18- Assimilation of /d/ to /g/
Assimilation|de|/d/|à|/g/
assimilação|de|/d/|para|/g/
đồng hóa|của|/d/|thành|/g/
동화|의|/d/|에|/g/
Aşınma|-nın|/d/|-ya|/g/
同化|的|/d/|向|/g/
إدغام|حرف جر|د|إلى|ج
การรวมเสียง|ของ|/d/|เป็น|/g/
asimilación|de|/d/|a|/g/
18- Assimilation von /d/ an /g/
18- Assimilazione di /d/ a /g/
18- /d/から/g/への同化
18- Ассимиляция /d/ в /g/
18- การรวมเสียง /d/ เป็น /g/
18- اندماج /d/ في /g/
18- Sự đồng hóa của /d/ thành /g/
18- Asimilación de /d/ a /g/
18- /d/ 向 /g/ 的同化
18- Assimilation de /d/ à /g/
18- /d/의 /g/로의 동화
18- Assimilação de /d/ para /g/
18- /d/ sesinin /g/ sesine benzemesi
Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop. Here I'm gonna show you how English is
Salut|je suis|Tim|et|ceci|est|mon|Prononciation|atelier|Ici|||montrer|vous|comment|anglais|est
oi|eu sou|Tim|e|este|é|meu|Pronúncia|oficina|aqui|||mostrar|você|como|o inglês|é
Chào|Tôi là|Tim|và|đây|là|của tôi|Phát âm|hội thảo|Ở đây|||chỉ cho|bạn|như thế nào|Tiếng Anh|là
안녕하세요|저는|팀|그리고|이것은|입니다|||||||||||
Merhaba|Ben|Tim|ve|bu|dir|benim|Telaffuz|atölyesi|Burada|Ben|gonna (yapacağım)|göstereceğim|sana|nasıl|İngilizce|dır
嗨|我是|蒂姆|和|这|是|我的|发音|研讨会|在这里|||显示|你|如何|英语|是
مرحبا|أنا|تيم|و|هذا|هو|ورشة عمل|النطق|ورشة عمل|هنا|سأ|سأ|أظهر|لك|كيف|الإنجليزية|هو
สวัสดี|ฉันคือ|ทิม|และ|นี่|คือ|ของฉัน|การออกเสียง|เวิร์กช็อป|ที่นี่|ฉันจะ|จะ|สอน|คุณ|อย่างไร|ภาษาอังกฤษ|คือ
hola|soy|Tim|y|este|es|mi|Pronunciación|taller|aquí|voy a|mostrar|mostrar|a ti|cómo|inglés|es
สวัสดีครับ ผมชื่อทิม และนี่คือเวิร์กช็อปการออกเสียงของผม ที่นี่ผมจะโชว์ให้คุณเห็นว่า ภาษาอังกฤษถูกพูดอย่างไร
مرحبًا. أنا تيم وهذه ورشة العمل الخاصة بي في النطق. هنا سأظهر لك كيف يتم التحدث باللغة الإنجليزية
Chào. Tôi là Tim và đây là workshop Phát âm của tôi. Ở đây, tôi sẽ cho bạn thấy cách tiếng Anh được
Hola. Soy Tim y este es mi taller de pronunciación. Aquí te voy a mostrar cómo se
嗨。我是Tim,这是我的发音工作坊。在这里,我将向你展示英语是如何
Salut. Je suis Tim et voici mon atelier de prononciation. Ici, je vais vous montrer comment l'anglais est
안녕하세요. 저는 팀이고, 이것은 제 발음 워크숍입니다. 여기서 저는 영어가 어떻게
Oi. Eu sou o Tim e este é meu workshop de Pronúncia. Aqui eu vou te mostrar como o inglês é
Merhaba. Ben Tim ve burası benim Telaffuz atölyem. Burada size İngilizcenin nasıl
really spoken. Come on, let's go inside.
vraiment|parlé|Viens|on|nous allons|aller|à l'intérieur
realmente|falado|venha|em|vamos|ir|dentro
thật sự|nói|||chúng ta hãy|đi|vào trong
정말|말해|가자|어서|우리|들어가자|안으로
gerçekten|konuştu|Gel|hadi|biz|gidelim|içeri
真的|说过|||让我们|走|里面
حقًا|محادثة|هيا|على|دعنا|نذهب|إلى الداخل
จริงๆ|พูด|มา|ไป|เรา|เข้า|ข้างใน
realmente|hablado|ven|vamos|nosotros|vamos|adentro
มาเถอะ ไปข้างในกันเถอะ.
حقًا. هيا، دعنا ندخل.
nói thật sự. Đi nào, chúng ta vào trong.
habla realmente el inglés. Vamos, entremos.
真正说出来的。来吧,我们进去吧。
vraiment parlé. Allez, entrons.
실제로 발음되는지를 보여드릴 것입니다. 자, 안으로 들어가 봅시다.
realmente falado. Vamos lá, entre.
gerçekten konuşulduğunu göstereceğim. Hadi, içeri girelim.
In English, we have an expression - man's best friend. Do you know what that refers to?
En|anglais|nous|avons|une|expression|du homme|meilleur|ami|(verbe auxiliaire interrogatif)|tu|sais|ce que|cela|fait référence|à
em|inglês|nós|temos|uma|expressão|do homem|melhor|amigo|(verbo auxiliar)|você|sabe|o que|isso|se refere|a
Trong|Tiếng Anh|chúng ta|có|một|câu nói|của con người|tốt nhất|bạn|Có|bạn|biết|cái gì|điều đó|ám chỉ|đến
||||||||||||||sich bezieht|
영어로|영어|우리는|가지고 있다|하나의|표현|남자의|최고의|친구|(의문문에서 동사)|당신|아는|무엇|그것|가리키는|에
İngilizce||biz|var|bir|ifade|adamın|en iyi|arkadaşı|(soru cümlesi yapıcı fiil)|sen|biliyor|ne|o|atıfta bulunuyor|(edat)
在|英语|我们|有|一个|表达|男人的|最好的|朋友|(疑问词)|你|知道|什么|那个|指的是|向
في|الإنجليزية|نحن|لدينا|تعبير|تعبير|الرجل|أفضل|صديق|هل|أنت|تعرف|ماذا|ذلك|يشير|إلى
ใน|ภาษาอังกฤษ|เรา|มี|หนึ่ง|สำนวน|ของมนุษย์|ที่ดีที่สุด|เพื่อน|(คำกริยาช่วย)|คุณ|รู้|อะไร|ที่|หมายถึง|ถึง
en|inglés|nosotros|tenemos|una|expresión|del hombre|mejor|amigo|(verbo auxiliar)|tú|sabes|qué|eso|se refiere|a
ในภาษาอังกฤษ เรามีสำนวนหนึ่ง - เพื่อนที่ดีที่สุดของมนุษย์ คุณรู้ไหมว่ามันหมายถึงอะไร?
