Game Theory: Winning the Game of Life
игра|теория|||||
게임|이론|이기는|그|게임|의|삶
Gra|Teoria|Wygrywanie|gry|Gry|życia|Życia
гра||||||
بازی|نظریه|برنده شدن|بازی|زندگی|از|زندگی
Spieltheorie: Das Spiel des Lebens gewinnen
Game Theory: Winning the Game of Life
Teoría de juegos: Ganar el juego de la vida
Théorie des jeux : Gagner au jeu de la vie
Teoria dei giochi: vincere il gioco della vita
ゲーム理論人生ゲームに勝つ
Žaidimų teorija: Laimėti gyvenimo žaidimą
Teoria dos jogos: Ganhar o jogo da vida
Теория игр: Победа в игре жизни
Oyun Teorisi: Hayat Oyununu Kazanmak
Теорія ігор: Перемога у грі життя
博弈论:赢得人生博弈
博弈论:赢得生命的游戏
博弈論:贏得生命的遊戲
نظریه بازی: برنده شدن در بازی زندگی
Teoria gier: Wygrywanie w grze życia
게임 이론: 인생의 게임에서 이기기
are you the type of person to analyze
هستی|تو|نوع|نوع|از|فرد|به|تحلیل کردن
(당신이)|당신|그|유형|의|사람|~할|분석하는
jesteś|ty|ten|typ|od|osoba|do|analizować
Вы тот человек, которого нужно анализировать?
ste tip osebe za analizo
你是要分析的人吗
آیا شما از آن دسته افرادی هستید که هر لحظه از تعامل خود را که به تازگی با کسی داشتید، ساعتها تحلیل میکنید یا
czy jesteś osobą, która analizuje
당신은 상호작용의 매 순간을 분석하는 타입인가요?
every second of the interaction you just
|||the|interazione||
매|초|의|그|상호작용|당신|방금
هر|ثانیه|از|این|تعامل|شما|فقط
||||взаємодії||
||||やり取り||
każda|sekunda|z|tę|interakcję|ty|właśnie
あなたが何時間も誰かとしたやり取りのすべての瞬間
каждую секунду взаимодействия вы просто
آیا شما فردی عادی هستید؟ در هر صورت، احتمالاً شما
każdą sekundę interakcji, którą właśnie
방금 누군가와 나눈 대화를 몇 시간 동안 분석하는 타입인가요?
had with someone for hours on end or
داشت|با|کسی|به مدت|ساعت|در|پایان|یا
했다|와|누군가|동안|시간|계속|끝|
|||何時間も||||
miał|z|kimś|przez|godziny|na|końcu|lub
ساعت ها با کسی یا
それともあなたはどちらにしても普通ですか、おそらく
miałaś z kimś przez długie godziny, czy
아니면 당신은 정상적인 사람인가요? 어쨌든 아마도
are you normal either way you probably
هستی|تو|عادی|در هر صورت|راه|تو|احتمالاً
(이다)|너|정상적인|어느 쪽이든|방법|너|아마도
jesteś|ty|normalny|albo|sposób|ty|prawdopodobnie
آیا شما در هر صورت احتمالاً عادی هستید؟
あなたは。
ты в любом случае нормальный?
不管怎样你都正常吗你可能
jesteś normalna, tak czy inaczej, prawdopodobnie
don't think all that hard about every
نکنید|فکر کنید|همه|آنقدر|سخت|درباره|هر
하지 마세요|생각하다|모든|그렇게|힘들게|에 대해|모든
nie|myśl|wszystko|tak|ciężko|o|każdej
不要把每件事都想得那么难
به همه چیز به شدت فکر نکنید
nie myśl zbyt intensywnie o każdym
모든 것에 대해 그렇게 심각하게 생각하지 마세요.
single detail of the decisions you make
تک|جزئیات|از|آن|تصمیمات|شما|میگیرید
|detail|||||
단일한|세부사항|의|그|결정들|당신이|내리는
pojedynczy|szczegół|decyzji|te|decyzje|ty|podejmujesz
در مورد هر جزئیات تصمیماتی که میگیرید
pojedynczym szczególe decyzji, które podejmujesz
당신이 내리는 결정의 모든 세부 사항.
in social situations
در|اجتماعی|موقعیت ها
|social|
사회적|사회적|상황들
|соціальних|
w|towarzyskich|sytuacjach
在社交场合
در موقعیتهای اجتماعی
w sytuacjach społecznych
사회적 상황에서.
but believe it or not there's an entire
اما|باور|آن|یا|نه|وجود دارد|یک|کامل
|whether||||||entire
하지만|믿다|그것을|또는|아니다|있다|하나의|전체의
ale|uwierz|to|lub|nie|jest|cały|cały
但信不信由你
اما باور کنید یا نه، یک حوزه علمی کامل وجود دارد که به اجتماعی
ale uwierz lub nie, istnieje cały
하지만 믿거나 말거나, 사회에 적용되는.
scientific field that applies to social
علمی|حوزه|که|اعمال می شود|به|اجتماعی
scientific|||applies||
과학적인|분야|이|적용되는|에|사회적인
|||стосується||
naukowy|dziedzina|która|stosuje|do|społeczny
حوزه علمی که در حوزه اجتماعی کاربرد دارد
适用于社会的科学领域
naukowy obszar, który odnosi się do kwestii społecznych
전체 과학 분야가 있습니다.
situations and decision making
موقعیت ها|و|تصمیم|گیری
상황들|그리고|결정|내리기
sytuacje|i|decyzja|podejmowanie
情况和决策
وضعیتها و تصمیمگیری
sytuacje i podejmowanie decyzji
상황과 의사 결정
we're talking about game theory game
ما|صحبت می کنیم|درباره|بازی|نظریه|بازی
우리는|이야기하고 있는|에 대해|게임|이론|게임
||||теорія|
rozmawiamy|rozmawiamy|o|gra|teorii|grze
我们在谈论博弈论游戏
ما در مورد نظریه بازی صحبت میکنیم
mówimy o teorii gier
우리는 게임 이론 게임에 대해 이야기하고 있습니다.
theory can be used to analyze both
نظریه|می تواند|باشد|استفاده شود|برای|تحلیل|هر دو
이론|할 수 있다|이다|사용되다|~에|분석하다|둘 다
teoria|może|być|użyta|do|analizować|oba
теорія||||||
理论可以用来分析两者
نظریه میتواند برای تحلیل هر دو مورد استفاده شود
teoria gier może być używana do analizy zarówno
이론은 경제적 및 사회적 상황을 분석하는 데 사용될 수 있습니다.
economic and social situations
اقتصادی|و|اجتماعی|وضعیت ها
경제적|그리고|사회적|상황들
経済的|||
ekonomiczne|i|społeczne|sytuacje
经济和社会状况
وضعیتهای اقتصادی و اجتماعی
sytuacji ekonomicznych, jak i społecznych
본질적으로 전략의 과학입니다.
it's essentially the science of strategy
این|در اصل|علم|علم|استراتژی|استراتژی
|||||strategy
그것은|본질적으로|그|과학|의|전략
|в основному||||
to jest|zasadniczo|ta|nauka|strategii|strategii
它本质上是战略科学
این اساساً علم استراتژی است
to zasadniczo nauka o strategii
and just like the reality it is trying
و|فقط|مانند|واقعیت|واقعیت|آن|است|تلاش کردن
그리고|그냥|처럼|그|현실|그것|이|노력하고 있는
i|po prostu|jak|ta|rzeczywistość|to|jest|próbuje
就像它正在尝试的现实一样
و درست مانند واقعیتی که سعی دارد
i tak jak rzeczywistość, którą próbuje
그리고 그것이 모델링하려고 하는 현실처럼
to model
به|مدل
모델링하다|모델
|モデル
do|modelu
模拟
مدلسازی کند
modelować
게임 이론은 정말 복잡해질 수 있다
game theory can get really complicated
بازی|نظریه|می تواند|شود|واقعاً|پیچیده
게임|이론|할 수 있다|되다|정말|복잡해지다
gra|teoria|może|stać się|naprawdę|skomplikowana
博弈论可以变得非常复杂
نظریه بازی میتواند واقعاً پیچیده شود
teoria gier może być naprawdę skomplikowana
그리고 예, 게임 이론은 관련이 있다
and yes
و|بله
그리고|네
i|tak
是的
و بله
i tak
although game theory is relevant to
اگرچه|بازی|نظریه|است|مرتبط|به
비록|게임|이론|이다|관련이 있다|에
chociaż|gra|teoria|jest|istotna|dla
embora|||||
||||відповідна|
虽然博弈论与
اگرچه نظریه بازی به
chociaż teoria gier jest istotna dla
games as we typically understand them
بازیها|به عنوان|ما|معمولاً|درک میکنیم|آنها
게임들|~처럼|우리가|일반적으로|이해하는|그것들
|como|nós|tipicamente||
gry|jak|my|typowo|rozumiemy|je
我们通常理解的游戏
بازیها به گونهای که ما معمولاً آنها را درک میکنیم
gry, jak je zazwyczaj rozumiemy
우리가 일반적으로 이해하는 게임
such as poker most research and game
como o pôquer||||pesquisa||
그런|처럼|포커|대부분의|연구|그리고|게임
مانند|به عنوان|پوکر|بیشتر|تحقیق|و|بازی
||póker||||
||||дослідження||
jak|poker||większość|badania|i|gra
例如扑克大多数研究和游戏
مانند پوکر، بیشتر تحقیقات و نظریه بازی
takie jak poker, większość badań i teorii gier
예를 들어 포커와 같은 대부분의 연구와 게임
theory focuses on how groups of people
نظریه|تمرکز دارد|بر|چگونه|گروه های|از|مردم
이론|집중한다|에|어떻게|집단|의|사람들
teoria|skupia się|na|jak|grupy|ludzi|ludzi
理论关注人群如何
بر روی چگونگی تعامل گروههای مردم متمرکز است
koncentruje się na tym, jak grupy ludzi
이론은 사람들이 어떻게 그룹으로
interact
تعامل کردن
상호작용하다
interakcja
相互作用
تعامل میکنند
interagują
상호작용하는지에 초점을 맞춥니다.
let's first define what a game is so
بیایید|اول|تعریف کنیم|چه چیزی|یک|بازی|است|بنابراین
우리|먼저|정의하자|무엇|하나의|게임|이다|그래서
zdefiniujmy|najpierw|zdefiniujemy|co|gra|gra|jest|więc
让我们首先定义什么是游戏
بیایید ابتدا تعریف کنیم که یک بازی چیست تا
najpierw zdefiniujmy, czym jest gra, aby
먼저 게임이 무엇인지 정의해 봅시다.
what exactly is a game
چه|دقیقاً|است|یک|بازی
무엇|정확히|이다|하나의|게임
co|dokładnie|jest|gra|gra
到底什么是游戏
بازی دقیقاً چیست؟
cóż, co to dokładnie jest gra
게임이 정확히 무엇인가?
it sounds like a stupid question like
این|به نظر میرسد|مانند|یک|احمقانه|سوال|مانند
그것이|들린다|같은|하나의|바보 같은|질문|같은
to|brzmi|jak|głupie|głupie|pytanie|
这听起来像是一个愚蠢的问题
به نظر میرسد سوال احمقانهای باشد مانند
to brzmi jak głupie pytanie jak
어리석은 질문처럼 들리겠지만,
who doesn't know what a game is
که|نمی|داند|چه چیزی|یک|بازی|است
누가|~지않는|아는|무엇이|하나의|게임|이다
kto|nie|wie|co|gra|gra|jest
quem||||||
谁不知道游戏是什么
کی نمیداند بازی چیست؟
kto nie wie, czym jest gra
게임이 무엇인지 모르는 사람이 누가 있겠는가?
but games in the field of game theory
اما|بازی ها|در|نظریه|زمینه|از|بازی|نظریه
|||||||theory
하지만|게임들|안|그|분야|의|게임|이론
ale|gry|w|dziedzinie|dziedzinie|teorii|gier|teorii
但是博弈论领域的博弈
اما بازیها در زمینه نظریه بازیها
ale gry w dziedzinie teorii gier
하지만 게임 이론의 분야에서,
are a slightly different concept to what
هستند|یک|کمی|متفاوت|مفهوم|از|چه
||um pouco||||
다소|하나의|약간|다른|개념|에|무엇
||трохи||||
są|trochę|||||
是一个稍微不同的概念
مفهوم کمی متفاوتی از آنچه هستند.
są nieco innym pojęciem niż to
게임은 약간 다른 개념이다.
you might expect
شما|ممکن است|انتظار داشته باشید
너는|~일지도 모른다|기대하다
ty|mógłbyś|oczekiwać
你可能会期望
شما ممکن است انتظار داشته باشید
możesz się spodziewać
당신이 기대할 수 있는 것
when it comes to game theoretic analysis
|||||teórica|
|||||theoretische|
~할 때|그것|오다|~에|게임|이론적|분석
وقتی|آن|می آید|به|بازی|نظری|تحلیل
|||||teórica|
|||||理論的|
gdy|to|przychodzi|do|gry|teoretycznej|analizy
当谈到博弈论分析时
زمانی که به تحلیل نظریه بازی میرسیم
gdy mowa o analizie teorii gier
게임 이론적 분석에 관해서는
the game constitutes any interaction
||constitutes||
||stellt dar||
그|게임|구성한다|어떤|상호작용
بازی|بازی|تشکیل میدهد|هر|تعامل
||становить||
ta|gra|stanowi|jakąkolwiek|interakcję
游戏构成任何互动
بازی شامل هر نوع تعامل است
gra stanowi każdą interakcję
게임은 여러 사람 간의 상호작용을 구성한다
between multiple people where each
بین|چندین|افراد|جایی که|هر کدام
여러|여러|사람들|어디서|각
|багатьох|||
pomiędzy|wieloma|ludźmi|gdzie|każdy
多人之间,每个人
بین چندین نفر که در آن هر
pomiędzy wieloma osobami, gdzie każda
각각의 사람의
person's payoff is affected by the
|Auszahlung||||
사람의|보상|이|영향을 받는다|에 의해|그
فرد|پاداش|است|تحت تأثیر قرار می گیرد|توسط|آن
osoby|wypłata|jest|wpływana|przez|ten
|винагорода||підлягає||
|報酬||||
|pago||||
人的收益受
نفر تحت تأثیر پرداخت خود قرار میگیرد
osoba ma wpływ na zysk
보상이 영향을 받는 경우
decision made by others
تصمیم|گرفته شده|توسط|دیگران
결정|만들어진|의해|다른 사람들
decyzja|podjęta|przez|innych
别人的决定
تصمیمی که توسط دیگران گرفته شده است
decyzja podjęta przez innych
다른 사람들이 내린 결정
let's apply this definition of a game to
بیایید|اعمال کنیم|این|تعریف|از|یک|بازی|به
우리|적용해보자|이|정의|의|하나의|게임|에
|застосуємо||визначення||||
zastosujmy|zastosować|tę|definicję|gry||grę|do
让我们将这个游戏定义应用到
بیایید این تعریف از بازی را به
zastosujmy tę definicję gry do
이 게임의 정의를 적용해 보자
a couple of
یک|زوج|از
한|두|의
para|kilka|z
几个
چند تا از
kilku
몇 가지
games is sudoku a game well
بازی ها|است|سودوکو|یک|بازی|خوب
게임들|이다|스도쿠|하나의|게임|잘
gry|jest|sudoku|gra|gra|dobrze
游戏是数独游戏很好
بازیها، آیا سودوکو یک بازی است؟ خوب
gier, czy sudoku to gra? Cóż,
스도쿠는 게임인가? 잘
in the traditional sense sure but in
در|(حرف تعریف)|سنتی|معنا|مطمئناً|اما|در
안|그|전통적인|의미|확실히|하지만|안
w|tym|tradycyjnym|sensie|pewnie|ale|w
在传统意义上是肯定的,但在
در معنای سنتی بله، اما در
w tradycyjnym sensie, oczywiście, ale w
전통적인 의미에서는 그렇지만
game theory
بازی|نظریه
게임|이론
gra|teoria
博弈论
نظریه بازی
teoria gier
게임 이론
no sudoku is not a game sudoku is not a
نه|سودوکو|است|نیست|یک|بازی|سودوکو|است|نیست|یک
아니요|스도쿠|이다|아니다|하나의|게임|스도쿠|이다|아니다|하나의
nie|sudoku|jest|nie|gra||sudoku|jest|nie|
没有数独不是游戏数独不是
نه، سودوکو یک بازی نیست، سودوکو یک بازی نیست.
nie, sudoku to nie jest gra, sudoku to nie jest
스도쿠는 게임이 아닙니다. 스도쿠는 게임이 아닙니다.
game because how you decide to complete
بازی|زیرا|چگونه|تو|تصمیم می گیری|به|کامل کنی
게임|왜냐하면|어떻게|당신|결정하다|~할|완료하다
||||||завершити
gra|ponieważ|jak|ty|zdecydujesz|do|ukończyć
Spiel, denn wie Sie sich entscheiden, das Spiel
游戏因为你决定如何完成
بازی به این دلیل که نحوه تصمیمگیری شما برای تکمیل
gra, ponieważ to, jak zdecydujesz się rozwiązać
퍼즐을 완성하는 방법이 다른
the puzzle doesn't affect any other
این|معما|نمی|تأثیر بگذارد|هیچ|دیگری
그|퍼즐|하지 않는다|영향을 미치다|어떤|다른
|||впливати||
ten|zagadka|nie|wpływa na|jakiekolwiek|inne
拼图不影响任何其他
معما بر هیچ بازیکن دیگری تأثیر نمیگذارد.
układankę, nie wpływa na żadnego innego
플레이어에게 영향을 미치지 않기 때문입니다.
player
بازیکن
선수
gracz
بازیکن
gracza
플레이어
there is after all only one player in
آنجا|است|بعد|همه|تنها|یک|بازیکن|در
그곳에|있다|결국|모두|오직|한 명의|선수|안에
tam|jest|po|wszystkim|tylko|jeden|gracz|w
毕竟只有一个玩家
در نهایت فقط یک بازیکن در وجود دارد
jest w końcu tylko jeden gracz w
결국 한 명의 플레이어만 있다.
the game
این|بازی
그|게임
ta|gra
游戏
بازی
grze
게임이다.
you what about tic-tac-toe is that a
|||Tic|tac||||
너|무엇|에 대해||||이다|그것|하나의
تو|چه|درباره||||است|آن|یک
|||||gato|||
|||ティック|||||
ty|co|o||||jest|to|(nie tłumaczone)
你说井字游戏是什么
شما درباره تیک-تک-تو چه میگویید آیا این یک
a co z kółkiem-krzyżykiem, czy to jest
틱택토는 어떤가? 그건 게임인가?
