3- Assimilation of /t/ and /p/ assimilação|de|/t/|e|/p/ 동화|의|/t/|그리고|/p/ Sound blending|||| การรวมเสียง|ของ|/t/|และ|/p/ assimilazione|di|/t/|e|/p/ özdeşleşme|-nın|/t/|ve|/p/ asimilación|de|||/p/ Assimilation|von|/t/|und|/p/ 同化|的|/t/|和|/p/ 同化|的|/t/|和|/p/ hòa nhập|||| همگرايي|از|/ت/|و|/پ/ 同化|の|/t/|と|/p/ assimilation|de|/t/|et|/p/ ассимиляция||/t/|и|/p/ 3- Asymilacja /t/ i /p/ 3- Засвоєння /t/ та /p/ 3- Sự đồng hóa của /t/ và /p/ 3- การรวมเสียง /t/ และ /p/ 3- ادغام /t/ و /p/ 3- Assimilation de /t/ et /p/ 3- /t/ 和 /p/ 的同化 3- /t/ と /p/ の同化 3- /t/ 和 /p/ 的同化 3- Asimilación de /t/ y /p/ 3- Assimilation von /t/ und /p/ 3- /t/와 /p/의 동화 3- Ассимиляция /t/ и /p/ 3- /t/ ve /p/'nin Asimilasyonu 3- Assimilação de /t/ e /p/ 3- Assimilazione di /t/ e /p/

Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop. Here I'm going to show you how English is really spoken. olá|eu sou|Tim|e|isso|é|meu|Pronúncia|oficina|aqui|eu estou|indo|a|mostrar|você|como|inglês|é|realmente|falado 안녕|나는|팀|그리고|이것은|이다|나의|발음|워크숍|여기서|나는|가고 있는 중|~할|보여주다|너에게|어떻게|영어|이다|정말|발음되는 สวัสดี|ฉันคือ|ทิม|และ|นี่|คือ|ของฉัน|การออกเสียง|เวิร์กช็อป|ที่นี่|ฉัน|จะ|ไป|สอน|คุณ|อย่างไร|ภาษาอังกฤษ|ถูก|จริงๆ|พูด ciao|io sono|Tim|e|questo|è|mio|pronuncia|laboratorio|qui|io sono|sto per|a|mostrare|a te|come|inglese|è|davvero|parlato merhaba|ben im|Tim|ve|bu|dır|benim|Telaffuz|atölyesi|burada|ben im|gidiyorum|-e|göstermek|sana|nasıl|İngilizce|dır|gerçekten|konuşuluyor Hola|soy|Tim|y|este|es|mi|pronunciación|taller|aquí|estoy|voy|a|mostrar|te|cómo|inglés|es|realmente|hablado Hi|ich bin|Tim|und|dies|ist|mein|Aussprache|Workshop|Hier|ich bin|gehe|um|zeigen|dir|wie|Englisch|ist|wirklich|gesprochen 嗨|我是|提姆|和|这个|是|我的|发音|工作坊|在这里|我将|正在|去|展示|你|如何|英语|被|真正|说的 嗨|我是|提姆|和|这个|是|我的|发音|工作坊|在这里|我是|正在去|去|显示|你|如何|英语|是|真正|说的 سلام|من هستم|تیم|و|این|است|من|تلفظ|کارگاه|اینجا|من هستم|در حال|به|نشان دادن|شما|چگونه|انگلیسی|است|واقعاً|صحبت می شود こんにちは|私は|ティム|と|これ|です|私の|発音|ワークショップ|ここで|私は|行くつもり|〜する|見せる|あなたに|どのように|英語|です|本当に|話される salut|je suis|Tim|et|ceci|est|mon|Prononciation|atelier|ici|je suis|en train d'aller|à|montrer|vous|comment|l'anglais|est|vraiment|parlé Привет|я|Тим|и|это|есть|мой|произношения|мастерская|Здесь|я|собираюсь||показать|тебе|как|английский|есть|действительно|произносится Chào. Tôi là Tim và đây là workshop Phát âm của tôi. Ở đây, tôi sẽ cho bạn thấy tiếng Anh thực sự được nói như thế nào. สวัสดีครับ ผมชื่อทิม และนี่คือเวิร์กช็อปการออกเสียงของผม ที่นี่ผมจะสอนให้คุณรู้ว่าภาษาอังกฤษพูดกันอย่างไรจริงๆ. سلام. من تیم هستم و این کارگاه تلفظ من است. در اینجا می‌خواهم به شما نشان دهم که انگلیسی واقعاً چگونه صحبت می‌شود. Salut. Je suis Tim et voici mon atelier de prononciation. Ici, je vais vous montrer comment l'anglais est vraiment parlé. 嗨。我是Tim，这是我的发音工作坊。在这里，我将向你展示英语是如何真正被说出来的。 こんにちは。私はティムです。これは私の発音ワークショップです。ここでは、英語が実際にどのように話されるかをお見せします。 嗨。我是Tim，这是我的发音工作坊。在这里，我将向你展示英语是如何真正被说出来的。 Hola. Soy Tim y este es mi taller de pronunciación. Aquí te voy a mostrar cómo se habla realmente el inglés. Hallo. Ich bin Tim und das ist mein Aussprache-Workshop. Hier werde ich dir zeigen, wie Englisch wirklich gesprochen wird. 안녕하세요. 저는 팀이고, 이것은 제 발음 워크숍입니다. 여기서 영어가 실제로 어떻게 발음되는지 보여드리겠습니다. Привет. Я Тим, и это моя мастерская по произношению. Здесь я покажу вам, как на самом деле говорят на английском. Merhaba. Ben Tim ve bu benim Telaffuz atölyem. Burada size İngilizcenin gerçekten nasıl konuşulduğunu göstereceğim. Oi. Eu sou o Tim e este é o meu workshop de Pronúncia. Aqui eu vou te mostrar como o inglês é realmente falado. Ciao. Sono Tim e questo è il mio laboratorio di pronuncia. Qui ti mostrerò come si parla realmente l'inglese. It'll help you become a better listener and a more fluent speaker. Come on, let's go inside. isso vai|ajudar|você|se tornar|um|melhor|ouvinte|e|um|mais|fluente|falante|venha|vamos|vamos|ir|para dentro 그것은 ~할 것이다|돕다|너를|되다|하나의|더 나은|청취자|그리고|하나의|더|유창한|화자|와라|빨리|우리 ~하자|가다|안으로 มันจะ|ช่วย|คุณ|เป็น|ผู้ฟัง|ดีขึ้น|ฟัง|และ|ผู้พูด|มากขึ้น|คล่องแคล่ว|พูด|มา|เถอะ|ให้เรา|ไป|ข้างใน esso aiuterà|aiuterà|te|diventare|un|migliore|ascoltatore|e|un|più|fluente|parlante|dai|avanti|lasciaci|andare|dentro o acak|yardımcı olmak|sana|olmak|bir|daha iyi|dinleyici|ve|bir|daha|akıcı|konuşmacı|gel|hadi|alım|gitmek|içeri eso te ayudará|ayudará|a ti|convertirte|un|mejor|oyente|y|un|más|fluido|hablante|ven|adelante|vamos|a|adentro es wird|helfen|dir|werden|ein|besser|Zuhörer|und|ein|flüssiger|Sprecher||komm|schon|lass uns|gehen|drinnen 它将|帮助|你|成为|一个|更好的|听众|和|一个|更|流利的|说话者|来吧|吧|让我们|去|里面 它将会|帮助|你|成为|一个|更好的|听众|和|一个|更|流利|说话者|来|吧|让我们|去|里面 این به|کمک می کند|تو|بشوی|یک|بهتر|شنونده|و|یک|بیشتر|روان|گوینده|بیا|بیا|بیایید|برویم|داخل それは〜するだろう|助ける|あなたを|なる|一人の|より良い|聞き手|と|一人の|より|流暢な|話し手|来て|さあ|私たち〜しよう|行こう|中へ cela va|aider|vous|devenir|un|meilleur|auditeur|et|un|plus|courant|locuteur|viens|allons|nous allons|aller|à l'intérieur это будет|поможет|тебе|стать||лучшим|слушателем|и||более|свободным|говорящим|иди||давай|пойдем|внутрь Nó sẽ giúp bạn trở thành một người nghe tốt hơn và một người nói lưu loát hơn. Đi nào, chúng ta hãy vào trong. มันจะช่วยให้คุณเป็นผู้ฟังที่ดีขึ้นและพูดได้คล่องขึ้น มาเถอะ ไปข้างในกันเถอะ. این به شما کمک می‌کند تا شنونده بهتری شوید و سخنران روان‌تری باشید. بیایید، برویم داخل. Cela vous aidera à devenir un meilleur auditeur et un orateur plus fluide. Allez, entrons. 这将帮助你成为一个更好的听众和更流利的说话者。来吧，我们进去吧。 これにより、より良いリスナーになり、流暢なスピーカーになる手助けをします。さあ、中に入りましょう。 这将帮助你成为一个更好的听众和更流利的说话者。来吧，我们进去吧。 Te ayudará a convertirte en un mejor oyente y un hablante más fluido. Vamos, entremos. Es wird dir helfen, ein besserer Zuhörer und ein flüssigerer Sprecher zu werden. Komm, lass uns hineingehen. 이것은 여러분이 더 나은 청취자가 되고 더 유창한 화자가 되는 데 도움이 될 것입니다. 