15- pronouncing 'nd' pronunciando|nd aussprechen|'nd' произношение|'nd' 発音すること|'nd'の phát âm|'nd' წარმოთქმა|'nd' pronunciation| 发音|'nd' 발음하는|'nd' prononçant|'nd' 15- نطق 'nd' 15- pronouncing 'nd' 15- pronunciare "nd 15- uitspreken van 'nd' 15- wymawianie 'nd' 15-發音“nd” 15- 'nd' telaffuzu 15- вимова 'nd' 15- pronunciando 'nd' 15- تلفظ 'nd' 15- pronunciando 'nd' 15- 'nd'の発音 15- 'nd' 발음하기 15- phát âm 'nd' 15- prononçant 'nd' 15- das 'nd' aussprechen 15- 'nd'-ის წარმოთქმა 15- произношение 'nd' 15- 发音 'nd'

Hi, I'm Tim and this is my pronunciation workshop. olá|eu sou|Tim|e|este|é|meu|pronúncia|workshop ||||||||pronunciation class Hola|soy|Tim|y|este|es|mi|pronunciación|taller ||||||||ورشة العمل Привіт|я є|Тім|і|це|є|мій|вимова|майстерня Hi|ich bin|Tim|und|dies|ist|mein|Aussprache|Workshop привет|я|Тим|и|это|есть|мой|произношение|мастерская こんにちは|私は|ティムです|そして|これ|です|私の|発音|ワークショップです chào|tôi là|Tim|và|cái này|là|của tôi|phát âm|lớp học გამარჯობა|მე ვარ|ტიმი|და|ეს|არის|ჩემი|წარმოთქმა|სახელოსნო Merhaba|Ben|Tim|ve|bu|-dir|benim|telaffuz|atölyesi 嗨|我是|Tim|和|这个|是|我的|发音|工作坊 سلام|من هستم|تیم|و|این|هست|کارگاه|تلفظ|کارگاه 안녕|나는|팀|그리고|이것은|이다|나의|발음|워크숍 salut|je suis|Tim|et|ceci|est|mon|prononciation|atelier مرحبًا، اسمي تيم وهذه ورشة النطق الخاصة بي. Cześć, jestem Tim i to jest mój warsztat wymowy. Merhaba, ben Tim ve bu benim telaffuz atölyem. Привіт, я Тім, і це моя майстерня з вимови. Oi, eu sou o Tim e este é o meu workshop de pronúncia. سلام، من تیم هستم و این کارگاه تلفظ من است. Hola, soy Tim y este es mi taller de pronunciación. こんにちは、私はティムです。これは私の発音ワークショップです。 안녕하세요, 저는 팀이고 이것은 제 발음 워크숍입니다. Chào, tôi là Tim và đây là workshop phát âm của tôi. Salut, je suis Tim et voici mon atelier de prononciation. Hallo, ich bin Tim und das ist mein Aussprache-Workshop. გამარჯობა, მე ვარ ტიმ და ეს არის ჩემი წარმოთქმის სამუშაო ოთახი. Привет, я Тим, и это моя мастерская по произношению. 嗨，我是Tim，这是我的发音工作坊。

Here, I'm gonna show you how English is really spoken. It'll help you become a better listener aqui|eu estou|vou|mostrar|você|como|inglês|é|realmente|falado|isso vai|ajudar|você|se tornar|um|melhor|ouvinte aquí|estoy|going to|mostrar|te|cómo|inglés|es|realmente|hablado|it will|ayudará|te|convertirte|un|mejor|oyente ||سأقوم|||||||مُتحدث|||||||مستمع أفضل Тут|я є|збираюся|показати|тобі|як|англійська|є|насправді|говориться|це допоможе|допомогти|тобі|стати|кращим|кращим|слухачем hier|ich bin|going to|zeigen|dir|wie|Englisch|ist|wirklich|gesprochen|es wird|helfen|dir|werden|ein|besser|Zuhörer здесь|я|собираюсь|показать|тебе|как|английский|есть|действительно|spoken|это поможет|помочь|тебе|стать|более|лучшим|слушателем ここで|私は|するつもり|見せる|あなたに|どのように|英語が|です|本当に|話されるか|それは～だろう|助ける|あなたを|なる|一人の|より良い|聞き手 ở đây|tôi sẽ|sẽ|cho thấy|bạn|như thế nào|tiếng Anh|được|thực sự|nói|nó sẽ|giúp|bạn|trở thành|một|tốt hơn|người nghe აქ|მე ვარ|ვაპირებ|ჩვენება|შენ|როგორ|ინგლისური|არის|მართლაც|ნათქვამი|ეს იქნება|დახმარება|შენ|გახდე|ერთი|უკეთესი|მსმენელი Burada|Ben|gonna (yapacağım)|göstereceğim|sana|nasıl|İngilizce|(dır)|gerçekten|konuşulduğunu|Bu|yardımcı olacak|sana|olmanı|bir|daha iyi|dinleyici 在这里|我将|要|展示|你|如何|英语|是|真正|说的|它将|帮助|你|成为|一个|更好的|听众 اینجا|من هستم|قصد دارم|نشان دادن|شما|چطور|انگلیسی|هست|واقعاً|صحبت می‌شود|این به|کمک کردن|شما|شدن|یک|بهتر|شنونده 여기|나는|할 것이다|보여주다|너에게|어떻게|영어|이다|정말|말해지는|그것은 ~할 것이다|돕다|너를|되다|하나의|더 나은|청취자 ici|je vais|aller|montrer|à vous|comment|l'anglais|est|vraiment|parlé|cela va|aider|vous|devenir|un|meilleur|auditeur هنا، سأعرض لك كيفية التحدث باللغة الإنجليزية حقًا. سيساعدك هذا على أن تصبح مستمعًا أفضل Burada, İngilizcenin gerçekten nasıl konuşulduğunu göstereceğim. Bu, daha iyi bir dinleyici olmanıza yardımcı olacak. Тут я покажу вам, як насправді говорять англійською. Це допоможе вам стати кращим слухачем Aqui, vou te mostrar como o inglês é realmente falado. Isso vai te ajudar a se tornar um ouvinte melhor اینجا، من به شما نشان می‌دهم که انگلیسی واقعاً چگونه صحبت می‌شود. این به شما کمک می‌کند که شنونده بهتری شوید. Aquí, te voy a mostrar cómo se habla realmente el inglés. Te ayudará a convertirte en un mejor oyente ここでは、英語が実際にどのように話されるかをお見せします。これにより、より良いリスナーになり、 여기서 저는 영어가 실제로 어떻게 발음되는지를 보여드릴 것입니다. 이것은 여러분이 더 나은 청취자가 되고 Ở đây, tôi sẽ chỉ cho bạn cách tiếng Anh thực sự được nói. Điều này sẽ giúp bạn trở thành một người nghe tốt hơn Ici, je vais vous montrer comment l'anglais est vraiment parlé. Cela vous aidera à devenir un meilleur auditeur Hier werde ich dir zeigen, wie Englisch wirklich gesprochen wird. Es wird dir helfen, ein besserer Zuhörer აქ, მე გაჩვენებთ როგორ ითქმის ინგლისური სინამდვილეში. ეს დაგეხმარებათ გახდეთ უკეთესი მსმენელი Здесь я покажу вам, как на самом деле говорят на английском. Это поможет вам стать лучшим слушателем 在这里，我将向你展示英语是如何真正被说出来的。这将帮助你成为一个更好的听众