game
بازی
게임
gra
游戏
بازی است
gra
게임이다.
two players can play the game and each
دو|بازیکن|می توانند|بازی کنند|این|بازی|و|هر کدام
두|플레이어|할 수 있다|플레이하다|그|게임|그리고|각자
dwaj|gracze|mogą|grać|tę|grę|i|każdy
两个玩家可以玩这个游戏,每个
دو بازیکن میتوانند بازی کنند و هر کدام
dwie osoby mogą grać w tę grę i każda
두 명의 플레이어가 게임을 할 수 있고 각각
box that is filled by one of the players
جعبه|که|است|پر شده|توسط|یکی|از|آن|بازیکنان
상자|~하는|이다|채워진|~에 의해|한|~의|그|플레이어들
pudełko|które|jest|wypełnione|przez|jednego|z|tych|graczy
由其中一名玩家填充的盒子
باکسی که توسط یکی از بازیکنان پر شده است
pudełko, które jest wypełnione przez jednego z graczy
한 플레이어가 채운 상자
affects the other player
تأثیر میگذارد|آن|دیگر|بازیکن
영향을 미친다|그|다른|플레이어
wpływa|na|innego|gracza
影响其他玩家
بر روی بازیکن دیگر تأثیر میگذارد
wpływa na drugiego gracza
다른 플레이어에게 영향을 미친다
winning requires both players to respond
پیروزی|نیاز دارد|هر دو|بازیکنان|به|پاسخ دهند
이기기|필요하다|두|선수들|에|반응하다
|вимагає||||відповісти
wygrana|wymaga|obaj|gracze|aby|zareagowali
获胜需要双方都做出回应
برنده شدن نیازمند این است که هر دو بازیکن پاسخ دهند
wygrana wymaga, aby obaj gracze odpowiedzieli
승리하려면 두 플레이어가 모두 반응해야 한다
optimally to what the other player is
최적으로|에|무엇|그|다른|플레이어|이다
بهینه|به|آنچه|آن|دیگر|بازیکن|است
óptimamente||||||
оптимально||||||
最適に||||||
optymalnie|do|co|ten|inny|gracz|jest
最适合其他玩家的情况
به طور بهینه به آنچه بازیکن دیگر انجام میدهد
optymalnie na to, co robi drugi gracz
상대방이 하고 있는 것에 최적으로 반응해야 한다
doing so yes
انجام دادن|بنابراین|بله
그렇게|그렇게|네
robiąc|to|tak
这样做是的
پس بله
więc tak
그래, 맞아
it is a game you could also have a
این|است|یک|بازی|تو|می توانستی|همچنین|داشته باشی|یک
it||||||||
그것|이|하나의|게임|당신|할 수 있었던|또한|가지다|하나의
to|jest|gra|gra|ty|mógłbyś|także|mieć|a
这是一款你也可以拥有的游戏
این یک بازی است که شما همچنین میتوانید یک
to jest gra, w której możesz również mieć
당신이 가질 수 있는 게임입니다.
situation where two shop owners choose
وضعیت|جایی که|دو|فروشگاه|مالکین|انتخاب می کنند
상황|에서|두|가게|주인|선택하다
|||магазини||
sytuacja|gdzie|dwóch|sklep|właścicieli|wybierają
两个店主选择的情况
وضعیتی داشته باشید که دو صاحب فروشگاه انتخاب کنند
sytuację, w której dwóch właścicieli sklepów wybiera
두 상점 주인이 선택하는 상황입니다.
from a finite number of positions where
از|یک|محدود|تعداد|از|موقعیت ها|جایی که
||finite||||
부터|하나의|유한한|수|의|위치들|어디서
||кінцевого|||позицій|
z|skończonej|skończonej|liczby|z|pozycji|gdzie
从有限数量的位置,其中
از یک تعداد محدود موقعیتها که
z ograniczonej liczby miejsc, gdzie
상점을 전략적으로 배치할 수 있는 한정된 위치에서.
to strategically place their shops for
به|به طور استراتژیک|قرار دادن|آنها|فروشگاه ها|برای
~하기 위해|전략적으로|배치하다|그들의|가게들|~을 위해
|戦略的に||||
aby|strategicznie|umieścić|ich|sklepy|dla
战略性地放置他们的商店
به طور استراتژیک فروشگاههای خود را برای
strategicznie umieścić swoje sklepy dla
최대 이익을 위해.
maximum profit
حداکثر|سود
최대의|이익
maksymalny|zysk
最大利润
حداکثر سود قرار دهند.
maksymalnego zysku
they are each affected by what the other
آنها|هستند|هر کدام|تحت تأثیر قرار می گیرند|توسط|آنچه|(حرف تعریف)|دیگری
그들|~이다|각각|영향을 받는다|~에 의해|무엇|그|다른 사람
|||впливають||||
oni|są|nawzajem|dotknięci|przez|to co|ten|drugi
他们每个人都受到对方的影响
آنها هر کدام تحت تأثیر کار دیگری قرار میگیرند
każdy z nich jest dotknięty tym, co robi drugi
그들은 서로의 행동에 영향을 받는다.
person does since they may be opting for
||||||choosing|
사람|한다|~때문에|그들|~일지도 모른다|~이|선택하는|위한
فرد|انجام می دهد|از آنجا که|آنها|ممکن است|باشند|انتخاب کردن|برای
osoba|robi|ponieważ|oni|mogą|być|wybierający|dla
||||||обирати|
||||||選んでいる|
||||||optando|
人们这样做是因为他们可能会选择
زیرا ممکن است برای
człowiek, ponieważ mogą wybierać
왜냐하면 그들은 같은 시장을 선택할 수 있기 때문이다.
the same market
همان|همان|بازار
그|같은|시장
ten|sam|rynek
同一个市场
یک بازار مشابه انتخاب کنند
ten sam rynek
그리고 여기에는 분명히 승자와 패자가 있는 상황이 있다.
and there's certainly a win-lose
و|وجود دارد|قطعاً|یک||
그리고|있다|확실히|하나||
i|jest|z pewnością|jeden||
肯定有输赢
و قطعاً در اینجا یک وضعیت برنده-بازنده وجود دارد
i z pewnością mamy tutaj sytuację wygrana-przegrana, więc
그래서
situation here so
وضعیت|اینجا|بنابراین
상황|여기|그래서
sytuacja|tutaj|więc
这里的情况是这样
پس
even though placing your shop may not
حتی|اگرچه|قرار دادن|شما|فروشگاه|ممکن است|نه
비록|~일지라도|배치하는|당신의|가게|~할 수 있다|아니다
nawet|choć|umiejscowienie|twój|sklep|może|nie
即使放置您的商店可能不会
با اینکه قرار دادن فروشگاه شما ممکن است
chociaż umiejscowienie twojego sklepu może nie
상점을 배치하는 것이 그리 큰 게임처럼 들리지 않을지라도
sound like much of a game
به نظر می رسد|شبیه|خیلی|از|یک|بازی
들리다|처럼|많은|의|하나의|게임
brzmieć|jak|wiele|z|gra|gra
听起来像是一场游戏
به نظر یک بازی بزرگ نیاید
brzmieć jak zbyt wiele w grze
게임 이론가의 눈에는 그것이
in the eyes of game theorists it
در|بازی|دیدگاه|از|بازی|نظریه پردازان|آن
게임 이론가들의|그|눈|의|게임|이론가들|그것
|||||ゲーム理論家|
w|te|oczach|teoretyków|gry|teoretyków|to
在博弈论者看来
در نظر نظریهپردازان بازی، این
w oczach teoretyków gier to
확실히 게임이다
certainly is
قطعاً|است
확실히|이다
z pewnością|jest
当然是
قطعا یک بازی است
z pewnością jest
게임 이론은 다음과 같은 게임을 연구하는 것이다.
game theory is the study of games like
بازی|نظریه|است|(حرف تعریف)|مطالعه|از|بازی ها|مانند
게임|이론|이다|그|연구|의|게임들|같은
gra|teoria|jest|ta|badaniem|gier|gier|jak
博弈论是对博弈的研究
نظریه بازی مطالعه بازیهایی مانند
teoria gier to badanie gier takich jak
these and game theories try to model
اینها|و|بازی|نظریه ها|سعی می کنند|به|مدل سازی کنند
이것들|그리고|게임|이론들|시도하다|~할|모델링하다
te|i|gra|teorie|próbują|do|modelować
这些和博弈论试图建模
اینها و نظریههای بازی سعی میکنند مدلسازی کنند
te i teorie gier próbują modelować
이것들과 게임 이론은 게임을 모델링하려고 시도합니다.
games in a way that makes them easy to
بازی ها|به|یک|طریقی|که|می سازد|آنها|آسان|به
게임|안|하나의|방법|그것이|쉽게 하게|그들|쉽게|할 수 있도록
gry|w|sposób||który|sprawia|je|łatwe|do
游戏的方式,让他们很容易
بازیها به گونهای که آنها را آسانتر به
gry w sposób, który ułatwia ich
게임을 이해하고 분석하기 쉽게 만드는 방식으로.
understand and analyze
درک کردن|و|تحلیل کردن
이해하다|그리고|분석하다
zrozumieć|i|analizować
理解和分析
درک و تحلیل کنیم
zrozumienie i analizę
쉽다고 말하지만 많은 게임들이 결국.
i say easy but a lot of games can end up
من|میگویم|آسان|اما|یک|تعداد زیادی|از|بازیها|میتوانند|به پایان برسند|در نهایت
나는|말해|쉽다고|하지만|하나의|많은|의|게임들|할 수 있다|끝나다|결국
ja|mówię|łatwo|ale|wiele|gier|z|gier|mogą|skończyć|się
我说容易,但很多游戏都可以结束
میگویم آسان، اما بسیاری از بازیها میتوانند به پایان برسند
mówię łatwe, ale wiele gier może kończyć się
상당히 유사한 속성을 가질 수 있습니다.
having pretty similar properties or
داشتن|نسبتاً|مشابه|ویژگی ها|
가지는|꽤|유사한|속성들|
|||特性|
mając|dość|podobne|właściwości|lub
|||властивості|
具有非常相似的属性或
دارای ویژگیهای نسبتاً مشابه یا
posiadaniem dość podobnych właściwości lub
reoccurring patterns
reoccurring|
반복되는|패턴
تکراری|الگوها
recurrentes|
повторювані|візерунки
再発する|
powtarzające się|wzorce
الگوهای تکراری
powtarzające się wzorce
재발하는 패턴
and more often than not things can get
و|بیشتر|اغلب|از|نه|چیزها|می توانند|بدتر شوند
그리고|더|자주|보다|않게|일들|할 수 있다|되다
i|bardziej|często|niż|nie|rzeczy|mogą|stać się
事情往往可以得到
و بیشتر از آنچه که معمولاً اتفاق میافتد، اوضاع میتواند
i częściej niż rzadziej rzeczy mogą stać się
그리고 대개 상황이
pretty complicated
نسبتاً|پیچیده
꽤|복잡한
dość|skomplikowane
相当复杂
بسیار پیچیده شود
dość skomplikowane
상당히 복잡해질 수 있다
game theory has two main focuses
بازی|نظریه|دارد|دو|اصلی|تمرکزها
게임|이론|가지고 있다|두|주요|초점
gra|teoria|ma|dwa|główne|punkty skupienia
博弈论有两个主要焦点
نظریه بازیها دو تمرکز اصلی دارد
teoria gier ma dwa główne obszary zainteresowania
게임 이론은 두 가지 주요 초점이 있다
cooperative games and non-cooperative
cooperative||||
협동|게임|그리고||
تعاونی|بازی ها|و||
кооперативні||||
協力||||
kooperacyjne|gry|i||
合作博弈与非合作博弈
بازیهای تعاونی و غیرتعاونی
gry kooperacyjne i niekooperacyjne
협력 게임과 비협력 게임
games
بازی ها
게임들
gry
بازیها
gry
게임
most game theory models involve five
بیشتر|بازی|نظریه|مدل ها|شامل|پنج
대부분의|게임|이론|모델들|포함하다|다섯
większość|gra|teorii|modeli|obejmuje|pięć
大多数博弈论模型涉及五个
بیشتر مدلهای نظریه بازی شامل پنج مورد هستند
większość modeli teorii gier obejmuje pięć
대부분의 게임 이론 모델은 다섯 가지를 포함한다.
conditions it goes something like this
شرایط|این|می رود|چیزی|مانند|این
조건들|그것|진행된다|무언가|처럼|이것
warunki|to|idzie|coś|jak|to
条件是这样的
شرایط به این صورت است
warunków, wygląda to mniej więcej tak
조건은 대략 다음과 같다.
first each player has two or more
اول|هر|بازیکن|دارد|دو|یا|بیشتر
첫째|각|선수|가진다|두|또는|더 많은
najpierw|każdy|gracz|ma|dwa|lub|więcej
首先每个玩家有两个或更多
اول اینکه هر بازیکن دو یا بیشتر دارد
po pierwsze, każdy gracz ma dwa lub więcej
첫째, 각 플레이어는 두 가지 이상의
choices or sequence of choices
انتخاب ها|یا|توالی|از|انتخاب ها
||sequence||
선택들|또는|순서|의|선택들
||選択肢の1番目||
wybory|lub|sekwencja|wyborów|decyzje
选择或选择顺序
انتخابها یا دنبالهای از انتخابها
wyborów lub sekwencji wyborów
선택 또는 선택의 순서를 가진다.
think of these like typical moves in a
فکر کن|از|اینها|مانند|معمولی|حرکات|در|یک
생각하다|~에 대해|이것들|처럼|전형적인|움직임들|~안에|하나의
pomyśl|o|te|jak|typowe|ruchy|w|a
把这些想象成一个典型的动作
به اینها مانند حرکات معمولی در یک
myśl o tym jak o typowych ruchach w
이것들을 일반적인 움직임처럼 생각하세요.
game like moving a chess piece
بازی|مانند|حرکت دادن|یک|شطرنج|مهره
게임|처럼|움직이는|하나의|체스|말
gra|jak|poruszanie|pionka|szachowego|figury
像移动棋子一样的游戏
بازی فکر کنید مانند حرکت یک مهره شطرنج
grze, jak przesuwanie figury szachowej
체스 말 이동과 같은 게임에서.
second all possible combinations of
دوم|تمام|ممکن|ترکیب ها|از
두 번째|모든|가능한|조합|의
|||組み合わせ|
drugi|wszystkie|możliwe|kombinacje|z
第二个所有可能的组合
دومین همه ترکیبهای ممکن از
po drugie, wszystkie możliwe kombinacje
모든 가능한 결정이나 플레이의 조합은.
decisions or plays result in a clear
تصمیمات|یا|بازی ها|نتیجه|در|یک|واضح
결정들|또는|연극들|결과|에|하나의|명확한
decyzje|lub|zagrania|skutkują|w|wyraźną|jasną
决定或戏剧会产生清晰的结果
تصمیمات یا بازیها منجر به یک نتیجه واضح میشود
decyzji lub zagrań prowadzą do wyraźnego
명확한 결과를 초래합니다.
outcome
نتیجه
결과
wynik
结果
.
wyniku
basically you can win or lose third
در واقع|تو|می توانی|برنده شوی|یا|بازنده شوی|سوم
기본적으로|너는|할 수 있다|이기다|또는|지다|세 번째
w zasadzie|ty|możesz|wygrać|lub|przegrać|trzeci
基本上你可以输第三
در واقع شما میتوانید سوم را ببرید یا ببازید.
w zasadzie możesz wygrać lub przegrać trzeci
기본적으로 당신은 세 번째에서 이기거나 질 수 있습니다.
it's clear how you can win or lose and
این|واضح|چگونه|تو|می توانی|برنده شوی|یا|بازنده شوی|و
그것은|분명하다|어떻게|당신이|할 수 있는|이기다|또는|지다|그리고
to|jasne|jak|ty|możesz|wygrać|lub|przegrać|i
很清楚你如何赢或输
واضح است که چگونه میتوانید ببرید یا ببازید و
jest jasne, jak możesz wygrać lub przegrać i
어떻게 이기거나 질 수 있는지가 명확합니다.
participants will gain or lose something
شرکت کنندگان|خواهند|به دست آورند|یا|از دست دهند|چیزی
참가자들|~할 것이다|얻다|또는|잃다|무언가
参加者|||||
uczestnicy|będą|zyskiwać|lub|tracić|coś
参与者会得到或失去一些东西
شرکتکنندگان چیزی را به دست میآورند یا از دست میدهند.
uczestnicy zyskają lub stracą coś
참가자들은 결과에 따라 무언가를 얻거나 잃게 될 것입니다.
depending on the outcome
وابسته|به|نتیجه|نتیجه
결과에 따라|~에|그|결과
w zależności|od|ten|wynik
取决于结果
بسته به نتیجه.
w zależności od wyniku
결과에 따라 달라집니다.
fourth the players know the rules of the
چهارم|(حرف تعریف)|بازیکنان|میدانند|(حرف تعریف)|قوانین|(حرف اضافه)|(حرف تعریف)
네 번째|그|선수들|안다|그|규칙|의|그
czwarty|ci|gracze|znają|te|zasady|gry|
第四,玩家知道规则
چهارم، بازیکنان قوانین را میدانند.
czwarty gracze znają zasady
네 번째, 선수들은 규칙을 알고 있습니다.
game as well as the payoffs of other
بازی|به عنوان|خوب|به عنوان|آن|پرداختی ها|از|دیگر
게임|처럼|잘|처럼|그|보상|의|다른
|||||報酬||
gra|jak|dobrze|jak|te|wypłaty|innych|innych
|||||recompensas||
游戏以及其他游戏的收益
بازی و همچنین پرداختهای دیگر
gra, a także wypłaty innych
게임과 다른 플레이어의 보상
players
بازیکنان
선수들
gracze
بازیکنان
graczy
플레이어들
meaning everyone is aware of what is
معنی|همه|است|آگاه|از|چه چیزی|است
의미|모두|이|인식하고 있는|~에 대한|무엇|이다
znaczenie|wszyscy|jest|świadomi|o|co|jest
意味着每个人都知道什么是
به این معنی که همه از آنچه که برای
co oznacza, że wszyscy są świadomi tego, co jest
모두가 다른 플레이어에게 무엇이 바람직한지 알고 있다는 의미이다.
desirable to the other players as well
مطلوب|به|دیگر|دیگر|بازیکنان|به اندازه|خوب
바람직한|에|그|다른|선수들|만큼|잘
望ましい||||||
pożądany|dla|innych|innych|graczy|tak|dobrze
对其他玩家也是可取的
بازیکنان دیگر مطلوب است آگاه هستند همچنین
pożądane przez innych graczy, a także
다른 플레이어에게 바람직한 것에 대해서도 마찬가지이다.
