What Did They Do Before Toilet Paper?
ماذا|فعل ماضٍ مساعد|هم|يفعلون|قبل|مرحاض|ورق
무엇|~했는가|그들은|하다|~하기 전에|화장실|휴지
question word||||||Paper
چه|فعل کمکی گذشته|آنها|انجام دادند|قبل از|توالت|کاغذ
qué|hicieron|ellos|hacen|antes de|inodoro|papel
o que|verbo auxiliar passado|eles|fazem|antes de|banheiro|papel
що|допоміжне дієслово для минулого часу|вони|робили|до|туалетний|папір
ماذا كانوا يفعلون قبل ورق التواليت؟
Was hat man vor dem Toilettenpapier gemacht?
Τι έκαναν πριν από το χαρτί υγείας;
¿Qué hacían antes del papel higiénico?
قبل از دستمال توالت چه کار میکردند؟
Que faisait-on avant le papier hygiénique ?
Cosa facevano prima della carta igienica?
トイレットペーパー以前は何をしていたか?
화장지 이전에 그들은 무엇을 했을까?
Wat deden ze vóór toiletpapier?
Co robiono przed papierem toaletowym?
O que eles faziam antes do papel higiênico?
Что делали до появления туалетной бумаги?
Tuvalet Kağıdı Kullanmadan Önce Ne Yapıyorlardı?
Що вони робили до туалетного паперу?
在卫生纸出现之前人们都做些什么?
在衛生紙出現之前他們做了什麼?
You wake up and stumble to the bathroom to take care of your morning business.
||||barcolli||||||||||
أنت|تستيقظ|إلى الأعلى|و|تتعثر|إلى|الحمام||لكي|تأخذ|تعتني|بـ|عملك|الصباح|عمل
너는|깨다|일어나서|그리고|비틀거리다|~로|그|화장실|~하기 위해|하다|돌보다|~을|너의|아침|볼일
||||groggily walk||||||||||
تو|بیدار میشوی|بالا|و|لنگلنگان میروی|به||حمام|برای|انجام دادن|مراقبت|از|کارهای|صبحگاهی|کار
tú|despiertas|arriba|y|tropiezas|a|el|baño|para|hacer|cuidado|de|tu|mañana|asunto
você|acorda|para cima|e|tropeça|para|o|banheiro|para|fazer|cuidar|de|seu|matinal|negócio
ти|прокидаєшся|вгору|і|спотикаєшся|до|в|ванна|щоб|взяти|піклуватися|про|твої|ранкові|справи
sen|uyanmak|uyanırsın|ve|sendelemek|tuvalete|tuvalet|banyo|için|yapmak|bakmak|işin|senin|sabah|işini
||||torkelst||||||||||
Ti svegli e vai barcollando in bagno per occuparti dei tuoi affari mattutini.
Ви прокидаєтеся і йдете до ванної, щоб зайнятися своїми ранковими справами.
당신은 일어나서 화장실로 비틀거리며 아침 일을 처리하러 갑니다.
شما بیدار میشوید و به سمت دستشویی میروید تا کارهای صبحگاهیتان را انجام دهید.
Te despiertas y te tambaleas hacia el baño para atender tus necesidades matutinas.
تستيقظ وتتعثر نحو الحمام لتعتني بأمورك الصباحية.
Você acorda e tropeça até o banheiro para cuidar dos seus assuntos matinais.
You're still half asleep when you finish and grope around for the toilet paper - only
||||||||ti giri||||||
أنت|لا تزال|نصف|نائم|عندما|أنت|تنتهي|و|تتلمس|حول|لـ|ورق|المرحاض||فقط
너는 ~이다|여전히|반|잠든|~할 때|너는|끝내다|그리고|더듬다|주위를|~을 찾다|그|화장실|휴지|단지
||||||finish||feel around||||||
تو هنوز|هنوز|نیمه|خواب|وقتی که|تو|تمام میکنی|و|دستت را به دنبال|دور|برای||توالت|کاغذ|فقط
||||||||наощупь||||||
tú estás|todavía|medio|dormido|cuando|tú|terminas|y|buscas|alrededor|por|el|inodoro|papel|solo
você está|ainda|meio|adormecido|quando|você|termina|e|tateia|ao redor|por|o|banheiro|papel|apenas
ти є|ще|наполовину|сплячий|коли|ти|закінчуєш|і|намагаєшся знайти|навколо|для|туалетний||папір|тільки
sen|hala|yarı|uykuda|ne zaman||||||||||
||||||||tasten nach Toilettenpapier||||||
Sei ancora mezzo addormentato quando finisci e cerchi il rotolo di carta igienica - solo
Ви все ще напівсонні, коли закінчуєте, і намагаєтеся знайти туалетний папір - тільки
당신은 일을 마치고 나서도 여전히 반쯤 잠이 깬 상태에서 화장지를 찾으려 손을 더듬지만 -
هنوز نیمه خواب هستید وقتی که کارتان تمام میشود و به دنبال دستمال توالت میگردید - فقط
Aún estás medio dormido cuando terminas y buscas el papel higiénico - solo
لا تزال نصف نائم عندما تنتهي وتبحث عن ورق التواليت - فقط
Você ainda está meio adormecido quando termina e procura pelo papel higiênico - apenas
to have your hand close on an empty roll!
|||||||vuoto|rotolo
لكي|تجد|يدك|يد|تغلق|على|لفة|فارغة|لفة
~하기 위해|가지다|너의|손|닫히다|~에|하나의|빈|롤
برای|داشتن|دستت|دست|بسته|روی|یک|خالی|لوله
para|tener|tu|mano|cerrar|en|un|vacío|rollo
para|ter|sua|mão|feche|em|um|vazio|rolo
щоб|мати|твою|рука|закривається|на|порожній|порожній|рулон
per trovare il tuo pugno su un rotolo vuoto!
щоб виявити, що у вас в руці порожній рулон!
빈 롤에 손이 닿기만 합니다!
تا اینکه دستتان به یک لوله خالی میخورد!
para que tu mano cierre sobre un rollo vacío!
لتجد يدك تغلق على لفة فارغة!
para ter sua mão fechando em um rolo vazio!
You're wide awake now as a moment of panic ensues.
|||||||||si verifica
أنت|واسع|مستيقظ|الآن|بينما|لحظة|لحظة|من|ذعر|يحدث
너는|넓게|깨어있는|지금|~로서|하나의|순간|~의|공황|발생한다
|||||||||follows immediately
تو هستی|کاملاً|بیدار|حالا|در حالی که|یک|لحظه|از|وحشت|به وجود میآید
|||||||||наступает
tú|bien|despierto|ahora|como|un|momento|de|pánico|sigue
você está|bem|acordado|agora|enquanto|um|momento|de|pânico|surge
ти|широко|прокинувся|тепер|коли|один|момент|паніки||настає
|||||||||folgt
Ora sei completamente sveglio mentre si verifica un momento di panico.
Вы уже проснулись, и наступает момент паники.
Ти зараз повністю прокинувся, коли настає момент паніки.
당신은 지금 공황의 순간이 찾아오면서 완전히 깨어 있습니다.
شما اکنون کاملاً بیدار هستید در حالی که لحظهای از وحشت پیش میآید.
Ahora estás completamente despierto mientras se produce un momento de pánico.
أنت مستيقظ تمامًا الآن بينما يحدث لحظة من الذعر.
Você está bem acordado agora enquanto um momento de pânico se instala.