and a more fluent speaker. Come on, let's go inside. e|um|mais|fluente|falante|venha|vamos|vamos|ir|para dentro |||||||||inside y|un|más|fluido|hablante|ven|adelante|let us|vamos|adentro |||طليق|||||| і|більш|більш|вільним|спікером|приходь|давай|давай|йти|всередину und|ein|flüssiger|fließender|Sprecher|komm|schon|lass uns|gehen|hinein и|более|более|свободным|говорящим|приходи|давай|давай|пойдем|внутрь |||||来て|さあ|私たち～しよう|行こう|中へ và|một|hơn|lưu loát|người nói|đến|nào|hãy|đi|vào trong და|ერთი|უფრო|თავისუფალი|მეტყველი|მოდი|წინ|მოდი ვთქვათ|წასვლა|შიგნით ve|daha|daha|akıcı|konuşan|Hadi|içeri|gidelim|gitmek|içeri 和|一个|更|流利|说话者|来吧|吧|让我们|去|里面 و|یک|بیشتر|روان|گوینده|بیا|برو|بیایید|برویم|داخل 그리고|하나의|더|유창한|화자|와라|빨리|우리 ~하자|가다|안으로 et|un|plus|courant|locuteur|viens|allons|nous allons|aller|à l'intérieur ومتحدث أكثر طلاقة. هيا، دعنا ندخل. ve daha akıcı bir konuşmacı olmanızı sağlayacak. Hadi, içeri girelim. і більш вільним спікером. Ідемо всередину. e um falante mais fluente. Vamos lá, entre. و سخنران روان‌تری باشید. بیایید، بریم داخل. y un hablante más fluido. Vamos, entremos. より流暢なスピーカーになる手助けができます。さあ、中に入りましょう。 더 유창한 화자가 되는 데 도움이 될 것입니다. 자, 안으로 들어가 봅시다. và một người nói lưu loát hơn. Đi nào, chúng ta vào trong thôi. et un orateur plus fluide. Allez, entrons. und ein flüssigerer Sprecher zu werden. Komm, lass uns hineingehen. და უფრო თავისუფალი მეტყველი. მოდით, შევიდეთ. и более свободным говорящим. Давайте, пойдем внутрь. 和一个更流利的说话者。来吧，我们进去吧。

Now, when we speak English fluently, the sounds in words can join together, change or even agora|quando|nós|falamos|inglês|fluentemente|os|sons|em|palavras|podem|se unir|juntos|mudar|ou|até |||||||||||join||||alter completely ahora|cuando|nosotros|hablamos|inglés|con fluidez|los|sonidos|en|palabras|pueden|unirse|juntos|cambiar|o|incluso |||||||||||تتحد|||| тепер|коли|ми|говоримо|англійською|вільно|звуки||в|словах|можуть|з'єднуватися|разом|змінюватися|або|навіть jetzt|wenn|wir|sprechen|Englisch|fließend|die|Laute|in|Wörtern|können|zusammenfügen|zusammen|ändern|oder|sogar теперь|когда|мы|говорим|английский|бегло|звуки|в||словах|могут|соединяться|вместе|изменяться|или|даже 今|〜する時|私たち|話す|英語|流暢に|その|音|の中の|単語|できる|結合する|一緒に|変わる|または|さえ bây giờ|khi|chúng tôi|nói|tiếng Anh|trôi chảy|những|âm thanh|trong|từ|có thể|kết hợp|lại với nhau|thay đổi|hoặc|thậm chí ახლა|როდესაც|ჩვენ|ვლაპარაკობთ|ინგლისურ|თავისუფლად|ის|ხმები|სიტყვებში|სიტყვები|შეუძლიათ|შეერთება|ერთად|შეცვლა|ან|კიდეც Şimdi|ne zaman|biz|konuşuruz|İngilizce|akıcı bir şekilde|(belirli artikel)|sesler|içinde|kelimeler|-abilir|birleşebilir|birlikte|değişebilir|veya|hatta 现在|当|我们|说|英语|流利地|这些|声音|在|单词|可以|连在一起|一起|改变|或者|甚至 حالا|وقتی که|ما|صحبت می‌کنیم|انگلیسی|روان|صداها|صداها|در|کلمات|می‌توانند|به هم بپیوندند|با هم|تغییر کنند|یا|حتی 이제|~할 때|우리가|말하다|영어를|유창하게|그|소리들|~안의|단어들|~할 수 있다|합쳐지다|함께|변하다|또는|심지어 maintenant|quand|nous|parlons|anglais|couramment|les|sons|dans|mots|peuvent|se joindre|ensemble|changer|ou|même الآن، عندما نتحدث الإنجليزية بطلاقة، يمكن للأصوات في الكلمات أن تتحد معًا، أو تتغير، أو حتى تتشكل. Artık, İngilizceyi akıcı bir şekilde konuştuğumuzda, kelimelerdeki sesler bir araya gelebilir, değişebilir veya hatta Тепер, коли ми вільно говоримо англійською, звуки в словах можуть зливатися, змінюватися або навіть Agora, quando falamos inglês fluentemente, os sons nas palavras podem se unir, mudar ou até mesmo حالا، وقتی ما به طور روان انگلیسی صحبت می‌کنیم، صداها در کلمات می‌توانند به هم بپیوندند، تغییر کنند یا حتی Ahora, cuando hablamos inglés con fluidez, los sonidos en las palabras pueden unirse, cambiar o incluso 今、私たちが流暢に英語を話すとき、単語の中の音が結びついたり、変わったり、さらには 이제 우리가 영어를 유창하게 말할 때, 단어의 소리들이 결합하거나 변화하거나 심지어 Bây giờ, khi chúng ta nói tiếng Anh một cách lưu loát, âm thanh trong các từ có thể kết hợp lại, thay đổi hoặc thậm chí Maintenant, quand nous parlons anglais couramment, les sons dans les mots peuvent se rejoindre, changer ou même Jetzt, wenn wir fließend Englisch sprechen, können die Laute in Wörtern zusammenkommen, sich ändern oder sogar ახლა, როდესაც ჩვენ ინგლისურად თავისუფლად ვლაპარაკობთ, სიტყვებში ხმები შეიძლება გაწვდოს, შეიცვალოს ან კი Теперь, когда мы свободно говорим по-английски, звуки в словах могут соединяться, изменяться или даже 现在，当我们流利地说英语时，单词中的声音可以结合在一起、改变甚至

