Emotions of Dogs – level 2
Emotionen von Hunden - Stufe 2
Emociones de los perros - nivel 2
Les émotions des chiens - niveau 2
Emozioni dei cani - livello 2
犬の感情 – レベル 2
개의 감정 - 레벨 2
Emocje psów - poziom 2
Emoções dos Cães – nível 2
Эмоции собак - уровень 2
Čustva psov - raven 2
Köpeklerin Duyguları - seviye 2
Емоції собак - рівень 2
狗的情绪——2级
狗狗的情緒 – 2 級
People thought that the expressions of dogs were involuntary.
犬の表情は無意識だと思われていました。
As pessoas pensavam que as expressões dos cães eram involuntárias.
Ljudje so mislili, da so izrazi psov neprostovoljni.
However, a new study shows otherwise.
しかし、新しい研究はそうではないことを示しています。
No entanto, um novo estudo mostra o contrário.
Однако новое исследование показывает обратное.
Vendar nova študija kaže drugače.
Dogs produce more expressions when they know that people are watching them.
犬は、人々が犬を見ていることを知っていると、より多くの表現を生み出します。
Os cães produzem mais expressões quando sabem que as pessoas os estão observando.
Собаки выражают больше эмоций, когда знают, что люди наблюдают за ними.
Psi proizvajajo več izrazov, ko vedo, da jih ljudje gledajo.
This means that the expressions are a way of communication with humans.
これは、表現が人間とのコミュニケーションの方法であることを意味します。
Isso significa que as expressões são uma forma de comunicação com os humanos.
To pomeni, da so izrazi način komunikacije z ljudmi.
The study was done on 24 dogs of different breeds by the University of Portsmouth in England.
この研究は、イギリスのポーツマス大学によって、異なる品種の24匹の犬で行われました。
O estudo foi feito em 24 cães de diferentes raças pela Universidade de Portsmouth, na Inglaterra.
Študijo so opravili na 24 psih različnih pasem na Univerzi v Portsmouthu v Angliji.
Difficult words: expression (the way that your face looks), involuntary (reflexive, automatic), way (method, technique).
難しい言葉：表現（顔の見え方）、非自発的（反射的、自動）、方法（方法、テクニック）。
Palavras difíceis: expressão (a forma como seu rosto fica), involuntário (reflexivo, automático), modo (método, técnica).
Težke besede: izraz (tako, kako izgleda vaš obraz), nehote (refleksivno, avtomatsko), način (metoda, tehnika).
You can watch the original video in the Level 3 section.
レベル3のセクションで元のビデオを見ることができます。
Você pode assistir ao vídeo original na seção Nível 3.
Izvirni videoposnetek si lahko ogledate v razdelku 3. stopnje.
