunci, sper să te alături mie.
如果那时你仍然存在,我希望你能加入我。
Si vous existez encore à ce moment-là, j'espère que vous vous joindrez à moi.
Jeśli wtedy nadal będziesz istniał, mam nadzieję, że do mnie dołączysz.
Если вы все еще существуете тогда, я надеюсь, что вы присоединитесь ко мне.
Wenn du dann noch existierst, hoffe ich, dass du dich mir anschließt.
This episode of Crash Course Philosophy is made possible by Squarespace.
acest|episod|al|Crash|Course|Filosofie|este|realizat|posibil|de|Squarespace
این|قسمت|از|تصادف|دوره|فلسفه|است|ساخته|ممکن|توسط|اسکوئر اسپیس
Ten|odcinek|z|Crash|Course|Filozofii|jest|stworzony|możliwy|przez|Squarespace
este|episodio|de|Crash|Curso|Filosofía|es|posible|posible|por|Squarespace
这个|集|的|Crash|课程|哲学|是|制作|可能|由|Squarespace
этот|эпизод|из|Краш|Курс|Философии|есть|сделан|возможным|при поддержке|Сквэрспейс
Diese|Episode|von|Crash|Kurs|Philosophie|ist|gemacht|möglich|durch|Squarespace
cet|épisode|de|Crash|Course|Philosophie|est|rendu|possible|par|Squarespace
هذه الحلقة من كراش كورس الفلسفة أُنجزت بفضل سكوير سبيس
Tato epizoda rychlokurzu filozofie je umožněna Squarespace.
Este episódio de Crash Course Filosofia foi possível graças à Squarespace.
این قسمت از دوره فلسفه Crash Course با حمایت Squarespace ممکن شده است.
Este episodio de Crash Course Philosophy es posible gracias a Squarespace.
Acest episod din Crash Course Philosophy este posibil datorită Squarespace.
本期《Crash Course Philosophy》由Squarespace赞助。
Cet épisode de Crash Course Philosophy est rendu possible par Squarespace.
Ten odcinek Crash Course Philosophy jest możliwy dzięki Squarespace.
Этот эпизод Crash Course Philosophy стал возможен благодаря Squarespace.
Diese Episode von Crash Course Philosophy wird ermöglicht durch Squarespace.
Squarespace is a way to build a website, blog or online store for you and your ideas.
Squarespace|este|un|mod|de|a construi|un|site|blog|sau|online|magazin|pentru|tine|și|ideile|idei
اسکوئر اسپیس|است|یک|راه|به|ساختن|یک|وب سایت|وبلاگ|یا|آنلاین|فروشگاه|برای|شما|و|ایده هایتان|ایده ها
Squarespace|jest|sposób|sposób|do|zbudować|stronę|stronę|bloga|lub|internetowy|sklep|dla|ciebie|i|twoich|pomysłów
squarespace|es|una|manera|de|construir|un|sitio web|blog|o|en línea|tienda|para|ti|y|tus|ideas
Squarespace|是|一个|方法|去|建立|一个|网站|博客|或者|在线|商店|为了|你|和|你的|想法
Squarespace|это|способ|способ|чтобы|строить|вебсайт|вебсайт|блог|или|онлайн|магазин|для|тебя|и|твоих|идей
Squarespace|ist|eine|Möglichkeit|um|bauen|eine|Website|Blog|oder|Online|Geschäft|für|dich|und|deine|Ideen
Squarespace|est|un|moyen|de|construire|un|site|blog|ou|en ligne|boutique|pour|vous|et|vos|idées
سكوير سبيس هو خدمة تمكنك من إنشاء موقع أو مدونة أو متجر الكتروني لك ولأفكارك.
Squarespace je způsob, jak vytvořit webové stránky, blog nebo internetový obchod pro vás a vaše nápady.
Squarespace é um meio de construir um website, blog ou loja online para você e suas idéias.
Squarespace راهی برای ساخت یک وبسایت، وبلاگ یا فروشگاه آنلاین برای شما و ایدههایتان است.
Squarespace es una forma de construir un sitio web, blog o tienda en línea para ti y tus ideas.
Squarespace este o modalitate de a construi un site web, un blog sau un magazin online pentru tine și ideile tale.
Squarespace 是一个为您和您的想法构建网站、博客或在线商店的方法。
Squarespace est un moyen de créer un site web, un blog ou une boutique en ligne pour vous et vos idées.
Squarespace to sposób na stworzenie strony internetowej, bloga lub sklepu internetowego dla Ciebie i Twoich pomysłów.
Squarespace — это способ создать веб-сайт, блог или интернет-магазин для вас и ваших идей.