disappear entirely. Sometimes more than one of these can happen. Take this, for example. ||às vezes|mais|do que|um|de|esses|pode|acontecer|||| |completely|||||||||||| تختفي|تماماً|||||||||||| ||a veces|más|que|uno|de|estos|puede|suceder|toma|esto|por|ejemplo ||іноді|більше|ніж|одне|з|цих|можуть|траплятися|візьміть|це|для|приклад ||||||aus||||||| ||иногда|больше|чем|одно|из|этих|может|происходить|возьмите|это|для|примера ||時々|もっと|〜以上の|一つ|の|これら|できる|起こる|取ってみて|これ|のための|例 ||đôi khi|nhiều hơn|hơn|một|trong|những cái này|có thể|xảy ra|lấy|cái này|ví dụ|ví dụ ||ზოგჯერ|მეტი|ვიდრე|ერთი|ამ|მათ|შეუძლიათ|მოხდეს|აიღე|ეს|მაგალითად|მაგალითი kaybolmak|tamamen|Bazen|daha|fazla|biri|-den|bunlardan|-abilir|gerçekleşebilir|Al|bunu|için|örnek ||گاهی اوقات|بیشتر|از|یکی|از|اینها|می‌تواند|اتفاق بیفتد|بگیر|این|برای|مثال 사라지다||||||~의|||일어날 수 있다|||| ||parfois|plus|que|un|de|ces|peuvent|arriver|prenez|ceci|par|exemple تختفي تمامًا. في بعض الأحيان قد يحدث أكثر من واحد من هذه. خذ هذا على سبيل المثال. tamamen kaybolabilir. Bazen bunlardan birden fazlası gerçekleşebilir. Bunu örnek olarak alalım. зовсім зникати. Іноді може статися більше ніж одне з цих. desaparecer completamente. Às vezes, mais de uma dessas coisas pode acontecer. Veja isso, por exemplo. کاملاً ناپدید شوند. گاهی اوقات بیش از یکی از این موارد می‌تواند اتفاق بیفتد. به این مثال توجه کنید. desaparecer por completo. A veces, más de uno de estos puede suceder. Toma esto, por ejemplo. 完全に消えてしまうこともあります。時には、これらのうちのいくつかが同時に起こることもあります。例えば、これを見てください。 완전히 사라질 수 있습니다. 때때로 이러한 것들이 여러 개 발생할 수 있습니다. 예를 들어, 이것을 보세요. biến mất hoàn toàn. Đôi khi có thể xảy ra nhiều hơn một trong số này. Lấy ví dụ này. disparaître complètement. Parfois, plus d'un de ces phénomènes peut se produire. Prenons ceci, par exemple. ganz verschwinden. Manchmal können mehr als eines dieser Dinge passieren. Nehmen wir das hier als Beispiel. სრულად გაქრეს. ზოგჯერ ეს ყველაფერი ერთდროულად ხდება. აი, ეს, მაგალითად. совершенно исчезать. Иногда может произойти более одного из этих явлений. Возьмем, к примеру, это. 完全消失。有时这些情况中的一种以上会发生。比如说这个。

Now, I'm sure you know what it is, but let's ask the people of London: ahora|yo estoy|seguro|tú|sabes|lo que|eso|es|pero|vamos a|preguntar|a las|personas|de|Londres тепер|я є|впевнений|ти|знаєш|що|це|є|але|давайте|запитаємо|людей||з|Лондона jetzt|||||||||||das||| теперь|я|уверен|вы|знаете|что|это|есть|но|давайте|спросим|людей|в|из|Лондона 今|私は〜です|確信している|あなた|知っている|何|それ|です|しかし|〜しよう|尋ねる|その|人々|の|ロンドン bây giờ|tôi đang|chắc chắn|bạn|biết|cái gì|nó|là|nhưng|hãy|hỏi|những|người|ở|London ახლა|მე ვარ|დარწმუნებული|შენ|იცი|რა|ეს|არის|მაგრამ|მოდი ვთქვათ|ვკითხოთ|იმ|ადამიანებს|ქალაქის|ლონდონი Şimdi|Ben|emin|sen|biliyorsun|ne|o|dir|ama|hadi|soralım|(belirtili artikel)|insanlar|(ilgi eki)|Londra 现在|||||||||||这个||| حالا|من هستم|مطمئن|تو|می‌دانی|چه|آن|هست|اما|بیایید|بپرسیم|مردم|مردم|از|لندن 이제|||||||||||그||| maintenant|je suis|sûr|vous|savez|ce que|c'est||mais|faisons|demandons|aux|gens|de|Londres الآن، أنا متأكد من أنكم تعرفون ما هو الأمر، ولكن دعونا نسأل سكان لندن: Artık bunun ne olduğunu bildiğinizi biliyorum, ama Londra halkına soralım: Візьмемо це, наприклад. Agora, tenho certeza de que você sabe o que é, mas vamos perguntar ao povo de Londres: حالا، مطمئنم می‌دانید که این چیست، اما بیایید از مردم لندن بپرسیم: Ahora, estoy seguro de que sabes lo que es, pero preguntémosle a la gente de Londres: さて、あなたはそれが何か知っていると思いますが、ロンドンの人々に聞いてみましょう: 이제, 여러분이 그것이 무엇인지 아는 것은 확실하지만, 런던 사람들에게 물어봅시다: Bây giờ, tôi chắc chắn bạn biết đó là gì, nhưng hãy hỏi người dân London: Maintenant, je suis sûr que vous savez ce que c'est, mais demandons aux gens de Londres : Jetzt bin ich mir sicher, dass Sie wissen, was es ist, aber lassen Sie uns die Leute in London fragen: ახლა, დარწმუნებული ვარ, იცით რა არის ეს, მაგრამ მოდით ვკითხოთ ლონდონის ხალხს: Теперь я уверен, что вы знаете, что это такое, но давайте спросим людей в Лондоне: 现在，我相信你知道这是什么，但让我们问问伦敦的人们：

Now, the word 'sandwich' has an /n/ followed الآن، كلمة "ساندويتش" لها /n/ متبوعة بـ Artık, 'sandviç' kelimesinin ardından gelen bir /n/ var. Тепер, я впевнений, ви знаєте, що це таке, але давайте запитаємо людей з Лондона: Agora, a palavra 'sandwich' tem um /n/ seguido حالا، کلمه 'ساندویچ' دارای /n/ است که بعد از آن می‌آید. Ahora, la palabra 'sandwich' tiene una /n/ seguida さて、「サンドイッチ」という単語には/n/が続いています。 이제, '샌드위치'라는 단어는 /n/이 뒤따릅니다. Bây giờ, từ 'sandwich' có một âm /n/ theo sau Maintenant, le mot 'sandwich' a un /n/ suivi Jetzt hat das Wort 'sandwich' ein /n/, das folgt ახლა, სიტყვა 'სენდვიჩი' შეიცავს /n/-ს შემდეგ Теперь слово 'sandwich' имеет /n/, за которым следует 现在，单词'sandwich'有一个/n/跟在后面

by a /d/, doesn't it? Or does it? Listen again: what sound can you hear? por|um|/d/|não|isso|ou|faz|isso|ouça|novamente|que|som|pode|você|ouvir por|una|/d/|no|eso|o|hace|eso|escucha|otra vez|qué|sonido|puedes|tú|oír через|/d/||не|це|або|чи|це|слухай|знову|який|звук|можеш|ти|почути von|einem|d|nicht|es|oder|tut|es|hören|nochmal|welchen|Klang|kannst|du|hören по|звук|д|не|это|или|делает|это|слушай|снова|какой|звук|можешь|ты|слышать によって|一つの|/d/|〜ない|それ|それとも|〜する|それ|聞いて|再び|何|音|できる|あなた|聞こえる bởi|một|âm /d/|không phải sao|nó|hoặc|có phải không|nó|nghe|lại|âm gì|âm thanh|có thể|bạn|nghe thấy მიერ|ერთი|/დ/|არ არის|ეს|ან|არის|ეს|მოისმინე|ისევ|რა|ხმა|შეგიძლია|შენ|მოისმინო bir|ses|d|değil|o|ya|yapar|o|Dinle|tekrar|ne|ses|-abilir|sen|duymak 通过|一个|/d/音|不|它|或者|是|它|听|再次|什么|声音|能|你|听到 با|یک|/d/|نمی کند|آن|یا|می کند|آن|گوش کن|دوباره|چه|صدایی|می توانی|تو|بشنوی ~에 의해|하나의|/d/|~지 않나요|그것|아니면|~인가요|그것|들어보세요|다시|어떤|소리|~할 수 있는|당신|들리나요 par|un|/d/|nepas|ça|ou|fait|ça|écoute|encore|quel|son|peux|tu|entendre bir /d/ ile, değil mi? Yoksa değil mi? Tekrar dinle: hangi sesi duyabiliyorsun? з /d/, чи не так? Або так? Слухай ще раз: який звук ти можеш почути? por um /d/, não é? Ou não é? Ouça novamente: que som você pode ouvir? با یک /d/، درست است؟ یا نیست؟ دوباره گوش کن: چه صدایی می‌شنوی؟ por una /d/, ¿no? ¿O no? Escucha de nuevo: ¿qué sonido puedes oír? /d/で始まる、そうですよね？それともそうではないですか？もう一度聞いてみてください：どんな音が聞こえますか？ /d/로 발음되죠, 그렇죠? 아니면 그렇지 않나요? 다시 들어보세요: 어떤 소리가 들리나요? bởi một âm /d/, phải không? Hay là không? Nghe lại: bạn có thể nghe thấy âm gì? par un /d/, n'est-ce pas ? Ou pas ? Écoutez à nouveau : quel son pouvez-vous entendre ? von einem /d/, nicht wahr? Oder doch? Hör nochmal zu: welchen Klang kannst du hören? /d/-ით, ხომ? თუ არა? მოისმინე კიდევ: რა ხმა შეგიძლია მოისმინო? с /d/, не так ли? Или да? Слушай снова: какой звук ты можешь услышать? 是由 /d/ 发音的，不是吗？或者不是？再听一遍：你能听到什么声音？