Even as your brain scrambles for a solution to your immediate predicament, a part of you
|||||||||||situazione||||
حتى|بينما|عقلك|دماغك|يتخبط|من أجل|حل|حل|لمشكلة|وضعك|الفوري|وضع||||
심지어|~로서|너의|뇌|뒤죽박죽이 된다|~을 찾기 위해|하나의|해결책|~에 대한|너의|즉각적인|곤경|하나의|일부|~의|너는
||||struggles to find|||||||difficult situation||||
حتی|در حالی که|مغزت|مغز|به هم میریزد|برای|یک|راه حل|به|وضعیت|فوری|دشواری|یک|بخشی|از|تو
||||бьется|||||||затруднительное положение||||
incluso|mientras|tu|cerebro|busca|por|una|solución|a|tu|inmediato|predicamento|una|parte|de|ti
mesmo|enquanto|seu|cérebro|se apressa|por|uma|solução|para|sua|imediata|situação|uma|parte|de|você
навіть|коли|твій|мозок|метушиться|для|одного|рішення|до|твого|негайного|становища|частина||з|тебе
||||kämpft|||||||Zwickmühle||||
Anche mentre il tuo cervello cerca una soluzione per la tua situazione immediata, una parte di te
Навіть коли твій мозок намагається знайти рішення для твоєї негайної ситуації, частина тебе
당신의 뇌가 즉각적인 곤경에 대한 해결책을 찾으려 애쓰는 동안, 당신의 일부는
حتی در حالی که مغز شما به دنبال راه حلی برای وضعیت فوریتان میگردد، بخشی از شما
Incluso mientras tu cerebro busca una solución a tu predicamento inmediato, una parte de ti
حتى بينما يحاول عقلك البحث عن حل لموقفك الفوري، جزء منك
Mesmo enquanto seu cérebro se esforça para encontrar uma solução para sua situação imediata, uma parte de você
is wondering - what on earth did people do before toilet paper?
está|se perguntando|o que|em|terra|fez|as pessoas|fazem|antes de|papel|higiênico
يكون|يتساءل|ماذا|على|الأرض|فعل|الناس|يفعلون|قبل|المرحاض|ورق
está|preguntando|qué|en|la tierra|hicieron|las personas|hacían|antes|inodoro|papel
si chiede - cosa facevano le persone prima della carta igienica?
задумується - що, чорт візьми, робили люди до туалетного паперу?
궁금해하고 있습니다 - 사람들은 화장지가 없던 시절에 도대체 무엇을 했을까요?
در حال تعجب است - مردم قبل از کاغذ توالت چه کار میکردند؟
se pregunta - ¿qué demonios hacían las personas antes del papel higiénico?
يتساءل - ماذا كان يفعل الناس قبل ورق التواليت؟
está se perguntando - o que as pessoas faziam antes do papel higiênico?
Toilet paper is currently a billion-dollar industry in the United States alone.
papel|higiênico|é|atualmente|uma|||indústria|em|os|Estados|Unidos|sozinha
المرحاض|ورق|هو|حاليا|صناعة|||صناعة|في|الولايات|المتحدة|الأمريكية|فقط
inodoro|papel|es|actualmente|una|||industria|en|los|Unidos|Estados|solo
Туалетний папір наразі є індустрією на мільярди доларів лише в Сполучених Штатах.
화장지는 현재 미국에서만 수십억 달러 규모의 산업입니다.
کاغذ توالت در حال حاضر یک صنعت میلیارد دلاری تنها در ایالات متحده است.
El papel higiénico es actualmente una industria de mil millones de dólares solo en los Estados Unidos.
ورق التواليت هو حاليًا صناعة تقدر بمليارات الدولارات في الولايات المتحدة وحدها.
O papel higiênico é atualmente uma indústria de bilhões de dólares apenas nos Estados Unidos.
The average American uses fifty-seven squares of toilet paper per day, which adds up to
||||||fogli|||||||ammonta||
ال|متوسط|أمريكي|يستخدم|||ورقة|من|المرحاض|ورق|في|يوم|الذي|يضيف|إلى|إلى
그|평균적인|미국인|사용한다|50|||의|화장실|휴지|당|||||
||||||squares|||||||||
آن|میانگین|آمریکایی|استفاده میکند|پنجاه|||از|توالت|کاغذ|در|||||
||||||квадратов|||||||||
El|promedio|americano|usa|||cuadrados|de|inodoro|papel|por|día|lo que|suma|arriba|a
o|americano|americano|usa|||folhas|de|banheiro|papel|por|dia|o que|soma|até|a
той|середній|американець|використовує|||квадратів|туалетного|туалетного|паперу|на|день|що|додає|вгору|до
Средний американец использует пятьдесят семь квадратиков туалетной бумаги в день, что в сумме составляет
Середній американець використовує п'ятдесят сім квадратів туалетного паперу на день, що в сумі становить
평균적인 미국인은 하루에 57장의 화장지를 사용하며, 이는
میانگین آمریکایی روزانه پنجاه و هفت مربع کاغذ توالت استفاده میکند، که به
El estadounidense promedio usa cincuenta y siete cuadrados de papel higiénico al día, lo que suma
يستخدم الأمريكي العادي سبعة وخمسين ورقة من ورق التواليت يوميًا، مما يصل إلى
O americano médio usa cinquenta e sete folhas de papel higiênico por dia, o que soma
a staggering fifty pounds of toilet paper per year!
|||libbre||||all'|
مقدار|مذهل|خمسون|رطل|من|المرحاض|ورق|في|سنة
한||||||||
|astonishing||pounds|||||
یک||||||||
|ошеломляющие|||||||
un|asombroso|cincuenta|libras|de|inodoro|papel|por|año
um|impressionantes|cinquenta|libras|de|banheiro|papel|por|ano
вражаючі|вражаючі|п'ятдесят|фунтів|туалетного|туалетного|паперу|на|рік
|erstaunliche|||||||
cinquanta libbre straordinarie di carta igienica all'anno!
вражаючі п'ятдесят фунтів туалетного паперу на рік!
연간 무려 50파운드의 화장지에 해당합니다!
پنجاه پوند کاغذ توالت در سال میرسد!
¡asombrosos cincuenta kilos de papel higiénico al año!
خمسين رطلاً مذهلاً من ورق التواليت سنويًا!
incríveis cinquenta quilos de papel higiênico por ano!
But toilet paper as we know it has only been around for about a hundred-and-fifty years.
لكن|المرحاض|ورق|كما|نحن|نعرف|عليه|لقد|فقط|كان|موجود|لمدة|حوالي|مئة||||سنة
|화장실|휴지|||||||||||||||
|توالت|کاغذ|||||||||||||||
pero|inodoro|papel|como|nosotros|sabemos|eso|ha|solo|estado|alrededor|por|alrededor|un||||años
mas|banheiro|papel|como|nós|sabemos|isso|tem|apenas|sido|por|cerca de|cerca de|um||||anos
але|туалетний|папір|як|ми|знаємо|його|має|тільки|був|навколо|протягом|приблизно|ста||||років
Ma la carta igienica così come la conosciamo esiste da circa centoquarantacinque anni.
Но туалетная бумага, как мы ее знаем, существует всего примерно сто пятьдесят лет.
Але туалетний папір, яким ми його знаємо, існує лише близько ста п'ятдесяти років.
하지만 우리가 아는 화장지는 약 150년 전부터 존재해왔습니다.
اما کاغذ توالت به شکلی که ما میشناسیم تنها حدود صد و پنجاه سال است که وجود دارد.
Pero el papel higiénico tal como lo conocemos ha existido solo durante unos ciento cincuenta años.
لكن ورق التواليت كما نعرفه موجود منذ حوالي مئة وخمسين عامًا فقط.
Mas o papel higiênico como o conhecemos existe há apenas cerca de cento e cinquenta anos.
So, what did people do before toilet paper?
então|o que|fizeram|as pessoas|fazem|antes de|banheiro|papel
لذا|ماذا|فعل|الناس|يفعلون|قبل|المرحاض|ورق
así que|qué|hizo|la gente|hizo|antes|inodoro|papel
Allora, cosa facevano le persone prima della carta igienica?
Так что же делали люди до появления туалетной бумаги?
Отже, що робили люди до появи туалетного паперу?
그렇다면 화장지가 없던 시절 사람들은 어떻게 했을까요?
پس، مردم قبل از کاغذ توالت چه کار میکردند؟
Entonces, ¿qué hacían las personas antes del papel higiénico?