في اللغة الإنجليزية، لدينا تعبير - أفضل صديق للرجل. هل تعرف إلى ماذا يشير ذلك؟
Trong tiếng Anh, chúng ta có một câu nói - bạn tốt nhất của con người. Bạn có biết điều đó ám chỉ đến cái gì không?
En inglés, tenemos una expresión - el mejor amigo del hombre. ¿Sabes a qué se refiere eso?
在英语中,我们有一个表达 - 人类最好的朋友。你知道这指的是什么吗?
En anglais, nous avons une expression - le meilleur ami de l'homme. Savez-vous à quoi cela fait référence ?
영어에는 '인간의 가장 친한 친구'라는 표현이 있습니다. 그게 무엇을 의미하는지 아세요?
Em inglês, temos uma expressão - o melhor amigo do homem. Você sabe a que isso se refere?
İngilizcede bir deyim var - erkeğin en iyi arkadaşı. Bunun neye atıfta bulunduğunu biliyor musun?
Voice: Beer! Tim: No, not beer. Dogs. A dog is man's best friend.
Voix|Bière|Tim|Non|pas|bière|Chiens|Un|chien|est|de l'homme|meilleur|ami
|||||beer||a|||||
voz|cerveja|Tim|não|não|cerveja|cães|um|cachorro|é|do homem|melhor|amigo
Giọng nói|Bia|Tim|Không|không|bia|Chó|Một|con chó|là|của con người|tốt nhất|bạn
목소리|맥주|팀|아니요|~아니다|맥주|개들|하나의|개|~이다|남자의|최고의|친구
Ses|Bira|Tim|Hayır|değil|bira|Köpekler|Bir|köpek|dir|insanın|en iyi|arkadaşı
声音|啤酒|蒂姆|不|不是|啤酒|狗|一|狗|是|人类的|最好的|朋友
صوت|بيرة|تيم|لا|ليست|بيرة|كلاب|واحد|كلب|هو|الرجل|أفضل|صديق
เสียง|เบียร์|ทิม|ไม่|ไม่|เบียร์|สุนัข|สุนัข|สุนัข|เป็น|ของมนุษย์|ที่ดีที่สุด|เพื่อน
voz|cerveza|Tim|no|no|cerveza|perros|un|perro|es|del hombre|mejor|amigo
เสียง: เบียร์! ทิม: ไม่ใช่เบียร์ ไม่ใช่ครับ สุนัข สุนัขคือเพื่อนที่ดีที่สุดของมนุษย์.
الصوت: بيرة! تيم: لا، ليس بيرة. الكلاب. الكلب هو أفضل صديق للرجل.
Giọng nói: Bia! Tim: Không, không phải bia. Chó. Một con chó là bạn tốt nhất của con người.
Voz: ¡Cerveza! Tim: No, no es cerveza. Perros. Un perro es el mejor amigo del hombre.
声音:啤酒!Tim:不,不是啤酒。是狗。狗是人类最好的朋友。
Voix : Bière ! Tim : Non, pas de bière. Les chiens. Un chien est le meilleur ami de l'homme.
목소리: 맥주! 팀: 아니요, 맥주가 아닙니다. 개입니다. 개는 인간의 가장 친한 친구입니다.
Voz: Cerveja! Tim: Não, não é cerveja. Cães. Um cachorro é o melhor amigo do homem.
Ses: Bira! Tim: Hayır, bira değil. Köpekler. Bir köpek, insanın en iyi arkadaşıdır.
But not always. What would you say to a dog who did this?
Mais|pas|toujours|Que|(verbe auxiliaire conditionnel)|tu|dirais|à|un|chien|qui|a|cela
mas|não|sempre|o que|(verbo auxiliar futuro)|você|diria|para|um|cachorro|que|fez|isso
Nhưng|không|luôn|gì|sẽ|bạn|nói|với|một|chó|ai|đã|điều này
하지만|항상|항상|무엇|~겠습니까|당신|말할|에|한|개|누가|했다|이것
Ama|değil|her zaman|Ne|-erdi|sen|söylersin|-e|bir|köpek|kim|yaptı|bunu
但是|不|总是|什么|会|你|说|对|一只|狗|谁|做了|这个
لكن|ليس|دائماً|ماذا|سوف|أنت|تقول|إلى|(أداة تنكير)|كلب|الذي|فعل|هذا
แต่|ไม่|เสมอ|อะไร|จะ|คุณ|พูด|กับ|สุนัข|สุนัข|ที่|ทำ|แบบนี้
pero|no|siempre|qué|(verbo auxiliar)|tú|dirías|a|un|perro|que|hizo|esto
แต่ไม่เสมอไป คุณจะพูดอะไรกับสุนัขที่ทำแบบนี้?
لكن ليس دائماً. ماذا ستقول لكلب فعل هذا؟
Nhưng không phải lúc nào cũng vậy. Bạn sẽ nói gì với một con chó làm như vậy?
Pero no siempre. ¿Qué le dirías a un perro que hiciera esto?
但并不总是。你会对这样做的狗说什么?
Mais pas toujours. Que diriez-vous à un chien qui faisait ça ?
하지만 항상 그런 것은 아닙니다. 이런 행동을 한 개에게 뭐라고 하겠습니까?
Mas nem sempre. O que você diria a um cachorro que fez isso?
Ama her zaman değil. Bunu yapan bir köpeğe ne dersin?
Bad girl! She's a bad girl
Mauvaise|fille|Elle est|une|mauvaise|fille
má|menina|ela é|uma|má|menina
Xấu|gái|Cô ấy|một|xấu|gái
나쁜|여자아이|그녀는|한|나쁜|여자아이
Kötü|kız|O|bir|kötü|kız
坏|女孩|她是|一个|坏|女孩
سيئة|فتاة|هي|واحدة|سيئة|فتاة
แย่|เด็กผู้หญิง|เธอเป็น|เด็กผู้หญิง|แย่|เด็กผู้หญิง
mala|niña|ella es|una|mala|niña
เด็กหญิงไม่ดี! เธอเป็นเด็กหญิงไม่ดี
فتاة سيئة! إنها فتاة سيئة.