Instead of 'sandwich', we hear 'samwich'. em vez|de|'sanduíche'|nós|ouvimos|'samuitche' en lugar|de|'sandwich'|nosotros|oímos|'samwich' |||||سندويتش замість|з|сендвіч|ми|чуємо|самвіч Statt|von|Sandwich|wir|hören|Samwich вместо||сэндвич|мы|слышим|самвич 代わりに|の|サンドイッチ|私たち|聞こえる|サンウィッチ thay vì|của|bánh sandwich|chúng tôi|nghe thấy|bánh samwich ნაცვლად|-ის|სენდვიჩი|ჩვენ|ვისმენთ|სამვიჩი Yerine|'sandwich'||biz|duyuyoruz|'samwich' ||kanapka||| 代替|的|三明治|我们|听到|samwich به جای|از|ساندویچ|ما|می شنویم|سامویچ 대신에|~의|샌드위치|우리는|듣는다|샌위치의 발음 변형 au lieu|de|sandwich|nous|entendons|samwich بدلاً من كلمة "ساندويتش" نسمع كلمة "سامويتش". 'sandviç' yerine 'samviç' duyuyoruz. Замість 'sandwich' ми чуємо 'samwich'. Em vez de 'sanduíche', ouvimos 'samwich'. به جای 'ساندویچ'، ما 'سامویچ' را می‌شنویم. En lugar de 'sándwich', escuchamos 'samwich'. 「サンドイッチ」の代わりに、「サムイッチ」と聞こえます。 'sandwich' 대신 'samwich'가 들립니다. Thay vì 'sandwich', chúng ta nghe 'samwich'. Au lieu de 'sandwich', nous entendons 'samwich'. Anstelle von 'sandwich' hören wir 'samwich'. 'sandwich'-ის ნაცვლად, ჩვენ ვისმენთ 'samwich'. Вместо 'sandwich' мы слышим 'samwich'. 我们听到的不是'sandwich'，而是'samwich'。

That's pretty crazy, right! So, what is going on? Well, first the /d/ disappears in between isso é|bastante|louco|certo|então|o que|é|acontecendo|com|bem|primeiro|o|/d/|desaparece|em|entre eso es|bastante|loco|verdad|así que|qué|está|pasando|en|bueno|primero|el|/d/|desaparece|en|medio |||||||||||||يختفي|| це|досить|божевільно|правильно|отже|що|є|відбувається|про||||||| das ist|ziemlich|verrückt|richtig|also|was|ist|geht|los|nun|zuerst|das|d|verschwindet|zwischen|zwei это|довольно|безумно|верно|так|что|есть|происходит|о||||||| それは|かなり|クレイジー|そうだよね|だから|何|〜は|起こっている|こと|さて|最初に|その|/d/|消える|の中で|の間に điều đó là|khá|điên rồ|đúng không|vậy|cái gì|thì|đang xảy ra|trên|tốt|đầu tiên|âm|/d/|biến mất|ở|giữa ეს არის|საკმაოდ|გიჟური|არა|ასე რომ|რა|არის|მიმდინარეობს|მიმდინარეობს|კარგად|პირველად|ეს|/დ/|ქრება|-ში|შორის Bu|oldukça|çılgın|değil mi|Yani|ne|(fiil)|oluyor|(durum)|Şey|önce|(belirtili artikel)|/d/|kaybolur|içinde|arasında 那是|相当|疯狂|对吧|所以|什么|是|正在发生|在|好吧|首先|这个|/d/音|消失|在|之间 این|خیلی|دیوانه کننده|درست|پس|چه|هست|در حال رفتن|در|خوب|اول|||ناپدید می شود|در|بین 그것은|꽤|미친|맞죠|그래서|무엇이|~이다|진행 중인|~에|음|첫째|그|/d/|사라진다|~안에|사이에 c'est|assez|fou|n'est-ce pas|alors|que|est|en cours|sur||||||| هذا أمر مجنون، أليس كذلك؟ إذًا، ما الذي يحدث؟ حسنًا، أولًا، يختفي /d/ بين Bu oldukça çılgınca, değil mi! Peki, ne oluyor? Öncelikle /d/ iki ünlü arasında kayboluyor. Це досить божевільно, правда! Отже, що відбувається? Ну, спочатку /d/ зникає між Isso é bem louco, certo! Então, o que está acontecendo? Bem, primeiro o /d/ desaparece entre این واقعاً دیوانه‌کننده است، درست است! پس، چه اتفاقی در حال وقوع است؟ خوب، اول /d/ در بین ¡Eso es bastante loco, verdad! Entonces, ¿qué está pasando? Bueno, primero la /d/ desaparece entre それはかなりクレイジーですよね！では、何が起こっているのでしょうか？まず、/d/が二つの子音の間で消えてしまいます。 정말 이상하죠! 그래서, 무슨 일이 일어나고 있는 걸까요? 우선 /d/가 두 자음 사이에서 사라집니다. Thật là điên rồ, phải không! Vậy, chuyện gì đang xảy ra? Chà, trước tiên âm /d/ biến mất ở giữa C'est assez fou, non ! Alors, que se passe-t-il ? Eh bien, d'abord le /d/ disparaît entre Das ist ziemlich verrückt, oder! Also, was passiert hier? Nun, zuerst verschwindet das /d/ zwischen ეს საკმაოდ უცნაურია, არა! მაშ, რა ხდება? პირველ რიგში, /d/ ქრება ორ თანხმოვან შორის. Это довольно странно, правда! Итак, что происходит? Ну, сначала /d/ исчезает между 这真是太疯狂了，对吧！那么，发生了什么呢？首先，/d/ 在两个辅音之间消失了。