فماذا كان يفعل الناس قبل ورق التواليت؟
Então, o que as pessoas faziam antes do papel higiênico?
In his book Poop Culture, Dave Praeger, who runs the popular website PoopReport.com, says:
|||Poop|||Praeger||gestisce||||PoopReport||
في|كتابه|كتاب|براز|ثقافة|ديف|براجر|الذي|يدير|الموقع|الشهير|موقع|||يقول
에서|그의|책|똥|문화|데이브|프래거|그|운영한다|그|인기 있는|웹사이트|||말한다
||||||Praeger||||||PoopReport||
در|کتابش|کتاب|مدفوع|فرهنگ|دیو|پراگر|که|اداره میکند|وبسایت|محبوب|وبسایت|||میگوید
||||||Прейгер||||||PoopReport||
en|su|libro|caca|cultura|Dave|Praeger|quien|dirige|el|popular|sitio|||dice
em|seu|livro|cocô|cultura|Dave|Praeger|que|administra|o|popular|site|||diz
в|його|книзі|Пуп|Культура|Дейв|Прейгер|який|веде|той|популярний|вебсайт|||каже
|||Kot|||Praeger||||||PoopReport||
Dans son livre Poop Culture, Dave Praeger, qui dirige le site Web populaire PoopReport.com, dit:
Nel suo libro Poop Culture, Dave Praeger, che gestisce il popolare sito web PoopReport.com, dice:
В своей книге «Культура какании» Дэйв Прайгер, который управляет популярным веб-сайтом PoopReport.com, говорит:
У своїй книзі "Культура какашок" Дев Прейгер, який керує популярним веб-сайтом PoopReport.com, говорить:
그의 책 '똥 문화'에서, 인기 웹사이트 PoopReport.com을 운영하는 데이브 프래거는 다음과 같이 말합니다:
در کتابش با عنوان فرهنگ مدفوع، دیو پراگر، که وبسایت محبوب PoopReport.com را اداره میکند، میگوید:
En su libro Cultura del Excremento, Dave Praeger, quien dirige el popular sitio web PoopReport.com, dice:
في كتابه "ثقافة البراز"، يقول ديف براجر، الذي يدير الموقع الشهير PoopReport.com:
Em seu livro Poop Culture, Dave Praeger, que administra o popular site PoopReport.com, diz:
“The experience of needing to poop, of pooping and of having pooped is universal.”
|||bisogno||||||||defecato||
التجربة|تجربة|من|الحاجة|إلى|التبرز|من|التبرز|و|من|الحاجة|التبرز|هي|عالمية
그|경험|의|필요함|을|똥을 싸는 것|의|똥을 싸는 것|그리고|의|한 것|똥을 쌌던|이다|보편적이다
|||||||pooping||||pooped||
تجربه|تجربه|از|نیاز داشتن|به|مدفوع کردن|از|مدفوع کردن|و|از|داشتن|مدفوع کرده|است|جهانی
|||||||какашки||||сходить в туалет||
la|experiencia|de|necesitar|a|cagar|de|cagar|y|de|haber|cagado|es|universal
a|experiência|de|precisar|de|defecar|de|defecar|e|de|ter|defecado|é|universal
цей|досвід|того|потреби|до|какати|того|акту||того|мати|каканим|є|універсальний
|||||||||||gepoopet||
«L'expérience d'avoir besoin de faire caca, de faire caca et d'avoir fait caca est universelle.
“L'esperienza di avere bisogno di fare la cacca, di fare la cacca e di aver fatto la cacca è universale.”
“Відчуття потреби в туалеті, процес дефекації та відчуття після нього є універсальними.”
“똥을 싸고 싶고, 똥을 싸고, 똥을 쌌던 경험은 보편적이다.”
"تجربه نیاز به مدفوع، مدفوع کردن و مدفوع کرده بودن، تجربهای جهانی است."
“La experiencia de necesitar hacer caca, de hacer caca y de haber hecho caca es universal.”
"تجربة الحاجة إلى التبرز، والتبرز، وكونك قد تبرزت هي تجربة عالمية."
“A experiência de precisar fazer cocô, de fazer cocô e de já ter feito cocô é universal.”
Using the bathroom is truly a universal human experience, but our particular bathroom habits
استخدام|الحمام|الحمام|هو|حقًا|تجربة|عالمية|إنسانية|تجربة|لكن|عاداتنا|الخاصة|الحمام|عادات
사용하는 것|그|화장실|이다|정말로|하나의|보편적인|인간의|경험|하지만|우리의|특정한|화장실|습관들
استفاده کردن از|دستشویی|دستشویی|است|واقعاً|یک|جهانی|انسانی|تجربه|اما|عادات|خاص|دستشویی|عادات
usar|el|baño|es|verdaderamente|una|universal|humana|experiencia|pero|nuestros|particulares|baño|hábitos
usar|o|banheiro|é|realmente|uma|universal|humana|experiência|mas|nossos|particulares|banheiro|hábitos
використання|цього|туалету|є|справді|універсальний||людський|досвід|але|наші|особливі|туалетні|звички
Usare il bagno è davvero un'esperienza umana universale, ma le nostre particolari abitudini in bagno
Використання туалету дійсно є універсальним людським досвідом, але наші конкретні звички в туалеті
화장실을 사용하는 것은 정말로 보편적인 인간 경험이지만, 우리의 특정 화장실 습관은
استفاده از دستشویی واقعاً یک تجربه انسانی جهانی است، اما عادات خاص دستشویی ما
Usar el baño es verdaderamente una experiencia humana universal, pero nuestros hábitos particulares en el baño
استخدام الحمام هو حقًا تجربة إنسانية عالمية، لكن عاداتنا الخاصة في الحمام
Usar o banheiro é realmente uma experiência humana universal, mas nossos hábitos específicos de banheiro
have certainly changed throughout history, and even vary widely across the world today!
|||nel corso della||||variano|||||oggi
|||||و|حتى|تختلف|على نطاق واسع|عبر|العالم|العالم|اليوم
해왔다|확실히|변화해왔다|전역에 걸쳐|역사|그리고|심지어|다르다|널리|전역에 걸쳐|그|세계|오늘
|||||||differ|||||
داشتهاند|قطعاً|تغییر کردهاند|در طول|تاریخ|و|حتی|متفاوت است|بهطور گسترده|در سراسر|جهان|جهان|امروز
han|ciertamente|cambiado|a lo largo de|la historia|y|incluso|varían|ampliamente|a través de|el|mundo|hoy
têm|certamente|mudado|ao longo de|história|e|até|variam|amplamente|por|o|mundo|hoje
мають|безумовно|змінилися|протягом|історії|і|навіть|варіюються|широко|по|всьому|світу|сьогодні
hanno sicuramente cambiato nel corso della storia e variano ampiamente in tutto il mondo oggi!
безумовно, змінилися протягом історії і навіть сильно варіюються по всьому світу сьогодні!
역사를 통해 확실히 변화해 왔으며, 오늘날에도 전 세계적으로 크게 다릅니다!
قطعاً در طول تاریخ تغییر کرده و حتی در حال حاضر در سراسر جهان بسیار متفاوت است!
han cambiado sin duda a lo largo de la historia, ¡y varían ampliamente en todo el mundo hoy en día!
قد تغيرت بالتأكيد على مر التاريخ، وحتى تختلف على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم اليوم!
certamente mudaram ao longo da história e até variam amplamente pelo mundo hoje!
For most of human history, when it came to toilet paper people used whatever was handy
Per la maggior parte della storia umana, quando si trattava di carta igienica, le persone usavano quello che era a portata di mano
Протягом більшої частини історії людства, коли йшлося про туалетний папір, люди використовували все, що було під рукою.
인류 역사 대부분에서, 화장지에 관해서 사람들은 손에 닿는 것을 사용했습니다.