Cô gái hư! Cô ấy là một cô gái hư.
¡Mala chica! Ella es una mala chica.
坏女孩!她是个坏女孩
Mauvaise fille ! C'est une mauvaise fille.
나쁜 여자! 그녀는 나쁜 여자야.
Menina má! Ela é uma menina má.
Kötü kız! O kötü bir kız.
The dog has been a bad girl
Le|chien|a|été|une|mauvaise|fille
o|cachorro|tem|sido|uma|má|menina
Con|chó|đã|là|một|xấu|cô gái
der||||||
그|개|이다|되어왔다|한|나쁜|여자아이
Bu|köpek|(sahip)|oldu|bir|kötü|kız
这只|狗|已经|是|一只|坏的|女孩
الكلب|كلب|قد|كان|(مؤنث)|سيئة|فتاة
สุนัข|สุนัข|ได้|เป็น|สุนัข|เลว|หญิง
el|perro|ha|sido|una|mala|niña
สุนัขเป็นเด็กหญิงไม่ดี
لقد كانت الكلبة فتاة سيئة.
Con chó đã là một cô gái hư.
El perro ha sido una mala chica.
这只狗一直是个坏女孩
Le chien a été une mauvaise fille.
그 개는 나쁜 여자였어요.
O cachorro foi uma menina má.
Köpek kötü bir kız oldu.
Now, the word bad ends in the sound /d/, doesn't it? Or does it? Watch and listen again. Can you
Maintenant|le|mot|mauvais|se termine|par|le|son|/d/|ne|il|Ou|fait|il|Regarde|et|écoute|encore|Peux|
agora|o|palavra|ruim|termina|em|o|som|/d/|não|isso|ou|faz|isso|assista|e|ouça|novamente|pode|você
Bây giờ|từ|từ|xấu|kết thúc|trong|âm|âm|/d/|không|nó|Hoặc|có|nó|Xem|và|nghe|lại|Có|bạn
지금|그|단어|나쁜|끝나다|~에서|그|소리||~지 않다|그것|아니면|~하다|그것|보세요|그리고|들어보세요|다시|~할 수 있나요|당신
Şimdi|(belirli artikel)|kelime|kötü|bitiyor|içinde|(belirli artikel)|ses|/d/|değil|o|ya da|(fiil)|o|İzle|ve|dinle|tekrar|(yapabilmek fiili)|sen
现在|这个|单词|坏|以结尾|在|这个|音|/d/|不|它|或者|真的|它|看|和|听|再次|能|你
الآن|ال|كلمة|سيئة|تنتهي|في|ال|الصوت||لا|هي|أو|تفعل|هي|شاهد|و|استمع|مرة أخرى|هل|أنت
ตอนนี้|คำ|คำ|แย่|ลงท้าย|ใน|เสียง|เสียง|/d/|ไม่|มัน|หรือ|ทำ|มัน|ดู|และ|ฟัง|อีกครั้ง|สามารถ|คุณ
ahora|la|palabra|mala|termina|en|el|sonido|/d/|no|lo|o|hace|eso|mira|y|escucha|otra vez|puedes|tú
ตอนนี้ คำว่าไม่ดีลงท้ายด้วยเสียง /d/ ใช่ไหม? หรือเปล่า? ดูและฟังอีกครั้ง คุณสามารถ
الآن، كلمة "سيئة" تنتهي بصوت /d/، أليس كذلك؟ أم لا؟ شاهد واستمع مرة أخرى. هل يمكنك
Bây giờ, từ hư kết thúc bằng âm /d/, phải không? Hay không phải vậy? Hãy xem và nghe lại. Bạn có thể
Ahora, la palabra mala termina con el sonido /d/, ¿no? ¿O no? Mira y escucha de nuevo. ¿Puedes
现在,坏这个词的结尾发音是/d/,对吗?或者不是?再看一遍,听一听。你能
Maintenant, le mot mauvais se termine par le son /d/, n'est-ce pas ? Ou pas ? Regardez et écoutez à nouveau. Pouvez-vous
이제, '나쁜'이라는 단어는 /d/ 소리로 끝나죠, 그렇죠? 아니면 그렇지 않나요? 다시 보고 듣고 해보세요. /d/ 소리가 들리나요?
Agora, a palavra ruim termina com o som /d/, não termina? Ou termina?
Şimdi, kötü kelimesi /d/ sesiyle bitiyor, değil mi? Yoksa bitmiyor mu? Tekrar izle ve dinle. Duyabiliyor musun
hear the /d/?
entendre|le|/d/
ouvir|o|/d/
nghe|âm /d/|
듣다|그|/d/
duy|belirli artikel|/d/ harfi
听到|这个|d
اسمع|ال|د
ได้ยิน|เสียง|/d/
oír|el|/d/
ได้ยินเสียง /d/ ไหม?
سماع /d/؟
nghe âm /d/ không?
oír el /d/?
听到/d/吗?
entendre le /d/ ?
들리나요 /d/?
Você consegue ouvir o /d/?
/d/?
Bad girl! She's a bad girl
Mauvaise|fille|Elle est|une|mauvaise|fille
bad|||||
má|menina|ela é|uma|má|menina
xấu|gái|Cô ấy|một|xấu|gái
나쁜|여자아이|그녀는|한|나쁜|여자아이
Kötü|kız|O|bir|kötü|kız
坏|女孩|她是|一个|坏|女孩
سيئة|فتاة|هي|(أداة تنكير)|سيئة|فتاة
แย่|เด็กหญิง|เธอเป็น|เด็กหญิง|แย่|เด็กหญิง
mala|niña|ella es|una|mala|niña
เด็กผู้หญิงไม่ดี! เธอเป็นเด็กผู้หญิงไม่ดี
فتاة سيئة! إنها فتاة سيئة
Cô gái hư! Cô ấy là một cô gái hư.
¡Chica mala! Ella es una chica mala
坏女孩!她是个坏女孩
Mauvaise fille ! C'est une mauvaise fille
나쁜 여자! 그녀는 나쁜 여자다.
Menina má! Ela é uma menina má.