two consonants. You might remember this from our video on elision. So 'sandwich' becomes |||||||||||also|Sandwich|wird |||||||||||так|сэндвич|становится 二つの|子音|あなた|かもしれない|覚えている|これ|の|私たちの|ビデオ|に関する|省略|だから|サンドイッチ|なる hai|phụ âm|bạn|có thể|nhớ|điều này|từ|video của chúng tôi||về|sự lược bỏ|vậy|bánh sandwich|trở thành ორი|თანხმოვნები|შენ|შეიძლება|გახსოვდეს|ეს|-დან|ჩვენი|ვიდეო|-ზე|ელიზია|ასე რომ|სენდვიჩი|ხდება 两个|辅音|你|可能|记得|这个|从|我们的|视频|关于|省略|所以|三明治|变成 두 개의|자음|당신|~일지도 모른다|기억하다|이것을|~에서|우리의|비디오|~에|생략|그래서|샌드위치|변한다 |||||||||||donc|sandwich|devient حرفان ساكنان. ربما تتذكر هذا من مقطع الفيديو الخاص بنا حول الحذف. لذا تصبح كلمة "ساندويتش" 'sandviç' böylece двома приголосними. Ти, можливо, пам'ятаєш це з нашого відео про елізію. Отже, 'sandwich' стає duas consoantes. Você pode se lembrar disso do nosso vídeo sobre elisão. Então 'sanduíche' se torna دو همخوان ناپدید می‌شود. ممکن است این را از ویدیوی ما در مورد حذف به یاد داشته باشید. بنابراین 'ساندویچ' به dos consonantes. Puede que recuerdes esto de nuestro video sobre la elisión. Así que 'sándwich' se convierte en このことは、私たちの省略に関するビデオで覚えているかもしれません。だから「サンドイッチ」は 'sandwich'는 이렇게 변합니다. hai phụ âm. Bạn có thể nhớ điều này từ video của chúng tôi về sự lược âm. Vậy 'sandwich' trở thành deux consonnes. Vous vous souvenez peut-être de cela dans notre vidéo sur l'élision. Donc 'sandwich' devient zwei Konsonanten. Du erinnerst dich vielleicht daran aus unserem Video über Elision. Also wird 'sandwich' zu შენ შეიძლება ეს ჩვენი ელიზიის ვიდეოდან გახსოვდეს. ასე რომ, 'sandwich' ხდება двумя согласными. Ты, возможно, помнишь это из нашего видео об элизии. Так что 'sandwich' становится 你可能还记得我们关于省音的视频。所以'sandwich'变成了

'sanwich'. Now, we have an /n/ followed by a /w/, and /n/ changes to /m/ before /w/. 'sanduíche'|agora|nós|temos|um|/n/|seguido|por|um|/w/|e|/n/|muda|para|/m/|antes de|/w/ 'sandwich'|'ahora'|'nosotros'|'tenemos'|'un'|'/n/'|'seguido'|'por'|'una'|'/w/'|'y'|'/n/'|'cambia'|'a'|'/m/'|'antes'|'/w/' ساندويتش|||||||||||||||| 'санвіч'|'тепер'|'ми'|'маємо'|'один'|'/н/'|'слідує'|'за'|'одним'|'/в/'|'і'|'/н/'|'змінюється'|'на'|'/м/'|'перед'|'/в/' 'sandwich'|jetzt|wir|haben|ein|/n/|gefolgt|von|einem|/w/|und|/n/|ändert|zu|/m/|vor|/w/ 'санвич'|Теперь|мы|имеем|один|/н/|следуем|за|/w/|/в/||||||| 'サンドイッチ'|今|私たちは|持っている|一つの|/n/|続いている|の後に|一つの|/w/|そして|/n/|変わる|に|/m/|の前に|/w/ 'bánh sandwich'|bây giờ|chúng ta|có|một|âm /n/|theo sau|bởi|một|âm /w/|và|âm /n/|thay đổi|thành|âm /m/|trước|âm /w/ 'სენდვიჩი'|ახლა|ჩვენ|გვაქვს|ერთი|/ნ/|მიყოლებული|შემდეგ|ერთი|/ვ/|და|/ნ/|იცვლება|ზე|/მ/|წინ|/ვ/ sandviç|||||||||||||||| '三明治'|现在|我们|有|一个|/n/|跟随|在|一个|/w/|和|/n/|改变|为|/m/|在之前|/w/ 'ساندویچ'|حالا|ما|داریم|یک|/ن/|دنبال شده|توسط|یک|/و/|و|/ن/|تغییر می‌کند|به|/م/|قبل از|/و/ '샌드위치'|이제|우리는|가지고 있다|하나의|/n/|뒤따르는|뒤에|하나의|/w/|그리고|/n/|변화한다|로|/m/|앞에|/w/ 'sanwich'|Maintenant|nous|avons|un|/n/|suivi|par|un|/w/|et|/n/|change|en|/m/|avant|/w/ 'sandviç'. Şimdi, bir /n/ ve ardından bir /w/ var, ve /n/ /w/'den önce /m/'ye dönüşüyor. 'санвіч'. Тепер у нас є /n/, за яким слідує /w/, і /n/ змінюється на /m/ перед /w/. 'sanwich'. Agora, temos um /n/ seguido de um /w/, e /n/ muda para /m/ antes de /w/. 'سانویچ'. حالا، ما یک /n/ داریم که به دنبال آن یک /w/ قرار دارد، و /n/ قبل از /w/ به /m/ تغییر می‌کند. 'sanwich'. Ahora, tenemos una /n/ seguida de una /w/, y la /n/ cambia a /m/ antes de la /w/. 'サンドイッチ'。今、/n/の後に/w/があります、そして/n/は/w/の前で/m/に変わります。 '샌드위치'. 이제, 우리는 /n/ 다음에 /w/가 오는 것을 보았고, /n/은 /w/ 앞에서 /m/으로 변합니다. 'sanwich'. Bây giờ, chúng ta có một /n/ theo sau bởi một /w/, và /n/ chuyển thành /m/ trước /w/. 'sandwich'. Maintenant, nous avons un /n/ suivi d'un /w/, et /n/ change en /m/ avant /w/. 'sanwich'. Jetzt haben wir ein /n/, gefolgt von einem /w/, und /n/ ändert sich zu /m/ vor /w/. 'სენდვიჩი'. ახლა, ჩვენ გვაქვს /n/, რომელიც /w/-ს მოსდევს, და /n/ იცვლება /m/-ში /w/-ს წინ. 'санвич'. Теперь у нас есть /n/, за которым следует /w/, и /n/ меняется на /m/ перед /w/. '三明治'。现在，我们有一个/n/后面跟着一个/w/，而/n/在/w/之前变成/m/。