and fifth the players are rationable and
|||||rational|
그리고|다섯째|그|선수들|이다|합리적인|그리고
و|پنجمین|(حرف تعریف)|بازیکنان|هستند|معقول و منطقی|
|||||racional|
|||||合理的|
i|piąty|ci|gracze|są|racjonalni|i
第五,玩家是理性的
و پنجم اینکه بازیکنان منطقی هستند و
po piąte, gracze są racjonalni i
그리고 다섯 번째, 플레이어들은 합리적이다.
sensible people
منطقی|مردم
분별 있는|사람들
rozsądni|ludzie
افراد معقول
rozsądni ludzie
합리적인 사람들
rational here means strictly that when
منطقی|اینجا|به معنای|به طور دقیق|که|وقتی
합리적인|여기|의미한다|엄격하게|그때|언제
racjonalny|tutaj|oznacza|ściśle|że|kiedy
这里的理性严格意味着当
منطقی در اینجا به معنای دقیق این است که وقتی
racjonalny oznacza tutaj ściśle, że kiedy
여기서 합리적이라는 것은 엄밀히 말해 그들이
they're faced with two alternatives
آنها|مواجه|با|دو|گزینه
그들은|직면해|하는|두|대안
||||選択肢
są|skonfrontowani|z|dwiema|alternatywami
他们面临两种选择
آنها با دو گزینه مواجه میشوند
stają przed dwoma alternatywami
두 가지 대안에 직면했을 때
they'll choose the option that provides
آنها|انتخاب خواهند کرد|آن|گزینه|که|فراهم می کند
그들은|선택할|그|옵션|그|제공하는
oni|wybiorą|tę|opcję|która|zapewnia
他们会选择提供的选项
آنها گزینهای را انتخاب میکنند که بیشترین مزایا را فراهم میکند در حالی که بازیکنان میدانند
wybiorą opcję, która przynosi
가장 큰 이익을 제공하는 옵션을 선택한다는 의미이다.
the greatest benefits while players know
بزرگترین|بزرگترین|مزایا|در حالی که|بازیکنان|می دانند
그|가장 큰|이점들|동안|선수들|아는
największe|korzyści|korzyści|podczas|gracze|wiedzą
玩家知道的最大好处
największe korzyści, podczas gdy gracze wiedzą
플레이어들은 알고 있다.
the rules and their opponents options
این|قوانین|و|آنها|حریفان|گزینه ها
그|규칙|그리고|그들의|상대방|선택지
||||対戦相手|
te|zasady|i|ich|przeciwnicy|opcje
规则和对手的选择
قوانین و گزینههای حریفان آنها
zasady i opcje ich przeciwników
규칙과 그들의 상대방의 선택지
they don't know their opponent's actual
آنها|نمی|دانند|آنها|حریف|واقعی
그들|~하지 않는다|알다|그들의|상대의|실제의
oni|nie|wiedzą|ich|przeciwnika|rzeczywisty
他们不知道对手的真实情况
آنها نمیدانند حریفشان در واقع چه چیزی است
nie znają rzeczywistych
그들은 상대방의 실제를 알지 못한다
decisions in advance
تصمیمات|در|پیش
결정들|에|미리
decyzje|z|wyprzedzeniem
预先决定
تصمیمات را از قبل
decyzji przeciwnika z wyprzedzeniem
결정을 미리
so players must choose options based on
بنابراین|بازیکنان|باید|انتخاب کنند|گزینه ها|بر اساس|
그래서|플레이어들|반드시|선택해야|옵션들|기반|에
więc|gracze|muszą|wybierać|opcje|oparte|na
所以玩家必须根据
بنابراین بازیکنان باید گزینهها را بر اساس
więc gracze muszą wybierać opcje na podstawie
그래서 플레이어는 선택지를 선택해야 한다
assumptions of what their opponents
فرضیات|از|چه|آنها|رقبای
assumptions||||
가정들|~에 대한|무엇|그들의|상대들
założenia|o|co|ich|przeciwnicy
他们的对手的假设
فرضیات درباره اینکه حریفانشان چه خواهند کرد انتخاب کنند.
założeń dotyczących tego, co ich przeciwnicy
상대방이 무엇을 할 것인지에 대한 가정에 기반하여
might choose
ممکن است|انتخاب کند
~일지도 모른다|선택하다
może|wybrać
可能会选择
ممکن است انتخاب کند
może wybrać
선택할 수 있다
some game theory scenarios are zero-sum
برخی|بازی|نظریه|سناریوها|هستند||
일부|게임|이론|시나리오|이다||
|||||ゼロ|
niektóre|gra|teorii|scenariusze|są||
一些博弈论场景是零和的
برخی از سناریوهای نظریه بازی صفر-جمع هستند
niektóre scenariusze teorii gier są grami o sumie zerowej
일부 게임 이론 시나리오는 제로섬이다
games meaning one player's win is
بازی ها|به این معنا که|یک||پیروزی|است
게임|의미|한||승리|이다
|||jugador||
gry|znaczenie|jednego||wygrana|jest
游戏意味着一个玩家的胜利是
بازیها به این معنی است که پیروزی یک بازیکن
co oznacza, że wygrana jednego gracza to
즉, 한 플레이어의 승리는
another's loss
دیگری|از دست دادن
다른 사람의|상실
innego|strata
باخت دیگری است
przegrana innego
다른 플레이어의 패배이다
and vice versa others however
و|بالعکس|برعکس|دیگران|با این حال
그리고|반대|역|다른 것들|그러나
||逆に||
i|odwrotnie|odwrotnie|inni|jednak
反之亦然
و بالعکس، اما دیگران
i odwrotnie, jednak inni
그리고 그 반대도 마찬가지이다.
allow mutual gains and losses these
اجازه دادن|متقابل|سودها|و|زیانها|اینها
|gegenseitige||||
허용하다|상호|이익|그리고|손실|이러한
pozwalać|wzajemne|zyski|i|straty|te
允许相互得失这些
اجازه دهید تا سود و زیان متقابل اینها
pozwalają na wzajemne zyski i straty
상호 이익과 손실을 허용하다
games can involve multiple strategies
بازی ها|می توانند|شامل|چندین|استراتژی ها
게임들|할 수 있다|포함하다|여러 가지|전략들
gry|mogą|obejmować|wiele|strategii
游戏可以涉及多种策略
بازیها میتوانند شامل استراتژیهای متعدد باشند
gry mogą obejmować wiele strategii
게임은 여러 전략을 포함할 수 있다
you can try to minimize the maximum
شما|می توانید|سعی کنید|به|کمینه کنید|حداکثر|حداکثر
당신|할 수 있습니다|시도하다|~하는|최소화하다|그|최대값
możesz|spróbować|spróbować|do|zminimalizować|maksymalny|maksymalny
你可以尝试最小化最大值
شما میتوانید سعی کنید حداکثر را به حداقل برسانید
możesz spróbować zminimalizować maksymalne
최대 손실을 최소화하려고 시도할 수 있다
losses another player can cause and make
باخت ها|دیگر|بازیکن|می تواند|ایجاد کند|و|بسازد
손실|다른|플레이어|할 수 있는|유발하다|그리고|만들다
straty|inny|gracz|może|spowodować|i|uczynić
زیانهایی که یک بازیکن دیگر میتواند ایجاد کند و تصمیمات را بر اساس
straty, jakie inny gracz może spowodować i podejmować
다른 플레이어가 초래할 수 있는 손실과 만들다
decisions based on probable outcomes
تصمیمات|مبتنی بر||محتمل|نتایج
결정들|기반한|에|가능한|결과들
decyzje|oparte|na|prawdopodobnych|wynikach
基于可能结果的决定
نتایج محتمل اتخاذ کنید
decyzje na podstawie prawdopodobnych wyników
가능한 결과에 따라 결정을 내리다
this all really just sounds a bit
این|همه|واقعاً|فقط|به نظر میرسد|یک|کمی
이|모든|정말|그냥|들린다|하나의|조금
to|wszystko|naprawdę|po prostu|brzmi|trochę|dziwnie
这一切真的只是听起来有点
این همه واقعاً کمی عجیب به نظر میرسد
to wszystko brzmi po prostu trochę
이 모든 것이 정말 조금 이상하게 들리네요.
confusing so here just let me show you
گیج کننده|بنابراین|اینجا|فقط|بگذار|من|نشان دهم|تو
혼란스러운|그래서|여기|그냥|허락하다|나|보여주다|너
mylące|więc|tutaj|po prostu|pozwól|mi|pokazać|tobie
令人困惑所以在这里让我告诉你
پس بگذارید به شما نشان دهم
mylnie, więc pozwól, że ci to pokażę
혼란스러우니 제가 보여드릴게요.
if life is indeed a game then the first
اگر|زندگی|است|در واقع|یک|بازی|پس|اولین|اولین
만약|삶|이|정말|하나의|게임|그러면|그|첫번째
jeśli|życie|jest|rzeczywiście|gra|grą|wtedy|pierwsza|pierwsza
如果生活真的是一场游戏那么第一个
اگر زندگی واقعاً یک بازی است، پس اولین
jeśli życie jest rzeczywiście grą, to pierwsza
만약 인생이 정말 게임이라면 첫 번째 규칙은 다른 사람의 제안에 회의적이어야 한다는 것입니다.
rule is to be skeptical of other
قاعده|است|به|بودن|شکاک|نسبت به|دیگران
규칙|이다|다른 사람에 대해|되다|회의적인|의|다른 사람
||||疑わしい||
zasada|jest|być||sceptyczny|wobec|innych
规则是对其他人持怀疑态度
قاعده این است که به پیشنهادات دیگران شک داشته باشید
zasada to być sceptycznym wobec innych
첫 번째 규칙은 다른 사람의 제안에 회의적이어야 한다는 것입니다.
people's suggestions
مردم|پیشنهادات
사람들의|제안
ludzi|sugestie
人们的建议
.
sugestii ludzi
다른 사람의 제안에 회의적이어야 한다는 것입니다.
as we said if it's a game someone else
همانطور که|ما|گفتیم|اگر|این یک||بازی|کسی|دیگر
처럼|우리|말했다|만약|그것이|하나의|게임|누군가|다른
jak|my|powiedzieliśmy|jeśli|to jest|gra|gra|ktoś|inny
正如我们所说,如果这是别人的游戏
همانطور که گفتیم اگر این یک بازی باشد، شخص دیگری
jak mówiliśmy, jeśli to gra, to ktoś inny
우리가 말했듯이, 만약 그것이 게임이라면 다른 누군가가
is going to be competing
است|خواهد|به|بودن|رقابت کردن
이|가다|~에|~일|경쟁할
będzie|szedł|do|być|rywalizował
将要竞争
در حال رقابت خواهد بود
będzie konkurował
경쟁할 것입니다.
so there's definitely going to be
بنابراین|وجود دارد|قطعاً|رفتن|به|باشد
그래서|있을|분명히|갈|에|존재할
więc|będzie|na pewno|szedł|do|być
所以肯定会有
بنابراین قطعاً رقابت و
więc na pewno będzie
그러므로 분명히 경쟁과
competition and sabotage
رقابت||خرابکاری
||sabotage
경쟁|그리고|방해
||sabotaje
konkurencja|i|sabotaż
竞争和破坏
تخریب وجود خواهد داشت
konkurencja i sabotaż
사보타주가 있을 것입니다.
perhaps a straightforward and well-known
شاید|یک|ساده|و||
아마도|하나의|간단한|그리고||
być może|i|prosty|i||
也许是一个直截了当且广为人知的
شاید یک روش ساده و شناخته شده باشد
może prosta i dobrze znana
아마도 간단하고 잘 알려진.
example is the prisoner's dilemma
مثال|است|آن|زندانی|معما
||||dilemma
예시|이다|그|죄수의|딜레마
|||del prisionero|
przykład|jest|ten|więźnia|dylemat
例子是囚徒困境
مثال معضل زندانی است
przykładem jest dylemat więźnia
예시는 죄수의 딜레마이다.
the game goes like this two criminals
بازی|می|کند|مانند|این|دو|جنایتکار
그|게임|진행된다|처럼|이렇게|두|범죄자들
ta|gra|toczy się|jak|to|dwóch|przestępców
游戏是这样的两个罪犯
بازی به این صورت است: دو مجرم
gra wygląda tak: dwóch przestępców
게임은 이렇게 진행된다: 두 범죄자
are caught red-handed and are arrested
هستند|دستگیر شده|||و|هستند|دستگیر شده اند
~이다|붙잡힌|||그리고|~이다|체포된다
są|złapani|||i|są|aresztowani
被当场抓住并被捕
در حال دستگیری به دام افتاده و دستگیر میشوند
zostaje złapanych na gorącym uczynku i aresztowanych
가 현행범으로 체포된다.
each has two choices they can each
هر کدام|دارد|دو|انتخاب|آنها|می توانند|هر کدام
각각|가진다|두|선택|그들|할 수 있다|각각
każdy|ma|dwa|wybory|oni|mogą|każdy
每个人都有两个选择
هر کدام دو انتخاب دارند: آنها میتوانند هر کدام
każdy ma dwa wybory, mogą obaj
각각 두 가지 선택이 있다. 그들은 각각
either stay quiet
یا|بمانید|ساکت
아니면|조용히|조용히
albo|zostań|cicho
要么保持安静
یا سکوت کنند
albo milczeć
조용히 있을 수 있다.
or testify against their friend upon
|شهادت دادن|علیه|آنها|دوست|بر
|test||||
|증언하다|에 대해|그들의|친구|에 대해
|zeznawać|przeciwko|ich|przyjaciel|na
|testifiquen||||
或指证他们的朋友
یا علیه دوست خود شهادت دهند بر
lub zeznawać przeciwko swojemu przyjacielowi w sprawie
또는 친구에 대해 증언할 수 있다.
arrest
دستگیری
체포
areszt
arresto
بازداشت
aresztu
체포
they are each separated and offered a
آنها|هستند|هر کدام|جدا شده اند|و|پیشنهاد شده|یک
그들|이다|각각|분리되어|그리고|제공된다|하나의
oni|są|każdy|oddzieleni|i|oferowani|jeden
他们每个人都分开并提供一个
آنها هر کدام جدا میشوند و به آنها پیشنهاد میشود یک
są oddzielani i oferowane jest im
그들은 각각 분리되어 제안을 받는다.
deal testify against your friend
توافق کردن|شهادت دادن|علیه|دوستت|دوست
거래하다|증언하다|에 반대하여|너의|친구
umowa|zeznawać|przeciwko|twój|przyjaciel
交易作证反对你的朋友
معامله شهادت علیه دوستت
porozumienie: zeznaj przeciwko swojemu przyjacielowi
거래, 친구에 대해 증언하라.
and will let you off the hook easy with
و|خواهد|رها کند|تو|از|آن|دام|به راحتی|با
그리고|(미래 시제 조동사)|놓아주다|너|(의무에서) 벗어나게|그|곤란한 상황|쉽게|~와 함께
i|(czas przyszły)|pozwolę|tobie|z|(nieokreślony)|haczyka|łatwo|z
并且会让你轻松摆脱困境
و ما تو را به راحتی رها میکنیم با
a my cię łatwo wypuścimy z tej sprawy
그러면 너를 쉽게 풀어줄 것이다.
one year in prison and give the other
یک|سال|در|زندان|و|بدهید|دیگر|دیگر
1|년|에|감옥|그리고|주다|그|다른
jeden|rok|w|więzieniu|i|dać|inny|drugi
一年监禁,另一年
یک سال زندان و به دیگری ده سال بدهید
rok więzienia i dać drugiemu
1년 형을 선고하고 다른 사람에게
person 10 years
شخص|سال
사람|년
osoba|lat
人 10 年
اگر هر دو ساکت بمانند، پلیس واقعاً نمیتواند
osobie 10 lat
10년을 주다.
if both stay quiet the cops can't really
اگر|هر دو|بمانند|ساکت|آن|پلیس|نمی توانند|واقعاً
만약|둘 다|가만히|조용히|그|경찰|할 수 없다|정말
|||||los policías||
jeśli|oboje|będą|cicho|ci|policjanci|nie mogą|naprawdę
如果两个人都保持安静,警察真的不能
اتهامات جدیتر را ثابت کند و هر دو
jeśli obaj będą milczeć, policja nie może naprawdę
둘 다 입을 다물면 경찰은 정말로
prove the more serious charges and both
اثبات کردن|(حرف تعریف مشخص)|بیشتر|جدی|اتهامات|و|هر دو
입증하다|그|더|심각한|혐의|그리고|둘 다
udowodnić|te|bardziej|poważne|zarzuty|i|obie
证明更严重的指控和两者
جنایتکار فقط دو سال را سپری خواهند کرد
udowodnić poważniejszych zarzutów, a obaj
더 심각한 혐의를 입증할 수 없고 둘 다
criminals would spend only 2 years
مجرمان|(فعل کمکی گذشته)|بگذرانند|فقط|سال
범죄자들|(조동사) ~할 것이다|보내다|단지|년
przestępcy|by|spędzili|tylko|lata
罪犯只会花2年时间
przestępcy spędzą tylko 2 lata
범죄자는 단 2년만 보낼 것이다.