در بیشتر تاریخ بشر، وقتی صحبت از دستمال توالت میشد، مردم از هر چیزی که در دسترس بود استفاده میکردند.
Durante la mayor parte de la historia humana, cuando se trataba de papel higiénico, la gente usaba lo que tenía a mano.
على مدار معظم تاريخ البشرية، عندما يتعلق الأمر بورق التواليت، كان الناس يستخدمون ما هو متاح.
Durante a maior parte da história humana, quando se tratava de papel higiênico, as pessoas usavam o que estava à mão.
- leaves, sticks, rocks and yes, even hands!
- foglie, bastoni, pietre e sì, anche le mani!
- листя, палички, камені і так, навіть руки!
- 나뭇잎, 나뭇가지, 돌, 그리고 예, 심지어 손도!
- برگها، چوبها، سنگها و بله، حتی دستها!
- hojas, ramas, piedras y sí, ¡incluso manos!
- أوراق، عصي، صخور، ونعم، حتى الأيدي!
- folhas, gravetos, pedras e sim, até mesmo as mãos!
Prehistoric tribal people didn't even have designated bathroom areas, although they would
Gli antichi popoli tribali non avevano nemmeno aree designate per il bagno, anche se avrebbero
Первісні племена навіть не мали спеціально відведених туалетних зон, хоча вони зазвичай
선사 시대 부족 사람들은 지정된 화장실 구역조차 없었지만,
مردم قبیلهای پیش از تاریخ حتی مناطق مشخصی برای دستشویی نداشتند، هرچند که معمولاً کارهای خود را دور از مناطق خواب و غذا خوردن انجام میدادند.
Las personas tribales prehistóricas ni siquiera tenían áreas de baño designadas, aunque generalmente
لم يكن لدى القبائل البدائية حتى مناطق مخصصة للحمام، على الرغم من أنهم كانوا.
Os povos tribais pré-históricos nem sequer tinham áreas de banheiro designadas, embora eles.
generally do their business away from their sleeping and eating areas.
generalmente fatto i loro bisogni lontano dalle aree in cui dormivano e mangiavano.
робили свої справи подалі від місць, де спали і їли.
일반적으로 그들은 잠자고 먹는 곳에서 멀리서 일을 보곤 했습니다.
hacían sus necesidades lejos de sus áreas de dormir y comer.
عادة ما يقومون بأعمالهم بعيدًا عن مناطق نومهم وطعامهم.
geralmente fizessem suas necessidades longe de suas áreas de dormir e comer.
Some cultures even considered bathroom time to be a communal activity, and it was common
بعض|الثقافات|حتى|اعتبرت|الحمام|الوقت|أن|يكون|نشاط|جماعياً|نشاطاً|و|كان|من|شائعاً
어떤|문화들은|심지어|여겼다|화장실|시간|을|이다|하나의|공동의|활동|그리고|그것은|이었다|흔한
بعضی|فرهنگها|حتی|در نظر گرفتند|دستشویی|زمان|به|بودن|یک|جمعی|فعالیت|و|این|بود|رایج
algunas|culturas|incluso|consideraban|baño|tiempo|a|ser|una|comunal|actividad|y|eso|era|común
algumas|culturas|até|consideravam|banheiro|tempo|para|ser|uma|comunitária|atividade|e|isso|era|comum
деякі|культури|навіть|вважали|ванна|час|щоб|бути|спільною|спільною|діяльністю|і|це|було|звичайним
|||||||||gemeinschaftlich|||||
Alcune culture consideravano addirittura il tempo dedicato al bagno un'attività collettiva, ed era comune
Деякі культури навіть вважали час у ванній спільною діяльністю, і було звично
일부 문화에서는 화장실 시간을 공동 활동으로 간주하기도 했으며,
برخی فرهنگها حتی زمان استفاده از دستشویی را به عنوان یک فعالیت جمعی در نظر میگرفتند و این امر رایج بود
Algunas culturas incluso consideraban que el tiempo en el baño era una actividad comunal, y era común
بعض الثقافات اعتبرت حتى وقت الحمام نشاطًا جماعيًا، وكان من الشائع
Algumas culturas até consideravam o tempo no banheiro como uma atividade comunitária, e era comum
to socialize and chat with your friends while you did your business.
|socializzare||||||||||
أن|تتواصل|و|تتحدث|مع|أصدقائك|الأصدقاء|بينما|أنت|تفعل|عملك|الخاص
을|사교하다|그리고|대화하다|와|너의|친구들과|동안|너가|했을 때|너의|볼일
به|اجتماعی شدن|و|گپ زدن|با|دوستانت||در حالی که|تو|انجام دادی|کارهایت|کار
para|socializar|y|charlar|con|tus|amigos|mientras|tú|hacías|tu|negocio
para|socializar|e|conversar|com|seus|amigos|enquanto|você|fazia|seu|negócio
щоб|спілкуватися|і|розмовляти|з|твоїми|друзями|поки|ти|робив|твої|справи
спілкуватися та розмовляти з друзями, поки ви займаєтеся своїми справами.
일을 보면서 친구들과 사교를 나누고 대화하는 것이 일반적이었습니다.
که با دوستان خود در حین انجام کارهای خود اجتماعی شوید و گفتگو کنید.
socializar y charlar con tus amigos mientras hacías tus necesidades.
التواصل والدردشة مع أصدقائك أثناء قضاء حاجتك.
socializar e conversar com seus amigos enquanto você fazia suas necessidades.
Imagine you're a prehistoric Native American tribesperson, waking up in your longhouse
||||||tribù|||||longhouse
تخيل|أنت|شخص|ما قبل التاريخ|أمريكي|أصلي|من القبيلة|تستيقظ|على|في|منزلك|الطويل
상상해봐|너가 ~라는 것을|하나의|선사시대의|원주민|미국의|부족민|일어나는|일어나다|안에|너의|롱하우스
||||||person|||||communal living structure
تصور کن|تو هستی|یک|ماقبل تاریخ|بومی|آمریکایی|قبیلهای|بیدار شدن|از خواب|در|خانهات|بلندخانه
|||||||||||долгом доме
imagina|tú eres|un|prehistórico|nativo|americano|miembro de la tribu|despertando|arriba|en|tu|casa larga
imagine|você é|um|pré-histórico|nativo|americano|membro da tribo|acordando|para cima|em|sua|oca
уяви|ти є|одним|доісторичним|корінним|американцем|членом племені|прокидаючись|вгору|в|твоєму|довгому будинку
||||||Stammesangehörige|||||Langhaus
Imaginez que vous êtes une tribu amérindienne préhistorique, vous réveillant dans votre maison longue
Immagina di essere un membro di una tribù native americana preistorica, che si sveglia nella sua casa lunga.
Представьте, что вы - доисторический представитель коренного американского племени, проснувшийся в своей хижине.
Уявіть, що ви доісторичний корінний американець, прокидаючись у своєму довгому домі
당신이 선사시대의 아메리카 원주민 부족의 일원이라고 상상해 보세요,
تصور کنید که شما یک فرد قبیلهای بومی آمریکایی در دوران ماقبل تاریخ هستید که در خانهی بلند خود بیدار میشوید
Imagina que eres un miembro de una tribu nativa americana prehistórica, despertándote en tu casa larga
تخيل أنك شخص من قبائل الأمريكيين الأصليين في عصور ما قبل التاريخ، تستيقظ في منزلك الطويل
Imagine que você é um membro de uma tribo nativa americana pré-histórica, acordando em sua casa longa
surrounded by your family.
Circondato dalla tua famiglia.
в оточенні своєї родини.
가족과 함께 긴 집에서 일어나고 있습니다.
و در میان خانوادهتان هستید.
rodeado de tu familia.
محاطًا بعائلتك.
cercado por sua família.