You might remember this from our video on assimilation. So 'sandwich' becomes 'samwich'. você|pode|lembrar|isso|de|nosso|vídeo|sobre|assimilação|então|'sanduíche'|torna-se|'samwich' 'tú'|'podrías'|'recordar'|'esto'|'de'|'nuestro'|'video'|'sobre'|'asimilación'|'así que'|'sandwich'|'se convierte'|'samwich' ||||||||الاندماج|||| 'ти'|'можеш'|'пам'ятати'|'це'|'з'|'нашого'|'відео'|'про'|'асиміляцію'|'тому'|'санвіч'|'стає'|'самвіч' du|könntest|erinnern|dies|aus|unserem|Video|über|Assimilation|also|'sandwich'|wird|'samwich' ты|возможно|помнишь|это|из|нашего|видео|о|ассимиляции|Так что|'санвич'|становится|'самвич' あなたは|かもしれない|覚えている|これを|から|私たちの|ビデオ|に関する|同化|だから|'サンドイッチ'|になる|'サムイッチ' bạn|có thể|nhớ|điều này|từ|video của chúng ta||về|sự đồng hóa|vì vậy|'bánh sandwich'|trở thành|'bánh samwich' ||||||||asimilacija|||| შენ|შეიძლება|გახსოვდეს|ეს|დან|ჩვენი|ვიდეო|ზე|ასიმილაციის|ამიტომ|'სენდვიჩი'|ხდება|'სამდვიჩი' Sen|-bilir|hatırlarsın|bunu|-den|bizim|video|hakkında|asimilasyon|Yani|sandviç|olur|samviç 你|可能|记得|这个|从|我们的|视频|关于|同化|所以|'三明治'|变成|'萨明治' تو|ممکن است|به یاد داشته باشی|این|از|ویدئوی ما|ویدئو|در مورد|همگرايي|بنابراین|'ساندویچ'|می‌شود|'سامدویچ' 너는|~일지도 모른다|기억하다|이것을|~에서|우리의|비디오|~에 대한|동화|그래서|'샌드위치'|변한다|'샌드위치' Tu|pourrais|te souvenir|cela|de|notre|vidéo|sur|assimilation|Donc|'sandwich'|devient|'samwich' ربما تتذكر هذا من مقطع الفيديو الخاص بنا حول الاستيعاب. لذا فإن كلمة "ساندويتش" تصبح "سامويتش". 您可能还记得我们关于同化的视频。因此，“sandwich”变成了“samwich”。 Bunu asimilasyon konusundaki videomuzdan hatırlıyor olabilirsiniz. Yani 'sandviç' 'samviç' oluyor. Ви, можливо, пам'ятаєте це з нашого відео про асиміляцію. Отже, 'sandwich' стає 'samwich'. Você pode se lembrar disso do nosso vídeo sobre assimilação. Então 'sandwich' se torna 'samwich'. شاید این را از ویدیوی ما در مورد همگرايي به یاد داشته باشید. بنابراین 'سانویچ' به 'سامویچ' تبدیل می‌شود. Quizás recuerdes esto de nuestro video sobre la asimilación. Así que 'sandwich' se convierte en 'samwich'. これは同化に関する私たちのビデオから覚えているかもしれません。だから、'sandwich'は'samwich'になります。 이것은 동화에 관한 우리의 비디오에서 기억할 수 있을 것입니다. 그래서 '샌드위치'는 '샘위치'가 됩니다. Bạn có thể nhớ điều này từ video của chúng ta về sự đồng hóa. Vì vậy, 'sandwich' trở thành 'samwich'. Vous vous souvenez peut-être de cela de notre vidéo sur l'assimilation. Donc 'sandwich' devient 'samwich'. Vielleicht erinnerst du dich daran aus unserem Video über Assimilation. Also wird 'sandwich' zu 'samwich'. შენ შეიძლება გახსოვდეს ეს ჩვენი ვიდეოდან ასიმილაციის შესახებ. ასე რომ, 'სენდვიჩი' ხდება 'სამდვიჩი'. Вы, возможно, помните это из нашего видео об ассимиляции. Так что 'sandwich' становится 'samwich'. 你可能还记得我们关于同化的视频。所以'sandwich'变成'samwich'。

Have another look, this time in slow motion. Watch the shape of the mouth. Can you see tenha|outro|olhar|esta|vez|em|devagar|movimento|observe|a|forma|de|a|boca|pode|você|ver 'tiene'|'otro'|'mirada'|'esta'|'vez'|'en'|'lento'|'movimiento'|'mira'|'la'|'forma'|'de'|'la'|'boca'|'puedes'|'tú'|'ver' 'маю'|'інший'|'погляд'|'цей'|'раз'|'в'|'повільному'|'русі'|'спостерігай'|'за'|'формою'|'рота'|||'можеш'|'ти'|'бачити' habe|einen|Blick|dies|Mal|in|langsamer|Bewegung|beobachte|die|Form|des|den|Mund|kannst|du|sehen имей|еще|взгляд|этот|раз|в|медленном|движении|смотри|на|форму|рта|на|рот|можешь|ты|видеть 持っている|もう一度|見て|これを|時間|で|ゆっくりな|動き|見て|その|形|の|その|口|できる|あなたは|見える hãy có|một cái khác|cái nhìn|lần này|thời gian|ở|chậm|chuyển động|hãy xem|hình dạng||của|miệng||có thể|bạn|thấy გქონდეს|კიდევ ერთი|ნახვა|ეს|ჯერ|ში|ნელა|მოძრაობაში|დააკვირდი|იმ|ფორმას|ზე|იმ|პირზე|შეგიძლია|შენ|ნახვა Al|bir|bakış|bu|sefer|içinde|yavaş|hareket|İzle|||||||sen|görmek 有|另一个|看|这次|时间|以|慢|动作|观察|这个|形状|的|这个|嘴|能|你|看见 داشته باش|یک دیگر|نگاه|این|بار|در|آهسته|حرکت|تماشا کن|شکل||دهان|||می‌توانی|تو|ببینی ~해라|또 하나의|보기|이번|때|~에서|느린|동작|지켜봐라|그|모양|의|그|입|~할 수 있니|너는|볼 수 있니 Aie|un autre|regard|cette|fois|en|lent|mouvement|Regarde|la|forme|de|la|bouche|Peux|tu|voir ألق نظرة أخرى، هذه المرة بالحركة البطيئة. راقب شكل الفم. هل يمكنك أن ترى Bir kez daha bakın, bu sefer yavaş çekimde. Ağzın şeklini izleyin. Görebiliyor musunuz Подивіться ще раз, цього разу в повільному русі. Спостерігайте за формою рота. Чи можете ви побачити Dê outra olhada, desta vez em câmera lenta. Observe a forma da boca. Você consegue ver یک بار دیگر نگاه کنید، این بار به آرامی. شکل دهان را تماشا کنید. آیا می‌توانید ببینید Echa otro vistazo, esta vez en cámara lenta. Observa la forma de la boca. ¿Puedes ver もう一度見てみましょう、今度はスローモーションで。口の形を見てください。見えますか 다시 한 번 보세요, 이번에는 슬로우 모션으로. 입 모양을 주목하세요. 보이시나요 Hãy nhìn lại, lần này với tốc độ chậm. Quan sát hình dạng của miệng. Bạn có thấy Regardez à nouveau, cette fois au ralenti. Observez la forme de la bouche. Pouvez-vous voir Sieh dir das noch einmal an, diesmal in Zeitlupe. Achte auf die Form des Mundes. Kannst du sehen მეორე ჯერ დააკვირდი, ამჯერად ნელა. დააკვირდი პირის ფორმას. ხედავ Посмотрите еще раз, на этот раз в замедленном темпе. Обратите внимание на форму рта. Вы можете увидеть 再看一遍，这次慢动作。注意嘴的形状。你能看到

/nd/ or /m/? /nd/|ou|/m/ '/nd/'|'o'|'/m/'} '/нд/'|'або'|'/м/' /nd/|oder|/m/ /нд/|или|/м/ /nd/|または|/m/ âm /nd/|hoặc|âm /m/ /ნდ/|ან|/მ/ nd||m /nd/|或者|/m/ /ند/|یا|/م/ /nd/|또는|/m/ /nd/|ou|/m/ /nd/ mi yoksa /m/ mi? /nd/ чи /m/? /nd/ ou /m/? /nd/ یا /m/؟ /nd/ o /m/? /nd/または/m/ですか？ /nd/ 또는 /m/? /nd/ hay /m/? /nd/ ou /m/? /nd/ oder /m/? /nd/ თუ /m/-ს? /nd/ или /m/? /nd/还是/m/吗？