자, 안으로 들어가 봅시다. Это поможет вам стать лучшим слушателем и более свободным говорящим. Давайте, пойдем внутрь. Bu, daha iyi bir dinleyici ve daha akıcı bir konuşmacı olmanıza yardımcı olacak. Hadi, içeri girelim. Isso vai te ajudar a se tornar um ouvinte melhor e um falante mais fluente. Vamos lá, entre. Ti aiuterà a diventare un ascoltatore migliore e un oratore più fluente. Dai, entriamo. Here's a question for you: When is a 't' not a 't'? Well, this is the answer. aqui está|uma|pergunta|para|você|quando|é|um|'t'|não|um|'t'|bem|esta|é|a|resposta 여기에 ~가 있다|하나의|질문|~을 위한|너에게|언제|이다|하나의|'t'가|~이 아닌|하나의|'t'인가|글쎄|이것이|이다|그|대답 นี่คือ|คำถาม|คำถาม|สำหรับ|คุณ|เมื่อ|เป็น|คำ|'t'|ไม่|คำ|'t'|ดี|นี่|เป็น|คำตอบ|คำตอบ ecco|una|domanda|per|te|quando|è|una|'t'|non|una|'t'|beh|questa|è|la|risposta işte|bir|soru|için|sana|ne zaman|dır|bir|'t'|değil|bir|'t'|iyi|bu|dır|cevap| aquí está|una|pregunta|para|ti|cuándo|es|una|'t'|no|un|'t'|bueno|esta|es|la|respuesta hier ist|eine|Frage|für|dich|wann|ist|ein|'t'|nicht|ein|'t'|nun|dies|ist|die|Antwort 这里有|一个|问题|给|你|当|是|一个|'t'|不是|一个|'t'|好吧|这个|是|答案| 这里有|一个|问题|给|你|什么时候|是|一个|'t'|不是|一个|'t'|好吧|这个|是|答案|答案 اینجا|یک|سوال|برای|تو|وقتی|است|یک|'ت'|نه|یک|'ت'|خوب|این|است|پاسخ|جواب ここにある|一つの|質問|に対して|あなたに|いつ|です|一つの|'t'が|〜でない|一つの|'t'か|さて|これが|です|答え| voici|une|question|pour|vous|quand|est|un|'t'|pas|un|'t'|eh bien|ceci|est|la|réponse вот||вопрос|для|тебя|когда|есть||'t'|не||'t'|ну|это|есть||ответ นี่คือคำถามสำหรับคุณ: เมื่อไหร่ที่ 't' ไม่ใช่ 't'? นี่คือคำตอบ. اینجا یک سوال برای شماست: چه زمانی یک 't' یک 't' نیست؟ خوب، این پاسخ است. Voici une question pour vous : Quand un 't' n'est-il pas un 't' ? Eh bien, voici la réponse. 这里有一个问题：什么时候 't' 不是 't'？好吧，这就是答案。 あなたへの質問です：'t' はいつ 't' ではないのでしょうか？さて、これがその答えです。 我有一个问题要问你：什么时候 't' 不是 't'？好吧，这就是答案。 Aquí tienes una pregunta: ¿Cuándo no es una 't' una 't'? Bueno, esta es la respuesta. Hier ist eine Frage für dich: Wann ist ein 't' kein 't'? Nun, das ist die Antwort. 여러분에게 질문이 있습니다: 't'가 't'가 아닌 경우는 언제일까요? 자, 이것이 그 답입니다. Вот вопрос для вас: Когда 't' не является 't'? Ну, вот ответ. Size bir soru: 't' ne zaman 't' değildir? İşte cevap. Aqui está uma pergunta para você: Quando um 't' não é um 't'? Bem, esta é a resposta. Ecco una domanda per te: Quando una 't' non è una 't'? Bene, questa è la risposta. What is it? And what colour is it? Let's go to the streets of London to find out. o que|é|isso|e|que|cor|é|isso|vamos|ir|para|as|ruas|de|Londres|para|encontrar|descobrir 무엇|이다|그것|그리고|어떤|색깔|이다|그것|~하자|가다|~로|그|거리들|의|런던|~하기 위해|찾다|알아내다 อะไร|เป็น|มัน|และ|สี|สี|เป็น|มัน|มาลอง|ไป|สู่|ถนน|ถนน|ของ|ลอนดอน|เพื่อ|หา|ออก che|è|esso|e|che|colore|è|esso|lasciate|andare|a|le|strade|di|Londra|per|trovare|scoprire ne|dir|o|ve|ne|renk|dir|o|hadi|gidelim|-e|-e|sokaklar|-in|Londra|-e|bulmak|dışarı qué|es|eso|y|qué|color|es|eso|vamos|a|las|las|calles|de|Londres|a|encontrar|afuera was|ist|es|und|welche|Farbe|ist|es|Lass uns|gehen|zu|den|Straßen|von|London|um|finden|heraus 什么|是|它|而且||颜色|是||让我们|去|到|的|街道|的|伦敦|去|找|出来 什么|是|它|和||颜色|是||让我们|去|到|的|街道|的|伦敦|去|找|出来 چه|است|آن|و|چه|رنگ|است|آن|بیایید|برویم|به|خیابان های|خیابان های|لندن|لندن|برای|پیدا کردن|کردن 何|です|それ|そして||色|です||〜しましょう|行く|へ|その|通り|の|ロンドン|〜するために|見つける|出す quoi|est|ça|et|quelle|couleur|est|ça|allons|aller|dans|les|rues|de|Londres|pour|trouver|découvrir что|есть|это|и|какой|цвет|есть|это|давайте|пойдем|на|улицы||Лондона||чтобы|найти|узнать มันคืออะไร? และมันมีสีอะไร? มาลงไปที่ถนนในลอนดอนเพื่อหาคำตอบกันเถอะ. این چیست؟ و چه رنگی است؟ بیایید به خیابان‌های لندن برویم تا بفهمیم. Qu'est-ce que c'est ? Et de quelle couleur est-ce ? Allons dans les rues de Londres pour le découvrir. 这是什么？它是什么颜色的？让我们去伦敦的街道上找出答案。 それは何ですか？そして、それは何色ですか？ロンドンの街に行って確かめましょう。 这是什么？它是什么颜色的？让我们去伦敦的街道上找出答案。 ¿Qué es? ¿Y de qué color es? Vamos a las calles de Londres para averiguarlo. Was ist das? Und welche Farbe hat es? Lass uns auf die Straßen von London gehen, um es herauszufinden. 그게 뭐죠? 그리고 그 색깔은 무엇인가요? 런던의 거리로 가서 알아봅시다. Что это? И какого это цвета? Давайте выйдем на улицы Лондона, чтобы узнать. Bu nedir? Ve rengi ne? Öğrenmek için Londra'nın sokaklarına gidelim. O que é isso? E que cor é isso? Vamos às ruas de Londres para descobrir. Che cos'è? E di che colore è? Andiamo per le strade di Londra per scoprirlo.

It's a white piece of paper. It's a white piece of paper. That is a white piece of paper. That's a white piece of paper. That is a white piece of paper. é|um|branco|pedaço|de|papel|é|um|branco|pedaço|de|papel|isso|é|um|branco|pedaço|de|papel|isso é|um|branco|pedaço|de|papel|isso|é|um|branco|pedaço|de|papel 그것은|한|흰|조각|의|종이|그것은|한|흰|조각|의|종이|저것은|이다|한|흰|조각|의|종이|그것은|한|흰|조각|의|종이|저것은|이다|한|흰|조각|의|종이 มันคือ|แผ่น|ขาว|ชิ้น|ของ|กระดาษ||แผ่น|ขาว|ชิ้น|ของ|กระดาษ|นั่น|เป็น|แผ่น|ขาว|ชิ้น|ของ|กระดาษ||||||||||||| è|un|bianco|pezzo|di|carta|è|un|bianco|pezzo|di|carta|quello|è|un|bianco|pezzo|di|carta|quello è|un|bianco|pezzo|di|carta|quello|è|un|bianco|pezzo|di|carta o|bir|beyaz|parça|-den|kağıt||bir|beyaz|parça|-den|kağıt|||||||||||||||||||| es|un|blanco|pedazo|de|papel|es|un|blanco|pedazo|de|papel|eso|es|un|blanco|pedazo|de|papel|eso es|un|blanco|pedazo|de|papel|eso|es|un|blanco|pedazo|de|papel es ist|ein|weißes|Stück|von|Papier|es ist|ein|weißes|Stück|von|Papier|das|ist|ein|weißes|Stück|von|Papier|das ist|ein|weißes|Stück|von|Papier|das|ist|ein|weißes|Stück|von|Papier 它是|一张|白色的|片|的|纸|它是|一张|白色的|片|的|纸|那个|是|一张|白色的|片|的|纸|那是|一张|白色的|片|的|纸|那个|是|一张|白色的|片|的|纸 它是|一张|白色的|片|的|纸|它是|一张|白色的|片|的|纸|那个|是|一张|白色的|片|的|纸|那个是|一张|白色的|片|的|纸|那个|是|一张|白色的|片|的|纸 این است|یک|سفید|تکه|از|کاغذ||یک|سفید|تکه|از|کاغذ|آن|است|یک|سفید|تکه|از|کاغذ||||||||||||| それは〜です|一つの|白い|一枚|の|紙|それは〜です|一つの|白い|一枚|の|紙|あれ|です|一つの|白い|一枚|の|紙|それは〜です|一つの|白い|一枚|の|紙|あれ|です|一つの|白い|一枚|の|紙 c'est|une|blanche|feuille|de|papier|c'est|une|blanche|feuille|de|papier|ça|est|une|blanche|feuille|de|papier|c'est|une|blanche|feuille|de|papier|ça|est|une|blanche|feuille|de|papier это|один|белый|лист|из|бумаги|это|один|белый|лист|из|бумаги|тот|есть|один|белый|лист|из|бумаги|это|один|белый|лист|из|бумаги|тот|есть|один|белый|лист|из|бумаги إنها قطعة ورق بيضاء. إنها قطعة ورق بيضاء. تلك قطعة من الورق الأبيض. هذه قطعة من الورق الأبيض. تلك قطعة من الورق الأبيض. มันเป็นแผ่นกระดาษสีขาว มันเป็นแผ่นกระดาษสีขาว นั่นคือแผ่นกระดาษสีขาว นั่นคือแผ่นกระดาษสีขาว นั่นคือแผ่นกระดาษสีขาว. این یک تکه کاغذ سفید است. این یک تکه کاغذ سفید است. آن یک تکه کاغذ سفید است. این یک تکه کاغذ سفید است. آن یک تکه کاغذ سفید است. C'est un morceau de papier blanc. C'est un morceau de papier blanc. C'est un morceau de papier blanc. C'est un morceau de papier blanc. C'est un morceau de papier blanc. 