Squarespace ist eine Möglichkeit, eine Website, einen Blog oder einen Online-Shop für dich und deine Ideen zu erstellen.
Squarespace features a user-friendly interface, custom templates and 24/7 customer support.
Squarespace|oferă|o|||interfață|personalizate|șabloane|și|clienți|suport
Squarespace|ویژگی های|یک|||رابط کاربری|سفارشی|الگوها|و|مشتری|پشتیبانی
Squarespace|oferuje|interfejs|||interfejs|dostosowane|szablony|i|obsługę|wsparcie
squarespace|presenta|una|||interfaz|personalizadas|plantillas|y|atención al cliente|soporte
Squarespace|具有|一个|||界面|自定义|模板|和|客户|支持
Squarespace|предлагает|удобный|||интерфейс|настраиваемые|шаблоны|и|клиентскую|поддержку
Squarespace|bietet|eine|||Schnittstelle|benutzerdefinierte|Vorlagen|und|Kunden|Support
Squarespace|propose|une|||interface|personnalisés|modèles|et|client|support
تقدم سكوير سبيس واجهة استخدام مميزة وسهلة، وقوالب مخصصة و دعمًا فنيًا على مدار 24/7
Squarespace má uživatelsky přívětivé rozhraní, vlastní šablony a 24/7 zákaznickou podporu.
Squarespace contêm uma interface amigável, templates costumizados e suporte ao consumidor 24 horas por dia
اسکوئر اسپیس دارای یک رابط کاربری آسان، الگوهای سفارشی و پشتیبانی مشتری ۲۴ ساعته در ۷ روز هفته است.
Squarespace cuenta con una interfaz fácil de usar, plantillas personalizadas y soporte al cliente 24/7.
Squarespace oferă o interfață prietenoasă, șabloane personalizate și suport pentru clienți 24/7.
Squarespace 具有用户友好的界面、定制模板和 24/7 客户支持。
Squarespace propose une interface conviviale, des modèles personnalisés et un support client 24/7.
Squarespace oferuje przyjazny interfejs, dostosowane szablony i całodobową obsługę klienta.
Squarespace предлагает удобный интерфейс, настраиваемые шаблоны и круглосуточную поддержку клиентов.
Squarespace bietet eine benutzerfreundliche Oberfläche, individuelle Vorlagen und 24/7 Kundenservice.
Try Squarespace at squarespace.com/crashcourse for a special offer.
încearcă|Squarespace|la||||pentru|o|specială|ofertă
امتحان کنید|اسکوئر اسپیس|در||||برای|یک|ویژه|پیشنهاد
spróbuj|Squarespace|na||||dla|specjalnej|specjalnej|oferty
prueba|squarespace|en|||crashcourse|por|una|especial|oferta
尝试|Squarespace|在||||为了|一个|特别的|优惠
попробуй|Squarespace|на||||для|специального|специального|предложения
Probier|Squarespace|auf||||für|ein|spezielles|Angebot
essayez|Squarespace|sur||||pour|une|spéciale|offre
جرّب 24/7 على موقع squarespace.com/crashcourse لتحصل على عرض خاص.
Zkuste Squarespace na squarespace.com/crashcourse~~pobj pro speciální nabídku.
experimente Squarespace em squarespace.com/crashcourse para uma oferta especial
برای یک پیشنهاد ویژه، اسکوئر اسپیس را در squarespace.com/crashcourse امتحان کنید.
Prueba Squarespace en squarespace.com/crashcourse para una oferta especial.
Încearcă Squarespace la squarespace.com/crashcourse pentru o ofertă specială.
在 squarespace.com/crashcourse 尝试 Squarespace,享受特别优惠。
Essayez Squarespace sur squarespace.com/crashcourse pour une offre spéciale.
Wypróbuj Squarespace na squarespace.com/crashcourse, aby skorzystać ze specjalnej oferty.
Попробуйте Squarespace на squarespace.com/crashcourse для специального предложения.
Probiere Squarespace unter squarespace.com/crashcourse für ein spezielles Angebot aus.
Squarespace: share your passion with the world.
Squarespace|împărtășește|pasiunea|pasiune|cu|lumea|lume
Squarespace|به اشتراک بگذارید|خود|اشتیاق|با|جهان|جهان
Squarespace|dziel się|swoją|pasją|z|światem|światem
squarespace||||||
Squarespace|分享|你的|热情|与|世界|世界
Squarespace|делись|своей|страстью|с|миром|миром
Squarespace|teile|deine|Leidenschaft|mit|der|Welt
Squarespace|partagez|votre|passion|avec|le|monde
سكوير سبيس: شارك شغفك مع العالم.
Squarespace: sdílet svou vášeň s celým světem.