Pretty cool, huh? Here are some more examples: bastante|legal|não é|aqui|são|alguns|mais|exemplos bastante|genial|¿verdad|aquí|hay|unos|más|ejemplos досить|круто|так|тут|є|деякі|більше|приклади ziemlich|cool|oder|hier|sind|einige|weitere|Beispiele довольно|круто|да|здесь|есть|несколько|больше|примеров かなり|かっこいい|でしょう|ここに|ある|いくつかの|もっと|例 khá|ngầu|hả|đây|có|một số|thêm|ví dụ საკმაოდ|მაგარი|არა|აქ|არიან|რამდენიმე|მეტი|მაგალითები Oldukça|havalı|değil mi|İşte|var|bazı|daha fazla|örnekler 相当|酷|吗|这里|是|一些|更多|例子 خیلی|باحال|نه|اینجا|هستند|چند|بیشتر|مثال‌ها 꽤|멋진|그렇죠|여기|있다|몇몇|더 많은|예시들 assez|cool|hein|ici|sont|quelques|autres|exemples رائع جدًا، أليس كذلك؟ إليك بعض الأمثلة الأخرى: Oldukça havalı, değil mi? İşte daha fazla örnek: Досить круто, так? Ось ще кілька прикладів: Bem legal, né? Aqui estão mais alguns exemplos: خیلی جالب است، نه؟ در اینجا چند مثال دیگر وجود دارد: Bastante genial, ¿verdad? Aquí hay algunos ejemplos más: かっこいいですね？こちらにいくつかの例があります: 멋지죠? 여기 몇 가지 더 예시가 있습니다: Khá tuyệt, phải không? Dưới đây là một số ví dụ khác: Assez cool, non ? Voici quelques exemples supplémentaires : Ziemlich cool, oder? Hier sind einige weitere Beispiele: ძალიან მაგარია, არა? აქ არის კიდევ რამდენიმე მაგალითი: Прикольно, да? Вот еще несколько примеров: 很酷，对吧？这里有更多的例子：

Ok, so you've heard the examples, and now ok|então|você tem|ouvido|os|exemplos|e|agora ok|así que|has|escuchado|los|ejemplos|y|ahora добре|отже|ти вже|почув|ці|приклади|і|тепер ok|also|du hast|gehört|die|Beispiele|und|jetzt ок|так|ты уже|слышал|эти|примеры|и|теперь わかった|だから|あなたは～した|聞いた|その|例|そして|今 được rồi|vậy|bạn đã|nghe|những|ví dụ|và|bây giờ კარგი|მაშასადამე|შენ გაქვს|გაგონილი|ის|მაგალითები|და|ახლა Tamam|öyleyse|senin|duyduğun|o|örnekler|ve|şimdi 好的|所以|你已经|听过|这些|例子|而且|现在 خوب|بنابراین|شما شنیده‌اید|شنیده‌اید|مثال‌ها|مثال‌ها|و|حالا 알겠어|그래서|너는 ~을 들었어|들은|그|예시들|그리고|이제 d'accord|donc|tu as|entendu|les|exemples|et|maintenant Tamam, örnekleri duydun, şimdi Добре, ви почули приклади, а тепер Ok, então você ouviu os exemplos, e agora خوب، پس شما مثال‌ها را شنیده‌اید و حالا Ok, así que has escuchado los ejemplos, y ahora さて、例を聞いたので、次は 좋아요, 예시를 들었으니 이제 Được rồi, bạn đã nghe các ví dụ, và bây giờ D'accord, donc vous avez entendu les exemples, et maintenant Okay, du hast die Beispiele gehört, und jetzt კარგი, ასე რომ, შენ მოისმინე მაგალითები, და ახლა Хорошо, вы услышали примеры, и теперь 好吧，你听过这些例子，现在

it's your turn. Are you ready? Listen and repeat. é|sua|vez|está|você|pronto|ouça|e|repita es|tu|turno|estás|tú|listo|escucha|y|repite це є|твій|черга|чи|ти|готовий|слухай|і|повторюй es ist|deine|Reihe|bist|du|bereit|hören|und|wiederholen это|твоя|очередь|ты|ты|готов|слушай|и|повторяй それは|あなたの|番|ですか|あなたは|準備ができている|聞いて|そして|繰り返して đến lượt bạn|bạn|lượt|có|bạn|sẵn sàng|nghe|và|lặp lại ეს არის|შენი|რიგი|ხარ|შენ|მზად|მოისმინე|და|გაიმეორე senin|senin|sırası|Müsün|sen|hazır|Dinle|ve|tekrar et 轮到你了|你的|轮次|是|你|准备好|听|和|重复 این نوبت|شما|نوبت|آیا|شما|آماده|گوش کنید|و|تکرار کنید 그것은|너의|차례|~니|너는|준비됐니|들어봐|그리고|반복해 c'est|ton|tour|es|tu|prêt|écoute|et|répète sıra sende. Hazır mısın? Dinle ve tekrar et. ваша черга. Ви готові? Слухайте і повторюйте. é a sua vez. Você está pronto? Ouça e repita. نوبت شماست. آیا آماده‌اید؟ گوش کنید و تکرار کنید. es tu turno. ¿Estás listo? Escucha y repite. あなたの番です。準備はいいですか？聞いて繰り返してください。 당신 차례입니다. 준비됐나요? 듣고 따라 해보세요. đến lượt bạn. Bạn đã sẵn sàng chưa? Nghe và lặp lại. c'est votre tour. Êtes-vous prêt ? Écoutez et répétez. bist du dran. Bist du bereit? Hör zu und wiederhole. შენი რიგია. მზად ხარ? მოისმინე და გაიმეორე. ваша очередь. Вы готовы? Слушайте и повторяйте. 轮到你了。准备好了吗？听着并重复。

Well done. Remember if you want to see more bem|feito|lembre-se|se|você|quiser|a|ver|mais bien|hecho|recuerda|si|tú|quieres|a|ver|más добре|зроблено|пам'ятай|якщо|ти|хочеш|щоб|побачити|більше gut|gemacht|erinnere dich|wenn|du|willst|zu|sehen|mehr хорошо|сделано|помни|если|ты|хочешь|чтобы|увидеть|больше よく|できた|覚えておいて|もし|あなたが|欲しい|～する|見る|もっと tốt|xong|nhớ|nếu|bạn|muốn|để|thấy|thêm კარგად|გაკეთებული|გაიხსენე|თუ|შენ|გსურს|რომ|ნახო|მეტი İyi|yapıldı|Hatırla|eğer|sen|istersen|eylem eki|görmek|daha fazla 好|做得好|记住|如果|你|想要|去|看|更多 خوب|انجام شده|به یاد داشته باشید|اگر|شما|می‌خواهید|به|ببینید|بیشتر 잘|했어|기억해|만약 ~라면|너는|원해|~하는 것|보다|더 많은 bien|fait|souviens-toi|si|tu|veux|de|voir|plus Aferin. Daha fazlasını görmek istersen unutma Чудово. Пам'ятайте, якщо ви хочете побачити більше Muito bem. Lembre-se, se você quiser ver mais خوب انجام شد. به یاد داشته باشید اگر می‌خواهید بیشتر ببینید Bien hecho. Recuerda que si quieres ver más よくできました。もっと見たい場合は覚えておいてください 잘했어요. 더 보고 싶다면 기억하세요. Làm tốt lắm. Hãy nhớ nếu bạn muốn xem thêm Bien joué. N'oubliez pas que si vous voulez en voir plus Gut gemacht. Denk daran, wenn du mehr sehen möchtest კარგად გააკეთე. გაიხსენე, თუ გინდა მეტი ნახო Отлично. Помните, если вы хотите увидеть больше 做得很好。记住，如果你想看到更多