这是一张白纸。这是一张白纸。这是一张白纸。这是一张白纸。这是一张白纸。 それは白い紙の一枚です。それは白い紙の一枚です。それは白い紙の一枚です。それは白い紙の一枚です。それは白い紙の一枚です。 这是一张白纸。这是一张白纸。这是一张白纸。这是一张白纸。这是一张白纸。 Es un trozo de papel blanco. Es un trozo de papel blanco. Eso es un trozo de papel blanco. Eso es un trozo de papel blanco. Eso es un trozo de papel blanco. Es ist ein weißes Stück Papier. Es ist ein weißes Stück Papier. Das ist ein weißes Stück Papier. Das ist ein weißes Stück Papier. Das ist ein weißes Stück Papier. 그것은 흰색 종이입니다. 그것은 흰색 종이입니다. 그것은 흰색 종이입니다. 그것은 흰색 종이입니다. 그것은 흰색 종이입니다. Это белый лист бумаги. Это белый лист бумаги. Это белый лист бумаги. Это белый лист бумаги. Это белый лист бумаги. Bu bir beyaz kağıt parçası. Bu bir beyaz kağıt parçası. Bu bir beyaz kağıt parçası. Bu bir beyaz kağıt parçası. Bu bir beyaz kağıt parçası. É um pedaço de papel branco. É um pedaço de papel branco. Isso é um pedaço de papel branco. Isso é um pedaço de papel branco. Isso é um pedaço de papel branco. È un pezzo di carta bianca. È un pezzo di carta bianca. Quello è un pezzo di carta bianca. Quello è un pezzo di carta bianca. Quello è un pezzo di carta bianca. Now the word 'white' ends in the sound /t/ doesn't it? Or does it? Let's have another listen. agora|a|palavra|'branco'|termina|em|o|som|/t/|não|isso|ou|faz|isso|vamos|ter|outra|escuta 이제|그|단어|흰|끝난다|~에서|그|소리|/t/|~지 않다|그것|아니면|~인가|그것|~하자|가지다|또 다른|듣기 ตอนนี้|คำ|คำ|ขาว|ลงท้าย|ใน|เสียง|เสียง|/t/|ไม่|มัน|หรือ|(กริยา)|มัน|มาลอง|มี|อีก|ฟัง ora|la|parola|bianco|finisce|in|il|suono|/t/|non|esso|o|fa|esso|lasciate|avere|un altro|ascolto şimdi|bu|kelime|beyaz|bitiyor|-de|bu|ses|/t/|değil|o|ya da|yapar|o|hadi|sahip olalım|bir|dinleme ahora|la|palabra|'blanco'|termina|en|el|sonido|/t/|no|eso|o|hace|eso|vamos|a|otro|escuchar jetzt|das|Wort|weiß|endet|auf|dem|Laut|/t/|nicht|es|oder|tut|es|Lass uns|haben|noch einmal|anhören 现在|这个|单词|'white'|以结尾|在|这个|音|/t/|不|它|或者|是|它|||| 现在|这个|单词|'white'|结束|在|这个|音|/t/|不|它|或者|是|它|让我们|听|再|听 حالا|آن|کلمه|سفید|به پایان می رسد|در|آن|صدا|/t/|نمی کند|آن|یا|می کند|آن|بیایید|داشته باشیم|یک بار دیگر|گوش دادن 今|その|単語|'white'|終わる|の音で|その|音|/t/|〜ない|それ|それとも|〜か|それ|〜しましょう|聴く|もう一度|聴いてみる maintenant|le|mot|blanc|finit|par|le|son|/t/|ne|ça|ou|est-ce que|ça|allons|avoir|encore|écoute сейчас|это|слово|белый|заканчивается|на|звук||/t/|не|это|или|да|это|давайте|послушаем|еще|раз ตอนนี้คำว่า 'ขาว' ลงท้ายด้วยเสียง /t/ ใช่ไหม? หรือไม่ใช่? มาฟังอีกครั้ง. حالا کلمه 'سفید' با صدای /t/ تمام می‌شود، درست است؟ یا نه؟ بیایید دوباره گوش کنیم. Maintenant, le mot 'blanc' se termine par le son /t/, n'est-ce pas ? Ou pas ? Écoutons à nouveau. 现在“白”这个词的结尾发音是/t/，对吗？还是不是？让我们再听一遍。 今、「白」という言葉は/t/の音で終わりますよね？それとも、そうではありませんか？もう一度聞いてみましょう。 现在“白”这个词以音素/t/结尾，是吗？还是不是？让我们再听一遍。 Ahora, la palabra 'blanco' termina con el sonido /t/, ¿no? ¿O no? Escuchemos de nuevo. Jetzt endet das Wort 'weiß' mit dem Laut /t/, nicht wahr? Oder etwa doch? Lass uns noch einmal zuhören. 이제 '흰색'이라는 단어는 /t/ 소리로 끝나죠, 그렇죠? 아니면 그렇지 않나요? 다시 들어봅시다. Теперь слово 'белый' заканчивается на звук /t/, не так ли? Или нет? Давайте послушаем еще раз. Şimdi 'beyaz' kelimesi /t/ sesiyle bitiyor, değil mi? Yoksa bitmiyor mu? Bir kez daha dinleyelim. Agora a palavra 'branco' termina com o som /t/, não termina? Ou será que não? Vamos ouvir novamente. Ora la parola 'bianco' finisce con il suono /t/, vero? O no? Ascoltiamo di nuovo. It's a white piece of paper. It's a white piece of paper. That is a white piece of paper. That's a white piece of paper. That is a white piece of paper. é|um|branco|pedaço|de|papel|é|um|branco|pedaço|de|papel|isso|é|um|branco|pedaço|de|papel|isso é|um|branco|pedaço|de|papel|isso|é|um|branco|pedaço|de|papel 그것은|한|흰|조각|의|종이|그것은|한|흰|조각|의|종이|저것은|이다|한|흰|조각|의|종이|그것은|한|흰|조각|의|종이|저것은|이다|한|흰|조각|의|종이 มันคือ|แผ่น|ขาว|ชิ้น|ของ|กระดาษ||แผ่น|ขาว|ชิ้น|ของ|กระดาษ|นั่น|เป็น|แผ่น|ขาว|ชิ้น|ของ|กระดาษ||||||||||||| è|un|bianco|pezzo|di|carta|è|un|bianco|pezzo|di|carta|quello|è|un|bianco|pezzo|di|carta|quello è|un|bianco|pezzo|di|carta|quello|è|un|bianco|pezzo|di|carta o|bir|beyaz|parça|-den|kağıt||bir|beyaz|parça|-den|kağıt|||||||||||||||||||| es|un|blanco|pedazo|de|papel|es|un|blanco|pedazo|de|papel|eso|es|un|blanco|pedazo|de|papel|eso es|un|blanco|pedazo|de|papel|eso|es|un|blanco|pedazo|de|papel es ist|ein|weißes|Stück|von|Papier|es ist|ein|weißes|Stück|von|Papier|das|ist|ein|weißes|Stück|von|Papier|das ist|ein|weißes|Stück|von|Papier|das|ist|ein|weißes|Stück|von|Papier 它是|一张|白色的|片|的|纸|它是|一张|白色的|片|的|纸|那个|是|一张|白色的|片|的|纸|那是|一张|白色的|片|的|纸|那个|是|一张|白色的|片|的|纸 它是|一张|白色的|片|的|纸|它是|一张|白色的|片|的|纸|那个|是|一张|白色的|片|的|纸|那个是|一张|白色的|片|的|纸|那个|是|一张|白色的|片|的|纸 این است|یک|سفید|تکه|از|کاغذ||یک|سفید|تکه|از|کاغذ|آن|است|یک|سفید|تکه|از|کاغذ||||||||||||| それは〜です|一つの|白い|一枚|の|紙|それは〜です|一つの|白い|一枚|の|紙|あれ|です|一つの|白い|一枚|の|紙|それは〜です|一つの|白い|一枚|の|紙|あれ|です|一つの|白い|一枚|の|紙 c'est|une|blanche|feuille|de|papier|c'est|une|blanche|feuille|de|papier|ça|est|une|blanche|feuille|de|papier|c'est|une|blanche|feuille|de|papier|ça|est|une|blanche|feuille|de|papier это|один|белый|лист|из|бумаги|это|один|белый|лист|из|бумаги|тот|есть|один|белый|лист|из|бумаги|это|один|белый|лист|из|бумаги|тот|есть|один|белый|лист|из|бумаги มันเป็นแผ่นกระดาษสีขาว มันเป็นแผ่นกระดาษสีขาว นั่นคือแผ่นกระดาษสีขาว นั่นคือแผ่นกระดาษสีขาว นั่นคือแผ่นกระดาษสีขาว. این یک تکه کاغذ سفید است. این یک تکه کاغذ سفید است. آن یک تکه کاغذ سفید است. این یک تکه کاغذ سفید است. آن یک تکه کاغذ سفید است. C'est un morceau de papier blanc. C'est un morceau de papier blanc. C'est un morceau de papier blanc. C'est un morceau de papier blanc. C'est un morceau de papier blanc. 