Squarespace: compartilhe sua paixão com o mundo
اسکوئر اسپیس: اشتیاق خود را با جهان به اشتراک بگذارید.
Squarespace: comparte tu pasión con el mundo.
Squarespace: împărtășește-ți pasiunea cu lumea.
Squarespace:与世界分享您的热情。
Squarespace : partagez votre passion avec le monde.
Squarespace: podziel się swoją pasją ze światem.
Squarespace: делитесь своей страстью с миром.
Squarespace: Teile deine Leidenschaft mit der Welt.
Crash Course Philosophy is produced in association with PBS Digital Studios.
авария|курс|философия|является|произведён|в|ассоциации|с|PBS|цифровыми|студиями
wypadek|kurs|filozofia|jest|produkowany|w|stowarzyszeniu|z|PBS|cyfrowymi|studiami
Absturz|Kurs|Philosophie|ist|produziert|in|Zusammenarbeit|mit|PBS|Digital|Studios
crash|cours|philosophie|est|produit|en|association|avec|PBS|numérique|studios
أُنتجت كراش كورس الفلسفة بالتعاون مع ستديوهات PBS Digital
Crash Course filozofie je produkován v asociaci PBS Digital Studios.
Crash Course Filosofia é produzido em associação com PBS Digital Studios
دوره Crash Course فلسفه در همکاری با استودیوهای دیجیتال PBS تولید میشود.
Crash Course Filosofía es producido en asociación con PBS Digital Studios.
Crash Course Philosophy este produs în asociere cu PBS Digital Studios.
《速成哲学》是与PBS数字工作室合作制作的。
Crash Course Philosophie est produit en association avec PBS Digital Studios.
Crash Course Philosophy jest produkowane we współpracy z PBS Digital Studios.
Курс по философии создается в сотрудничестве с PBS Digital Studios.
Crash Course Philosophie wird in Zusammenarbeit mit PBS Digital Studios produziert.
You can head over to their channel and check out a playlist of the latest episodes from shows like
вы|можете|направиться|на|к|их|каналу|и|проверить|||плейлист|из|последних|последних|эпизодов|из|шоу|таких как
ty|możesz|udać się|na|do|ich|kanał|i|sprawdzić|na|listę|playlist|z|najnowszych|najnowsze|odcinków|z|programów|takich jak
du|kannst|gehen|rüber|zu|ihrem|Kanal|und|überprüfen|raus|eine|Playlist|von|den|neuesten|Episoden|von|Sendungen|wie
vous|pouvez|diriger|vers|à|leur|chaîne|et|vérifier|dehors|une|liste de lecture|des|les|derniers|épisodes|de|émissions|comme
يمكنك أن تتوجه إلى قناتهم وتتفحص قائمة التشغيل لآخر الحلقات من العروض المرئية مثل:
Můžete přes hlavu na svém kanálu a vyzkoušet si seznam nejnovějších epizod z televizních pořadů
Você pode ir até o canal deles e conferir uma playlist dos episódios mais recentes de programas como
شما میتوانید به کانال آنها بروید و یک لیست پخش از جدیدترین قسمتها از برنامههایی مانند
Puedes ir a su canal y revisar una lista de reproducción de los últimos episodios de programas como
Puteți merge pe canalul lor și verificați o listă de redare cu cele mai recente episoade din emisiuni precum
你可以前往他们的频道,查看最新节目的播放列表,比如
Vous pouvez vous rendre sur leur chaîne et consulter une playlist des derniers épisodes d'émissions comme
Możesz przejść na ich kanał i sprawdzić playlistę najnowszych odcinków z programów takich jak
Вы можете перейти на их канал и ознакомиться с плейлистом последних эпизодов таких шоу как
Du kannst zu ihrem Kanal gehen und eine Playlist der neuesten Episoden von Shows wie
Coma Niddy, Deep Look, and First Person.
кома|Нидди|глубокий|взгляд|и|первый|человек
Coma|Niddy|Głęboki|Wgląd|i|Pierwsza|Osoba
Koma|Niddy|Tief|Blick|und|Erste|Person
coma|Niddy|profond|regard|et|première|personne
Coma Niddy و Deep Look و First Person
Coma Niddy, Deep Look, e First Person.
کما نیدی، نگاه عمیق و اول شخص.
Coma Niddy, Deep Look y First Person.
Coma Niddy, Deep Look și First Person.
《昏迷尼迪》、《深度观察》和《第一人称》。
Coma Niddy, Deep Look et First Person.
Coma Niddy, Deep Look i First Person.
Coma Niddy, Deep Look и First Person.
Coma Niddy, Deep Look und First Person ansehen.