behind bars
پشت|میله ها
바 behind|바르스
za|kratami
身陷囹圄
در پشت میلهها
za kratkami
감옥에 갇혀
if they both testify against each other
اگر|آنها|هر دو|شهادت دهند|علیه|هر|دیگر
만약|그들|둘 다|증언하다|에 대해|서로|다른
jeśli|oni|obaj|zeznają|przeciwko|każdemu|innemu
如果他们都互相作证
اگر هر دو علیه یکدیگر شهادت دهند
jeśli oboje zeznają przeciwko sobie
서로 증언한다면
however then both would get 5-year
اما|سپس|هر دو|خواهند|دریافت کردن|5 ساله
그러나|그때|둘 다|받을 것이다|받다|5년
jednak|wtedy|oboje|by|dostali|5-letnie
然而,两者都会得到 5 年
اما در این صورت هر دو ۵ سال حبس خواهند گرفت
jednak wtedy oboje dostaliby 5-letnie
그러나 그 경우 둘 다 5년형을 받을 것이다
prison sentences
زندان|حکم ها
교도소|형량
więzienie|wyroki
监禁
حکمهای زندان
wyroki więzienia
징역형
at first glance keeping quiet seems like
در|اول|نگاه|نگه داشتن|سکوت|به نظر می رسد|مانند
처음에|처음에|흘끗 보기|유지하는|조용함|보인다|같은
na|pierwszy|rzut oka|utrzymanie|ciszy|wydaje się|jak
乍一看,保持安静似乎
در نگاه اول سکوت به نظر میرسد که
na pierwszy rzut oka milczenie wydaje się jak
처음 보기에는 조용히 있는 것이 좋은 것처럼 보인다
the best strategy
بهترین|بهترین|استراتژی
그|최고의|전략
najlepsza|najlepsza|strategia
最好的策略
بهترین استراتژی
najlepsza strategia
최고의 전략
if they both did this they would both be
اگر|آنها|هر دو|انجام میدادند|این|آنها|خواهند بود|هر دو|باشند
만약|그들|둘 다|했다|이것을|그들|~할 것이다|둘 다|되다
jeśli|oni|obaj|zrobili|to|oni|by|obaj|byli
如果他们都这样做,他们都会
اگر هر دو این کار را انجام دهند، هر دو خواهند بود
jeśli obaj by to zrobili, obaj by byli
둘 다 이렇게 한다면 둘 다
out after just two years
بیرون|پس از|فقط|دو|سال
나가다|후에|단지|두|년
na zewnątrz|po|zaledwie|dwóch|latach
بعد از فقط دو سال خارج شدهاند
na zewnątrz po zaledwie dwóch latach
단 2년 만에 나가게 될 것이다
but right before they're about to
اما|درست|قبل از|آنها|در مورد|به
하지만|바로|전에|그들이|~할|~할
ale|dokładnie|przed|oni są|o|to
但就在他们即将
اما درست قبل از اینکه بخواهند
ale tuż przed tym, jak mają
하지만 그들이 막
testify one of the two thinks to himself
شهادت دادن|یکی|از|آن|دو|فکر می کند|به|خودش
증언하다|하나|의|그|두|생각한다|에|자신에게
zeznawać|jeden|z|te|dwa|myśli|do|siebie
证明两种想法中的一种自言自语
شهادت دهند، یکی از آن دو به خود میاندیشد
zeznawać, jeden z nich myśli sobie
증언하려고 할 때, 두 사람 중 한 명이 자신에게 생각한다
what if i stay quiet and the other guy
چه|اگر|من|بمانم|ساکت|و|آن|دیگر|پسر
뭐|만약|내가|유지하다|조용히|그리고|그|다른|남자
co|jeśli|ja|zostanę|cicho|i|ten|inny|facet
如果我和另一个人保持安静怎么办
اگر من ساکت بمانم و طرف دیگر بدون اینکه بداند چه اتفاقی میافتد، مرا لو بدهد، چه؟
co jeśli będę milczał, a ten drugi facet
내가 조용히 있으면 다른 사람이
rats me out without knowing what the
موشها|من|را لو میدهد|بدون|دانستن|چه|آن
배신하다|나|드러내다|~없이|알다|무엇|그
zdradza|mnie|na zewnątrz|bez|wiedzenia|co|ten
在不知道是什么的情况下把我赶出去
این نگرانی معقولی است که داشته باشم.
doniesie na mnie, nie wiedząc, co
내가 뭘 하는지 모른 채 나를 배신하면 어떻게 하지?
other person is actually going to decide
دیگر|شخص|است|در واقع|خواهد|به|تصمیم بگیرد
다른|사람|이다|실제로|가고|에|결정할
inna|osoba|jest|naprawdę|zamierza|do|zdecydować
其他人实际上将决定
طرف دیگر واقعاً چه تصمیمی خواهد گرفت؟
druga osoba tak naprawdę zdecyduje
다른 사람이 실제로 무엇을 결정할지는
it's a reasonable worry to have the
این|یک|معقول|نگرانی|برای|داشتن|آن
그것은|하나의|합리적인|걱정|~할|가지다|그
to jest|rozsądna|rozsądna|obawa|do|mieć|ten
有理由担心
بهترین راه حل برای این موضوع این است که
to rozsądny niepokój, który można mieć
합리적인 걱정이다.
smartest solution to this would be to
هوشمندترین|راه حل|به|این|خواهد|باشد|به
가장 똑똑한|해결책|~에|이것|~할 것이다|이다|~하기 위해
najinteligentniejsze|rozwiązanie|do|to|by|było|to
最聪明的解决办法是
najmądrzejszym rozwiązaniem w tej sytuacji byłoby
이 문제에 대한 가장 현명한 해결책은
react in a way that is beneficial
واکنش نشان بده|به|یک|روش|که|است|مفید
반응하다|~에서|하나|방법|~하는|이다|유익한
reagować|w|sposób|sposób|który|jest|korzystny
به گونهای واکنش نشان دهید که مفید باشد
reagować w sposób korzystny
유익한 방식으로 반응하다
regardless of what the other person does
بدون توجه به|به|چه|آن|دیگر|شخص|انجام میدهد
상관없이|~에 대한|무엇|그|다른|사람|행동하는지
niezależnie|od|co|ta|inna|osoba|robi
不管对方做什么
صرف نظر از اینکه طرف مقابل چه کاری انجام میدهد
bez względu na to, co robi druga osoba
상대방이 무엇을 하든 관계없이
a nash equilibrium is actually a state
یک|نش|تعادل|است|در واقع|یک|حالت
|Nash|equilibrium||||
하나의|내쉬|균형|이다|실제로|하나의|상태
|nash|||||
a|nasha|równowaga|jest|w rzeczywistości|a|stan
纳什均衡实际上是一种状态
تعادل نش در واقع یک حالت است
równowaga Nasha to w rzeczywistości stan
내쉬 균형은 실제로 상태이다
in which no one person can improve given
در|که|هیچ|یک|فرد|می تواند|بهبود یابد|داده شده
에|어떤|아무|한사람|사람|할 수 있다|향상시키다|주어진
w|którym|nikt|jedna|osoba|może|poprawić|dany
没有人可以改进
که در آن هیچ فردی نمیتواند با توجه به
w którym nikt nie może poprawić swojej sytuacji, biorąc pod uwagę
어떤 한 사람이 개선할 수 없는 상태
what the others are doing
چه|دیگران|دیگران|هستند|انجام میدهند
무엇|그|다른 사람들|~하고 있다|하는지
co|ci|inni|są|robią
其他人在做什么
آنچه دیگران انجام میدهند، بهبود یابد
co robią inni.
다른 사람들이 무엇을 하고 있는지를 고려할 때
this means you're picking the best
این|به این معنی است|تو|انتخاب کردن|بهترین|بهترین
이것|의미한다|너는|선택하고 있는|가장 좋은|최선의
to|znaczy|ty jesteś|wybierasz|najlepszy|najlepszy
这意味着你选择了最好的
این به این معنی است که شما بهترین را انتخاب می کنید
to oznacza, że wybierasz najlepszą
이것은 당신이 상대방의 특정 전략에 대한 최선의 선택을 하고 있다는 것을 의미합니다.
response to a particular strategy from
پاسخ|به|یک|خاص|استراتژی|از
응답|에|하나의|특정한|전략|에서
odpowiedź|na|szczególną|szczególną|strategię|od
对特定策略的响应
پاسخ به یک استراتژی خاص از
reakcję na konkretną strategię od
상대방으로부터
your opponent
حریف|حریف
너의|상대
twój|przeciwnik
你的对手
رقیب خود
twojego przeciwnika
감옥의 딜레마에 대한 간단한 분석은 그들이 모두 가장 많이 원할 것임을 보여줍니다.
a quick analysis of the prisoner's
یک|سریع|تحلیل|از|زندانی|زندانی
하나의|빠른|분석|의|그|수감자의
szybka|szybka|analiza|więźnia|więźnia|więźnia
对囚犯的快速分析
یک تحلیل سریع از معضل زندانی نشان می دهد که آنها هر دو بیشتر
szybka analiza dylematu więźnia
dilemma reveals they would both most
معضل|نشان میدهد|آنها|خواهند|هر دو|بیشتر
|reveals||||
딜레마|드러낸다|그들|~할 것이다|둘 다|가장
dylemat|ujawnia|oni|by|obaj|najbardziej
困境表明他们最
ujawnia, że obaj najprawdopodobniej
likely testify
احتمالاً|شهادت دهند
아마도|증언하다
prawdopodobnie|zeznawać
可能作证
احتمالاً شهادت خواهد داد
prawdopodobnie zeznają
증언할 가능성이 높다
which is the nash equilibrium for this
کدام|است|ال|نش|تعادل|برای|این
|||Nash|equilibrium||
어떤|이다|그|내쉬|균형|에 대한|이것
który|jest|ten|Nasha|równowaga|dla|tego
这是这个的纳什均衡
که این تعادل نش برای این است
co jest równowagą Nasha dla tego
이것에 대한 내쉬 균형이다
problem this is because regardless of
مشکل|این|است|زیرا|بدون توجه به|به
문제|이것|이다|때문에|상관없이|의
problem|to|jest|ponieważ|niezależnie|od
问题这是因为不管
مسئله این است که صرف نظر از
problemu, ponieważ niezależnie od
문제는 다른 사람이 무엇을 하든지 간에
what the other person does
چه|آن|دیگر|شخص|انجام می دهد
무엇|그|다른|사람|하는지
co|ta|inna|osoba|robi
对方做什么
اینکه شخص دیگر چه کاری انجام میدهد
tego, co zrobi druga osoba
증언하는 것이 최대의 결과를 가져올 것이다.
testifying will lead to a maximum
شهادت دادن|خواهد|منجر|به|یک|حداکثر
증언|할 것이다|이끌다|최대|하나의|최대치
zeznawanie|będzie|prowadzić|do|maksymalnego|maksymalnego
testificando|||||
作证将导致最大
شهادت دادن منجر به حداکثر خواهد شد
zeznawanie doprowadzi do maksimum
sentence of 5 years with the potential
جمله|از|سال|با|مشخصه|پتانسیل
문장|의|년|와|그|잠재력
zdanie|o|lata|z|tym|potencjałem
有可能被判 5 年徒刑
حکم ۵ ساله با پتانسیل
wyrok 5 lat z możliwością
5년형의 가능성이 있는 문장
for a 1 year sentence
برای|یک|سال|حکم
1년|하나의|년|문장
na|rok|rok|wyrok
一年徒刑
برای یک حکم ۱ ساله
wyroku 1 roku
1년형의 가능성에 대해
meanwhile if you don't testify you could
در همین حین|اگر|تو|نکنید|شهادت بدهید|تو|می توانید
그동안|만약|너|하지 않으면|증언|너|할 수 있어
tymczasem|jeśli|ty|nie|zeznasz|ty|mógłbyś
در عین حال اگر شهادت ندهی ممکن است
tymczasem, jeśli nie zeznasz, możesz
그동안 증언하지 않으면
end up with a 10-year term
پایان|به|با|یک|10 ساله|دوره
end|||||
끝나다|결국|~와 함께|하나의|10년|기간
kończyć|kończyć|z|10-letnim||okresem
结束 10 年任期
به ۱۰ سال حبس محکوم شوی
skończyć z 10-letnim wyrokiem
10년형에 처해질 수 있습니다
it's easily the safest thing to do
این|به راحتی|ترین|امن ترین|کار|به|انجام دادن
그것은|쉽게|가장|안전한|일|~하는|것
to jest|z łatwością|naj|najbezpieczniejszą|rzeczą|do|zrobić
这很容易是最安全的事情
این به راحتی ایمن ترین کار است
to zdecydowanie najbezpieczniejsza rzecz do zrobienia
가장 안전한 선택입니다
considering neither party knows what the
با توجه به|هیچ کدام|طرف|می داند|چه چیزی|آن
고려할 때|어느 쪽도|당사자|아는|무엇|그
biorąc pod uwagę|ani|strona|wie|co|to
考虑到双方都不知道
با توجه به اینکه هیچ یک از طرفین نمیدانند طرف دیگر چه خواهد کرد
biorąc pod uwagę, że żadna ze stron nie wie, co
어느 쪽도 상대방이 무엇을 할지 모르고 있는 상황을 고려할 때
other is going to do
دیگری|است|رفتن|به|انجام دادن
다른|이다|가고|할|하다
inny|jest|idzie|do|zrobić
با اینکه هر دو مجرم بهتر هستند اگر فقط ساکت بمانند
druga zamierza zrobić
상대방이 무엇을 할지 모른다
even though both criminals are better
حتی|اگرچه|هر دو|جنایتکاران|هستند|بهتر
비록|~에도 불구하고|두|범죄자들|이다|더 낫다
nawet|choć|obaj|przestępcy|są|lepsi
即使两个罪犯都更好
در اینجا انگیزه فردی برنده میشود
mimo że obaj przestępcy są w lepszej sytuacji
두 범죄자 모두 조용히 있는 것이 더 나은 상황임에도 불구하고
off if they just stayed quiet
خاموش|اگر|آنها|فقط|می ماندند|ساکت
꺼져|만약|그들|그냥|조용히 지냈다면|조용히
odpuścić|jeśli|oni|po prostu|zostali|cicho
如果他们只是保持安静,请关闭
jeśli po prostu milczeliby
여기서 개인의 유인이 승리한다.
here the individual incentive wins over
اینجا|آن|فرد|انگیزه|پیروز می شود|بر
|||incentive||
여기|그|개인의|인센티브|이긴다|위에
tutaj|ten|indywidualny|bodziec|wygrywa|nad
在这里个人激励胜出
tutaj indywidualny interes wygrywa nad
group interest
گروه|علاقه
그룹|관심
grupa|zainteresowanie
团体利益
علاقه گروهی
interes grupowy
그룹 이익
testifying is a better option because
شهادت دادن|است|یک|بهتر|گزینه|زیرا
증언하는|이다|하나의|더 나은|선택|왜냐하면
zeznawanie|jest|lepszą|lepszą|opcją|ponieważ
作证是更好的选择,因为
شهادت دادن گزینه بهتری است زیرا
zeznawanie jest lepszą opcją, ponieważ
증언하는 것이 더 나은 선택입니다 왜냐하면
you know that you'll be in trouble if
تو|میدانی|که|تو خواهی|باشی|در|دردسر|اگر
너|알아|그|너는|있을|~에|곤란|만약
ty|wiesz|że|będziesz|w|w|kłopotach|jeśli
你知道如果
میدانید که اگر
wiesz, że będziesz miał kłopoty, jeśli
당신이 조용히 있으면 문제가 생길 것이라는 것을 알기 때문입니다.
you stay quiet but your friend testifies
تو|بمانید|ساکت|اما|دوستت|دوست|شهادت میدهد
너|가|조용히|하지만|너의|친구|증언한다
||||||testifica
ty|pozostajesz|cicho|ale|twój|przyjaciel|zeznaje
你保持沉默,但你的朋友作证
سکوت کنید اما دوستتان شهادت دهد در دردسر خواهید افتاد
będziesz milczeć, a twój przyjaciel zeznaje
당신이 조용히 있으면 친구가 증언할 때
but if you can think of that your friend
اما|اگر|تو|می توانی|فکر کنی|به|آن|دوستت|دوست
하지만|만약|너|할 수 있다|생각하다|~에 대한|그|너의|친구
ale|jeśli|ty|możesz|pomyśleć|o|że|twój|przyjaciel
但如果你能想到你的朋友
اما اگر بتوانید به این فکر کنید که دوستتان
ale jeśli możesz pomyśleć o tym, że twój przyjaciel
하지만 당신이 친구를 생각할 수 있다면
can too
می تواند|هم
할 수 있다|너무
może|też
也可以
میتواند هم باشد
może też
너도 할 수 있어
so he knows you're likely going to
بنابراین|او|میداند|تو|احتمالاً|رفتن|به
그래서|그는|안다|너는|아마도|갈|to
więc|on|wie|ty jesteś|prawdopodobnie|idący|do
所以他知道你可能会
پس او میداند که شما احتمالاً میخواهید بروید
więc wie, że prawdopodobnie zamierzasz
그래서 그는 네가 갈 가능성이 높다는 걸 알고 있어
testify given that it's the safer option
شهادت دادن|با توجه به|که|این|بهترین|ایمن تر|گزینه
증언하다|주어진|~라는|그것이|가장|안전한|선택지
zeznawać|biorąc pod uwagę|że|to jest|najbardziej|bezpieczniejsza|opcja
证明这是更安全的选择
شهادت بدهید با توجه به اینکه این گزینه ایمنتری است
zeznawać, biorąc pod uwagę, że to bezpieczniejsza opcja
더 안전한 선택이기 때문에 증언할 것이라는
for you
برای|تو
너를|위해
dla|ciebie
برای شما
dla ciebie
너를 위해
and you know he's likely going to
و|تو|میدانی|او|احتمالاً|خواهد رفت|به
그리고|너|알고|그는|아마|갈|에
i|ty|wiesz|on jest|prawdopodobnie|idzie|do
你知道他可能会
و شما میدانید که او احتمالاً میخواهد
i wiesz, że on prawdopodobnie zamierza
그리고 너는 그가 갈 가능성이 높다는 걸 알고 있어
testify too for the same reason
شهادت دادن|نیز|برای|همان|همان|دلیل
증언하다|또한|~을 위해|그|같은|이유
zeznawać|także|dla|ten|ten sam|powód
出于同样的原因也作证
به همین دلیل نیز شهادت بدهید
świadczyć również z tego samego powodu
같은 이유로 증언하다
and you know that he knows that you're
و|تو|میدانی|که|او|میداند|که|تو هستی
그리고|너|안다|~라는 것을|그|안다|~라는 것을|너는
i|ty|wiesz|że|on|wie|że|jesteś
你知道他知道你是
و شما میدانید که او میداند که شما
a wiesz, że on wie, że ty
그리고 그는 당신이 증언할 것이라는 것을 알고 있습니다.
likely going to testify
احتمالاً|خواهد|به|شهادت دهد
아마도|갈|에|증언할
prawdopodobnie|idący|do|zeznawać
可能会作证
احتمالاً شهادت خواهید داد
prawdopodobnie będziesz świadczyć
당신이 증언할 가능성이 높습니다.
you see the loop that's forming these
تو|میبینی|آن|حلقه|که|شکل دهنده|اینها
너|봐|그|루프|그것이|형성하는|이것들
ty|widzisz|ten|pętla|która|tworzy|te
你看到形成这些的循环
شما حلقهای را میبینید که در حال شکلگیری است
widzisz pętlę, która się tworzy
이런 문제들이 형성되고 있는 루프를 보세요.
types of problems are examples of
انواع|از|مشکلات|هستند|مثالها|از
유형들|의|문제들|이다|예시들|의
typy|problemów|problemów|są|przykładami|z
问题类型的例子
این نوع مشکلات نمونههایی از
tego typu problemy są przykładami
이러한 유형의 문제는 예시입니다.