You climb out of your bed of furs on your sleeping platform and make your way past the
|esci||||||pellicce||||||||||
أنت|تتسلق|خارج|من|سريرك|سرير|من|الفراء|على|منصتك|النوم|المنصة|و|تذهب|طريقك|طريق|بجانب|ال
너는|기어오르다|밖으로|~에서|너의|침대|~로 된|모피|위에|너의|잠자는|플랫폼|그리고|가다|너의|길|지나서|그
|||||||animal pelts||||||||||
تو|بالا میروی|بیرون|از|تخت|بستر|از|پوستها|روی|سکوی|خواب|بستر|و|میسازی|راهت|راه|از کنار|دیگر
|||||||шкур||||||||||
tú|subes|afuera|de|tu|cama|de|pieles|en|tu|durmiendo|plataforma|y|haces|tu|camino|más allá de|los
você|escala|para fora|de|seu|cama|de|peles|em|sua|de dormir|plataforma|e|faz|seu|caminho|por|as
ти|лізеш|з|з|твого|ліжка|з|хутра|на|твою|спальному|майданчику|і|робиш|свій|шлях|повз|інші
Scendi dal tuo letto di pelli sulla tua piattaforma da letto e ti fai strada oltre il
Ви виходите з ліжка з хутра на вашій спальному майданчику і прямуєте повз
당신은 침대에서 일어나 잠자는 플랫폼을 지나 다른 긴 집들을 지나 마을로 나아갑니다.
شما از بستر خز خود بر روی سکوی خواب خود بیرون میآیید و به سمت
Te levantas de tu cama de pieles en tu plataforma de sueño y te diriges más allá de las
تتسلق من سريرك المصنوع من الفراء على منصة نومك وتشق طريقك عبر
Você sai da sua cama de peles na sua plataforma de dormir e faz seu caminho passando pelas
other longhouses and through the village.
|lunghe case||||
||و|||
다른|롱하우스들|그리고|통과하여|그|마을
|traditional communal dwellings||||
دیگر|خانههای بلند|و|از|روستا|روستا
|долгие дома||||
otros|longhouses|y|a través de|la|aldea
outras|casas longas|e|por|a|vila
інші|довгі|і|через|село|
|Langhäuser||||
altri lungo case e attraverso il villaggio.
других домиков и через деревню.
інші довгі будинки і через село.
당신은 근처 들판의 특정 지역으로 향하여 편안하게 쪼그리고 앉습니다.
دیگر خانههای بلند و از میان روستا عبور میکنید.
otras casas largas y a través del pueblo.
البيوت الطويلة الأخرى وعبر القرية.
outras casas longas e através da aldeia.
You head to a particular area of the nearby field where you settle into a comfortable
você|vai|para|uma|particular|área|de|o|próximo|campo|onde|você|se acomoda|em|uma|confortável
Ti dirigi verso un'area particolare del campo vicino dove ti sistemerai in un comodo
Ви прямуєте до певної ділянки сусіднього поля, де сідаєте в зручну
그리고 당신의 일을 시작합니다.
شما به ناحیه خاصی از میدان نزدیک میروید که در آنجا به حالت نشسته راحتی مینشینید و به کار خود میپردازید.
Te diriges a un área particular del campo cercano donde te acomodas en una cómoda
تتوجه إلى منطقة معينة في الحقل القريب حيث تستقر في وضع مريح
Você se dirige a uma área específica do campo próximo onde se acomoda em uma posição confortável
squat and proceed to do your thing.
posição de cócoras|e|procede|a|fazer|sua|coisa
accovacciati e procedi a fare quello che devi fare.
позу і починаєте робити свої справи.
posición de cuclillas y procedes a hacer lo tuyo.
وتبدأ في القيام بما تحتاجه.
e procede a fazer o que precisa.
When you're done, you look around you for something to use to clean up.
||||||||||||pulire|
عندما|أنت|انتهيت|أنت|تنظر|حول|أنت|للعثور على|شيء|ل|استخدام|ل|تنظيف|الفوضى
~할 때|너는 ~이다|끝난|너는|바라보다|주위|너는|~을 찾다|무언가|~하기 위해|사용하다|~하기 위해|청소하다|끝내다
وقتی که|تو هستی|تمام شده|تو|نگاه میکنی|دور|تو|برای|چیزی|که|استفاده کنی|برای|تمیز کردن|بالا
cuando|estás|terminado|tú|miras|alrededor|ti|por|algo|para|usar|para|limpiar|arriba
quando|você está|feito|você|olha|ao redor|você|por|algo|para|usar|para|limpar|up
коли|ти|закінчив|ти|дивишся|навколо|ти|для|чогось|щоб|використовувати|для|прибрати|
Коли ви закінчили, ви озираєтеся навколо в пошуках чогось, чим можна прибрати.
일을 마치면, 청소할 무언가를 찾기 위해 주위를 둘러봅니다.
وقتی کارتان تمام شد، به اطراف خود نگاه میکنید تا چیزی برای تمیز کردن پیدا کنید.
Cuando terminas, miras a tu alrededor en busca de algo que usar para limpiar.
عندما تنتهي، تنظر حولك للبحث عن شيء تستخدمه لتنظيف.
Quando você terminar, olha ao seu redor em busca de algo para usar para limpar.
After considering some twigs, a few leaves and some small stones, you finally settle
|||rami|||||||sassi|||
بعد|التفكير في|بعض|الأغصان|ورقة|قليل من|الأوراق|والحجارة|بعض|صغيرة|الحجارة|أنت|أخيرًا|تقرر
~한 후에|고려한|몇 개의|나뭇가지들|한|몇 개의|잎들|그리고|몇 개의|작은|돌들|너는|마침내|정하다
|||small branches||||||||||
بعد از|در نظر گرفتن|چند|شاخهها|یک|چند|برگها|و|چند|کوچک|سنگها|تو|در نهایت|تصمیم میگیری
|||веточки||||||||||
después|de considerar|unas|ramitas|una|pocas|hojas|y|unas|pequeñas|piedras|tú|finalmente|decides
depois de|considerar|alguns|galhos|uma|poucas|folhas|e|algumas|pequenas|pedras|você|finalmente|decide
після|розглядання|кількох|гілок|одного|кількох|листя|і|кількох|маленьких|камінців|ти|нарешті|вирішуєш
|||Ästchen||||||||||
Після розгляду кількох гілочок, кількох листків і маленьких камінців, ви врешті-решт зупиняєтеся
몇 개의 나뭇가지, 몇 장의 잎사귀, 그리고 작은 돌들을 고려한 후,
پس از اینکه چند چوب، چند برگ و چند سنگ کوچک را در نظر میگیرید، در نهایت تصمیم میگیرید
Después de considerar algunas ramitas, unas pocas hojas y algunas piedras pequeñas, finalmente decides
بعد التفكير في بعض الأغصان، وعدد من الأوراق وبعض الحجارة الصغيرة، تستقر أخيرًا
Depois de considerar alguns galhos, algumas folhas e algumas pedras pequenas, você finalmente decide
on a handful of dried grass to get the job done, before you head off to face the rest
|||||erba||||||||parti|||||
|||من|||||||||||||||
~에|한|한 줌|~의|마른|풀|~하기 위해|얻다|그|일|끝내다|~하기 전에|너는|향하다|떠나다|~하기 위해|마주하다|나머지|나머지
|||از|||||||||||||||
||||сушеной||||||||||||||
sobre|un|puñado|de|secas|hierba|para|hacer|el|trabajo|hecho|antes|tú|te diriges|lejos|a|enfrentar|el|resto
|||de|||||||||||||||
на|жменю|жменю|з|сухої|трави|щоб|отримати|цю|роботу|виконаною|перш ніж|ти|прямуєш|геть|до|стикнутися|з|рештою
su un pugno di erba secca per portare a termine il lavoro, prima di andare ad affrontare il resto
на жмені сухої трави, щоб виконати роботу, перш ніж вирушити далі, щоб зіткнутися з рештою
마침내 일을 끝내기 위해 한 줌의 마른 풀을 선택합니다.