这是一张白纸。这是一张白纸。这是一张白纸。这是一张白纸。这是一张白纸。 それは白い紙の一枚です。それは白い紙の一枚です。それは白い紙の一枚です。それは白い紙の一枚です。それは白い紙の一枚です。 这是一张白纸。这是一张白纸。这是一张白纸。这是一张白纸。这是一张白纸。 Es un trozo de papel blanco. Es un trozo de papel blanco. Eso es un trozo de papel blanco. Eso es un trozo de papel blanco. Eso es un trozo de papel blanco. Es ist ein weißes Stück Papier. Es ist ein weißes Stück Papier. Das ist ein weißes Stück Papier. Das ist ein weißes Stück Papier. Das ist ein weißes Stück Papier. 그것은 흰색 종이입니다. 그것은 흰색 종이입니다. 그것은 흰색 종이입니다. 그것은 흰색 종이입니다. 그것은 흰색 종이입니다. Это белый лист бумаги. Это белый лист бумаги. Это белый лист бумаги. Это белый лист бумаги. Это белый лист бумаги. Bu bir beyaz kağıt parçası. Bu bir beyaz kağıt parçası. Bu bir beyaz kağıt parçası. Bu bir beyaz kağıt parçası. Bu bir beyaz kağıt parçası. É um pedaço de papel branco. É um pedaço de papel branco. Isso é um pedaço de papel branco. Isso é um pedaço de papel branco. Isso é um pedaço de papel branco. È un pezzo di carta bianca. È un pezzo di carta bianca. Quello è un pezzo di carta bianca. Quello è un pezzo di carta bianca. Quello è un pezzo di carta bianca. In fluent speech, if one word ends in a /t/ sound and the next word begins in a /p/ sound, the /t/ is pronounced slightly differently. em|fluente|fala|se|uma|palavra|termina|em|um|som /t/|som|e|a|próxima|palavra|começa|em|um|som /p/|som|o|/t/|é|pronunciado|levemente|de forma diferente 에서|유창한|말|만약|하나의|단어|끝나면|에|하나의|/t/|소리|그리고|다음|다음|단어|시작하면|에|하나의|/p/|소리|그|/t/|은|발음된다|약간|다르게 ||||||||||||||||||||||||somewhat| ใน|คล่อง|การพูด|ถ้า|หนึ่ง|คำ|สิ้นสุด|ด้วย|เสียง|ที|เสียง|และ|คำ|ถัดไป|คำ|เริ่มต้น|ด้วย|เสียง|เป|เสียง|เสียง|ที|ถูก|ออกเสียง|เล็กน้อย|แตกต่างกัน in|fluente|parlato|se|una|parola|finisce|in|un|suono /t/|suono|e|la|prossima|parola|inizia|in|un|suono /p/||il|/t/|è|pronunciato|leggermente|diversamente içinde|akıcı|konuşma|eğer|bir|kelime|bitiyorsa|ile|bir|/t/|ses|ve|sonraki|sonraki|kelime|başlıyorsa|ile|bir|/p/|ses|o|/t/|dır|telaffuz edilir|hafifçe|farklı olarak en|fluido|habla|si|una|palabra|termina|en|un|/t/|sonido|y|el|siguiente|palabra|comienza|en|un|/p/|sonido|el|/t/|es|pronunciado|ligeramente|diferente in|fließend|Sprache|wenn|ein|Wort|endet|in|einem|/t/|Laut|und|das|nächste|Wort|beginnt|in|einem|/p/|Laut|das|/t/|ist|ausgesprochen|leicht|anders 在|流利的|讲话|如果|一个|单词|结束|在|一个|/t/|音|和|下一个|下一个|单词|开始|在|一个|/p/|音|这个|/t/|是|发音|稍微|不同的 在|流利的|讲话|如果|一个|单词|结束|在|一个|/t/|音|和|下一个|下一个|单词|开始|在|一个|/p/|音|这个|/t/|是|发音|稍微|不同 در|روان|گفتار|اگر|یک|کلمه|به پایان می‌رسد|در|یک|/ت/|صدا|و|آن|بعدی|کلمه|شروع می‌شود|با|یک|/پ/|صدا|آن|/ت/|است|تلفظ می‌شود|کمی|متفاوت の中で|流暢な|スピーチ|もし|一つの|単語|終わる|で|一つの|/t/|音|そして|次の|次の|単語|始まる|で|一つの|/p/|音|その|/t/|は|発音される|わずかに|異なって dans|fluide|discours|si|un|mot|finit|par|un|/t/|son|et|le|suivant||commence|par|un|/p/||le|/t/|est|prononcé|légèrement|différemment в|беглой|речи|если|одно|слово|заканчивается|на|звук|/t/|звук|и|следующее|следующее|слово|начинается|на|звук|/p/|звук|звук|/t/|произносится|произносится|слегка|иначе في الكلام بطلاقة، إذا انتهت كلمة واحدة بصوت /t/ وبدأت الكلمة التالية بصوت /p/، يتم نطق /t/ بشكل مختلف قليلاً. ในคำพูดที่คล่องแคล่ว หากคำหนึ่งลงท้ายด้วยเสียง /t/ และคำถัดไปเริ่มต้นด้วยเสียง /p/ เสียง /t/ จะออกเสียงแตกต่างออกไปเล็กน้อย. در گفتار روان، اگر یک کلمه با صدای /t/ تمام شود و کلمه بعدی با صدای /p/ شروع شود، صدای /t/ کمی متفاوت تلفظ می‌شود. Dans un discours fluide, si un mot se termine par un son /t/ et que le mot suivant commence par un son /p/, le /t/ est prononcé légèrement différemment. 在流利的讲话中，如果一个词以/t/音结尾，下一个词以/p/音开头，那么/t/的发音会稍微不同。 流暢なスピーチでは、ある単語が /t/ 音で終わり、次の単語が /p/ 音で始まる場合、/t/ の発音が少し異なります。 在流利的讲话中，如果一个单词以/t/音结尾，而下一个单词以/p/音开头，那么/t/的发音会稍微有所不同。 En el habla fluida, si una palabra termina en un sonido /t/ y la siguiente palabra comienza con un sonido /p/, el /t/ se pronuncia de manera ligeramente diferente. In fließender Sprache, wenn ein Wort mit einem /t/-Laut endet und das nächste Wort mit einem /p/-Laut beginnt, wird das /t/ etwas anders ausgesprochen. 유창한 말하기에서, 한 단어가 /t/ 소리로 끝나고 다음 단어가 /p/ 소리로 시작하면, /t/는 약간 다르게 발음됩니다. В беглой речи, если одно слово заканчивается на звук /t/, а следующее слово начинается на звук /p/, звук /t/ произносится немного иначе. Akan konuşmada, eğer bir kelime /t/ sesiyle bitiyorsa ve bir sonraki kelime /p/ sesiyle başlıyorsa, /t/ sesi biraz farklı telaffuz edilir. Na fala fluente, se uma palavra termina com o som /t/ e a próxima palavra começa com o som /p/, o /t/ é pronunciado de forma ligeiramente diferente. Nella parlata fluente, se una parola termina con un suono /t/ e la parola successiva inizia con un suono /p/, il /t/ viene pronunciato in modo leggermente diverso. In fact, we pronounce it as if it were almost a /p/ sound. So 'white piece of paper' becomes 'whi(pe) piece of paper'. Let's take another look, this time in slow motion: Watch the mouth shape - can you see a /t/ or a /p/? em|fato|nós|pronunciamos|isso|como|se|isso|fosse|quase|um|som /p/|som|então|'branco|pedaço|de|papel'|torna-se|||pedaço|de|papel'|vamos|dar|outro|olhar|desta|vez|em|devagar|movimento|observe|a|boca|forma|pode|você|ver|um|/t/|ou|um|/p/ 에서|사실|우리는|발음한다|그것을|처럼|만약|그것이|이었다|거의|하나의|/p/|소리|그래서|흰|조각|의|종이|변한다|||조각|의|종이|~하자|가져가자|또 다른|보기|이번|때|에|느린|동작|봐라|그|입|모양|~할 수 있다|너는|볼 수 있다|하나의|/t/|또는|하나의|/p/ |||||||||||||||||||||||||||||||slow