Kötü kız! O kötü bir kız
The dog has been a bad girl
Le|chien|a|été|une|mauvaise|fille
the||||||
o|cachorro|tem|sido|uma|má|menina
Con|chó|đã|là|một|xấu|cô gái
그|개|이다|되어왔다|한|나쁜|여자아이
Bu|köpek|(sahiplik fiili)|oldu|bir|kötü|kız
这只|狗|已经|是|一只|坏|女孩
الكلب|كلب|قد|كان|(مؤنث)|سيئة|فتاة
สุนัข|สุนัข|ได้|เป็น|หนึ่ง|เลว|สาว
el|perro|ha|sido|una|mala|niña
สุนัขเป็นเด็กผู้หญิงไม่ดี
لقد كانت الكلبة فتاة سيئة
Con chó đã là một cô gái hư.
El perro ha sido una chica mala
这只狗一直是个坏女孩
Le chien a été une mauvaise fille
그 개는 나쁜 여자였다.
A cachorra tem sido uma menina má.
Köpek kötü bir kız oldu
In fluent speech, a /d/ changes to a /g/ when it comes before a /g/ or a /k/. So /bad girl/
En|fluide|parole|un|/d/|change|en|un|/g/|quand|il|vient|avant|un|/g/|ou|un|/k/|Donc|/bad|fille
em|fluente|fala|uma|/d/|muda|para|um|/g/|quando|ele|vem|antes de|uma||||/k/|então|/bad|menina
Trong|lưu loát|phát âm|một|/d/|thay đổi|thành|một|/g/|khi|nó|đến|trước|một|/g/|hoặc|một|/k/|Vậy|/bad|girl
유창한|유창한|말|하나의|/d/|변화한다|로|하나의|/g/|~할 때|그것|오다|앞에|하나의|/g/|또는|하나의|/k/|그래서|/bad|girl/
İçinde|akıcı|konuşma|bir|/d/|değişir|/g/|bir|/g/|||||bir||||/k/|Yani|/kötü|kız
在|流利的|说话|一个|/d/|改变|为|一个|/g/|当|它|来|在之前|一个|/g/|或者|一个|/k/|所以|/bad|女孩
في|طليق|كلام|حرف|د|تتغير|إلى|حرف||||||||||ك|لذا|سيئة|فتاة
ใน|คล่อง|การพูด|เสียง|/d/|เปลี่ยน|เป็น|เสียง|/g/|เมื่อ|มัน|มา|ก่อน|เสียง|/g/|หรือ|เสียง|/k/|ดังนั้น|/bad|girl
en|fluida|habla|una|/d/|cambia|a|una|/g/|||||una||||/k/|así que|mala|niña/
ในการพูดที่คล่องแคล่ว /d/ จะเปลี่ยนเป็น /g/ เมื่อมันอยู่ก่อน /g/ หรือ /k/. ดังนั้น /bad girl/
في الكلام الطلق، يتغير /d/ إلى /g/ عندما يأتي قبل /g/ أو /k/. لذا /bad girl/
Trong phát âm lưu loát, âm /d/ chuyển thành âm /g/ khi nó đứng trước âm /g/ hoặc âm /k/. Vì vậy /bad girl/.
En el habla fluida, una /d/ cambia a una /g/ cuando está antes de una /g/ o una /k/. Así que /bad girl/
在流利的讲话中,当/d/在/g/或/k/之前时,会变成/g/。所以/bad girl/变成/bagirl/。这是同化的一个例子。这里还有一些其他的例子。
Dans un discours fluide, un /d/ se transforme en /g/ lorsqu'il est suivi d'un /g/ ou d'un /k/. Donc /bad girl/
유창한 발음에서 /d/는 /g/ 또는 /k/ 앞에서 /g/로 변한다. 그래서 /bad girl/
Na fala fluente, um /d/ muda para um /g/ quando vem antes de um /g/ ou um /k/. Então /bad girl/.
Aksanlı konuşmada, bir /d/, bir /g/ veya /k/'den önce geldiğinde /g/'ye dönüşür. Yani /bad girl/.
becomes /bagirl/. This is an example of assimilation. And here are some more examples.
devient||ceci|est|un|exemple|de|assimilation|et|ici|sont|quelques|plus|exemples
se torna|/bagirl/|este|é|um|exemplo|de|assimilação|e|aqui|são|alguns|mais|exemplos
trở thành||Điều này|là|một|ví dụ|của|sự đồng hóa|Và|đây|có|một số|thêm|ví dụ khác
변한다||이것은||하나의|예시|의|동화|그리고|여기|있다|몇몇|더 많은|예시들
变成||这|是|一个|例子|的|同化|和|这里|是|一些|更多|例子
يصبح||هذا||أداة تنكير|مثال|من|الاندماج|و|هنا|توجد|بعض|المزيد|الأمثلة
กลายเป็น||นี่||เป็น|ตัวอย่าง|ของ|การรวมเสียง|และ|ที่นี่|มี|บาง|มากขึ้น|ตัวอย่างเพิ่มเติม
se convierte|/bagirl/|este|es|un|ejemplo|de|asimilación|y|aquí|hay|algunos|más|ejemplos
จึงกลายเป็น /bagirl/. นี่คือตัวอย่างของการรวมเสียง. และนี่คือตัวอย่างเพิ่มเติม.
تصبح /bagirl/. هذا مثال على الاستيعاب. وهنا بعض الأمثلة الأخرى.
trở thành /bagirl/. Đây là một ví dụ về sự đồng hóa. Và đây là một số ví dụ khác.
se convierte en /bagirl/. Este es un ejemplo de asimilación. Y aquí hay algunos ejemplos más.
他真的是个好厨师。
devenant /bagirl/. C'est un exemple d'assimilation. Et voici quelques autres exemples.
은 /bagirl/이 된다. 이것은 동화의 예이다. 그리고 여기 몇 가지 더 예가 있다.
se torna /bagirl/. Este é um exemplo de assimilação. E aqui estão mais alguns exemplos.
/bagirl/ olur. Bu bir özümseme örneğidir. İşte daha fazla örnek.
He's a really good cook.
Il est|un|vraiment|bon|cuisinier
ele é|um|realmente|bom|cozinheiro
Anh ấy|một|thật sự|giỏi|đầu bếp
그는|하나의|정말|좋은|요리사
O|bir|gerçekten|iyi|aşçı
他是|一个|真|好的|厨师
هو|طباخ|حقًا|جيد|
เขา|เป็น|จริงๆ|เก่ง|เชฟ
él es|un|realmente|buen|cocinero
เขาเป็นเชฟที่เก่งมาก.