که از یک مشت علف خشک برای انجام کار استفاده کنید، قبل از اینکه به سمت باقیمانده روزتان بروید.
usar un puñado de hierba seca para hacer el trabajo, antes de dirigirte a enfrentar el resto
على حفنة من العشب الجاف لإنجاز المهمة، قبل أن تتوجه لمواجهة بقية
por um punhado de grama seca para fazer o trabalho, antes de seguir em frente para enfrentar o resto
of your day.
de|seu|dia
del tuo giorno.
вашого дня.
그 후, 당신은 남은 하루를 맞이하기 위해 떠납니다.
.
de tu día.
يومك.
do seu dia.
If you were a member of a different prehistoric tribe living in a more tropical climate, your
|||||||||tribù|||||tropicale||
إذا|كنت|كنت|عضو|عضو|في|قبيلة|مختلفة|ما قبل التاريخ|قبيلة|تعيش|في|مناخ|أكثر|استوائي|مناخ|روتينك
만약|너가|~였다면|하나의|구성원|~의|하나의|다른|선사시대의|부족|살고 있는|~에서|하나의|더|열대의|기후|너의
اگر|تو|بودی|یک|عضو|از|یک|متفاوت|ماقبل تاریخ|قبیله|که زندگی میکند|در|یک|گرمتر|گرمسیری|اقلیم|صبحگاهی
||были||||||||||||||
si|tú|fueras|un|miembro|de|una|diferente|prehistórica|tribu|que vive|en|un|más|tropical|clima|tu
se|você|fosse|um|membro|de|uma|diferente|pré-histórica|tribo|vivendo|em|um|mais|tropical|clima|sua
якщо|ти|був|членом|член|з|іншого|інший|доісторичного|племені|що живе|в|більш|більш|тропічному|кліматі|твоя
Se fossi un membro di un'altra tribù preistorica che vive in un clima più tropicale, il tuo
Якщо б ви були членом іншого доісторичного племені, що живе в більш тропічному кліматі, ваше
만약 당신이 더 열대 기후에 살고 있는 다른 선사 시대 부족의 일원이라면,
اگر شما عضو یک قبیله پیشاتاریخی متفاوت بودید که در یک اقلیم گرمسیری زندگی میکردید، روتین صبحگاهی شما به طرز شگفتانگیزی شبیه به همتایان خود در آمریکای شمالی بود.
Si fueras miembro de una tribu prehistórica diferente que vive en un clima más tropical, tu
إذا كنت عضوًا في قبيلة ما قبل التاريخ مختلفة تعيش في مناخ استوائي أكثر، فإنك
Se você fosse membro de uma tribo pré-histórica diferente vivendo em um clima mais tropical, seu
morning routine would look remarkably similar to your North American counterpart.
||||notevolmente||||||controparte
||||||لـ||||
아침|일과|~할 것이다|보이다|놀랍도록|비슷한|~에|너의|북|미국의|대응물
||||||||||equivalent in America
||||||برای||||
||||||||||аналог
mañana|rutina|verbo auxiliar condicional|vería|notablemente|similar|a|tu|Norte|americano|contraparte
matinal|rotina|verbo auxiliar condicional|pareceria|notavelmente|semelhante|a|sua|Norte|americana|contraparte
ранковий|рутин|б|виглядати|надзвичайно|схожим|на|твій|Північний|Американський|аналог
ранкове рутинне життя виглядало б надзвичайно схоже на ваше північноамериканське.
당신의 아침 루틴은 북미의 동료와 놀라울 정도로 비슷할 것입니다.
شما بیدار میشوید و یک مکان مناسب برای نشستن پیدا میکنید، و سپس از هر چیزی که در دسترس است استفاده میکنید.
rutina matutina se vería notablemente similar a la de tu contraparte norteamericana.
ستجد أن روتينك الصباحي يبدو مشابهًا بشكل ملحوظ لنظيره في أمريكا الشمالية.
ritual matinal pareceria notavelmente semelhante ao de seu homólogo norte-americano.
You wake up and find a suitable place to pop a squat, and then you use whatever is available
||بعد||||||||||||||||
너는|일어난다|일어나서|그리고|찾는다|하나의|적절한|장소|~하기 위해|쪼그리고 앉다|하나의|쪼그리기|그리고|그 다음에|너는|사용한다|무엇이든|있는|이용 가능한
||بالا||||||||||||||||
tú|despiertas|arriba|y|encuentras|un|adecuado|lugar|para|hacer|un|sentadilla|y|entonces|tú|usas|lo que|está|disponible
você|acorda|para cima|e|encontra|um|adequado|lugar|para|fazer|um|agachamento|e|então|você|usa|o que|é|disponível
ти|прокидаєшся|вгору|і|знаходиш|підходяще|підходяще|місце|щоб|присісти||присісти|і|тоді|ти|використовуєш|що завгодно|є|доступним
Вы просыпаетесь и находите подходящее место для приседания, а затем используете все, что есть под рукой.
Ви прокидаєтеся і знаходите підходяще місце, щоб присісти, а потім використовуєте все, що є під рукою
당신은 일어나서 적절한 장소를 찾아 앉고, 그 다음에 사용 가능한 것을 이용하여
برای تمیز کردن.
Te despiertas y encuentras un lugar adecuado para agacharte, y luego usas lo que esté disponible
تستيقظ وتبحث عن مكان مناسب للجلوس، ثم تستخدم ما هو متاح
Você acorda e encontra um lugar adequado para se agachar, e então usa o que estiver disponível
to clean up.
para|limpar|para cima
для прибирання.
청소를 합니다.
para limpiarte.
لتنظيف نفسك.
para se limpar.
Your particular choice of clean-up materials might be a bit different though, reflecting
|||||||||||||riflettendo
اختيارك|الخاص|اختيار|من|||المواد|قد|يكون|قليلاً|مختلفاً|مختلف|رغم ذلك|تعكس
너의|특정한|선택|의|||재료들|~일지도 모른다|이다|하나의|약간|다른|그러나|반영하는
انتخاب شما|خاص|انتخاب|از|||مواد|ممکن است|باشد|یک|کمی|متفاوت|با این حال|منعکس کننده
tu|particular|elección|de|||materiales|podría|ser|un|poco|diferente|sin embargo|reflejando
sua|particular|escolha|de|||materiais|pode|ser|uma|pouco|diferente|embora|refletindo
твій|особливий|вибір|з|||матеріалів|може|бути|трохи|трохи|іншим|хоча|відображаючи
Ваш вибір матеріалів для прибирання може бути трохи іншим, відображаючи
당신이 선택한 청소 재료는 약간 다를 수 있으며,
انتخاب خاص شما از مواد تمیزکننده ممکن است کمی متفاوت باشد، که منعکس کننده
Tu elección particular de materiales de limpieza podría ser un poco diferente, reflejando
قد تكون اختياراتك الخاصة من مواد التنظيف مختلفة قليلاً، تعكس
Sua escolha particular de materiais de limpeza pode ser um pouco diferente, refletindo
your tropical environment.
بيئتك|الاستوائية|البيئة
너의|열대의|환경
محیط شما|گرمسیری|محیط
tu|tropical|entorno
seu|tropical|ambiente
твоє|тропічне|середовище
ваше тропічне середовище.
당신의 열대 환경을 반영할 것입니다.
محیط گرمسیری شماست.
tu entorno tropical.
بيئتك الاستوائية.
seu ambiente tropical.