motion|slow motion|||||||||||| ใน|ความจริง|เรา|ออกเสียง|มัน|เหมือน|ถ้า|มัน|เป็น|เกือบ|เสียง|เป||||||||||||||||||||||||||||||||| in|realtà|noi|pronunciamo|esso|come|se|esso|fosse|quasi|un|suono /p/|suono|quindi|bianco|pezzo|di|carta|diventa|||pezzo|di|carta|lasciate|prendere|un altro|sguardo|questa|volta|in|lento|movimento|guarda|la|bocca|forma|puoi|tu|vedere|un|suono /t/|o|un|suono /p/ içinde|gerçek|biz|telaffuz ederiz|onu|olarak|eğer|o|olsaydı|neredeyse|bir|/p/|ses|bu yüzden|beyaz|parça|kağıt|kağıt|olur|||parça|kağıt|kağıt|hadi|alalım|başka|bakış|bu|sefer|içinde|yavaş|hareket|izle|o|ağız|şekil|-abilmek|sen|görebiliyor musun|bir|/t/|veya|bir|/p/ en|hecho|nosotros|pronunciamos|eso|como|si|eso|estuviera|casi|un|/p/|sonido|así que|blanco|pedazo|de|papel'|||||||vamos a|tomar|otro|vistazo|esta|vez|en|lento|movimiento|mira|la|boca|forma|puedes|tú|ver|un|/t/|o|un|/p/ in|Tatsache|wir|sprechen|es|als|wenn|es|wäre|fast|ein|/p/|Laut|also|weiß|Stück|aus|Papier|wird|||Stück|aus|Papier|Lass uns|nehmen|einen anderen|Blick|dies|Mal|in|langsamer|Bewegung|Schau|die|Mund|Form|kannst|du|sehen|ein|/t/|oder|ein|/p/ 在|事实上|我们|发音|它|如同|如果|它|是|几乎|一个|/p/|音|所以|白色的|块|的|纸|变成|||块|的|纸|让我们|看|另一个|看|这次|次|在|慢|动作|看|这个|嘴|形状|能|你|看到|一个|/t/|或者|一个|/p/ 在|事实上|我们|发音|它|如同|如果|它|是|几乎|一个|/p/|音|所以|白色的|块|的|纸|变成|||块|的|纸|让我们|看|另一个|看|这|次|在|慢|动作|看|这个|嘴|形状|能|你|看到|一个|/t/|或者|一个|/p/ ||||||||||||||||||||||||||||||||chuyển động|||||||||||| در|واقعیت|ما|تلفظ می کنیم|آن|به عنوان|اگر|آن|بود|تقریباً|یک|صدای /p/|صدا|بنابراین|'سفید|تکه|از|کاغذ|می شود|و||تکه|از|کاغذ|بیایید|بگیریم|دیگری|نگاه|این|بار|در|آهسته|حرکت|تماشا کنید|دهان|شکل|شکل|می تواند|شما|ببینید|یک|صدای /t/|یا|یک|صدای /p/ |||||||||||||||||||у|п|||||||||||||||||||||||| の中で|実際|私たち|発音する|それを|のように|もし|それが|だった|ほとんど|一つの|/p/|音|だから|白い|ピース|の|紙|になる|||ピース|の|紙|さあ|見てみよう|もう一つの|見る|この|時間|で|ゆっくりな|動き|見て|その|口|形|できる|あなた|見える|一つの|/t/|または|一つの|/p/ en|fait|nous|prononçons|cela|comme|si|cela|était|presque|un|/p/|son|donc|blanc|morceau|de|papier|devient|||morceau|de|papier|prenons|prendre|un autre|regard|cette|fois|en|lent|mouvement|regarde|la|bouche|forme|peux|tu|voir|un|/t/|ou|un|/p/ на самом деле|деле|мы|произносим|его|как|если|оно|было|почти|звук|/p/|звук|так что|белый|кусок|бумаги|бумаги|становится|||кусок|бумаги|бумаги|давайте|возьмем|еще один|взгляд|этот|раз|в|медленном|движении|смотрите|форма|рта|форма|можете|вы|видеть|звук|/t/|или|звук|/p/ في الواقع، نحن ننطقها كما لو كانت تقريبًا صوت /p/. لذلك تصبح "قطعة الورق البيضاء" "قطعة من الورق". دعونا نلقي نظرة أخرى، هذه المرة بالحركة البطيئة: شاهد شكل الفم - هل يمكنك رؤية /t/ أو /p/؟ ในความเป็นจริง เราออกเสียงมันเหมือนกับว่าแทบจะเป็นเสียง /p/ ดังนั้น 'แผ่นกระดาษสีขาว' จึงกลายเป็น 'ไว(พี)ซของกระดาษ' มาดูอีกครั้ง คราวนี้ในสโลว์โมชั่น: ดูรูปปาก - คุณเห็นเสียง /t/ หรือ /p/? در واقع، ما آن را به گونه‌ای تلفظ می‌کنیم که گویی تقریباً صدای /p/ است. بنابراین 'تکه کاغذ سفید' به 'سفید(پ) تکه کاغذ' تبدیل می‌شود. بیایید دوباره نگاه کنیم، این بار به آرامی: شکل دهان را تماشا کنید - آیا می‌توانید صدای /t/ یا /p/ را ببینید؟ En fait, nous le prononçons comme s'il s'agissait presque d'un son /p/. Donc 'blanc morceau de papier' devient 'blan(p) morceau de papier'. Regardons à nouveau, cette fois au ralenti : Regardez la forme de la bouche - pouvez-vous voir un /t/ ou un /p/ ? 实际上，我们发音时几乎把它当作/p/音。所以'白色纸片'变成了'whi(pe)纸片'。让我们再慢慢看一遍：观察嘴型 - 你能看到/t/还是/p/吗？ 実際、私たちはそれをほぼ /p/ 音のように発音します。だから「白い紙の一片」は「whi(pe) piece of paper」になります。もう一度見てみましょう、今度はスローモーションで：口の形を見てください - /t/ か /p/ が見えますか？ 事实上，我们发音时几乎将其发成/p/音。所以'白色纸片'变成了'whi(pe) piece of paper'。让我们再慢慢看一遍：观察嘴型 - 你能看到/t/还是/p/吗？ De hecho, lo pronunciamos como si fuera casi un sonido /p/. Así que 'trozo de papel blanco' se convierte en 'tro(p)zo de papel blanco'. Echemos otro vistazo, esta vez en cámara lenta: Observa la forma de la boca - ¿puedes ver un /t/ o un /p/? Tatsächlich sprechen wir es aus, als wäre es fast ein /p/-Laut. Also wird 'weiße Papierstück' zu 'wei(pe) Papierstück'. Lassen Sie uns noch einmal einen Blick darauf werfen, diesmal in Zeitlupe: Achten Sie auf die Mundform - können Sie ein /t/ oder ein /p/ sehen? 사실, 우리는 그것을 거의 /p/ 소리처럼 발음합니다. 그래서 '하얀 종이 조각'은 'whi(pe) piece of paper'가 됩니다. 이번에는 천천히 다시 살펴보겠습니다: 입 모양을 보세요 - /t/ 또는 /p/가 보이나요? На самом деле, мы произносим его так, как будто это почти звук /p/. Так что 'белый кусок бумаги' становится 'бел(п) кусок бумаги'. Давайте посмотрим еще раз, на этот раз в замедленном темпе: Посмотрите на форму рта - видите ли вы /t/ или /p/? Aslında, onu neredeyse bir /p/ sesiymiş gibi telaffuz ediyoruz. Yani 'beyaz kağıt parçası' 'whi(pe) kağıt parçası' oluyor. Bir kez daha bakalım, bu sefer yavaş çekimde: Ağız şekline dikkat et - bir /t/ mi yoksa bir /p/ mi görebiliyor musun? Na verdade, pronunciamos como se fosse quase um som /p/. Então 'white piece of paper' se torna 'whi(pe) piece of paper'. Vamos dar mais uma olhada, desta vez em câmera lenta: Observe a forma da boca - você consegue ver um /t/ ou um /p/? Infatti, lo pronunciamo come se fosse quasi un suono /p/. Quindi 'white piece of paper' diventa 'whi(pe) piece of paper'. Diamo un'altra occhiata, questa volta al rallentatore: Guarda la forma della bocca - riesci a vedere un /t/ o un /p/? whi(pe) piece whi(pe) piece whi(pe) piece whi(pe) piece whi(pe) piece of paper ||pedaço|||pedaço|||pedaço|||pedaço|||pedaço|de|papel ||조각|||조각|||조각|||조각|||조각|의|종이 ||ชิ้น|||||||||||||ของ|กระดาษ ||pezzo|||pezzo|||pezzo|||pezzo|||pezzo|di|carta ||parça|||parça|||parça|||parça|||parça|kağıt|kağıt ||pieza|||pieza|||pieza|||pieza||||de|papel ||Stück|||Stück|||Stück|||Stück|||Stück|aus|Papier ||块|||块|||块|||块|||块|的|纸 ||块|||块|||块|||块|||块|的|纸 |pe||||||||||||||| تکه||تکه|||||||||||||از|کاغذ ||ピース|||ピース|||ピース|||ピース|||ピース|の|紙 ||morceau|||morceau|||morceau|||morceau|||morceau|de|papier ||кусок|||кусок|||кусок|||кусок|||кусок|бумаги|бумаги ชิ้น whi(pe) ชิ้น whi(pe) ชิ้น whi(pe) ชิ้น whi(pe) ชิ้น whi(pe) ชิ้นกระดาษ تکه تکه کاغذ سفید تکه تکه کاغذ سفید تکه تکه کاغذ سفید تکه تکه کاغذ سفید تکه تکه کاغذ سفید blan(p) morceau blan(p) morceau blan(p) morceau blan(p) morceau blan(p) morceau de papier whi(pe)纸片 whi(pe)纸片 whi(pe)纸片 whi(pe)纸片 whi(pe)纸片的纸 whi(pe) piece whi(pe) piece whi(pe) piece whi(pe) piece whi(pe) piece of paper whi(pe) piece whi(pe) piece whi(pe) piece whi(pe) piece whi(pe) piece of paper tro(p)zo de papel tro(p)zo de papel tro(p)zo de papel tro(p)zo de papel tro(p)zo de papel blanco wei(pe) Papierstück wei(pe) Papierstück wei(pe) Papierstück wei(pe) Papierstück wei(pe) Papierstück von Papier whi(pe) piece whi(pe) piece whi(pe) piece whi(pe) piece whi(pe) piece of paper бел(п) кусок бел(п) кусок бел(п) кусок бел(п) кусок бел(п) кусок бумаги whi(pe) parça whi(pe) parça whi(pe) parça whi(pe) parça whi(pe) kağıt parçası whi(pe) piece whi(pe) piece whi(pe) piece whi(pe) piece whi(pe) piece of paper whi(pe) piece whi(pe) piece whi(pe) piece whi(pe) piece whi(pe) piece of paper Interesting, hey? This is an example of how sounds change in everyday speech - and it's called assimilation. Here are some more examples: interessante|não é|isso|é|um|exemplo|de|como|sons|mudam|em|cotidiano|fala|e|é|chamado|assimilação|aqui|estão|alguns|mais|exemplos 흥미로운|이거|이것은|이다|하나의|예|의|어떻게|소리|변화하는지|에서|일상적인|말|그리고|그것은|불린다|동화|여기|있다|몇몇|더|예시 ||||||||sounds||||||||sound change||||| น่าสนใจ|ใช่ไหม|นี่|เป็น|หนึ่ง|ตัวอย่าง|ของ|อย่างไร|เสียง|เปลี่ยน|ใน|ทุกวัน|การพูด|และ|มัน|เรียกว่า|การรวมเสียง|ที่นี่|มี|บาง|เพิ่มเติม|ตัวอย่างเพิ่มเติม interessante|eh|questo|è|un|esempio|di|come|suoni|cambiano|in|quotidiano|parlato|e|è|chiamato|assimilazione|qui|sono|alcuni|altri|esempi ilginç|hey|bu|dır|bir|örnek|-in|nasıl|sesler|değişir|içinde|günlük|konuşma|ve|bu|denir|özümseme|burada|var|bazı|daha|örnekler interesante|eh|esto|es|un|ejemplo|de|cómo|sonidos|cambian|en|el día a día|habla|y|es|llamado|asimilación|aquí|hay|algunos|más|ejemplos interessant|hey|dies|ist|ein|Beispiel|für|wie|Laute|sich ändern|in|alltäglicher|Sprache|und|es ist|genannt|Assimilation|hier|sind|einige|weitere|Beispiele 有趣的|吗|这是|是|一个|例子|的|如何|音|改变|在|日常|讲话|和|它是|被称为|同化|这里|是|一些|更多|例子 有趣|吗|这个|是|一个|例子|的|如何|声音|改变|在|日常|讲话|和|它是|被称为|同化|这里|是|一些|更多|例子 جالب|هی؟|این|است|یک|مثال|از|چطور|صداها|تغییر می‌کنند|در|روزمره|گفتار|و|این|نامیده می‌شود|همگرايي|اینجا|هستند|چند|بیشتر|مثال‌ها 面白い|ね|これは|は|一つの|例|の|どのように|音が|変わる|の中で|日常の|スピーチ|そして|それは|呼ばれる|同化|ここに|ある|いくつかの|さらに|例 intéressant|hein|ceci|est|un|exemple|de|comment|les sons|changent|dans|quotidien|discours|et|c'est|appelé|assimilation|ici|sont|quelques|autres|exemples интересно|да|это|является|примером|примером|как|как|звуки|меняются|в|повседневной|речи|и|это|называется|ассимиляция|здесь|есть|несколько|дополнительных|примеров น่าสนใจใช่ไหม? นี่คือตัวอย่างของการเปลี่ยนแปลงเสียงในคำพูดประจำวัน - และมันเรียกว่า การรวมเสียง นี่คือตัวอย่างเพิ่มเติม: جالب است، نه؟ این یک مثال از چگونگی تغییر صداها در گفتار روزمره است - و به آن همگرايي می‌گویند. در اینجا چند مثال دیگر آورده شده است: Intéressant, n'est-ce pas ? C'est un exemple de la façon dont les sons changent dans le discours quotidien - et cela s'appelle l'assimilation. Voici quelques autres exemples : 有趣吧？这是声音在日常讲话中变化的一个例子 - 这被称为同化。这里还有一些例子： 面白いですね？これは日常のスピーチで音がどのように変化するかの例です - これを同化と呼びます。ここにいくつかの例があります： 有趣吧？这是声音在日常讲话中变化的一个例子 - 这被称为同化。这里还有一些其他的例子： Interesante, ¿verdad? Este es un ejemplo de cómo los sonidos cambian en el habla cotidiana - y se llama asimilación. Aquí hay algunos ejemplos más: Interessant, oder? Dies ist ein Beispiel dafür, wie sich Laute in der Alltagssprache ändern - und es wird Assimilation genannt. Hier sind einige weitere Beispiele: 재미있죠? 이것은 일상적인 말하기에서 소리가 어떻게 변하는지를 보여주는 예입니다 - 이를 동화라고 합니다. 여기 몇 가지 더 예시가 있습니다: Интересно, да? Это пример того, как звуки меняются в повседневной речи - и это называется ассимиляцией. Вот еще несколько примеров: İlginç, değil mi? Bu, seslerin günlük konuşmada nasıl değiştiğine dair bir örnek - ve buna asimilasyon denir. İşte birkaç örnek daha: Interessante, não é? Este é um exemplo de como os sons mudam na fala cotidiana - e isso é chamado de assimilação. Aqui estão mais alguns exemplos: Interessante, vero? Questo è un esempio di come i suoni cambiano nel linguaggio quotidiano - e si chiama assimilazione. Ecco alcuni altri esempi: There are lots of great parks at London. I love split pea soup. I hate potatos. My mate picked us up from the airport. há|muitos|muitos|de|ótimos|parques|em|Londres|eu|amo|partida|ervilha|sopa|eu|odeio|batatas|meu|amigo|pegou|nós|para cima|de|o|aeroporto 그곳에|있다|많은|의|훌륭한|공원들|에|런던|나는|사랑하다|쪼갠|완두콩|수프|나는|싫어하다|감자들|내|친구|데리러 갔다|우리를|위로|에서|그|공항 |||||公園|||||スプリット|豆|スープ||||||||||| ci|sono|molti|di|grandi|parchi|a|Londra|io|amo|spezzato|piselli|zuppa|io|odio|patate|mio|amico|ha preso|noi|su|dall'|l'|aeroporto orada|var|çok|-den|harika|parklar|-de|Londra|ben|seviyorum|bölünmüş|bezelye|çorba|ben|nefret ediyorum|patatesler|benim|arkadaşım|aldı|bizi|yukarı|-den|havaalanı| allí|hay|muchos|de|grandes|parques|en|Londres|yo|amo|partido|guisante|sopa|yo|odio|papas|mi|amigo|recogió|nos|arriba|de|el|aeropuerto es|gibt|viele|von|großartige|Parks|in|London|ich|liebe|gespaltene|Erbsen|Suppe|ich|hasse|Kartoffeln|mein|Freund|holte|uns|ab|vom|dem|Flughafen есть|много|много||замечательных|парков|в|Лондоне|я|люблю|дробленый|гороховый|суп|я|ненавижу|картошку|мой|друг|забрал|нас||из||аэропорта 有|是|很多|的|很棒的|公园|在|伦敦|我|喜欢|分开的|豌豆|汤|我|讨厌|土豆|我的|朋友|接|我们|起|从|机场|机场 هناك الكثير من المتنزهات الرائعة في لندن. أنا أحب حساء البازلاء المقسمة. أنا أكره البطاطس. صديقي التقطنا من المطار. มีสวนสาธารณะที่ยอดเยี่ยมมากมายในลอนดอน ฉันชอบซุปถั่วลันเตา ฉันเกลียดมันฝรั่ง เพื่อนของฉันมารับเราที่สนามบิน. در لندن پارک‌های عالی زیادی وجود دارد. من سوپ نخود فرنگی را دوست دارم. من سیب‌زمینی را دوست ندارم. دوستم ما را از فرودگاه برداشت. Il y a beaucoup de super parcs à Londres. J'adore la soupe de pois cassés. Je déteste les pommes de terre. Mon pote nous a récupérés à l'aéroport. 