non-cooperative games
||بازی ها
||게임
||gry
非合作博弈
بازیهای غیرهمکارانه
gry niekooperacyjne
비협조적 게임
which means the two prisoners can't
که|به این معنی است|آن|دو|زندانیان|نمی توانند
어떤|의미한다|그|두|죄수들|할 수 없다
co|oznacza|ci|dwaj|więźniowie|nie mogą
这意味着两个囚犯不能
که به این معنی است که دو زندانی نمیتوانند
co oznacza, że dwaj więźniowie nie mogą
즉, 두 죄수는 서로의 의도를 전달할 수 없다
convey their intentions to each other
منتقل کردن|آنها|نیت ها|به|هر|دیگر
vermitteln|||||
전달하다|그들의|의도|서로에게|각자|다른
przekazać|ich|intencje|do|każdy|inny
互相传达心意
نیتهای خود را به یکدیگر منتقل کنند
przekazać sobie nawzajem swoich intencji
서로의 의도를 전달할 수 없다
if they were able to talk to each other
اگر|آنها|بودند|قادر|به|صحبت کردن|به|هر|دیگر
만약|그들|~였다|할 수 있는|~에|대화하다|~에|서로|다른
jeśli|oni|byli|zdolni|do|rozmawiać|do|każdy|inny
如果他们能够互相交谈
اگر آنها میتوانستند با یکدیگر صحبت کنند
gdyby mogli ze sobą rozmawiać
서로 이야기할 수 있다면
however we would be in a cooperative
اما|ما|خواهیم|باشیم|در|یک|همکاری
그러나|우리는|~할 것이다|있다|안에|하나의|협동조합
jednak|my|bylibyśmy|być|w|spółdzielni|spółdzielnia
但是我们会合作
اما ما در یک وضعیت همکارانه خواهیم بود
jednak bylibyśmy w sytuacji kooperacyjnej
그러나 우리는 협력적인 상황에 있을 것이다
setting
تنظیم
설정
ustawienie
تنظیم
ustawienie
설정
and that would affect the likelihood of
و|آن|خواهد|تأثیر بگذارد|احتمال|احتمال|از
그리고|그것|~할 것이다|영향을 미치다|그|가능성|~의
i|to|by|wpłynęło|na|prawdopodobieństwo|
这会影响的可能性
و این بر احتمال
i to wpłynęłoby na prawdopodobieństwo
그리고 그것은 가능성에 영향을 미칠 것이다
certain outcomes as you can imagine
خاص|نتایج|همانطور که|شما|می توانید|تصور کنید
특정한|결과들|~처럼|당신이|~할 수 있는|상상하다
pewne|wyniki|jak|ty|możesz|wyobrazić sobie
您可以想象的某些结果
نتایج خاص تأثیر میگذارد، همانطور که میتوانید تصور کنید
pewnych wyników, jak możesz sobie wyobrazić
특정 결과는 당신이 상상할 수 있듯이
for example it'd become much easier for
برای|مثال|آن خواهد|شود|بسیار|آسانتر|برای
~에 대한|예를 들어|그것이|더 쉬워질|훨씬|쉬운|~에 대한
dla|przykład|to by|stało się|znacznie|łatwiejsze|dla
例如它会变得更容易
به عنوان مثال، این کار را برای آنها بسیار آسانتر میکند که
na przykład stałoby się znacznie łatwiejsze dla
예를 들어 그들이 미리 동의하는 것이 훨씬 쉬워질 것이다.
them to agree beforehand that they're
آنها|به|توافق کنند|از قبل|که|آنها هستند
그들|~에게|동의하다|미리|~라는|그들이
ich|aby|zgodzili się|wcześniej|że|są
他们事先同意他们是
قبل از آن توافق کنند که آنها
nich, aby wcześniej się zgodzić, że są
그들이
both just going to stay quiet
هر دو|فقط|رفتن|به|بمانند|ساکت
둘 다|그냥|가는|~에|유지하다|조용히
oboje|po prostu|zamierzają|(czasownik posiłkowy)|pozostać|cicho
都只是保持安静
هر دو فقط قرار است ساکت بمانند
obie strony po prostu będą milczeć
둘 다 그냥 조용히 있을 것이다.
on the contrary a coordination game is
در|بازی|برعکس|یک|هماهنگی|بازی|است
||||coordination||
반대의|그|반대|하나의|조정|게임|이다
w|tym|przeciwnie|gra|koordynacji|gra|jest
相反,协调博弈是
برعکس، یک بازی هماهنگی است که
przeciwnie, gra koordynacyjna to
반대로 조정 게임은
one in which everyone benefits from
یکی|در|که|همه|بهره می برند|از
하나|에|관계대명사|모두|이익을 얻는|로부터
jeden|w|który|wszyscy|korzysta|z
每个人都从中受益
در آن همه از
taka, w której wszyscy korzystają z
모두가 함께 일하는 것에서 이익을 얻는 게임이다.
working together
کار کردن|با هم
함께 일하는|함께
pracując|razem
一起工作
کار کردن با هم بهرهمند میشوند
współpracy
함께 일하는 것.
there's no incentive for either party to
وجود دارد|هیچ|انگیزه|برای|هر یک|طرف|به
(주어) 있다|없는|유인책|에 대한|어느 쪽의|당사자|(동사 원형을 나타내는 부사)
nie ma|żadnego|bodźca|dla|żadnej|strony|do
任何一方都没有动力
هیچ انگیزهای برای هیچیک از طرفین وجود ندارد که
nie ma zachęty dla żadnej ze stron, aby
어느 쪽도 유인이 없다.
cheat since it will result in a worse
تقلب کردن|زیرا|آن|خواهد|نتیجه|در|یک|بدتر
부정행위하다|~이므로|그것|~할 것이다|결과가 나다|~에서|하나의|더 나쁜
oszukiwać|ponieważ|to|będzie|skutkować|w|gorszym|gorszym
作弊,因为它会导致更糟
تقلب کنید زیرا این منجر به نتیجه بدتری خواهد شد
oszukiwać, ponieważ to doprowadzi do gorszego
속임수를 쓰면 더 나쁜 결과를 초래할 것이다.
outcome than if they just cooperated
نتیجه|از|اگر|آنها|فقط|همکاری می کردند
|||||cooperate
결과|보다|만약|그들|단지|협력했다
|||||cooperaron
wynik|niż|jeśli|oni|po prostu|współpracowali
结果比他们只是合作
تا اینکه اگر فقط همکاری کنند
wyniku niż gdyby po prostu współpracowali
그들이 단순히 협력하는 것보다.
a good example is driving on the correct
یک|خوب|مثال|است|رانندگی|در|صحیح|درست
하나의|좋은|예|이다|운전하는 것|에|그|올바른
dobrym|dobrym|przykładem|jest|prowadzenie|na|poprawnej|poprawnej
一个很好的例子是正确驾驶
یک مثال خوب رانندگی در سمت صحیح است
dobrym przykładem jest jazda po właściwej
좋은 예는 도로의 올바른 쪽에서 운전하는 것이다.
side of the road you win nothing by
کنار|از|ال|جاده|تو|برنده می شوی|هیچ چیز|با
도로의|의|그|도로|당신|이기다|아무것도|~로
strona|drogi|ten|droga|ty|wygrasz|nic|przez
在路边你一无所获
جاده شما هیچ چیزی از رانندگی در سمت نادرست جاده نمیبرد
stronie drogi, nic nie zyskujesz na
잘못된 쪽에서 운전한다고 해서 아무것도 얻지 못한다.
driving on the wrong side of the road
رانندگی|در|آن|اشتباه|سمت|از|آن|جاده
운전하는|하는|그|잘못된|쪽|의|그|도로
prowadzenie|po|lewej|złej|stronie|od|drogi|
逆行行驶
jeździe po niewłaściwej stronie drogi
도로의.
but sometimes you lose without even
اما|گاهی|تو|میبازی|بدون|حتی
하지만|가끔|너|지다|없이|심지어
ale|czasami|ty|przegrywasz|bez|nawet
但有时你甚至没有输
اما گاهی اوقات بدون حتی
ale czasami przegrywasz nawet bez
하지만 때때로 당신은 심지어
playing
بازی کردن
놀고 있는
granie
بازی میبازید
grania
경기도 하지 않고 잃습니다.
the principal agent problem is when one
(مفرد)|اصلی|نماینده|مشکل|است|زمانی که|یک
그|주|대리인|문제|이다|언제|하나
ten|główny|agent|problem|jest|kiedy|jeden
委托代理问题是当一个
مسئله نماینده اصلی زمانی است که یک
problem głównego agenta polega na tym, gdy jedna
주요 대리인 문제는 한 사람이
person is allowed to make decisions on
فرد|است|مجاز|به|اتخاذ|تصمیمات|در
사람|이다|허용된|~에|내리다|결정들|대한
osoba|jest|uprawniona|do|podejmować|decyzje|w
人被允许做出决定
شخص اجازه دارد تصمیماتی به نام
osoba ma prawo podejmować decyzje w
다른 사람을 대신하여 결정을 내릴 수 있을 때 발생합니다.
behalf of another person
به نمایندگی از|از|دیگر|شخص
대신에|의|다른|사람
w imieniu|in|inny|osoba
代表另一个人
شخص دیگری بگیرد
imieniu innej osoby
in this situation the first person is
در|این|وضعیت||اول|شخص|است
이|이|상황|그|첫 번째|사람|이다
w|ta|sytuacja|pierwsza|pierwsza|osoba|jest
在这种情况下,第一人称是
در این وضعیت، شخص اول
w tej sytuacji pierwsza osoba jest
이 상황에서 첫 번째 사람은
likely to prioritize their own interests
احتمالاً|به|اولویت دادن|منافع خود|خود|منافع
가능성이 있는|~에|우선시하다|그들의|자신의|이익
prawdopodobnie|do|będą priorytetować|ich|własne|interesy
可能优先考虑自己的利益
احتمالاً منافع خود را در اولویت قرار میدهد
prawdopodobnie skłonna do priorytetowania własnych interesów
자신의 이익을 우선시할 가능성이 높고
and pursue their own goals
و|دنبال کردن|اهدافشان|شخصی|اهداف
그리고|추구하다|그들의|자신의|목표
i|dążyć do|ich|własnych|celów
并追求自己的目标
و به دنبال اهداف خود میرود
i dążenia do własnych celów
자신의 목표를 추구할 것이다.
and well yeah that's the basis of modern
و|خوب|بله|آن اساس|مدرن|پایه|از|مدرن
그리고|잘|응|그것이|현대의|기초|의|현대의
i|dobrze|tak|to jest|podstawą|podstawą|nowoczesnej|nowoczesnej
嗯,是的,这是现代的基础
و بله، این اساس سیاست مدرن است
i tak, to jest podstawa nowoczesnej
그리고 그렇다, 그것이 현대의
politics
سیاست
정치
polityka
政治
polityki
정치의 기초이다.
game theory can also be applied to
بازی|نظریه|می تواند|همچنین|باشد|اعمال شود|به
게임|이론|할 수 있다|또한|이다|적용된다|에
gra|teoria|może|także|być|zastosowana|do
نظریه بازیها همچنین میتواند به
teoria gier może być również stosowana do
게임 이론은 또한 적용될 수 있다.
biology though in fact
زیست شناسی|هرچند|در|واقعیت
생물학|그러나|안|사실
biologia|chociaż|w|rzeczywistości
生物学虽然事实上
زیستشناسی اعمال شود، هرچند در واقع
biologii, chociaż w rzeczywistości
생물학에, 사실.
its application in the field of biology
آن|کاربرد|در|این|زمینه|از|زیست شناسی
그것의|응용|에|그|분야|의|생물학
jego|zastosowanie|w|dziedzinie|dziedzinie|biologii|biologii
کاربرد آن در زمینه زیستشناسی
jej zastosowanie w dziedzinie biologii
생물학 분야에서의 적용은.
has allowed biologists to answer a lot
داشته|اجازه داده|زیست شناسان|به|پاسخ دادن|یک|زیاد
해왔다|허용한|생물학자들|~할|대답하다|많은|질문들
||biólogos||||
pozwolił|pozwolił|biologom|na|odpowiedzieć|wiele|wiele
让生物学家回答了很多
به زیستشناسان این امکان را داده است که به بسیاری
pozwoliło biologom odpowiedzieć na wiele
생물학자들이 많은 질문에 답할 수 있게 해주었다.
of questions about evolution
از|سوالات|درباره|تکامل
의|질문들|에 대한|진화
o|pytania|dotyczące|ewolucji
关于进化的问题
از سوالات درباره تکامل پاسخ دهند.
pytań dotyczących ewolucji
진화에 관한.
which is remarkable since game theory
که|است|قابل توجه|از آنجا که|بازی|نظریه
그것은|이다|주목할 만한|이래로|게임|이론
co|jest|niezwykłe|odkąd|gra|teoria
که قابل توجه است زیرا نظریه بازی
co jest niezwykłe, ponieważ teoria gier
이는 게임 이론이
was never designed for this
بود|هرگز|طراحی شده|برای|این
~였다|결코|설계되었다|위해|이것
był|nigdy|zaprojektowany|do|tego
从来没有为此设计
هرگز برای این طراحی نشده بود
nigdy nie była zaprojektowana do tego
이런 용도로 설계되지 않았다는 점에서 주목할 만하다.
for example it's helped scientists
برای|مثال|این به|کمک کرده|دانشمندان
예를 들어|예|그것이|도와주었다|과학자들
na|przykład|to|pomogło|naukowcom
例如,它帮助科学家
به عنوان مثال به دانشمندان کمک کرده است
na przykład pomogła naukowcom
예를 들어, 이는 과학자들이
explain biological altruism
توضیح دهید|زیستی|نوعدوستی
||Altruismus
설명하다|생물학적|이타주의
wyjaśnij|biologiczny|altruizm
解释生物利他主义
تا ایثار زیستی را توضیح دهند
wyjaśnić biologiczny altruizm
생물학적 이타주의를 설명하는 데 도움을 주었다.
where an organism acts in a way that is
جایی که|یک|موجود زنده|عمل می کند|به|یک|طریقی|که|است
어디서|하나의|유기체|행동하는|~안에서|하나의|방식|~하는|~이다
gdzie|organizm|organizm|działa|w|sposób|sposób|który|jest
有机体的行为方式是
جایی که یک ارگانیسم به گونهای عمل میکند که
gdzie organizm działa w sposób, który jest
어떤 유기체가 특정 방식으로 행동할 때.
most favorable for the overall species
بیشترین|مطلوب|برای|(حرف تعریف)|کلی|گونه
가장|유리한|에|그|전체|종
najbardziej|korzystne|dla|całkowity|ogólny|gatunku
对整个物种最有利
بیشترین سود را برای گونه کلی دارد
najbardziej korzystne dla całego gatunku
전체 종에 가장 유리하다
even if that action is harmful to itself
حتی|اگر|آن|عمل|باشد|مضر|به|خود
심지어|만약|그|행동|이|해로운|에|자신에게
nawet|jeśli|ta|akcja|jest|szkodliwa|dla|siebie
即使那个动作对自己有害
حتی اگر آن عمل به خود آسیب برساند
nawet jeśli ta akcja jest szkodliwa dla niego samego
그 행동이 자신에게 해롭더라도
a bird might warn the rest of the group
یک|پرنده|ممکن است|هشدار دهد|گروه|باقی|از|گروه|گروه
한 마리|새|~할지도 모른다|경고하다|그|나머지|의|그|무리
(nie przetłumaczono)|ptak|może|ostrzec|(nie przetłumaczono)|resztę|(nie przetłumaczono)|(nie przetłumaczono)|grupy
一只鸟可能会警告其他人
یک پرنده ممکن است بقیه گروه را هشدار دهد
ptak może ostrzec resztę grupy
새가 나머지 그룹에 경고할 수 있다
about the arrival of a predator
درباره|آن|ورود|از|یک|شکارچی
포식자의|그|도착|의||포식자
o|tym|przybyciu|drapieżnika||drapieżnik
关于捕食者的到来
درباره ورود یک شکارچی
o przybyciu drapieżnika
포식자의 출현에 대해
doing so risks its own life since it
انجام دادن|این کار|به خطر میاندازد|آن|خود|زندگی|از آنجا که|آن
하는|그렇게|위험에 처하게 한다|그것의|자신의|생명|~때문에|그것
robienie|tego|zagraża|jego|własne|życie|ponieważ|to
这样做会冒着生命危险,因为它
این کار جان خود را به خطر میاندازد چون که آن
robiąc to naraża swoje własne życie, ponieważ to
그렇게 하는 것은 자신의 생명을 위험에 빠뜨린다.
essentially announces itself to the
اساساً|اعلام می کند|خود را|به|ال
본질적으로|알린다|자신을|에|그
zasadniczo|ogłasza|siebie|do|ten
本质上是向
در واقع خود را به
w zasadzie ogłasza się dla
본질적으로 자신을 알립니다.
predator
شکارچی
포식자
drapieżnik
شکارچی اعلام میکند
drapieżnika
포식자에게.
but this trait can later help that bird
اما|این|ویژگی|می تواند|بعداً|کمک کند|آن|پرنده
||trait|||||
하지만|이|특성|할 수 있다|나중에|도와주다|그|새
ale|ta|cecha|może|później|pomóc|temu|ptak
但是这个特性以后可以帮助那只鸟
اما این ویژگی میتواند بعداً به آن پرنده کمک کند
ale ta cecha może później pomóc temu ptakowi
하지만 이 특성은 나중에 그 새가 도움이 될 수 있습니다.
assuming it survives of course
با فرض اینکه|آن|زنده میماند|از|قاعده
가정한다|그것|생존한다|의|과정
zakładając|to|przetrwa|z|oczywiście
假设它当然幸存下来
به شرطی که البته زنده بماند
zakładając, że oczywiście przeżyje
물론 생존한다면.
when other birds return the favor and
وقتی|دیگر|پرندگان|بازمی گردانند|آن|لطف|و
언제|다른|새들|갚다|그|호의|그리고
kiedy|inne|ptaki|oddają|tę|przysługę|i
当其他鸟儿报答时
زمانی که پرندگان دیگر این لطف را جبران میکنند و
gdy inne ptaki odwzajemnią przysługę i
다른 새들이 그 은혜를 갚을 때.
worn it these concepts might help you
پوشیده|آن|این|مفاهیم|ممکن است|کمک کنند|تو
worn||||||
입은|그것을|이러한|개념들|~일지도 모른다|도와주다|너를
noszone|to|te|pojęcia|mogą|pomóc|tobie
戴上它这些概念可能对你有帮助
این مفاهیم ممکن است به شما کمک کنند.
noszenie tych koncepcji może ci pomóc
이 개념들을 활용하면 도움이 될 수 있습니다.
anticipate some of the strategies others
پیش بینی کردن|برخی از|از|ال|استراتژی ها|دیگران
anticipate|||||
예상하다|일부|의|그|전략|다른 사람들
przewidzieć|niektóre|z|te|strategie|inni
预测其他人的一些策略
برخی از استراتژیهایی که دیگران ممکن است استفاده کنند را پیشبینی کنید.
przewidzieć niektóre strategie innych
다른 사람들이 사용할 수 있는 전략을 예상해 보세요.