إنه طباخ جيد حقًا.
Anh ấy là một đầu bếp thật sự giỏi.
Él es un muy buen cocinero.
C'est vraiment un bon cuisinier.
그는 정말 좋은 요리사다.
Ele é um cozinheiro realmente bom.
Gerçekten iyi bir aşçı.
Last night we had guests for dinner.
Dernière|nuit|nous|avons eu|invités|pour|dîner
última|noite|nós|tivemos|convidados|para|jantar
Đêm|qua|chúng tôi|đã có|khách|cho|bữa tối
지난|밤|우리|가졌다|손님들|위한|저녁식사
Son|gece|biz|vardı|misafirler|için|akşam yemeği
昨晚|晚上|我们|有|客人|的|晚餐
آخر|ليلة|نحن|كان لدينا|ضيوف|على|العشاء
เมื่อคืน|คืน|เรา|มี|แขก|สำหรับ|อาหารเย็น
anoche|noche|nosotros|tuvimos|invitados|para|cena
เมื่อคืนนี้เรามีแขกมาทานอาหารเย็น.
في الليلة الماضية كان لدينا ضيوف على العشاء.
Tối qua chúng tôi có khách đến ăn tối.
Anoche tuvimos invitados para cenar.
昨晚我们请客吃晚饭。
Hier soir, nous avons eu des invités pour le dîner.
어젯밤 우리는 손님을 저녁식사에 초대했습니다.
Na noite passada tivemos convidados para o jantar.
Dün gece akşam yemeği için misafirlerimiz vardı.
Can you print out a hard copy?
Pouvez|vous|imprimer|sortir|une|dure|copie
pode|você|imprimir|para fora|uma|difícil|cópia
Có|bạn|in|ra|một|cứng|bản sao
할 수 있나요|당신이|인쇄하다|밖으로|한|하드|복사본
Yapabilir misin|sen|yazdırmak|dışarı|bir|sert|kopya
能|你|打印|出|一份|硬的|复印件
هل|أنت|تطبع|خارج|نسخة|صعبة|مطبوعة
สามารถ|คุณ|พิมพ์|ออก|หนึ่ง|แข็ง|สำเนา
puedes|tú|imprimir|(fuera)|una|dura|copia
คุณสามารถพิมพ์สำเนาออกมาได้ไหม?
هل يمكنك طباعة نسخة ورقية؟
Bạn có thể in ra một bản cứng không?
¿Puedes imprimir una copia en papel?
你能打印一份纸质版吗?
Peux-tu imprimer une copie papier ?
하드 카피를 출력해 주실 수 있나요?
Você pode imprimir uma cópia impressa?
Baskı alabilir misin?
I'd love to walk down the red carpet one day.
Je voudrais|aimer|à|marcher|sur|le|rouge|tapis|un|jour
eu (verbo auxiliar)|adoraria|a|andar|para baixo|o|vermelho|tapete|um|dia
Tôi sẽ|rất thích|để|đi bộ|xuống|cái|đỏ|thảm|một|ngày
|||||||Teppich||
(ben)|severim|(yürümek için)|yürümek|boyunca|(belirtili artikel)|kırmızı|halı|bir|gün
|사랑해|~하는 것|걷다|따라|그|빨간|카펫|한|날
|喜欢|去|走|沿着|红色的||地毯|一|天
أود|أن|أن|أمشي|على|ال|الأحمر|السجادة|يوم|واحد
|รัก|เพื่อ|เดิน|ลง|พรม|แดง|พรม|วัน|วัน
yo|encantaría|a|caminar|por|la|roja|alfombra|un|día
ฉันอยากเดินบนพรมแดงสักวันหนึ่ง.
أحب أن أمشي على السجادة الحمراء يومًا ما.
Tôi rất muốn đi trên thảm đỏ một ngày nào đó.
Me encantaría caminar por la alfombra roja un día.
我希望有一天能走红地毯。
J'aimerais marcher sur le tapis rouge un jour.
언젠가 레드 카펫을 걸어보고 싶어요.
Eu adoraria andar pelo tapete vermelho um dia.
Bir gün kırmızı halıda yürümek isterim.
Right, so you've heard the examples and now it's your turn. You know the drill: listen and repeat!
D'accord|donc|tu as|entendu|les|exemples|et|maintenant|c'est|ton|tour|Tu|sais|le|principe|écoute|et|répète
certo|então|você tem|ouviu|os|exemplos|e|agora|é|sua|vez|você|sabe|o|procedimento|ouça|e|repita
Đúng|vì vậy|bạn đã|nghe|những|ví dụ|và|bây giờ|đã đến lúc|của bạn|lượt|Bạn|biết|quy trình|luyện tập|nghe|và|nhắc lại
맞아요|그래서|당신이|들었어요|그|예시들|그리고|이제|그것은|당신의|차례|당신은|아는|그|방법|듣고|그리고|반복하세요
Tamam|öyleyse|senin|duyduğun|belirli|örnekler|ve|şimdi|onun|senin|sırası|Sen|biliyorsun|belirli|alıştırma|dinle|ve|tekrar et
对|所以|你已经|听过|这些|例子|和|现在|这是|你的|回合|你|知道|这个|练习|听|和|重复
صحيح|لذا|لقد|سمعت|ال|أمثلة|و|الآن|إنها|لك|دور|أنت|تعرف|ال|التعليمات|استمع|و|كرر
ถูกต้อง|ดังนั้น|คุณได้|ได้ยิน|(คำแสดงคำนามเฉพาะ)|ตัวอย่าง|และ|ตอนนี้|มันคือ|ของคุณ|เทิร์น|คุณ|รู้|(คำแสดงคำนามเฉพาะ)|วิธีการฝึกฝน|ฟัง|และ|พูดซ้ำ
bien|entonces|tú has|escuchado|los|ejemplos|y|ahora|es|tu|turno|tú|sabes|el|procedimiento|escucha|y|repite
ถูกต้อง, ดังนั้นคุณได้ยินตัวอย่างแล้ว ตอนนี้ถึงตาคุณแล้ว คุณรู้วิธีการ: ฟังและพูดตาม!
صحيح، لقد سمعت الأمثلة والآن جاء دورك. أنت تعرف الطريقة: استمع وكرر!
Đúng rồi, bạn đã nghe các ví dụ và bây giờ đến lượt bạn. Bạn biết cách làm rồi: nghe và lặp lại!