伦敦有很多很棒的公园。我喜欢豌豆汤。我讨厌土豆。我的朋友从机场接了我们。 ロンドンにはたくさんの素晴らしい公園があります。私はスプリットピーのスープが大好きです。私はジャガイモが嫌いです。私の友達が空港まで迎えに来てくれました。 伦敦有很多很棒的公园。我喜欢豌豆汤。我讨厌土豆。我的朋友从机场接了我们。 Hay muchos parques geniales en Londres. Me encanta la sopa de guisantes partidos. Odio las patatas. Mi amigo nos recogió del aeropuerto. Es gibt viele großartige Parks in London. Ich liebe Erbsensuppe. Ich hasse Kartoffeln. Mein Freund hat uns vom Flughafen abgeholt. 런던에는 훌륭한 공원이 많이 있습니다. 저는 스플릿 완두콩 수프를 좋아합니다. 저는 감자를 싫어합니다. 제 친구가 공항에서 우리를 데려갔습니다. В Лондоне много отличных парков. Я люблю суп из зеленого горошка. Я ненавижу картошку. Мой друг забрал нас из аэропорта. Londra'da birçok harika park var. Bölünmüş bezelye çorbasını seviyorum. Patatesleri sevmiyorum. Arkadaşım bizi havaalanından aldı. Há muitos parques ótimos em Londres. Eu adoro sopa de ervilha partida. Eu odeio batatas. Meu amigo nos pegou no aeroporto. Ci sono molti bei parchi a Londra. Adoro la zuppa di piselli spezzati. Odio le patate. Il mio amico ci ha preso dall'aeroporto. Right, so, you've heard the examples, and now it's your turn. Are you ready to have a go? Listen and repeat. certo|então|você tem|ouvido|os|exemplos|e|agora|é|sua|vez|está|você|pronto|para|ter|uma|tentativa|ouça|e|repita правильно|так|ты уже|слышал||примеры|и|теперь|это|твоя|очередь|ты|готов|готов||иметь||попытку|слушай|и|повторяй giusto|quindi|hai|sentito|gli|esempi|e|ora|è|tuo|turno|sei|tu|pronto|a|avere|un|tentativo|ascolta|e|ripeti doğru|öyleyse|senin|duydun|örnekleri||ve|şimdi|onun|senin|sırası|mısın|sen|hazır|-mek için|yapmak|bir|deneme|dinle|ve|tekrar et ถูกต้อง ดังนั้น คุณได้ยินตัวอย่างแล้ว ตอนนี้ถึงตาคุณแล้ว คุณพร้อมที่จะลองหรือยัง? ฟังและพูดตาม. خوب، پس، شما مثال‌ها را شنیدید و حالا نوبت شماست. آیا آماده‌اید که امتحان کنید؟ گوش کنید و تکرار کنید. D'accord, donc, vous avez entendu les exemples, et maintenant c'est votre tour. Êtes-vous prêt à essayer ? Écoutez et répétez. 好的，你听到了例子，现在轮到你了。你准备好尝试了吗？听并重复。 さて、例を聞いたので、今度はあなたの番です。やってみる準備はできましたか？聞いて繰り返してください。 好的，你听到了例子，现在轮到你了。你准备好尝试了吗？听着并重复。 Bien, entonces, has escuchado los ejemplos, y ahora es tu turno. ¿Estás listo para intentarlo? Escucha y repite. Also, du hast die Beispiele gehört, und jetzt bist du dran. Bist du bereit, es zu versuchen? Hör zu und wiederhole. 좋아요, 예시를 들었으니 이제 당신 차례입니다. 해볼 준비가 되셨나요? 듣고 따라 해보세요. Итак, вы услышали примеры, а теперь ваша очередь. Вы готовы попробовать? Слушайте и повторяйте. Tamam, şimdi örnekleri duydunuz, şimdi sizin sıranız. Denemeye hazır mısınız? Dinleyin ve tekrarlayın. Certo, então, você ouviu os exemplos, e agora é a sua vez. Você está pronto para tentar? Ouça e repita. Bene, quindi, hai sentito gli esempi, e ora è il tuo turno. Sei pronto a provarci? Ascolta e ripeti. There are lots of great parks at London. I love split pea soup. I hate potatos. My mate picked us up from the airport. há|muitos|muitos|de|ótimos|parques|em|Londres|eu|amo|partida|ervilha|sopa|eu|odeio|batatas|meu|amigo|pegou|nós|para cima|de|o|aeroporto есть|много|много||замечательных|парков|в|Лондоне|я|люблю|дробленый|гороховый|суп|я|ненавижу|картошку|мой|друг|забрал|нас||из||аэропорта ci|sono|molti|di|grandi|parchi|a|Londra|io|amo|spezzato|piselli|zuppa|io|odio|patate|mio|amico|ha preso|noi|su|dall'|l'|aeroporto orada|var|çok|-den|harika|parklar|-de|Londra|ben|seviyorum|bölünmüş|bezelye|çorba|ben|nefret ediyorum|patatesler|benim|arkadaşım|aldı|bizi|yukarı|-den|havaalanı| มีสวนสาธารณะที่ยอดเยี่ยมมากมายในลอนดอน ฉันชอบซุปถั่วลันเตา ฉันเกลียดมันฝรั่ง เพื่อนของฉันมารับเราที่สนามบิน. در لندن پارک‌های عالی زیادی وجود دارد. من سوپ نخود فرنگی را دوست دارم. من سیب‌زمینی را دوست ندارم. دوستم ما را از فرودگاه برداشت. Il y a beaucoup de super parcs à Londres. J'adore la soupe de pois cassés. Je déteste les pommes de terre. Mon pote nous a récupérés à l'aéroport. 伦敦有很多很棒的公园。我喜欢豌豆汤。我讨厌土豆。我的朋友从机场接了我们。 ロンドンにはたくさんの素晴らしい公園があります。私はスプリットピーのスープが大好きです。私はジャガイモが嫌いです。私の友達が空港まで迎えに来てくれました。 伦敦有很多很棒的公园。我喜欢豌豆汤。我讨厌土豆。我的朋友从机场接了我们。 Hay muchos parques geniales en Londres. Me encanta la sopa de guisantes partidos. Odio las patatas. Mi amigo nos recogió del aeropuerto. Es gibt viele großartige Parks in London. Ich liebe Erbsensuppe. Ich hasse Kartoffeln. Mein Freund hat uns vom Flughafen abgeholt. 런던에는 훌륭한 공원이 많이 있습니다. 저는 스플릿 완두콩 수프를 좋아합니다. 저는 감자를 싫어합니다. 제 친구가 공항에서 우리를 데려갔습니다. В Лондоне много отличных парков. Я люблю суп из зеленого горошка. Я ненавижу картошку. Мой друг забрал нас из аэропорта. Londra'da birçok harika park var. Bölünmüş bezelye çorbasını seviyorum. Patatesleri sevmiyorum. Arkadaşım bizi havaalanından aldı. Há muitos parques ótimos em Londres. Eu adoro sopa de ervilha partida. Eu odeio batatas. Meu amigo nos pegou no aeroporto. Ci sono molti bei parchi a Londra. Adoro la zuppa di piselli spezzati. Odio le patate. Il mio amico ci ha preso dall'aeroporto. How did you get on? Great, If you want to hear more about this topic, please visit our website bbclearningenglish.com. That's about it from the pronunciation workshop this week. Bye bye. como|verbo auxiliar passado|você|conseguiu|se sair|ótimo|se|você|quiser|a|ouvir|mais|sobre|este|tópico|por favor|visite|nosso|site|||isso é|sobre|isso|de|o|pronúncia|oficina|desta|semana|tchau|tchau как|ты|справился|||отлично|если|ты|хочешь||услышать|больше|о|этой|теме|пожалуйста|посетите|наш|сайт|||это|примерно|всё|из||произношения|мастерской|на этой|неделе|пока|пока come|hai|tu|ottenuto|su|ottimo|se|tu|vuoi|a|sentire|di più|su|questo|argomento|per favore|visita|il nostro|sito|||questo è|circa|esso|da|il|pronuncia|laboratorio|questo|settimana|ciao|ciao nasıl|-di|sen|aldın|gitti|harika|eğer|sen|istersen|-mek için|duymak|daha|hakkında|bu|konu|lütfen|ziyaret et|bizim|web sitesi|||bu|hakkında|o|-den|telaffuz||atölye|bu|hafta|hoşça kal|hoşça kal كيفك ركبت؟ رائع، إذا كنت تريد معرفة المزيد حول هذا الموضوع، يرجى زيارة موقعنا على الإنترنت bbclearningenglish.com. هذا كل ما في الأمر من ورشة النطق هذا الأسبوع. وداعا وداعا. Bạn đã làm thế nào? Tuyệt vời, nếu bạn muốn nghe thêm về chủ đề này, hãy truy cập website của chúng tôi bbclearningenglish.com. Đó là tất cả từ hội thảo phát âm trong tuần này. Tạm biệt. คุณเป็นอย่างไรบ้าง? ดีมาก ถ้าคุณต้องการฟังเกี่ยวกับหัวข้อนี้เพิ่มเติม กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา bbclearningenglish.com นั่นคือทั้งหมดจากการอบรมการออกเสียงในสัปดาห์นี้ ลาก่อน. چطور پیش رفتی؟ عالی، اگر می‌خواهی بیشتر درباره این موضوع بشنوی، لطفاً به وب‌سایت ما به آدرس bbclearningenglish.com مراجعه کن. این هم از کارگاه تلفظ این هفته. خداحافظ. Comment ça s'est passé ? Super, si vous voulez en savoir plus sur ce sujet, veuillez visiter notre site web bbclearningenglish.com. C'est tout pour l'atelier de prononciation cette semaine. Au revoir. 你觉得怎么样？很好，如果你想了解更多关于这个主题的信息，请访问我们的网站 bbclearningenglish.com。这就是本周发音研讨会的全部内容。再见。 どうでしたか？素晴らしいですね。このトピックについてもっと聞きたい場合は、私たちのウェブサイトbbclearningenglish.comを訪れてください。今週の発音ワークショップはこれで終わりです。さようなら。 你觉得怎么样？很好，如果你想了解更多关于这个主题的信息，请访问我们的网站 bbclearningenglish.com。这就是本周发音研讨会的全部内容。再见。 ¿Cómo te fue? Genial, si quieres escuchar más sobre este tema, por favor visita nuestro sitio web bbclearningenglish.com. Eso es todo por el taller de pronunciación de esta semana. Adiós. Wie lief es? Großartig, wenn du mehr über dieses Thema erfahren möchtest, besuche bitte unsere Website bbclearningenglish.com. Das war's für den Aussprache-Workshop in dieser Woche. Tschüss. 어떻게 하셨나요? 좋습니다. 이 주제에 대해 더 듣고 싶으시면 저희 웹사이트 bbclearningenglish.com을 방문해 주세요. 이번 주 발음 워크숍은 여기까지입니다. 안녕히 계세요. Как у вас дела? Отлично, если вы хотите узнать больше об этой теме, пожалуйста, посетите наш сайт bbclearningenglish.com. На этом все на этой неделе из мастерской по произношению. Пока. Nasıl geçti? Harika, bu konu hakkında daha fazla şey duymak isterseniz, lütfen web sitemizi ziyaret edin bbclearningenglish.com. Bu hafta telaffuz atölyesinden bu kadar. Hoşça kal. Como você se saiu? Ótimo, se você quiser ouvir mais sobre este tópico, visite nosso site bbclearningenglish.com. Isso é tudo sobre o workshop de pronúncia desta semana. Tchau tchau. Come è andata? Ottimo, se vuoi sapere di più su questo argomento, visita il nostro sito web bbclearningenglish.com. Questo è tutto per il laboratorio di pronuncia di questa settimana. Arrivederci. Did you just see...? I could have sworn it was... You know, sometimes I think I have a split personality! você|você|apenas|viu|eu|poderia|ter|jurado|isso|era|você|sabe|às vezes|eu|penso|eu|tenho|uma|dividida|personalidade ~했니|너는|방금|봤니|나는|~할 수 있었어|가지다|맹세했어|그것을|~이었다|너는|알지|가끔|나는|생각해|내가|가지고 있다|하나의|분열된|성격 |||||||swear|||||occasionally||||||divided mind|personality (คำกริยาแสดงการกระทำ)|คุณ|เพิ่ง|เห็น|ฉัน|สามารถ|มี|สาบาน|มัน|เป็น|คุณ|รู้|บางครั้ง|ฉัน|คิด|ฉัน|มี|(คำแสดงนาม)|แยก|บุคลิกภาพ hai|tu|appena|visto|io|potrei|avere|giurato|che|era|tu|sai|a volte|io|penso|io|avere|una|sdoppiata|personalità -dı|sen|az önce|gördün|ben|-ebilirdim|sahip olmak|yemin ettim|o|-dı|sen|biliyorsun|bazen|ben|düşünüyorum|ben|sahip olmak|bir|bölünmüş|kişilik ¿|tú|justo|ver|yo|podría|haber|jurado|eso|estaba|tú|sabes|a veces|yo|pienso|yo|tengo|una|dividida|personalidad hast|du|gerade|gesehen|ich|könnte|haben|geschworen|es|war|du|weißt|manchmal|ich|denke|ich|habe|eine|gespaltene|Persönlichkeit 你是否|你|刚刚|看见|我|可以|过|发誓|它|是|你|知道|有时|我|认为|我|有|一个|分裂|个性 你是否|你|刚刚|看见|我|可以|有|发誓|它|是|你|知道|有时|我|认为|我|有|一个|分裂|个性 |||||||thề|||||||||||| (فعل کمکی گذشته)|تو|به تازگی|دیدی|من|می توانست|(فعل کمکی)|قسم خورده|آن|بود|تو|می دانی|گاهی اوقات|من|فکر می کنم|من|دارم|یک|دوگانه|شخصیت した|あなたは|ちょうど|見た|私は|できた|持っていた|誓った|それは|だった|あなたは|知っている|時々|私は|思う|私は|持っている|一つの|分裂した|性格 tu as|tu|vient de|voir|je|je pourrais|avoir|juré|ça|c'était|tu|sais|parfois|je|pense|je|ai|une|éclatée|personnalité ли|ты|только что|увидел|я|мог|иметь|поклялся|это|было|ты|знаешь|иногда|я|думаю|я|имею|одну|раздвоенную|личность هل رأيت للتو...؟ كان بإمكاني أن أقسم أنه كان... كما تعلم، أعتقد أحيانًا أن لديّ انقسامًا في الشخصية! Bạn vừa thấy...? Tôi có thể đã thề rằng đó là... Bạn biết đấy, đôi khi tôi nghĩ mình có một nhân cách phân liệt! คุณเพิ่งเห็น...? ฉันสามารถสาบานได้ว่ามันคือ... คุณรู้ไหม บางครั้งฉันคิดว่าฉันมีบุคลิกภาพที่แตกแยก! آیا تازه دیدی...? می‌توانستم قسم بخورم که این... می‌دانی، گاهی فکر می‌کنم که یک شخصیت دوگانه دارم! Tu viens de voir...? J'aurais juré que c'était... Tu sais, parfois je pense que j'ai une personnalité multiple! 你刚才看到...? 我可以发誓那是... 你知道，有时候我觉得我有双重人格！ 今、見ましたか...? 私はそれが... そう、時々自分が二重人格だと思うことがあります! 你刚才看到...? 我敢发誓那是... 你知道，有时候我觉得我有双重人格！ ¿Acabas de ver...? ¡Podría haber jurado que era... Sabes, a veces creo que tengo una personalidad dividida! Hast du gerade gesehen...? Ich hätte schwören können, dass es... Weißt du, manchmal denke ich, ich habe eine gespaltene Persönlichkeit! 방금 봤나요...? 나는 그것이... 확실히 그렇게 생각했어요. 가끔은 내가 이중 인격을 가지고 있다고 생각해요! Ты только что видел...? Я мог бы поклясться, что это было... Знаешь, иногда мне кажется, что у меня раздвоение личности! Az önce... mi gördün? Yemin ederim ki o... Biliyor musun, bazen iki kişiliğim olduğunu düşünüyorum! Você acabou de ver...? Eu poderia jurar que era... Sabe, às vezes eu acho que tenho uma personalidade dividida! Hai appena visto...? Avrei potuto giurare che fosse... Sai, a volte penso di avere una personalità multipla!