might be using to get one over on you
ممکن است|باشد|استفاده کردن|برای|به دست آوردن|یک|برتری|بر شما|شما
~일지도 모른다|~이/가|사용하는|~에|얻다|하나|위|~에|너
może|być|używać|do|zdobyć|przewagę|nad|tobą|ty
可能会用来对付你
تا بر شما غلبه کنند.
które mogą być używane, aby cię przechytrzyć
당신을 속이기 위해 그들이 사용할 수 있는 전략입니다.
but who really knows what they're
اما|کی|واقعاً|می داند|چه چیزی|آنها هستند
하지만|누가|정말로|아는|무엇|그들이
ale|kto|naprawdę|wie|co|oni są
但谁真正知道它们是什么
اما واقعاً چه کسی میداند که آنها چه فکر میکنند؟
ale kto tak naprawdę wie, co oni
하지만 그들이 무엇을 생각하는지는 정말로 알 수 없습니다.
thinking the concept of guessing others
فکر کردن|این|مفهوم|از|حدس زدن|دیگران
생각하는|그|개념|의|추측하는|다른 사람들
myślenie|ten|koncept|o|zgadywaniu|innych
想着猜别人的概念
مفهوم حدس زدن دیگران.
myślą, koncepcja zgadywania innych
다른 사람들을 추측하는 개념입니다.
moves is what makes the game so tricky
حرکات|است|چیزی که|می سازد|بازی|بازی|اینقدر|دشوار
움직임|이다|무엇|만드는|그|게임|그렇게|까다로운
ruchy|jest|co|sprawia|ta|gra|tak|trudna
移动是让游戏如此棘手的原因
حرکات چیزی است که بازی را بسیار دشوار میکند
ruchy to to, co sprawia, że gra jest tak trudna
움직임은 게임을 매우 까다롭게 만드는 요소입니다.
while each player is likely to be
در حالی که|هر|بازیکن|است|احتمالاً|به|باشد
동안|각|선수|이다|가능성이 있는|~할|존재하다
podczas gdy|każdy|gracz|jest|prawdopodobnie|do|być
而每个玩家很可能是
در حالی که هر بازیکن احتمالاً فقط به
podczas gdy każdy gracz prawdopodobnie jest
각 플레이어는 자신이 어떤 행동을 할지에 대해 확신할 가능성이 높습니다.
certain about only their own move they
مطمئن|درباره|فقط|آنها|خود|حرکت|آنها
확신하는|에 대해|오직|그들의|자신의|움직임|그들
pewni|o|tylko|ich|własnym|ruchu|oni
确定只有他们自己的举动他们
حرکت خود اطمینان دارد، آنها
pewien tylko swojego ruchu, to
하지만 그들은 여전히 다른 플레이어의 결정에 대해 추측해야 합니다.
still have to speculate about other
هنوز|دارم|به|حدس زدن|درباره|دیگر
여전히|해야|~에 대한|추측하다|에 대해|다른
wciąż|muszę|(cząstka bezokolicznika)|spekulować|o|innych
还是要推测其他的
باید همچنان درباره تصمیمات دیگران حدس بزنند
musi nadal spekulować na temat innych
그들은 여전히 다른 플레이어의 결정에 대해 추측해야 합니다.
players decisions
بازیکنان|تصمیمات
선수들의|결정
graczy|decyzje
球员决定
وضعیت بازیکنان دیگر
decyzji graczy
플레이어의 결정에 대해 추측해야 합니다.
and more importantly other players
و|بیشتر|مهمتر|دیگر|بازیکنان
그리고|더|중요하게|다른|플레이어들
i|bardziej|co ważniejsze|inni|gracze
更重要的是其他玩家
و مهمتر از همه بازیکنان دیگر
a co ważniejsze, innych graczy
그리고 더 중요하게는 다른 플레이어들
conception of every other player's
تصور|از|هر|دیگر|بازیکن
Konzeption||||
개념|의|모든|다른|플레이어의
koncepcja|każdego|każdego|innego|gracza
每个其他玩家的构想
تصور شما از هر بازیکن دیگر
pojęcie każdego innego gracza
모든 다른 플레이어의 개념
decisions
تصمیمات
결정들
decyzje
تصمیمات
decyzji
결정들
essentially you are no longer making a
در واقع|شما|هستید|دیگر|دیگر|ساختن|یک
본질적으로|당신|~입니다|더 이상|더 이상|만들고 있는|하나의
zasadniczo|ty|jesteś|nie|dłużej|robisz|a
基本上你不再制作
در واقع شما دیگر تصمیمی نمیگیرید بر اساس آنچه که فکر میکنید
w zasadzie nie podejmujesz już
본질적으로 당신은 더 이상 당신이 생각하는 것에 기반한
decision based on what you think is
تصمیم|مبتنی|بر|آنچه|شما|فکر|است
결정|기반한|에|무엇|당신|생각하는|이다
decyzja|oparta|na|tym co|ty|myślisz|jest
根据您的想法做出决定
decyzji na podstawie tego, co myślisz, że jest
결정을 내리고 있지 않습니다.
right
راست
오른쪽
prawo
درست
prawo
오른쪽
rather you're anticipating what your
بلکه|شما|پیش بینی می کنید|چه|شما
||expecting||
오히려|너는|예상하고 있는|무엇|너의
raczej|ty jesteś|przewidujesz|co|twój
而是你在期待你的
بلکه شما در حال پیشبینی این هستید که حریف شما چه چیزی را درست میداند و به سادگی
raczej przewidujesz, co twój
차라리 당신은 상대방이 생각하는 것이 옳다고 예상하고
opponent thinks is right and simply
حریف|فکر می کند|است|درست|و|به سادگی
상대|생각한다|이다|옳은|그리고|단순히
przeciwnik|myśli|jest|słuszny|i|po prostu
对手认为是正确的和简单的
به آن واکنش نشان میدهید
przeciwnik uważa za słuszne i po prostu
그것에 단순히 반응하고 있다
reacting to it
واکنش نشان دادن|به|آن
반응하는|에|그것
reagując|na|to
对此作出反应
اما دوباره حریف شما نیز در حال انجام دادن است
reagujesz na to
하지만 다시 말해 당신의 상대방도 그렇게 하고 있다
but then again your opponent is doing
اما|سپس|دوباره|شما|حریف|است|انجام دادن
하지만|그때|다시|너의|상대|이|하고 있는
ale|wtedy|znowu|twój|przeciwnik|jest|robi
但是你的对手又在做
ale z drugiej strony twój przeciwnik też to robi
the same exact thing
همان|همان|دقیق|چیز
그|같은|정확한|것
to|sama|dokładna|rzecz
完全一样的东西
همین چیز دقیقاً
to samo dokładnie
똑같은 것
so who's really making the decision here
پس|کی|واقعاً|اتخاذ|آن|تصمیم|اینجا
그래서|누가|정말로|내리는|그|결정|여기
więc|kto jest|naprawdę|podejmuje|tę|decyzję|tutaj
那么谁真正在这里做决定
پس واقعاً چه کسی در اینجا تصمیم میگیرد
więc kto tak naprawdę podejmuje decyzję tutaj
그럼 여기서 실제로 결정을 내리는 사람은 누구인가
whose mind is the actual decision being
که|ذهن|است|آن|واقعی|تصمیم|وجود
누구의|마음|이다|그|실제의|결정|존재
czyj|umysł|jest|ten|rzeczywisty|decyzja|bytem
谁的想法才是真正的决定
ذهن چه کسی در واقع تصمیمگیری میکند
czyja myśl jest rzeczywistą decyzją
실제 결정을 내리는 사람은 누구인가
made in
ساخته شده|در
만들어진|에
zrobione|w
در حال انجام است
podejmowaną w
어디서 이루어지고 있는가
let's put it another way each player
بیایید|بگذاریم|آن|دیگری|طور|هر|بازیکن
우리|두다|그것을|다른|방식|각|선수
zróbmy|postawimy|to|inny|sposób|każdy|gracz
让我们换一种方式说每个玩家
بیایید به شیوهای دیگر بگوییم هر بازیکن
powiedzmy to inaczej, każdy gracz
다른 방식으로 말해보자, 각 플레이어는
must know their own chance of coming out
باید|بدانند|آنها|خود|شانس|برای|آمدن|بیرون
반드시|알아야|그들의|자신의|기회|~의|나오는|것
muszą|znać|ich|własną|szansę|na|wyjście|na zewnątrz
必须知道自己出柜的机会
باید شانس خود را برای پیروزی بدانند
muszą znać swoje własne szanse na wygraną
자신이 이길 확률을 알아야 한다.
on top
بر روی|بالا
위에|꼭대기
na|szczycie
در صدر بودن
na szczycie
1등을 할 확률.
guess everyone else's chance and also
حدس زدن|همه|دیگران|شانس|و|همچنین
추측하다|모두|다른 사람의|기회|그리고|또한
zgadnij|wszyscy|innych|szansę|i|także
猜测其他人的机会,也
شانس دیگران را حدس بزنند و همچنین
zgadywać szanse innych i również
다른 사람의 확률을 추측하고 또한
guess what everyone else is guessing
حدس بزن|چه چیزی|همه|دیگر|است|حدس می زنند
추측하다|무엇|모두|다른|~이다|추측하고 있는
zgadnij|co|wszyscy|inni|jest|zgadaniem
猜猜其他人都在猜什么
حدس بزنند که دیگران چه چیزی را حدس میزنند
zgadywać, co wszyscy inni zgadują
다른 사람들이 자신들의 확률에 대해 추측하는 것을 알아야 한다.
about their own chances of winning
درباره|آنها|خود|شانس ها|از|پیروزی
~에 대해|그들의|자신의|기회|~의|승리
o|ich|własnych|szansach|na|wygraną
关于他们自己获胜的机会
درباره شانس خود برای برنده شدن
na temat swoich własnych szans na wygraną
자신의 승리 확률에 대해.
not only this but you also really need
نه|تنها|این|بلکه|تو|همچنین|واقعاً|نیاز داری
않다|오직|이것|그러나|너|또한|정말|필요하다
nie|tylko|to|ale|ty|także|naprawdę|potrzebujesz
不仅如此,你也真的需要
نه تنها این، بلکه شما واقعاً نیاز دارید
nie tylko to, ale naprawdę musisz
이것뿐만 아니라 당신은 또한 정말로 필요합니다
to be able to guess what other players
به|بودن|قادر|به|حدس زدن|چه|دیگر|بازیکنان
~할 수 있다|~이다|~할 수 있는|~할|추측하다|무엇을|다른|플레이어들
móc|być|zdolny|do|zgadnąć|co|inni|gracze
能够猜测其他玩家
که بتوانید حدس بزنید دیگر بازیکنان
być w stanie zgadnąć, co inni gracze
다른 플레이어들이 당신의 추측에 대해
are guessing about your guesses about
هستند|حدس زدن|درباره|شما|حدس ها|درباره
~하고 있다|추측하고|~에 대한|너의|추측|~에 대한
są|zgadują|o|twoich|przypuszczeniach|o
正在猜测你的猜测
درباره حدسهای شما درباره
zgadują na temat twoich zgadnięć dotyczących
무엇을 추측하고 있는지 추측할 수 있어야 합니다
them
آنها
그들
ich
آنها چه حدس میزنند
nich
그들에 대해
and now look we're confused again
و|حالا|نگاه کن|ما هستیم|گیج|دوباره
그리고|이제|봐|우리는|혼란스러워|다시
a|teraz|patrz|jesteśmy|zdezorientowani|znowu
现在看我们又糊涂了
و حالا نگاه کنید، دوباره گیج شدیم
a teraz patrz, znowu jesteśmy zdezorientowani
그리고 이제 우리는 다시 혼란스러워 보입니다
another problem is that
یک دیگر|مشکل|است|که
또 다른|문제|이다|그것
inny|problem|jest|że
另一个问题是
مشکل دیگر این است که
innym problemem jest to, że
또 다른 문제는
although game theory has many benefits
اگرچه|بازی|نظریه|دارد|بسیاری|مزایا
비록|게임|이론|가지고 있다|많은|이점
chociaż|gra|teoria|ma|wiele|korzyści
虽然博弈论有很多好处
اگرچه نظریه بازیها مزایای زیادی دارد
chociaż teoria gier ma wiele korzyści
게임 이론이 많은 이점을 가지고 있지만
it would be impossible to properly apply
آن|خواهد|باشد|غیرممکن|به|به درستی|اعمال کردن
그것이|~할 것이다|이다|불가능하다|~에|제대로|적용하다
to|by|być|niemożliwe|do|prawidłowo|zastosować
无法正确应用
اما اعمال صحیح آن در تمام موقعیتها غیرممکن خواهد بود
niemożliwe byłoby jej prawidłowe zastosowanie
모든 상황에 제대로 적용하는 것은 불가능할 것이다
it in all situations
آن|||
그것|||
to|||
در برخی مواقع، عقلانیت وجود نخواهد داشت
we wszystkich sytuacjach
모든 상황에서
there will be times where rationality
خواهد بود|خواهد|باشد|زمانهایی|که|عقلانیت
그때|~할 것이다|있다|시간|~하는 곳|이성
|||||racionalidad
będą|(czasownik posiłkowy przyszły)|(czasownik być)|czasy|gdzie|racjonalność
会有理性的时候
będą chwile, kiedy racjonalność
합리성이 존재하지 않는 경우가 있을 것이다
might not offer the right solutions
ممکن است|نه|ارائه دهد|آن|صحیح|راه حل ها
~일지도 모른다|~않다|제공하다|그|올바른|해결책들
może|nie|zaoferować|te|odpowiednie|rozwiązania
可能无法提供正确的解决方案
ممکن است راه حل های مناسبی ارائه ندهد
może nie oferować odpowiednich rozwiązań
올바른 해결책을 제공하지 않을 수 있습니다.
or a mutual benefit might not be the
یا|یک|متقابل|سود|ممکن است|نه|باشد|آن
또는|하나의|상호|이익|~일지도 모른다|아니다|존재하다|그
lub|a|wzajemny|korzyść|może|nie|być|ten
或者互惠互利可能不是
یا ممکن است یک منفعت متقابل نباشد
lub wzajemna korzyść może nie być
또는 상호 이익이 아닐 수도 있습니다.
most ideal outcome
ترین|ایده ال|نتیجه
가장|이상적인|결과
najbardziej|idealny|wynik
最理想的结果
بهترین نتیجه ایده آل
najbardziej idealnym wynikiem
가장 이상적인 결과는 아닙니다.
when you come up against these you have
وقتی|تو|بیایی|به|مقابل|اینها|تو|داری
언제|너|다가가다|위로|맞서|이것들|너|가지고 있다
kiedy|ty|napotkasz|na|przeciwko|te|ty|masz
当你遇到这些你有
زمانی که با این موارد مواجه می شوید شما باید
gdy napotykasz na te sytuacje musisz
이런 것들과 마주했을 때,
to not only recognize them
به|نه|فقط|شناسایی|آنها
~하기 위해|~않고|오직|인식하다|그들을
aby|nie|tylko|rozpoznać|je
不仅要认出他们
فقط آنها را شناسایی نکنید
nie tylko je rozpoznać
그것들을 인식하는 것뿐만 아니라
but then also decide whether using game
اما|سپس|همچنین|تصمیم بگیرند|آیا|استفاده از|بازی
하지만|그때|또한|결정하다|~인지|사용하는|게임
ale|wtedy|także|zdecyduj|czy|używanie|gra
但随后还要决定是否使用游戏
اما سپس همچنین تصمیم بگیرید که آیا استفاده از نظریه بازی
ale potem również zdecyduj, czy użycie teorii gier
하지만 게임 이론을 사용하는 것이 가장 도움이 될 방법인지 결정해야 한다.
theory would be the most helpful way to
نظریه|خواهد|باشد|آن|ترین|مفید|راه|به
이론|~할 것이다|이다|가장|가장|유용한|방법|~하는
teoria|by|była|najbardziej|najbardziej|pomocna|sposób|do
理论是最有用的方法
مفیدترین راه برای
byłoby najpomocniejszym sposobem na
상황을 처리하는 데.
deal with the situation
برخورد کردن|با|آن|وضعیت
처리하다|~와|그|상황
radzić sobie|z|tą|sytuacją
处理情况
مقابله با وضعیت خواهد بود
radzenie sobie z sytuacją
그때쯤이면 그 순간은 이미 지나갔을 수도 있다.
by then the moment could already be gone
تا|آن زمان|آن|لحظه|می توانست|قبلاً|باشد|رفته
그때|그때|그|순간|수 있었을|이미|존재할|사라진
do|wtedy|ten|moment|mógł|już|być|miniony
那一刻可能已经过去了
تا آن زمان ممکن است لحظه از دست رفته باشد
do tego momentu mogło już minąć
모든 사람이 그렇게 할 것이라는 가정.
the assumption that everyone is going to
(مفرد)|فرض|که|همه|است|رفتن|به
그|가정|~라는|모든 사람|~이다|가는|~로
to|założenie|że|wszyscy|jest|idą|do
每个人都会去的假设
این فرض که همه قرار است
założenie, że wszyscy zamierzają
be rational a basic premise of game
باشید|منطقی|یک|پایه|پیش فرض|از|بازی
이다|합리적|하나의|기본적인|전제|의|게임
||||premisa||
bądź|racjonalny|podstawowa|podstawowa|przesłanka|gry|gra
理性是游戏的基本前提
عقلانی بودن یک پیشفرض اساسی در بازی
bądź racjonalny, podstawowa zasada gry
합리적이 되는 것은 게임의 기본 전제이다.
theory
نظریه
이론
teoria
理论
نظریه
teoria
이론
is also a really risky one humans can be
است|همچنین|یک|واقعاً|پرخطر|یکی|انسانها|می توانند|باشند
이|또한|하나의|정말|위험한|존재|인간들이|할 수 있는|될 수 있는
jest|także|jeden|naprawdę|ryzykowny|jeden|ludzie|mogą|być
همچنین یک ریسک واقعی است انسانها میتوانند
jest również naprawdę ryzykowna, ludzie mogą być
또한 정말 위험한 전제이기도 하다. 인간은 매우 예측 불가능하고 감정적일 수 있다.
extremely unpredictable and emotional
به شدت|غیرقابل پیش بینی|و|احساسی
매우|예측할 수 없는|그리고|감정적인
niezwykle|nieprzewidywalny|i|emocjonalny
极度不可预测和情绪化
بسیار غیرقابل پیشبینی و احساسی باشند
niesamowicie nieprzewidywalni i emocjonalni
이로 인해 추측 작업이 거의 불가능해진다.