Instead of dried grass and stones you might consider using native leaves, coconut shards
|||||||||||||frammenti
بدلاً|من|المجفف|العشب|والحجارة|الحجارة|يمكنك|قد|أن تفكر|في استخدام|المحلية|الأوراق|جوز الهند|القطع
대신에|의|마른|풀|그리고|돌|너는|~일지도 모른다|고려하다|사용하는 것|자생의|잎|코코넛|조각
|||||||||||||pieces
به جای|از|خشک|علف|و|سنگها|شما|ممکن است|در نظر بگیرید|استفاده از|بومی|برگها|نارگیل|تکهها
|||||||||||||осколки
en lugar|de|seca|hierba|y|piedras|tú|podrías|considerar|usando|nativas|hojas|coco|fragmentos
em vez|de|seco|grama|e|pedras|você|pode|considerar|usar|nativas|folhas|coco|lascas
замість|з|висушеного|трави|і|каміння|ти|може|розглянути|використання|місцевих|листя|кокосових|уламків
|||||||||||||stückchen
Invece di erba secca e pietre, potresti considerare di usare foglie native, pezzi di cocco
Замість висушеної трави та каміння ви можете розглянути можливість використання місцевих листя, шматочків кокоса
마른 풀과 돌 대신에 토착 잎, 코코넛 조각,
به جای استفاده از علف خشک و سنگ، ممکن است استفاده از برگهای بومی، تکههای نارگیل
En lugar de hierba seca y piedras, podrías considerar usar hojas nativas, fragmentos de coco
بدلاً من العشب المجفف والحجارة، قد تفكر في استخدام أوراق محلية، قطع جوز الهند
Em vez de grama seca e pedras, você pode considerar usar folhas nativas, fragmentos de coco
or even seashells to get the job done.
ou|até|conchas|para|fazer|a|tarefa|feita
o anche conchiglie per portare a termine il lavoro.
або навіть раковин, щоб виконати роботу.
혹은 심지어 조개껍데기를 사용하여 작업을 완료할 수 있습니다.
یا حتی صدفها را برای انجام کار در نظر بگیرید.
o incluso conchas marinas para hacer el trabajo.
أو حتى الأصداف البحرية لإنجاز المهمة.
ou até mesmo conchas para realizar o trabalho.
If you woke up among the ancient peoples of the Middle East and Indian subcontinent, you'd
|||||||||||||indiano|subcontinente|
إذا|أنت|استيقظت|على|بين|الشعوب|القديمة|القديمة|من|الشرق|الأوسط||و|الهندية|الفرعية|كنت ست
만약|너가|깼다면|위로|사이에서|그|고대의|민족들|의|그|중동의|동쪽과|그리고|인도의|아대륙에서|너는 ~할 것이다
||||||||||||||subcontinent|
اگر|تو|بیدار شدی|بالا|در میان||باستانی|ملت ها|||خاور|میانه|و|هندی|زیرقاره|تو میکردی
si|tú|despertaste|arriba|entre|los|antiguos|pueblos|de|la|Medio|Oriente|y|indio|subcontinente|tú
se|você|acordasse|para cima|entre|os|antigos|povos|de|o|Médio|Oriente|e|indiano|subcontinente|você teria
якщо|ти|прокинувся|в|серед|стародавні|стародавні|народи|з|Близького|Сходу||і|Індійського|субконтиненту|ти б
Se ti fossi svegliato tra i popoli antichi del Medio Oriente e del subcontinente indiano, saresti
Якщо б ви прокинулися серед давніх народів Близького Сходу та Індійського субконтиненту, ви б
만약 당신이 중동과 인도 아대륙의 고대 민족들 사이에서 깨어난다면,
اگر در میان مردم باستانی خاورمیانه و زیرقاره هند بیدار شوید، شما
Si te despertaras entre los pueblos antiguos de Oriente Medio y el subcontinente indio, encontrarías que tenían una táctica totalmente diferente para lidiar con la falta de papel higiénico - ¡lo
إذا استيقظت بين الشعوب القديمة في الشرق الأوسط وشبه القارة الهندية، ستجد أنهم
Se você acordasse entre os povos antigos do Oriente Médio e do subcontinente indiano, você
find that they had a totally different tactic for dealing with a lack of toilet paper - they
hanno scoperto di avere una tattica totalmente diversa per affrontare la mancanza di carta igienica - loro
з'ясували, що у них була зовсім інша тактика для вирішення проблеми нестачі туалетного паперу - вони
그들은 화장지 부족을 처리하는 완전히 다른 전술을 가지고 있다는 것을 알게 될 것입니다 - 그들은
متوجه میشوید که آنها یک تاکتیک کاملاً متفاوت برای مقابله با کمبود دستمال توالت داشتند - آنها
omitieron por completo!
كان لديهم استراتيجية مختلفة تمامًا للتعامل مع نقص ورق التواليت - لقد
descobriria que eles tinham uma tática totalmente diferente para lidar com a falta de papel higiênico - eles
skipped it all together!
l'hanno del tutto saltata!
просто ігнорували його!
아예 사용하지 않았습니다!
اصلاً از آن استفاده نمیکردند!
Despertándote en tu tienda, sientes el llamado de la naturaleza.
تجاهلوه تمامًا!
simplesmente o ignoravam!
Waking up in your tent, you feel the call of nature.
Svegliandoti nella tua tenda, senti il richiamo della natura.
Прокинувшись у своєму наметі, ви відчуваєте поклик природи.
텐트에서 깨어나면 자연의 부름을 느낍니다.
با بیدار شدن در چادر خود، صدای طبیعت را احساس میکنید.
عند الاستيقاظ في خيمتك، تشعر بنداء الطبيعة.
Acordando em sua tenda, você sente o chamado da natureza.
You walk down to the river near your encampment, position yourself over the edge, and do your
||||||||accampamento|||||bordo|||
أنت|تمشي|إلى أسفل|إلى|النهر|النهر|بالقرب من|مخيمك|المخيم|تضع|نفسك|فوق|الحافة|الحافة|و|تفعل|عملك
너는|걷는다|아래로|~로|그|강|근처에|너의|캠프|위치를 잡다|너 자신을|위에|그|가장자리|그리고|하다|너의
||||||||camping site||||||||
تو|راه میروی|به پایین|به||رودخانه|نزدیک|کمپت|اردوگاه|خودت را قرار میدهی|خودت|روی||لبه|و|انجام میدهی|کار خودت
tú|caminas|hacia abajo|a|el|río|cerca de|tu|campamento|te posicionas|a ti mismo|sobre|el|borde|y|haces|tu
você|caminha|para baixo|até|o|rio|perto de|seu|acampamento|posiciona|você mesmo|sobre|a|beira|e|faz|sua
ти|йдеш|вниз|до|річки||біля|твого|табору|розташовуєш|себе|над|краєм||і|робиш|твоє
||||||||Lager||||||||
Du gehst hinunter zum Fluss in der Nähe deines Lagers, stellst dich über den Rand und machst deine
Ви йдете до річки біля вашого табору, стаєте на краю і робите своє
당신은 캠프 근처의 강으로 걸어가 가장자리에 서서 당신의
شما به سمت رودخانه نزدیک اردوگاه خود میروید، در لبه آن قرار میگیرید و کار خود را انجام میدهید.
Caminas hacia el río cerca de tu campamento, te posicionas sobre el borde y haces tu
تمشي نحو النهر بالقرب من مخيمك، وتضع نفسك على الحافة، وتقوم بعملك
Você caminha até o rio perto do seu acampamento, se posiciona na beira e faz seu
thing.
الشيء
일
کار
cosa
coisa
діло
діло.
일을 합니다.
.
cosa.
.
trabalho.
When you're done, you use water from the river and your left hand to clean yourself
عندما|أنت تكون|انتهيت|أنت|تستخدم|الماء|من|النهر|النهر|و|يدك|اليسرى|اليد|ل|تنظف|نفسك
~할 때|너는 ~이다|끝난|너는|사용하다|물|~에서|그|강|그리고|너의|왼쪽|손|~하기 위해|씻다|너 자신을
وقتی که|تو هستی|تمام کردهای|تو|استفاده میکنی|آب|از||رودخانه|و|دست چپت|چپ|دست|برای|تمیز کردن|خودت
cuando|estás|terminado|tú|usas|agua|del|el|río|y|tu|izquierda|mano|para|limpiar|ti mismo
quando|você está|terminado|você|usa|água|do|o|rio|e|sua|esquerda|mão|para|limpar|você mesmo
коли|ти є|закінчив|ти|використовуєш|воду|з|річки||і|твоєю|лівою|рукою|щоб|очистити|себе
Коли ви закінчили, ви використовуєте воду з річки та вашу ліву руку, щоб очистити себе
끝나면 강의 물과 왼손을 사용하여 자신을 씻습니다.