Bien, así que has escuchado los ejemplos y ahora es tu turno. ¡Ya sabes cómo va: escucha y repite!
对,所以你听到了例子,现在轮到你了。你知道流程:听着并重复!
D'accord, donc tu as entendu les exemples et maintenant c'est ton tour. Tu sais comment ça fonctionne : écoute et répète !
맞아요, 예시를 들었으니 이제 당신 차례입니다. 절차를 아시죠: 듣고 반복하세요!
Certo, então você ouviu os exemplos e agora é a sua vez. Você sabe como funciona: ouça e repita!
Tamam, örnekleri duydun ve şimdi senin sıran. Ne yapman gerektiğini biliyorsun: dinle ve tekrar et!
He's a really good cook.
Il est|un|vraiment|bon|cuisinier
ele é|um|realmente|bom|cozinheiro
Anh ấy|một|thật sự|giỏi|đầu bếp
그는|하나의|정말|좋은|요리사
O|bir|gerçekten|iyi|aşçı
他是|一个|真|好的|厨师
هو|طباخ|حقًا|جيد|
เขา|เป็น|จริงๆ|เก่ง|เชฟ
él es|un|realmente|buen|cocinero
เขาเป็นคนทำอาหารที่เก่งมาก.
إنه طباخ جيد حقًا.
Anh ấy là một đầu bếp rất giỏi.
Él es un muy buen cocinero.
他真是个好厨师。
C'est un très bon cuisinier.
그는 정말 훌륭한 요리사입니다.
Ele é um cozinheiro realmente bom.
Gerçekten iyi bir aşçı.
Last night we had guests for dinner.
Dernière|nuit|nous|avons eu|invités|pour|dîner
última|noite|nós|tivemos|convidados|para|jantar
Đêm|qua|chúng tôi|đã có|khách|cho|bữa tối
지난|밤|우리|가졌다|손님들|을 위한|저녁
Geçen|gece|biz|vardı|misafirler|için|akşam yemeği
昨晚|晚上|我们|有|客人|为了|晚餐
آخر|ليلة|نحن|كان لدينا|ضيوف|على|العشاء
เมื่อคืน|คืน|เรา|มี|แขก|สำหรับ|อาหารเย็น
anoche|noche|nosotros|tuvimos|invitados|para|cena
เมื่อคืนนี้เรามีแขกมาทานอาหารเย็น.
في الليلة الماضية كان لدينا ضيوف على العشاء.
Tối qua chúng tôi có khách đến ăn tối.
Anoche tuvimos invitados para cenar.
昨晚我们请客吃晚饭。
Hier soir, nous avons eu des invités pour le dîner.
어젯밤 우리는 손님을 저녁식사에 초대했습니다.
Na noite passada, tivemos convidados para o jantar.
Dün gece akşam yemeği için misafirlerimiz vardı.
Can you print out a hard copy?
Pouvez|vous|imprimer|sortir|une|dure|copie
pode|você|imprimir|para fora|uma|dura|cópia
Có|bạn|in|ra|một|cứng|bản sao
할 수 있나요|당신이|인쇄하다|밖으로|한|하드|복사본
Yapabilir misin|sen|yazdırmak|dışarı|bir|sert|kopya
能|你|打印|出来|一份|硬的|复印件
هل|أنت|تطبع|خارج|نسخة|صعبة|مطبوعة
สามารถ|คุณ|พิมพ์|ออก|หนึ่ง|แข็ง|สำเนา
puedes|tú|imprimir|(fuera)|una|dura|copia
คุณสามารถพิมพ์สำเนาออกมาได้ไหม?
هل يمكنك طباعة نسخة ورقية؟
Bạn có thể in ra một bản cứng không?
¿Puedes imprimir una copia en papel?
你能打印一份纸质版吗?
Peux-tu imprimer une copie papier ?
하드 카피를 출력해 주실 수 있나요?
Você pode imprimir uma cópia impressa?
Bir çıktısını alabilir misin?
I'd love to walk down the red carpet one day.
|adorer|à|marcher|sur|le|rouge|tapis|un|jour
eu|adoraria|a|andar|por|o|vermelho|tapete|um|dia
Tôi'd|thích|để|đi|xuống|cái|đỏ|thảm|một|ngày
Ben|severim|-e|yürümek|boyunca|o|kırmızı|halı|bir|gün
|사랑해|~하는 것|걷다|따라|그|빨간|카펫|한|날
|喜欢|去|走|沿着|红色的|红色的|地毯|一|天
أود|أن|أن|أمشي|على|ال|الأحمر|السجادة|يوم|واحد
|รัก|เพื่อ|เดิน|ลง|แดง|แดง|พรม|วัน|วัน
yo|encantaría|a|caminar|por|la|roja|alfombra|un|día
ฉันอยากเดินบนพรมแดงสักวันหนึ่ง.
أحب أن أمشي على السجادة الحمراء يومًا ما.
Tôi rất muốn đi trên thảm đỏ một ngày nào đó.
Me encantaría caminar por la alfombra roja un día.
我希望有一天能走红地毯。
J'aimerais marcher sur le tapis rouge un jour.
언젠가 레드 카펫을 걸어보고 싶습니다.
Eu adoraria andar pelo tapete vermelho um dia.
Bir gün kırmızı halıda yürümek isterim.