and this makes the guessing work near
و|این|می کند|آن|حدس زدن|کار|نزدیک
그리고|이것|만든다|그|추측|작업|가까워지게
i|to|sprawia|ta|zgadywanie|praca|blisko
这使得猜测工作接近
و این کار حدس زدن را نزدیک میکند
i to sprawia, że zgadywanie jest bliskie
impossible
غیرممکن
불가능한
niemożliwe
不可能的
غیرممکن
niemożliwe
불가능하다
there's a ton of real-life examples that
وجود دارد|یک|مقدار زیاد|از|||مثال ها|که
있다|하나|많은|의|||예시들|그
jest|dużo|tona|z|||przykładów|które
نمونههای واقعی زیادی وجود دارد که
jest mnóstwo przykładów z życia wziętych, które
실제 사례가 많이 있다
illustrate the basic concepts of game
توضیح دادن|(حرف تعریف)|پایه|مفاهیم|از|بازی
설명하다|그|기본적인|개념들|의|게임
zilustrować|podstawowe|podstawowe|pojęcia|gry|gry
مفاهیم پایه نظریه بازیها را نشان میدهند
ilustrują podstawowe pojęcia teorii gier
게임 이론의 기본 개념을 설명하는
theory
نظریه
이론
teoria
نظریه بازیها
teorii gier
이론이다
apple and samsung are involved in an
اپل|و|سامسونگ|هستند|درگیر|در|یک
애플|그리고|삼성|이다|관련된|에|하나의
||samsung||||
jabłko|i|samsung|są|zaangażowane|w|an
苹果和三星卷入了一场
اپل و سامسونگ در یک
apple i samsung są zaangażowane w
애플과 삼성은 관련되어 있다
endless game of advertising
بی پایان|بازی|از|تبلیغات
끝없는|게임|의|광고
nieskończona|gra|reklamy|reklama
无尽的广告游戏
بازی بیپایان تبلیغات
niekończąca się gra reklamowa
끝없는 광고 게임
it's not like either company needs to
این|نه|مانند|هیچکدام|شرکت|نیاز دارد|به
그것이|아니다|처럼|어느 쪽의|회사|필요하다|~할
to|nie|tak jak|żadna|firma|potrzebuje|to
اینطور نیست که هیچکدام از شرکتها نیاز داشته باشند که
to nie tak, że którakolwiek z firm potrzebuje to robić
어느 회사도 필요하지 않은 것처럼 보인다
advertise besides advertising can get
تبلیغ کردن|علاوه بر|تبلیغات|می تواند|دریافت کند
|neben|||
광고하다|게다가|광고|할 수 있다|얻다
reklamować|oprócz|reklama|może|zdobyć
打广告除了打广告还能得到
تبلیغ کنند، بهعلاوه تبلیغات میتواند بسیار
reklamować, poza tym reklama może być
광고 외에도 광고를 할 수 있다면
extremely expensive
به شدت|گران
매우|비싼
niezwykle|drogi
极其昂贵
گران تمام شود
niesamowicie droga
극도로 비쌀 수 있다
so why not just forego this task all
پس|چرا|نه|فقط|کنار گذاشتن|این|وظیفه|به طور کامل
||||forego|||
그래서|왜|하지|그냥|포기하다|이|작업|모두
więc|dlaczego|nie|po prostu|zrezygnować z|to|zadanie|całkowicie
那么为什么不放弃这个任务呢
پس چرا این کار را بهطور کامل کنار نگذاریم؟
więc czemu po prostu nie zrezygnować z tego zadania
그렇다면 이 작업을 모두 포기하는 것이 왜 좋지 않을까
together and use the money for research
با هم|و|استفاده کنید|آن|پول|برای|تحقیق
함께|그리고|사용하다|그|돈|위한|연구
razem|i|użyj|te|pieniądze|na|badania
一起把钱用在研究上
با هم همکاری کرده و از پول برای تحقیق و توسعه استفاده کنند
razem i wykorzystać pieniądze na badania
함께 모여 연구에 자금을 사용하자
and development
و|توسعه
그리고|개발
i|rozwój
و توسعه
i rozwój
및 개발
if both companies did this then we'd
اگر|هر دو|شرکت ها|انجام دادند|این|سپس|ما
만약|두|회사들이|했다|이것을|그러면|우리는
jeśli|obie|firmy|zrobiły|to|wtedy|my byśmy
如果两家公司都这样做,那么我们
اگر هر دو شرکت این کار را انجام میدادند، احتمالاً
jeśli obie firmy by to zrobiły, to prawdopodobnie
두 회사가 이렇게 한다면 우리는 아마도
probably have better phones by now
احتمالاً|دارند|بهتر|تلفن های همراه|تا|حالا
아마도|가지고 있을|더 좋은|전화기|~까지|지금
prawdopodobnie|mają|lepsze|telefony|do|teraz
现在可能有更好的手机
تا الان گوشیهای بهتری داشتیم
mielibyśmy już lepsze telefony
지금쯤 더 나은 전화기를 가졌을 것이다
but sure enough apple banks on the
اما|مطمئناً|به اندازه کافی|سیب|بانکها|بر|آن
하지만|확실히|충분히|사과|의존하다|에|그
ale|na pewno|wystarczająco|jabłko|banki|na|tym
但果然苹果银行在
اما مطمئناً اپل به این موضوع تکیه میکند
ale oczywiście Apple liczy na to
하지만 확실히 애플은 그에 의존하고 있다
possibility of samsung advertising and
امکان|از|سامسونگ|تبلیغات|و
가능성|의|삼성|광고|그리고
możliwość|reklamy|samsunga|reklamy|i
三星广告的可能性和
امکان تبلیغات سامسونگ و
możliwość reklamy samsunga i
삼성 광고의 가능성과
gaining an edge over the market
به دست آوردن|یک|مزیت|بر|بازار|بازار
시장에 대한|하나의|우위|대한|그|시장
zdobywanie|przewagi|przewagi|nad|rynkiem|rynkiem
在市场上获得优势
کسب برتری بر بازار
zdobycia przewagi na rynku
시장에 대한 우위를 확보하는 것
and samsung does the same and that
و|سامسونگ|انجام می دهد|همان|همان|و|آن
그리고|삼성|한다|그|같은|그리고|그것
i|samsung|robi|to|samo|i|to
三星也这样做
و سامسونگ نیز همین کار را انجام میدهد و آن
a samsung robi to samo i że
삼성도 같은 방식으로 진행하고
possibility soon turns into a certainty
امکان|به زودی|تبدیل می شود|به|یک|یقین
가능성|곧|변한다|으로|하나의|확실성
możliwość|wkrótce|zamienia się|w|pewną|pewność
可能性很快变成确定性
امکان به زودی به یک قطعیت تبدیل میشود
możliwość ta wkrótce staje się pewnością
그 가능성이 곧 확실성으로 바뀌는 것
you and i have all come to accept
تو|و|من|داریم|همه|آمده|به|قبول کرده ایم
너|그리고|나|(과거형) 가졌다|모두|오다|(전치사)|받아들이다
ty|i|ja|mamy|wszyscy|przyszli|do|zaakceptować
你我都已经接受
شما و من همه به این موضوع عادت کردهایم
ty i ja wszyscy to zaakceptowaliśmy
당신과 나는 모두 이를 받아들이게 되었다
now this is an extremely simplistic
حالا|این|است|یک|به شدت|ساده
이제|이것은|이다|하나의|매우|단순한
|||||simplista
teraz|to|jest|jeden|niezwykle|uproszczony
现在这是一个非常简单的
حالا این یک مثال بسیار ساده است
teraz to jest niezwykle uproszczony
이제 이것은 매우 단순한 예입니다.
example that bypasses many other
مثال|که|دور میزند|بسیاری|دیگر
||bypasses||
예시|그것이|우회하는|많은|다른
||elude||
przykład|który|omija|wielu|innych
绕过许多其他的例子
که بسیاری از متغیرهای دیگر را نادیده میگیرد
przykład, który pomija wiele innych
이 예는 많은 다른 변수들을 우회합니다.
variables
متغیرها
변수들
zmienne
变量
متغیرها
zmiennych
변수들
but you see the basic concept another
اما|تو|میبینی|(حرف تعریف)|پایه|مفهوم|دیگری
하지만|너는|이해하다|그|기본적인|개념|다른
ale|ty|widzisz|ten|podstawowy|koncept|inny
但你看到了另一个基本概念
اما شما مفهوم پایه را میبینید، یک مثال خوب دیگر در زندگی روزمره میتواند در
ale widzisz podstawową koncepcję, inny
하지만 기본 개념을 볼 수 있습니다.
good everyday example can be found in
خوب|روزمره|مثال|می تواند|باشد|پیدا شود|در
좋은|일상적인|예시|할 수 있다|있다|발견되다|안에
dobry|codzienny|przykład|może|być|znaleziony|w
很好的日常例子可以在
یافت شود
dobry codzienny przykład można znaleźć w
또 다른 좋은 일상적인 예는 다음에서 찾을 수 있습니다.
the treatment of public goods and
(مفرد)|رفتار|از|عمومی|کالاها|و
그|처리|의|공공|재화|그리고
to|traktowanie|dóbr|publicznych|dóbr|i
公共物品的处理和
درمان کالاهای عمومی و
traktowanie dóbr publicznych i
공공재의 처리와
property
ملک
재산
nieruchomość
املاک
własność
재산
if everyone decides to be good citizens
اگر|همه|تصمیم بگیرد|به|باشد|خوب|شهروندان
만약|모든 사람|결정한다|~하기로|되다|좋은|시민들
jeśli|wszyscy|zdecyduje|być||dobry|obywatelami
如果每个人都决定成为好公民
اگر همه تصمیم بگیرند که شهروندان خوبی باشند
jeśli wszyscy zdecydują się być dobrymi obywatelami
모두가 좋은 시민이 되기로 결정한다면
and not litter society benefits as a
و|نه|زباله|جامعه|سود می برد|به عنوان|یک
그리고|하지|쓰레기|사회|이익|처럼|하나의
i|nie|zaśmiecać|społeczeństwo|korzysta|jako|a
而不是乱丢社会福利
و زباله نریزند، جامعه به عنوان یک
i nie zaśmiecać, społeczeństwo korzysta jako
쓰레기를 버리지 않음으로써 사회는 전체적으로 이익을 얻는다.
whole
کل
whole
전체의
cały
کل بهرهمند میشود.
całość
but you're inevitably going to come up
اما|تو|ناگزیر|خواهی|به|آمدن|بالا
하지만|너는|불가피하게|갈|에|오다|올라올 것이다
ale|ty jesteś|nieuchronnie|idący|do|przyjść|w górę
但你不可避免地会出现
اما شما به طور اجتناب ناپذیری با
ale nieuchronnie napotkasz
하지만 당신은 불가피하게 다가올 것이다.
against one or more people who choose to
علیه|یک|یا|بیشتر|مردم|که|انتخاب کنند|به
에 반대하여|한|또는|더 많은|사람들|누구|선택하다|~하기 위해
przeciwko|jedna|lub|więcej|ludzie|którzy|wybierają|do
针对一个或多个选择
یک یا چند نفر مواجه خواهید شد که انتخاب می کنند
jedną lub więcej osób, które wybierają
하나 이상의 사람들과 마주치게 될 것이다.
essentially go rogue and behave
در واقع|بروند|سرکش|و|رفتار کنند
||rogue||
본질적으로|가다|반항적으로|그리고|행동하다
zasadniczo|stać się|nieposłuszny|i|zachowują się
本质上是流氓行为
در واقع به طور خودسرانه عمل کنند و رفتار کنند
w zasadzie pójście na własną rękę i zachowanie
본질적으로 탈선하고 행동하는 사람들.
selfishly by littering
||littering
||Verschmutzen
이기적으로|~로|쓰레기를 버리는 것
خودخواهانه|با|زبالهپراکنی
egoístamente||
egoistycznie|przez|zaśmiecanie
自私地乱扔垃圾
خودخواهانه با زباله ریختن
egoistyczne poprzez zaśmiecanie
이기적으로 쓰레기를 버리는.
this leads to society as a whole bearing
این|منجر می شود|به|جامعه|به عنوان|یک|کل|تحمل کردن
|||||||bearing
이것|이끈다|에|사회|로|하나|전체|부담하는
to|prowadzi|do|społeczeństwo|jako|całość|całość|ponoszenia
这导致整个社会的轴承
این منجر به این می شود که جامعه به طور کلی متحمل شود
to prowadzi do tego, że całe społeczeństwo ponosi
이것은 사회 전체가 부담을 지게 된다.
the cost of cleaning up
(مفرد)|هزینه|از|تمیز کردن|پاکسازی
그|비용|의|청소|완료
koszt|sprzątania|oczyszczania|sprzątania|do
清理费用
هزینه تمیز کردن
koszt sprzątania
청소하는 비용
all the while making not littering a
|||||littering|
|||||Verschmutzen|
모두|그|동안|만드는|하지|쓰레기 버리기|하나의
همه|آن|در حالی که|ایجاد کردن|نه|زباله ریختن|یک
|||||ゴミを捨てること|
cały|ten|podczas|sprawiając|nie|zaśmiecanie|a
一直不乱扔垃圾
در حالی که عدم زبالهریزی را به یک
jednocześnie sprawiając, że nie zaśmiecanie jest
쓰레기를 버리지 않는 것이
less worthwhile decision
کمتر|باارزش|تصمیم
덜|가치 있는|결정
mniej|wartościowa|decyzja
不值得的决定
تصمیم کمتر ارزشمند تبدیل میکند
mniej opłacalną decyzją
덜 가치 있는 결정이 된다
after all if the road's already littered
بعد از|همه|اگر|آن|جاده|در حال حاضر|زبالهدان
||||||littered
결국|모두|만약|그|도로의|이미|쓰레기로 가득 찬
||||carretera||
po|wszystkim|jeśli|ta|droga|już|zaśmiecona
بعد از همه اگر جاده قبلاً زبالهدار است
w końcu, jeśli droga już jest zaśmiecona
결국 도로가 이미 쓰레기로 가득 차 있다면
the work to not litter is that much less
(این)|کار|(حرف اضافه)|(منفی)|زباله|است|(به)|(بسیار)|کمتر
그|일|~하는|하지|쓰레기를 버리다|이다|그|훨씬|덜
ta|praca|aby|nie|zaśmiecać|jest|tak|dużo|mniej
کار برای عدم زبالهریزی به مراتب کمتر است
praca, aby nie zaśmiecać, jest znacznie mniejsza
쓰레기를 버리지 않기 위한 노력은 그만큼 덜 해진다
meaningful
معنادار
의미 있는
znaczący
معنیدار
znaczący
의미 있는
you can probably now see how applicable
شما|می توانید|احتمالاً|حالا|ببینید|چقدر|قابل اعمال
||||||anwendbar
당신|할 수|아마|이제|볼 수|얼마나|적용 가능한
ty|możesz|prawdopodobnie|teraz|widzieć|jak|stosowne
你现在可能会看到有多适用
شاید حالا میتوانید ببینید که چقدر قابلاجراست
prawdopodobnie teraz widzisz, jak to jest zastosowalne
아마 이제 이것이 얼마나 적용 가능한지 볼 수 있을 것입니다.
this is to other situations in life
این|است|به|دیگر|موقعیت ها|در|زندگی
이것|이다|에 대한|다른|상황들|에서|삶
to|jest|do|inne|sytuacje|w|życiu
这是生活中的其他情况
این موضوع در موقعیتهای دیگر زندگی
w innych sytuacjach w życiu
이것이 인생의 다른 상황에 어떻게 적용되는지
like every big important decision we're
مانند|هر|بزرگ|مهم|تصمیم|ما هستیم
모든|모든|큰|중요한|결정|우리는
jak|każda|duża|ważna|decyzja|jesteśmy
就像我们做出的每一个重大决定
مانند هر تصمیم بزرگ و مهمی که ما
jak każda wielka, ważna decyzja, którą
우리가 고쳐야 할 모든 큰 중요한 결정처럼
supposed to be fixing
قرار بود|به|باشد|تعمیر
~하기로 되어 있는|~|이다|고치는
miał|(czasownik posiłkowy)|być|naprawiać
应该修复
باید آن را اصلاح کنیم
powinniśmy naprawić
우리가 고쳐야 할 것들입니다.
but more on that later as interesting as
اما|بیشتر|در|آن|بعدا|به اندازه|جالب|به اندازه
하지만|더|에|그것|나중에|만큼|흥미로운|만큼
ale|więcej|na|to|później|tak|interesujące|jak
但稍后会更有趣
اما در مورد آن بعداً بیشتر صحبت خواهیم کرد، هرچند که جالب است
ale więcej na ten temat później, tak interesujące jak
하지만 그것에 대해서는 나중에 더 이야기하겠습니다, 흥미롭긴 하죠.
it is
آن|است
그것은|이다
to|jest
این موضوع
to jest
그것은 그렇습니다.
game theory can still only analyze
بازی|نظریه|می تواند|هنوز|فقط|تحلیل کند
게임|이론|할 수 있다|여전히|오직|분석하다
gra|teoria|może|wciąż|tylko|analizować
博弈论仍然只能分析
نظریه بازیها هنوز تنها میتواند تحلیل کند
teoria gier może nadal analizować tylko
게임 이론은 여전히 잘 정의된
simple situations with well-defined
ساده|موقعیت ها|با||
간단한|상황들|~와 함께||
proste|sytuacje|z||
定义明确的简单情况
وضعیتهای ساده با
proste sytuacje z dobrze zdefiniowanymi
제약이 있는 간단한 상황만 분석할 수 있습니다.
constraints
محدودیت ها
제약 조건
ograniczenia
محدودیتهای مشخص
ograniczeniami
and you must remember that any model is
و|تو|باید|به یاد داشته باشی|که|هر|مدل|است
그리고|너|반드시|기억해야 한다|그|어떤|모델|이다
i|ty|musisz|pamiętać|że|jakikolwiek|model|jest
你必须记住,任何模型都是
و شما باید به یاد داشته باشید که هر مدل یک
i musisz pamiętać, że każdy model to
그리고 당신은 어떤 모델도
a subset of reality no matter how good
یک|زیرمجموعه|از|واقعیت|نه|مهم|چقدر|خوب
|subset||||||
하나의|부분집합|의|현실|아무|관계없이|얼마나|좋든
podzbiór|podzbiór|rzeczywistości|rzeczywistości|nie|niezależnie|jak|dobry
现实的一个子集,无论多么好
زیرمجموعه از واقعیت است، مهم نیست چقدر خوب باشد
podzbiór rzeczywistości, niezależnie od tego, jak dobry
현실의 하위 집합이라는 것을 기억해야 합니다. 그것이 얼마나 좋은지 상관없이
it is
آن|است
그것은|이다
to|jest
این است
on jest
그것은 본질적으로 지적 추측입니다.