This episode of Crash Course was filmed in the Doctor Cheryl C. Kinney Crash Course Studio
этот|эпизод|из|аварии|курса|был|снят|в||доктор|Шерил|С|Кинни|аварии|курса|студии
ten|odcinek|z|Crash|kurs|był|nagrany|w|studiu|doktor|Cheryl|C|Kinney|Crash|kurs|studio
diese|Episode|von|Crash|Kurs|wurde|gefilmt|in|dem|Doktor|Cheryl|C|Kinney|Crash|Kurs|Studio
cet|épisode|de|Crash|cours|a été|filmé|dans|le|docteur|Cheryl|C|Kinney|Crash|cours|studio
تم تصوير هذه الحلقة من كراش كورس الفلسفة في استديو كورس الدكتور شيرل سي. كيني.
Tato epizoda Crash Course bylo natočeno v Doktor Cheryl C. Kinney Crash Course Studio
Esse episódio de Crash Course foi filmado no Doctor Cheryl C. Kinney Crash Course Studio
این قسمت از دوره آموزشی Crash Course در استودیوی دکتر شریل سی. کینی فیلمبرداری شده است.
Este episodio de Crash Course fue filmado en el Estudio Crash Course de la Doctora Cheryl C. Kinney.
Acest episod din Crash Course a fost filmat în studioul Doctor Cheryl C. Kinney Crash Course.
这一集的《速成课程》是在谢丽尔·C·金尼博士的速成课程工作室拍摄的。
Cet épisode de Crash Course a été filmé dans le studio Crash Course du Dr Cheryl C. Kinney.
Ten odcinek Crash Course został nakręcony w studiu Crash Course Doctor Cheryl C. Kinney.
Этот эпизод Курс по философии был снят в студии Доктора Шерил С. Кинни.
Diese Episode von Crash Course wurde im Doctor Cheryl C. Kinney Crash Course Studio gefilmt.
with the help of these awesome people and our equally fantastic graphics team is Thought Cafe.
cu|ajutorul|ajutor|de|acești|minunați|oameni|și|echipa|la fel de|fantastică|grafică|echipă|este|Thought|Cafe
با|این|کمک|از|این|فوق العاده|مردم|و|تیم|به همان اندازه|فوق العاده|گرافیک|تیم|است|تفکر|کافه
z|tymi|pomocą|od|tych|wspaniałych|ludzi|i|naszego|równie|fantastycznego|graficznego|zespołu|jest|Thought|Cafe
con|la|ayuda|de|estas|increíbles|personas|y|nuestro|igualmente|fantástico|gráficos|equipo|está|Thought|Café
和|这些|帮助|的|这些|很棒的|人|和|我们的|同样|极好的|图形|团队|是|思想|咖啡馆
с|этими|помощью|от|этих|потрясающих|людей|и|нашей|равно|фантастической|графической|командой|является|Thought|Cafe
mit|der|Hilfe|von|diesen|großartigen|Menschen|und|unserem|ebenso|fantastischen|Grafik|Team|ist|Thought|Cafe
avec|l'|aide|de|ces|géniaux|gens|et|notre|également|fantastique|graphiques|équipe|est|Thought|Café
بمساعدة هؤلاء الأشخاص الرائعين بالاضافة إلى فريق التصميم الجرافيكي الرائع من مقهى الفكر Thought Cafe.
com a ajuda de todas estas pessoas marvilhosas e nosso igualmente fantástico time do Thought Cafe
با کمک این افراد فوق العاده و تیم گرافیک فوق العاده ما، کافه فکر.
con la ayuda de estas personas increíbles y nuestro igualmente fantástico equipo de gráficos está Thought Cafe.
cu ajutorul acestor oameni minunați și al echipei noastre de grafică la fel de fantastice este Thought Cafe.
在这些了不起的人和我们同样出色的图形团队的帮助下,想法咖啡馆。
avec l'aide de ces personnes formidables et de notre équipe graphique tout aussi fantastique, c'est Thought Cafe.
z pomocą tych niesamowitych ludzi oraz naszego równie fantastycznego zespołu graficznego jest Thought Cafe.
с помощью этих замечательных людей и нашей не менее фантастической графической команды является Thought Cafe.
Mit der Hilfe dieser großartigen Menschen und unserem ebenso fantastischen Grafikteam ist Thought Cafe.
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.49 SENT_CWT:ANplGLYU=3.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.19 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.55 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.55 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.55 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.87 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.7 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.72
fa:AFkKFwvL es:ANplGLYU ro:AvJ9dfk5 zh-cn:AvJ9dfk5 fr:AvJ9dfk5 pl:B7ebVoGS ru:B7ebVoGS de:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=68 err=0.00%) translation(all=133 err=0.00%) cwt(all=1770 err=1.58%)