Well done. Now remember, if you want to learn more about pronunciation, then please visit our website,
Bien|fait|Maintenant|souviens-toi|si|tu|veux|à|apprendre|plus|sur|prononciation|alors|s'il te plaît|visite|notre|site web
bem|feito|agora|lembre-se|se|você|quiser|a|aprender|mais|sobre|pronúncia|então|por favor|visite|nosso|site
tốt|xong|bây giờ|nhớ|nếu|bạn|muốn|để|học|nhiều hơn|về|phát âm|thì|xin vui lòng|truy cập|của chúng tôi|trang web
잘|했다|이제|기억해|만약|너|원한다|~에|배우다|더|에 대한|발음|그러면|제발|방문해|우리의|웹사이트
İyi|yapıldı|Şimdi|hatırla|eğer|sen|istiyorsan|-mek|öğrenmek|daha fazla|hakkında|telaffuz|o zaman|lütfen|ziyaret et|bizim|web sitemizi
好|完成|现在|记得|如果|你|想|去|学习|更多|关于|发音|那么|请|访问|我们的|网站
حسنا|تم|الآن|تذكر|إذا|أنت|تريد|أن|تتعلم|المزيد|عن|النطق|ثم|من فضلك|زر|موقعنا|الإنترنت
ดี|เสร็จแล้ว|ตอนนี้|จำไว้|ถ้า|คุณ|ต้องการ|ที่|เรียนรู้|เพิ่มเติม|เกี่ยวกับ|การออกเสียง|แล้ว|กรุณา|เยี่ยมชม|ของเรา|เว็บไซต์
bien|hecho|ahora|recuerda|si|tú|quieres|a|aprender|más|sobre|pronunciación|entonces|por favor|visita|nuestro|sitio web
ทำได้ดีมาก ตอนนี้จำไว้นะ ถ้าคุณต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการออกเสียง ก็โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา,
عمل جيد. الآن تذكر، إذا كنت تريد أن تتعلم المزيد عن النطق، يرجى زيارة موقعنا على الويب،
Làm tốt lắm. Bây giờ hãy nhớ, nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về cách phát âm, thì hãy truy cập trang web của chúng tôi,
Bien hecho. Ahora recuerda, si quieres aprender más sobre pronunciación, por favor visita nuestro sitio web,
做得好。现在记住,如果你想了解更多关于发音的内容,请访问我们的网站,
Bien joué. Maintenant, souviens-toi, si tu veux en savoir plus sur la prononciation, alors s'il te plaît, visite notre site web,
잘했어요. 이제 발음에 대해 더 배우고 싶다면, 저희 웹사이트를 방문해 주세요,
Muito bem. Agora lembre-se, se você quiser aprender mais sobre pronúncia, por favor visite nosso site,
Aferin. Şimdi unutma, eğer telaffuz hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsan, lütfen web sitemizi ziyaret et.
bbclearningenglish dot com. And that is about it from the Pronunciation workshop for now.
bbclearningenglish|point|com|Et|cela|est|à propos de|cela|du|le|Prononciation|atelier|pour|maintenant
bbclearningenglish|ponto|com|e|isso|é|sobre|isso|do|o|Pronúncia|workshop|para|agora
bbclearningenglish|chấm|com|Và|điều đó|là|về|nó|từ|buổi|Phát âm|hội thảo|cho|bây giờ
bbclearningenglish|점|컴|그리고|그것|입니다|대략|그것|부터|그|발음|워크숍|위한|지금
bbclearningenglish|nokta|com|Ve|o|dır|hakkında|o|den|belirli|Telaffuz|atölye|için|şimdi
BBC学习英语|点|com|而且|那|是|关于|它|来自|这个|发音|研讨会|对于|现在
بي بي سي لتعليم الإنجليزية|نقطة|كوم|و|ذلك|يكون|حول|ذلك|من|ال|النطق|ورشة العمل|من أجل|الآن
bbclearningenglish|จุด|คอม|และ|นั่น|เป็น|เกี่ยวกับ|มัน|จาก|การ|การออกเสียง|เวิร์กช็อป|สำหรับ|ตอนนี้
bbclearningenglish|punto|com|Y|eso|es|acerca de|ello|del|el|Pronunciación|taller|por|ahora
bbclearningenglish dot com. และนั่นคือทั้งหมดจากการประชุมเชิงปฏิบัติการการออกเสียงในตอนนี้.
bbclearningenglish dot com. وهذا كل شيء عن ورشة النطق في الوقت الحالي.
bbclearningenglish dot com. Và đó là tất cả từ buổi hội thảo về phát âm cho đến bây giờ.
bbclearningenglish punto com. Y eso es todo por ahora del taller de pronunciación.
bbclearningenglish dot com。关于发音研讨会的内容就到这里。
bbclearningenglish point com. Et c'est tout pour l'atelier de prononciation pour l'instant.
bbclearningenglish dot com. 그리고 지금은 발음 워크숍에 대한 내용은 이 정도입니다.
bbclearningenglish ponto com. E isso é tudo por enquanto do workshop de Pronúncia.
bbclearningenglish nokta com. Ve şimdilik Telaffuz atölyesinden bu kadar.
I'll see you soon. Bye! Now, you know what, I'm not really that keen on dogs, I'm more
Je vais|voir|te|bientôt|Au revoir|Maintenant|tu|sais|ce que|je suis|pas|vraiment|si|intéressé|par|chiens|je suis|plus
|||||||||||||fond||||
eu|verei|você|em breve|tchau|agora|você|sabe|o que|eu estou|não|realmente|tão|interessado|em|cachorros|eu sou|mais
Tôi sẽ|gặp|bạn|sớm|Tạm biệt|Bây giờ|bạn|biết|điều gì|Tôi thì|không|thực sự|đến mức đó|thích thú|về|chó|Tôi thì|hơn
내가|볼|너를|곧|안녕|이제|너|알다|무엇을|나는|안|정말|그렇게|좋아하는|에 대한|개들|나는|더
Ben|göreceğim|seni|yakında|Hoşça kal|Şimdi|sen|biliyorsun|ne|Ben|değil|gerçekten|o kadar|hevesli|üzerine|köpekler|Ben|daha
我会|见|你|很快|再见|现在|你|知道|什么|我|不|真正|那么|喜欢|对|狗|我|更加
سأراك|أراك|أنت|قريباً|وداعاً|الآن|أنت|تعرف|ماذا|أنا|لست|حقاً|ذلك|مهتم|في|الكلاب|أنا|أكثر
จะ|พบ|คุณ|เร็วๆ นี้|บ๊ายบาย|ตอนนี้|คุณ|รู้|อะไร|ฉัน|ไม่|จริงๆ|ขนาดนั้น|ชอบ|เกี่ยวกับ|สุนัข|ฉัน|มากกว่า
yo|veré|a ti|pronto|adiós|ahora|tú|sabes|qué|yo estoy|no|realmente|tan|entusiasmado|con|perros|yo estoy|más