it's essentially intellectual guesswork
این|در اصل|فکری|حدس و گمان
|||guesswork
그것은|본질적으로|지적인|추측
|||conjetura
to jest|zasadniczo|intelektualne|zgadywanie
这本质上是智力猜测
در واقع، این اساساً حدس و گمان فکری است
to w zasadzie intelektualne zgadywanie
결국 중요한 것은
the bottom line
خط|پایینی|نهایی
그|바닥|선
dolna|dolna|linia
底线
نتیجه نهایی
to sedno sprawy
we're all constantly in the game it's
ما هستیم|همه|به طور مداوم|در|بازی|بازی|این است
우리는|모두|끊임없이|안에|그|게임|그것은
jesteśmy|wszyscy|ciągle|w|w|grze|to jest
我们一直都在游戏中
ما همه به طور مداوم در بازی هستیم.
wszyscy nieustannie jesteśmy w grze
우리는 모두 끊임없이 게임에 참여하고 있습니다.
pretty impossible not to be
به طرز عجیبی|غیرممکن|نه|به|بودن
꽤|불가능한|~하지 않다|~에|존재하다
dość|niemożliwe|nie|być|
不可能不成为
تقریباً غیرممکن است که نباشیم.
to dość niemożliwe, aby nie być
그렇지 않기가 거의 불가능합니다.
our lives are endlessly and unavoidably
زندگی های ما|زندگی|هستند|بی پایان|و|ناگزیر
|||||inevitably
우리의|삶|이다|끝없이|그리고|피할 수 없이
|||||inevitablemente
nasze|życie|są|bez końca|i|nieuchronnie
我们的生活是无止境的和不可避免的
زندگی ما به طور بیپایان و اجتنابناپذیر تحت تأثیر
nasze życie jest nieskończone i nieuniknione
우리의 삶은 끝없이 그리고 피할 수 없이
impacted by the actions and decisions
تحت تأثیر|توسط|آن|اقدامات|و|تصمیمات
영향을 받은|~에|그|행동들|그리고|결정들
dotknięty|przez|te|działania|i|decyzje
afectadas|||||
受到行动和决定的影响
اقدامات و تصمیمات
wpływane przez działania i decyzje
다른 사람들이 내린 행동과 결정에 의해
made by others
ساخته|توسط|دیگران
만들어진|의해|다른 사람들
zrobione|przez|innych
دیگران قرار دارد.
podejmowane przez innych
영향을 받습니다.
so you might as well play the game the
پس|تو|ممکن|به اندازه|خوب|بازی کنی|آن|بازی|
그러니까|너는|아마|마찬가지로|잘|플레이하다|그|게임|
więc|ty|powinieneś|tak samo|dobrze|grać|tę|grę|
所以你不妨玩这个游戏
پس بهتر است که بازی را به بهترین نحو انجام دهید
więc możesz równie dobrze grać w grę
그러니 당신은 게임을 최선을 다해 플레이하는 것이 좋습니다.
best you can
بهترین|تو|می توانی
최선의|당신|할 수 있는
najlepszy|ty|możesz
بهترین شکل ممکن
najlepiej jak potrafisz
최선을 다해.
and that interaction you spent hours
و|آن|تعامل|تو|صرف کردی|ساعت ها
그리고|그|상호작용|당신|보냈던|시간들
i|ta|interakcja|ty|spędziłeś|godziny
你花了几个小时的互动
و آن تعامل که ساعتها صرف تحلیل آن کردید
a ta interakcja, którą spędziłeś godziny
그리고 당신이 몇 시간 동안 분석했던 그 상호작용은
analyzing after the other person has
تحلیل کردن|بعد از|آن|دیگر|شخص|دارد
분석하는|후에|그|다른|사람|가
analizowanie|po|tym|innym|człowieku|ma
对方有后分析
بعد از اینکه طرف مقابل آن را
analizując, po tym jak druga osoba już
상대방이 이미 오래전에 잊어버린 것입니다.
already long forgotten it
قبلاً|مدت|فراموش کرده|آن
이미|오래|잊어버린|그것을
już|dawno|zapomniane|to
早就忘记了
مدتهاست که فراموش کرده است
dawno o niej zapomniała
maybe it's not such a bad thing after
شاید|این|نه|چنین|یک|بد|چیز|بعد از
아마도|그것이|나쁜|그렇게|하나의|나쁜|일|결국
może|to jest|nie|takie|złe|złe|rzecz|po
也许这不是一件坏事之后
شاید این چیز بدی نباشد بعد از همه
może to nie jest takie złe po wszystkim
어쩌면 그게 그렇게 나쁜 일이 아닐지도 몰라
all we're just trying to win the game of
همه|ما|فقط|تلاش میکنیم|برای|برنده شدن|آن|بازی|از
모두|우리는|단지|노력하고 있는|~할|이기다|그|게임|의
wszyscy|my|tylko|próbujemy|wygrać|wygrać|tę|grę|z
我们只是想赢得这场比赛
ما فقط سعی داریم در بازی زندگی برنده شویم
wszystko, co próbujemy, to wygrać grę o
우리는 단지 인생이라는 게임에서 이기려고 하는 것뿐이야
life
زندگی
삶
życie
و دلیل برنده شدن این است که شما میتوانید
życie
인생
and the reason to win is so that you can
و|(حرف تعریف)|دلیل|برای|پیروزی|است|بنابراین|که|تو|می توانی
그리고|그|이유|이기다|이기다|이다|그래서|당신이|당신이|할 수 있다
i|ten|powód|do|wygrać|jest|aby|żeby|ty|mógł
获胜的原因是你可以
از آن آزاد باشید
a powodem, aby wygrać, jest to, abyś mógł
이기는 이유는 그것에서 자유로워지기 위해서야
be free of it
باش|آزاد|از|آن
그것에서|자유롭다|~로부터|그것
bądź|wolny|od|tego
摆脱它
być wolny od tego
game theory is complicated and i don't
بازی|نظریه|است|پیچیده|و|من|نمی توانم
게임|이론|이다|복잡하다|그리고|나는|하지 않는다
gra|teoria|jest|skomplikowana|i|ja|nie
博弈论很复杂,我不知道
نظریه بازی پیچیده است و من فکر نمیکنم که این چیزی باشد که شما به طور مداوم
teoria gier jest skomplikowana i nie sądzę
게임 이론은 복잡하고 나는 그렇지 않다고 생각한다.
think it's something you're consistently
فکر میکنی|این چیزی است|چیزی|تو هستی|به طور مداوم
생각해|그것이|무언가|너는|일관되게
myślę|to jest|coś|jesteś|konsekwentnie
认为这是你始终如一的事情
از آن آگاه باشید
żebyś był tego świadomy w sposób ciągły
당신이 그것을 지속적으로 인식하고 있는 것은 아니다.
aware of
آگاه|از
인식하는|~에
świadomy|z
درک واقعی آن زمان میبرد و
to wymaga czasu, aby naprawdę zrozumieć i
그것을 인식하는 데 시간이 걸린다.
it takes time to truly understand and
آن|میبرد|زمان|به|بهطور واقعی|درک کردن|
그것이|걸린다|시간|~하는데|진정으로|이해하다|그리고
to|zajmuje|czas|aby|naprawdę|zrozumieć|i
真正理解和理解需要时间
سناریوهای بیشتری وجود دارد از فقط
jest jeszcze więcej scenariuszy niż tylko
진정으로 이해하는 데 시간이 걸리고,
there's even more scenarios than just
وجود دارد|حتی|بیشتر|سناریوها|از|فقط
있다|심지어|더 많은|시나리오|보다|단지
jest|nawet|więcej|scenariuszy|niż|tylko
场景不止于此
단순한 시나리오보다 더 많은 시나리오가 있다.
the ones i've mentioned that you'll
آن|کسانی|من|ذکر کرده ام|که|تو خواهی
그|것들|내가|언급한|너가|너는 할 것이다
te|osoby|ja|wspomniałem|że|ty będziesz
我提到过的那些你会
آنهایی که ذکر کردم که شما خواهید
ci, o których wspomniałem, że będziesz
내가 언급한 것들은 당신이
encounter pretty often
برخورد|نسبتاً|اغلب
만나다|꽤|자주
spotykamy|dość|często
به طور مکرر با آنها مواجه شوید
napotykać dość często
상당히 자주 접하게 될 것입니다.
it has roots in mathematics statistics
آن|دارد|ریشه ها|در|ریاضیات|آمار
그것|가지고 있다|뿌리|에|수학|통계
to|ma|korzenie|w|matematyce|statystyce
它起源于数学统计
این موضوع ریشه در ریاضیات و آمار دارد
ma korzenie w matematyce, statystyce
그것은 수학 통계에 뿌리를 두고 있습니다.
and probability
و|احتمال
|probability
그리고|확률
i|prawdopodobieństwo
和概率
و احتمال
i prawdopodobieństwie
그리고 확률입니다.
if you're interested in things like this
اگر|تو هستی|علاقه مند|به|چیزها|مانند|این
만약|너는|관심이 있는|에|것들|같은|이것
jeśli|jesteś|zainteresowany|w|rzeczy|takie jak|to
如果你对这样的事情感兴趣
اگر به چنین چیزهایی علاقه دارید
jeśli interesują cię takie rzeczy
이런 것들에 관심이 있다면
then brilliant is for you
پس|درخشان|است|برای|تو
그때|훌륭한|이다|위해|너
więc|genialny|jest|dla|ciebie
پس "برلیانت" برای شماست
więc brilliant jest dla ciebie
그렇다면 Brilliant는 당신을 위한 것입니다.
brilliant is a problem-solving site that
بریلیانت|است|یک|||سایت|که
브릴리언트|이다|하나의|||사이트|그
brilliant|jest|(nie tłumaczone)|||strona|która
brilliant 是一个解决问题的网站
"برلیانت" یک سایت حل مسئله است که
brilliant to strona do rozwiązywania problemów, która
Brilliant는 문제 해결 사이트로,
helps you think more like a scientist
کمک می کند|تو|فکر کنی|بیشتر|مانند|یک|دانشمند
도와준다|너가|생각하다|더|처럼|한|과학자
pomaga|tobie|myśleć|bardziej|jak|jeden|naukowiec
帮助您像科学家一样思考
به شما کمک میکند بیشتر مانند یک دانشمند فکر کنید
pomaga ci myśleć bardziej jak naukowiec
당신이 과학자처럼 더 잘 생각할 수 있도록 도와줍니다.
and if you truly want to understand game
و|اگر|تو|واقعاً|میخواهی|به|درک کنی|بازی
그리고|만약|너|진정으로|원한다|(동사 원형을 나타내는 전치사)|이해하다|게임
i|jeśli|ty|naprawdę|chcesz|do|zrozumieć|grę
如果你真的想了解游戏
و اگر واقعاً میخواهید نظریه بازی را درک کنید
a jeśli naprawdę chcesz zrozumieć teorię gier
그리고 만약 당신이 게임 이론을 진정으로 이해하고 싶다면,
theory they're here to help you with
نظریه|آنها|اینجا|برای|کمک کردن|تو|با
이론|그들은|여기|당신을|도와주기|당신과|함께
teoria|oni są|tutaj|aby|pomóc|tobie|z
理论上他们是来帮你的
آنها اینجا هستند تا به شما کمک کنند
są tutaj, aby ci w tym pomóc
그들이 당신을 도와줄 것입니다.
just that
فقط|آن
그냥|그것
tylko|to
只是
فقط همین
tylko to
그냥 그것만
they guide you through problems and
آنها|راهنمایی می کنند|تو|در طول|مشکلات|
그들|안내하다|너를|통해|문제들|그리고
oni|prowadzą|cię|przez|problemy|i
他们引导你解决问题,
آنها شما را در حل مشکلات و
prowadzą cię przez problemy i
그들은 문제를 해결하는 데 도움을 주고
topics that are broken down into
موضوعات|که|هستند|شکسته|به|به
주제|관계대명사|있다|나누어진|세부적으로|으로
tematy|które|są|podzielone|na|w
被分解成的话题
موضوعاتی که به بخشهای قابل هضم تقسیم شدهاند راهنمایی میکنند
tematy, które są podzielone na
주제가 나누어져 있는
digestible sections
قابل هضم|بخش ها
digestible|
소화 가능한|섹션들
strawne|sekcje
消化部分
بخشهای قابل هضمی
przystępne sekcje
소화 가능한 섹션으로
they have entire sections of courses on
آنها|دارند|کامل|بخش ها|از|دوره ها|در مورد
그들|가지고 있다|전체의|섹션|의|과정들|에
oni|mają|całe|sekcje|z|kursów|na
他们有完整的课程部分
آنها بخشهای کامل دورهها را در مورد دارند
mają całe sekcje kursów na temat
그들은 전체 코스 섹션을 가지고 있다
mathematical thinking that cover things
ریاضی|تفکر|که|پوشش دهد|چیزها
수학적|사고|~하는|포괄하는|사물
matematyczne|myślenie|które|obejmują|rzeczy
تفکر ریاضی که شامل چیزها میشود
myślenie matematyczne, które obejmuje różne rzeczy
사물을 포괄하는 수학적 사고
like logical reasoning
مانند|منطقی|استدلال
논리적 추론처럼||
jak|logiczne|rozumowanie
مانند استدلال منطقی
takie jak rozumowanie logiczne
논리적 추론과 같은
something you'll need to be talented at
چیزی|تو خواهی|نیاز|به|بودن|بااستعداد|در
무엇인가|당신이|필요할|~할|되도록|재능 있는|~에
coś|będziesz|potrzebować|do|być|utalentowany|w
你需要擅长的事情
چیزی که شما باید در آن استعداد داشته باشید
coś, w czym musisz być utalentowany
당신이 재능이 있어야 할 무언가
if you're a true game theorist
اگر|تو هستی|یک|واقعی|بازی|نظریه پرداز
만약|너는|하나의|진정한|게임|이론가
|||||teórico
jeśli|jesteś|prawdziwym|prawdziwym|gry|teoretykiem
اگر شما یک نظریهپرداز واقعی بازی باشید
jeśli jesteś prawdziwym teoretykiem gier
당신이 진정한 게임 이론가라면
brilliant exists purely to help you
درخشان|وجود دارد|به طور کامل|برای|کمک کردن|تو
브릴리언트|존재하다|순수하게|당신을|돕기 위해|
genialny|istnieje|wyłącznie|aby|pomóc|tobie
辉煌的存在纯粹是为了帮助你
برلیانت به طور خالص برای کمک به شما وجود دارد
brilliant istnieje wyłącznie po to, aby ci pomóc
브릴리언트는 순전히 당신을 돕기 위해 존재한다
train your skills if you head to
تمرین کردن|مهارت های|مهارت های|اگر|تو|سر|به
훈련하다|너의|기술|만약|너|향하다|에
trenuj|swoje|umiejętności|jeśli|ty|zmierzysz|do
مهارتهای خود را تقویت کنید اگر به
trenuj swoje umiejętności, jeśli przejdziesz do
기술을 연마하려면
brilliant.org
brilliant.org
brilliant.org
brilliant.org에 가세요.
aperture you can sign up and start
دیافراگم|شما|می توانید|ثبت نام|نام|و|شروع کنید
aperture||||||
조리개|당신이|할 수 있습니다|등록하다|가입하고|그리고|시작하다
przysłona|ty|możesz|zapisać|się|i|rozpocząć
apertura||||||
aperture بروید میتوانید ثبتنام کنید و شروع کنید
aperture, możesz się zarejestrować i zacząć
aperture에 가입하면 시작할 수 있습니다.
learning today for free
یادگیری|امروز|برای|رایگان
학습|오늘|위해|무료
nauka|dzisiaj|za|darmowo
به صورت رایگان امروز یادگیری کنید
uczyć się dzisiaj za darmo
오늘 무료로 배울 수 있습니다.
the first 200 of you to do so will also
(مفرد)|اول|از|شما|به|انجام|این کار|خواهد|همچنین
그|첫|의|당신|에|하다|그렇게|할 것이다|또한
pierwsi|pierwsi|z|wy|to|zrobicie|tak|będą|również
اولین 200 نفری که این کار را انجام دهند نیز
pierwsze 200 z was, którzy to zrobią, również
이렇게 하시는 첫 200명은 또한
get 20 off a premium subscription which
دریافت کنید|تخفیف|یک|پریمیوم|اشتراک|که
bekommen|||||
받다|할인|하나의|프리미엄|구독|어떤
uzyskaj|zniżki|na|premium|subskrypcję|która
20 درصد تخفیف برای اشتراک پریمیوم که
zdobądź 20 zniżki na subskrypcję premium, która
프리미엄 구독에서 20를 할인받으세요.
gives you access to every single course
میدهد|به شما|دسترسی|به|هر|تک|دوره
제공하다|너에게|접근|에|모든|단일|과정
daje|ci|dostęp|do|każdy|pojedynczy|kurs
به شما دسترسی به هر دورهای که
daje ci dostęp do każdego kursu
모든 강좌에 접근할 수 있습니다.
brilliant has to offer
درخشان|دارد|به|پیشنهاد
훌륭한|가지고 있다|~에|제안하다
genialny|ma|do|zaoferować
برلیانت ارائه میدهد میدهد.
który oferuje brilliant
브릴리언트가 제공하는 모든 것.
take a look through their stuff i
نگاهی|یک|نگاه|به|آنها|وسایل|من
가져가다|하나|살펴보다|통해|그들의|물건|나
weź|(przyimek)|spojrzenie|przez|ich|rzeczy|
نگاهی به مطالبشان بیندازید، من
przejrzyj ich materiały, obiecuję, że znajdziesz coś dla siebie
그들의 자료를 살펴보세요.
promise there's something for you
قول|هست|چیزی|برای|تو
약속해|있어|무언가|너를 위해|너
obiecuję|jest|coś|dla|ciebie
قول میدهم چیزی برای شما وجود دارد.
당신을 위한 무언가가 있을 거라고 약속합니다.
you're supporting yourself and my
تو|حمایت کردن|خودت|و|من
너는|지지하고 있는|너 자신을|그리고|나의
ty jesteś|wspierasz|siebie|i|mój
شما از خودتان و من حمایت میکنید
wspierasz siebie i mój
당신은 스스로를 지원하고 나의
channel at the same time
کانال|در|همان|همان|زمان
채널|에|그|같은|시간
kanał|o|tym|tym|czasie
و در عین حال از کانال من نیز حمایت میکنید
kanał w tym samym czasie
채널을 동시에 지원하고 있습니다.
you
تو
너
ty
شما
ty
당신은
SENT_CWT:AFkKFwvL=20.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.05 SENT_CWT:AFkKFwvL=9.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.04 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.51
fa:AFkKFwvL pl:AFkKFwvL ko:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=496 err=0.00%) translation(all=413 err=5.33%) cwt(all=2352 err=1.49%)