Crossing a River in the Air – level 2 Einen Fluss in der Luft überqueren – Level 2 Cruzar un río en el aire - nivel 2 عبور از رودخانه در هوا - سطح 2 Traverser une rivière dans les airs - niveau 2 Attraversare un fiume in aria - livello 2 空中川を渡る – レベル 2 Perėjimas per upę ore - 2 lygis Przekraczanie rzeki w powietrzu - poziom 2 Atravessar um rio no ar - nível 2 Пересечение реки по воздуху — уровень 2 Havada Bir Nehri Geçmek - seviye 2 Переправа через річку в повітрі - рівень 2 空中渡河——2级 空中過河 – 2 級

In Ukraine, a 78-year-old woman lives in a small village where a river blocks access to shopping. In der Ukraine lebt eine 78-jährige Frau in einem kleinen Dorf, in dem ein Fluss den Zugang zum Einkaufen versperrt. In Ukraine, a 78-year-old woman lives in a small village where a river blocks access to shopping. ウクライナでは、78 歳の女性が、川が買い物へのアクセスを妨げている小さな村に住んでいます。 В Украине 78-летняя женщина живет в небольшом селе, где река блокирует доступ к магазинам. В Україні 78-річна жінка живе в маленькому селі, де річка перекриває доступ до магазинів. She has to walk several kilometres for 30 minutes, or she can use a flying trough. Sie muss 30 Minuten mehrere Kilometer laufen oder sie kann einen fliegenden Trog benutzen. 彼女は数キロメートルを 30 分間歩かなければなりません。 Ей нужно пройти несколько километров за 30 минут, или она может использовать летающую корыто. Їй доводиться проходити кілька кілометрів за 30 хвилин, або ж вона може скористатися літаючою годівницею. Fifty years ago, the woman's husband invented it. Vor fünfzig Jahren hat es der Ehemann der Frau erfunden. 50年前、女性の夫が発明しました。 Há cinquenta anos, foi o marido da mulher que o inventou.

On the trough, it takes only five minutes to cross the river. Auf dem Trog dauert es nur fünf Minuten, um den Fluss zu überqueren. トラフでは、川を渡るのにわずか5分しかかかりません。 Na calha, são necessários apenas cinco minutos para atravessar o rio. По желобу переплыть реку можно всего за пять минут. The woman says that the river did not used to scare her, but now it scares her because she thinks that she would not be strong enough to get to the riverbank if she fell. Die Frau sagt, dass der Fluss ihr früher keine Angst gemacht habe, aber jetzt macht er ihr Angst, weil sie denkt, dass sie nicht stark genug wäre, um das Flussufer zu erreichen, wenn sie stürzt. その女性は、以前は川が怖くなかったと言いますが、転んだら川岸にたどり着くのに十分な力がないと思ったので、今は怖がっています。 A mulher diz que o rio não costumava assustá-la, mas agora assusta-a porque pensa que não teria força suficiente para chegar à margem do rio se caísse. Женщина говорит, что раньше река ее не пугала, а теперь она пугает ее, потому что она думает, что у нее не хватит сил добраться до берега, если она упадет. Жінка каже, що раніше річка її не лякала, але тепер вона її лякає, тому що вона думає, що їй не вистачить сил дістатися до берега, якщо вона впаде.

The local government plans to build a bridge near her home. Die lokale Regierung plant den Bau einer Brücke in der Nähe ihres Hauses. 地方自治体は、彼女の家の近くに橋を建設する予定です。

Difficult words: access (a way to get somewhere), flying trough (a thing made from pulleys and ropes to pull something up in the air), riverbank (the edge of a river). Schwierige Wörter: Zugang (ein Weg, irgendwohin zu gelangen), Trog fliegen (ein Ding aus Rollen und Seilen, um etwas in die Luft zu ziehen), Flussufer (Rand eines Flusses). Palavras difíceis: acesso (uma forma de chegar a um sítio), calha voadora (uma coisa feita de roldanas e cordas para puxar algo no ar), margem do rio (a margem de um rio). Трудные слова: доступ (способ добраться куда-либо), летающий корыто (вещь, сделанная из шкивов и веревок, чтобы что-то тянуть в воздух), берег реки (край реки).

You can watch the original video in the Level 3 section. Sie können das Originalvideo im Abschnitt Level 3 ansehen.