ฉันจะเจอคุณเร็วๆ นี้ บ๊ายบาย! ตอนนี้ คุณรู้ไหม ฉันไม่ค่อยชอบสุนัขเท่าไหร่ ฉันชอบ
سأراك قريبًا. وداعًا! الآن، تعرف ماذا، أنا لست مهتمًا حقًا بالكلاب، أنا أكثر
Tôi sẽ gặp bạn sớm. Tạm biệt! Bây giờ, bạn biết không, tôi không thực sự thích chó lắm, tôi thích
Te veré pronto. ¡Adiós! Ahora, sabes qué, no me gustan mucho los perros, soy más
我很快就会见到你。再见!现在,你知道吗,我其实不太喜欢狗,我更
Je te verrai bientôt. Au revoir ! Maintenant, tu sais quoi, je ne suis pas vraiment fan des chiens, je suis plus
곧 보자. 안녕! 이제, 너도 알다시피, 나는 개에 대해 그렇게 열정적이지 않아, 나는 더
Vejo você em breve. Tchau! Agora, você sabe, eu não sou realmente tão fã de cães, eu sou mais
Görüşürüz. Hoşça kal! Şimdi, biliyor musun, köpekleri pek sevmiyorum, ben daha çok
of a cat person. Oh no, no, no that was just a joke - good girl, good girl, aaah! Oh, very
d'|un|chat|personne|Oh|non|non|non|ça|était|juste|une|blague|bonne|fille|||aaah|Oh|très
de|uma|gato|pessoa|oh|não|não|não|isso|foi|apenas|uma|piada|boa|menina|||aaah|oh|muito
của|một|mèo|người|Ồ|không|||điều đó|đã|chỉ|một|trò đùa|tốt|gái|||á|Ồ|rất
의|한|고양이|사람|오|아니|아니|아니|그|였다|그냥|한|농담|착한|여자아이|||아아|오|매우
bir|bir|kedi|insan|Ah|hayır|hayır|hayır|o|dı|sadece|bir|şaka|iyi|kız|||aaah|Oh|çok
的|一只|猫|人|哦|不|||那|是|只是|一个|玩笑|好|女孩|||啊|哦|非常
من|(أداة تنكير)|قطة|شخص|أوه|لا|لا|لا|ذلك|كان|مجرد|(أداة تنكير)|مزحة|جيدة|فتاة|||آآآه|أوه|جدا
ของ|หนึ่ง|แมว|คน|โอ้|ไม่|||นั่น|เป็น|แค่|หนึ่ง|เรื่องตลก|ดี|สาว|||อ๊า|โอ้|มาก
de|una|gato|persona|oh|no|no|no|eso|fue|solo|una|broma|buena|niña|buena|niña|aaah|oh|muy
แมวมากกว่า โอ้ไม่ ไม่ ไม่ นั่นแค่เรื่องตลก - เก่งมาก เก่งมาก อ๊า! โอ้ ตลกมาก
من شخص يحب القطط. أوه لا، لا، لا، كانت تلك مجرد مزحة - فتاة جيدة، فتاة جيدة، آآه! أوه، مضحك جدًا.
mèo hơn. Ôi không, không, không, đó chỉ là một trò đùa - cô gái tốt, cô gái tốt, aaah! Ôi, rất
de una persona de gatos. Oh no, no, no, eso fue solo una broma - buena chica, buena chica, ¡aaah! Oh, muy
喜欢猫。哦不,不,不,那只是个玩笑 - 好女孩,好女孩,啊!哦,真是
une personne de chat. Oh non, non, non, c'était juste une blague - bonne fille, bonne fille, aaah ! Oh, très
고양이 사람이다. 오, 아니, 아니, 아니 그건 그냥 농담이었어 - 착한 아가, 착한 아가, 아아! 오, 정말
uma pessoa de gatos. Oh não, não, não, isso foi apenas uma piada - boa garota, boa garota, aaah! Oh, muito
bir kedi insanıyım. Ah hayır, hayır, hayır, bu sadece bir şakaydı - iyi kız, iyi kız, aaah! Oh, çok
funny. You're actually quite cute. Who's a good girl? Who's a good girl? Argh! Bad girl!
drôle|Tu es|en fait|assez|mignonne|Qui est|une|bonne|fille||||fille|||
engraçado|você é|na verdade|bastante|fofa|quem é|uma|boa|menina||||menina|||
buồn cười|Bạn thực sự|thực sự|khá|dễ thương|Ai là|một|tốt|cô gái||||cô gái|||
웃기다|너는|사실|꽤|귀엽다|누가|한|착한|여자아이||||여자아이|||
komik|sen|aslında|oldukça|sevimli|Kim|bir|iyi|kız||||kız|||
有趣的|你是|实际上|相当|可爱的|谁是|一只|好的|女孩||||女孩|||
مضحك|أنت|في الواقع|إلى حد كبير|لطيفة|من|(أداة تنكير)|جيدة|فتاة||||فتاة|||
ตลก|คุณ|จริงๆ|ค่อนข้าง|น่ารัก|ใครเป็น|สุนัขตัวหนึ่ง|ดี|สาว||||สาว|||
gracioso|tú eres|en realidad|bastante|linda|quién es|una|buena|niña||||niña|||
คุณน่ารักจริงๆ ใครเป็นเด็กดี? ใครเป็นเด็กดี? อาร์ก! เด็กไม่ดี!
أنت في الواقع لطيفة جدًا. من هي الفتاة الجيدة؟ من هي الفتاة الجيدة؟ آآه! فتاة سيئة!
hài hước. Bạn thực sự khá dễ thương. Ai là cô gái tốt? Ai là cô gái tốt? Argh! Cô gái xấu!
divertido. En realidad eres bastante linda. ¿Quién es una buena chica? ¿Quién es una buena chica? ¡Argh! ¡Mala chica!
搞笑。你其实挺可爱的。谁是好女孩?谁是好女孩?啊!坏女孩!
drôle. Tu es en fait assez mignonne. Qui est une bonne fille ? Qui est une bonne fille ? Argh ! Mauvaise fille !
재미있네. 너는 사실 꽤 귀여워. 누가 착한 아가야? 누가 착한 아가야? 아악! 나쁜 아가!
engraçado. Você é na verdade bem fofa. Quem é uma boa garota? Quem é uma boa garota? Argh! Garota má!
komik. Aslında oldukça tatlısın. Kim iyi bir kız? Kim iyi bir kız? Argh! Kötü kız!
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.48 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.2 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.99 SENT_CWT:ANplGLYU=2.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.8 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.36 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.4 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.5 SENT_CWT:ANppPxpy=4.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.9 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.33
th:AFkKFwvL ar:AFkKFwvL vi:AFkKFwvL es:ANplGLYU zh-cn:AFkKFwvL fr:AFkKFwvL ko:AFkKFwvL pt:ANppPxpy tr:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=35 err=0.00%) translation(all=28 err=0.00%) cwt(all=316 err=9.49%)