on pronunciation please visit our website: bbclearningenglish.com. That's about it from sobre|pronúncia|por favor|visite|nosso|site|||isso é|sobre|isso|de on||||||||||| en|pronunciación|por favor|visita|nuestro|sitio|||eso es|acerca|ello|de ||||||بي بي سي تعليم الإنجليزية||||| на|вимові|будь ласка|відвідайте|наш|вебсайт|||це|приблизно|це|з über|Aussprache|bitte|besuche|unsere|Webseite|||Das ist|etwa|es|von по|произношению|пожалуйста|посетите|наш|сайт|||Это|примерно|это|из に関して|発音|どうぞ|訪れてください|私たちの|ウェブサイト|||それは|おおよそ|それ|からの về|phát âm|xin vui lòng|truy cập|trang web của chúng tôi|trang web|||Đó là|khoảng|nó|từ შესახებ|გამოთქმა|გთხოვთ|მოინახულეთ|ჩვენი|ვებსაიტი|||ეს არის|დაახლოებით|ეს|-დან hakkında|telaffuz|lütfen|ziyaret edin|bizim|web sitesi|||Bu|hakkında|o|den 关于|发音|请|访问|我们的|网站|||那就是|大约|它|来自 در مورد|تلفظ|لطفا|بازدید کنید|وبسایت ما|وبسایت|||این است|در مورد|آن|از 에 대한|발음|제발|방문하다|우리의|웹사이트|||그것은|대략|그것|에서 sur|prononciation|s'il vous plaît|visitez|notre|site|||c'est|à peu près|ça|de Telaffuz hakkında lütfen web sitemizi ziyaret edin: bbclearningenglish.com. Şimdilik bu kadar. щодо вимови, будь ласка, відвідайте наш веб-сайт: bbclearningenglish.com. Це все на даний момент від sobre pronúncia, por favor visite nosso site: bbclearningenglish.com. Isso é tudo por enquanto. برای تلفظ لطفاً به وب‌سایت ما مراجعه کنید: bbclearningenglish.com. همین قدر از sobre la pronunciación, por favor visita nuestro sitio web: bbclearningenglish.com. Eso es todo por 発音については、私たちのウェブサイトを訪れてください: bbclearningenglish.com。それでは、 발음에 대한 자세한 내용은 저희 웹사이트를 방문해 주세요: bbclearningenglish.com. 지금은 여기까지입니다. về phát âm, vui lòng truy cập trang web của chúng tôi: bbclearningenglish.com. Đó là tất cả từ pour la prononciation, veuillez visiter notre site web : bbclearningenglish.com. C'est tout pour Für die Aussprache besuchen Sie bitte unsere Website: bbclearningenglish.com. Das ist alles von გამოთქმის შესახებ გთხოვთ ეწვიოთ ჩვენს ვებსაიტს: bbclearningenglish.com. ეს არის ყველაფერი по произношению, пожалуйста, посетите наш веб-сайт: bbclearningenglish.com. На этом все от 有关发音，请访问我们的网站：bbclearningenglish.com。就这些了

the pronunciation workshop for now. I'll see you soon. Bye. Now, where did I put that sandwich? o|pronúncia|workshop|para|agora|eu vou|ver|você|em breve|tchau|agora|onde|eu|eu|coloquei|aquele|sanduíche el|pronunciación|taller|por|ahora||veré|tú|pronto|adiós|ahora|dónde|verbo auxiliar pasado|yo|puse|ese|sándwich цей|вимова|майстерня|для|тепер|я буду|бачити|вас|незабаром|до побачення|тепер|де|допоміжне дієслово|я|поклав|той|сендвіч dem|Aussprache|Workshop|für|jetzt|ich werde|sehen|dich|bald|Tschüss|Jetzt|wo|habe|ich|hingelegt|jenes|Sandwich этого|произношения|мастерской|на|сейчас|я буду|видеть|вас|скоро|пока|сейчас|где|вспомогательный глагол для прошедшего времени|я|положил|тот|сэндвич その|発音|ワークショップ|のための|今のところ|私は～するつもり|会う|あなたに|すぐに|さようなら|今|どこ|した|私は|置いた|その|サンドイッチ cái|phát âm|hội thảo|cho|bây giờ|Tôi sẽ|gặp|bạn|sớm|Tạm biệt|Bây giờ|ở đâu|đã|tôi|để|cái|bánh sandwich ის|გამოთქმა|სემინარი|-თვის|ახლა|მე ვიქნები|ვნახავ|თქვენ|მალე|ნახვამდის|ახლა|სად|-და|მე|დავდო|ის|სენდვიჩი o|telaffuz|atölye|için|şimdi|ben|göreceğim|seni|yakında|Hoşça kal|Şimdi|nerede|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|ben|koydum|o|sandviç 这个|发音|工作坊|对于|现在|我会|见|你|很快|再见|现在|哪里|助动词|我|放|那个|三明治 کارگاه|تلفظ|کارگاه|برای|حالا|من خواهم|دیدن|شما|به زودی|خداحافظ|حالا|کجا|فعل کمکی گذشته|من|گذاشتم|آن|ساندویچ 그|발음|워크숍|위한|지금은|나는 ~할 것이다|만나다|너를|곧|안녕|이제|어디에|~했는가|나는|두었는가|그|샌드위치 l'|prononciation|atelier|pour|maintenant|je vais|voir|vous|bientôt|au revoir|maintenant|où|ai|je|mis|ce|sandwich Telaffuz atölyesinden. Görüşürüz. Hoşça kal. Şimdi, o sandviçi nereye koymuştum? майстерні з вимови. До зустрічі. Па-па. Тепер, де я поклав той сендвіч? Do workshop de pronúncia por agora. Vejo você em breve. Tchau. Agora, onde eu coloquei aquele sanduíche? کارگاه تلفظ فعلاً. به زودی می‌بینمتان. خداحافظ. حالا، آن ساندویچ را کجا گذاشتم؟ el taller de pronunciación por ahora. Nos vemos pronto. Adiós. Ahora, ¿dónde puse ese sándwich? 今のところ発音ワークショップはこれで終わりです。またすぐにお会いしましょう。さようなら。さて、そのサンドイッチはどこに置いたかな？ 발음 워크숍은 여기까지입니다. 곧 뵙겠습니다. 안녕. 그런데 그 샌드위치를 어디에 두었지? buổi hội thảo phát âm cho đến bây giờ. Hẹn gặp lại bạn sớm. Tạm biệt. Bây giờ, tôi để cái bánh sandwich đó ở đâu nhỉ? l'atelier de prononciation pour le moment. À bientôt. Au revoir. Maintenant, où ai-je mis ce sandwich ? der Aussprachewerkstatt für jetzt. Ich sehe dich bald. Tschüss. Wo habe ich nur dieses Sandwich hingelegt? გამოთქმის სამუშაო სემინარიდან ამჟამად. მალე შევხვდებით. ნახვამდის. ახლა, სად დავდე ის სენდვიჩი? мастерской по произношению на данный момент. Увидимся скоро. Пока. Теперь, где я положил этот сэндвич? 目前的发音研讨会。我很快会见到你。再见。现在，我把那个三明治放在哪里了？

It was handmade, just for me. isso|foi|feito à mão|apenas|para|mim it||crafted by hand||| eso|fue|hecho a mano|solo|para|mí це|було|ручної роботи|просто|для|мене Es|war|handgemacht|gerade|für|mich это|был|ручной работы|только|для|меня それは|だった|手作りの|ちょうど|のための|私に Nó|đã|làm bằng tay|chỉ|cho|tôi ეს|იყო|ხელნაკეთ|უბრალოდ|-თვის|ჩემთვის O|dı|el yapımı|sadece|için|bana 它|是|手工制作的|刚好|为了|我 آن|بود|دست ساز|فقط|برای|من 그것은|~였다|수제의|바로|위한|나를 ça|était|fait à la main|juste|pour|moi O benim için el yapımıydı. Він був виготовлений вручну, спеціально для мене. Ele foi feito à mão, só para mim. این ساندویچ به‌صورت دست‌ساز، فقط برای من بود. Fue hecho a mano, solo para mí. それは私のためだけに手作りされたものでした。 그 샌드위치는 저를 위해 손수 만든 것이었습니다. Nó được làm thủ công, chỉ dành cho tôi. Il a été fait à la main, juste pour moi. Es war handgemacht, nur für mich. ეს იყო ხელნაკეთია, მხოლოდ ჩემთვის. Он был сделан вручную, специально для меня. 它是专门为我手工制作的。