وقتی کارتان تمام شد، از آب رودخانه و دست چپ خود برای تمیز کردن خود استفاده میکنید.
Cuando terminas, usas agua del río y tu mano izquierda para limpiarte
عندما تنتهي، تستخدم الماء من النهر ويدك اليسرى لتنظيف نفسك
Quando você termina, usa água do rio e sua mão esquerda para se limpar
up - your right hand is your eating hand, so it's important not to get them mixed
- ваша права рука є рукою для їжі, тому важливо не переплутати їх.
오른손은 먹는 손이기 때문에 혼동하지 않는 것이 중요합니다.
دست راست شما دست خوردن است، بنابراین مهم است که آنها را با هم قاطی نکنید.
- tu mano derecha es tu mano para comer, así que es importante no mezclarlas.
- يدك اليمنى هي يد الأكل، لذا من المهم عدم خلطهما
- sua mão direita é a mão que você usa para comer, então é importante não misturá-las.
up!
استيقظ
일어나
بالا
arriba
para cima
вгору
вгору!
위로!
بالا!
¡arriba!
أعلى!
para cima!
Finally, you'd gather your water for the day - from the same river that you just did
||prendere|||||||||||||
أخيرًا|سوف تجمع|تجمع|ماءك|الماء|ل|اليوم|اليوم|من|نفس|نفس|النهر|الذي|أنت|للتو|فعلت
마침내|당신은 ~할 것이다|모으다|당신의|물|~을 위해|그|하루|~에서|그|같은|강|~인|당신이|방금|했다
در نهایت|شما باید|جمع آوری کنید|آب خود را|آب|برای|روز|روز|از|همان|همان|رود|که|شما|به تازگی|انجام دادید
finalmente|tú would|recogerías|tu|agua|para|el|día|de|el|mismo|río|que|tú|apenas|hiciste
finalmente|você teria|reunir|sua|água|para|o|dia|de|o|mesmo|rio|que|você|acabou de|fazer
нарешті|ти б|збирав|свою|воду|на|той|день|з|того|самого|річки|що|ти|тільки|зробив
Infine, raccoglieresti l'acqua per la giornata - dallo stesso fiume in cui hai appena fatto
Нарешті, ви б зібрали свою воду на день - з тієї ж річки, в якій ви тільки що
마침내, 당신은 하루 동안 사용할 물을 모을 것입니다 - 방금 당신이 일을 본 같은 강에서.
سرانجام، شما آب خود را برای روز جمع آوری میکردید - از همان رودخانهای که تازه در آن کار خود را انجام دادید.
Finalmente, recogerías tu agua para el día - del mismo río en el que acabas de hacer
أخيرًا، ستجمع مياهك لليوم - من نفس النهر الذي قمت فيه للتو
Finalmente, você coletaria sua água para o dia - do mesmo rio onde você acabou de fazer
your business in - and carry on with your day.
||في||||||
당신의|볼일|~에서||계속하다|~을|~와 함께|당신의|하루
||در||||||
tu|negocio|en||llevar|adelante|con|tu|día
||em||||||
твою|справу|в|і|нести|продовжувати|з|своїм|днем
i tuoi affari - e continuare con la tua giornata.
그리고 당신의 하루를 계속할 것입니다.
و به کارهای روزمره خود ادامه میدادید.
tu negocio - y continuarías con tu día.
بعملك - وتتابع يومك.
seus negócios - e continuaria com seu dia.
If you lived in a city in China around the first century A.D., you might almost feel
Se abitassi in una città in Cina intorno al primo secolo d.C., potresti quasi sentire
만약 당신이 기원후 1세기경 중국의 도시에서 살았다면, 당신은 거의 느낄 수 있을 것입니다.
اگر در یک شهر در چین در حدود قرن اول میلادی زندگی میکردید، ممکن بود تقریباً احساس کنید
Si vivieras en una ciudad en China alrededor del primer siglo d.C., podrías casi sentir
إذا كنت تعيش في مدينة في الصين حوالي القرن الأول الميلادي، قد تشعر تقريبًا
Se você vivesse em uma cidade na China por volta do primeiro século d.C., você poderia quase sentir
right at home!
صحيح|في|المنزل
바로|에|집
درست|در|خانه
justo|en|casa
certo|em|casa
прямо|в|дому
прямо вдома!
집에 있는 것처럼!
دقیقاً در خانه!
¡justo en casa!
في المنزل تمامًا!
bem em casa!
After waking up you stumble over the matong, or “horse bucket”, which was a large wooden
|||||||secchio di cavallo||||||||di legno
بعد|الاستيقاظ|من النوم|أنت|تتعثر|على|ال|ماتونغ|أو|حصان|دلو|الذي|كان|دلوًا|كبير|خشبي
~한 후에|일어나는 것|위로|너는|넘어지다|위로|그|마통|또는|말|양동이|그것은|이었다|하나의|큰|나무로 된
|||||||bucket||||||||
بعد از|بیدار شدن|بالا|تو|لنگ لنگان رفتن|روی|آن|متونگ|یا|اسب|سطل|که|بود|یک|بزرگ|چوبی
después de|despertar|arriba|tú|tropiezas|sobre|el|matong|o|caballo|balde|que|era|un|grande|de madera
depois de|acordar|para cima|você|tropeça|em|o|matong|ou|cavalo|balde|que|era|um|grande|de madeira
після|пробудження|вгору|ти|спотикаєшся|через|той|матонг|або|кінський|відро|яке|було|одне|велике|дерев'яне
|||||||matong||||||||
Проснувшись, вы спотыкаетесь о матонг, или "ведро для лошадей", которое представляло собой большую деревянную
Після пробудження ти спотикаєшся об матонг, або "конячий відерце", яке було великим дерев'яним
일어나서 마통, 즉 "말 양동이"에 걸려 넘어지면, 그것은 큰 나무로 된
پس از بیدار شدن، بر روی ماتونگ، یا "سطل اسب" که یک سطل چوبی بزرگ بود، stumble میکنی.
Después de despertarte, tropiezas con el matong, o "cubeta de caballo", que era un gran recipiente de madera
بعد الاستيقاظ، تتعثر فوق الماتونغ، أو "دلو الحصان"، وهو دلو خشبي كبير
Depois de acordar, você tropeça no matong, ou "balde de cavalo", que era um grande
bucket filled with water.
دلو|مملوء|بالماء|ماء
양동이|가득 찬|~로|물
سطل|پر شده|با|آب
balde|lleno|con|agua
balde|cheio|com|água
відро|наповнене|з|водою
відром, наповненим водою.
물로 가득 찬 양동이입니다.
سطل پر از آب بود.
lleno de agua.
مملوء بالماء.
balde cheio de água.
You squat over the bucket and take care of business, and when you're ready to clean
أنت|تجلس|على|ال|دلو|و|تأخذ|تعتني|ب|الأمر|و|عندما|أنت|جاهز|ل|تنظيف
너는|쪼그려 앉다|위에|그|양동이|그리고|취하다|돌보다|~을|볼일|그리고|~할 때|너는 ~이다|준비된|~하기 위해|청소하다
|crouch down||||||||||||||
تو|نشستن|روی|آن|سطل|و|گرفتن|مراقبت|از|کار|و|وقتی که|تو هستی|آماده|برای|تمیز کردن
tú|te agachas|sobre|el|balde|y|haces|cuidado|de|asuntos|y|cuando|estás|listo|para|limpiar
você|se agacha|sobre|o|balde|e|faz|cuida|de|negócios|e|quando|você está|pronto|para|limpar
ти|присідаєш|над|тим|відром|і|береш|піклуєшся|про|справи|і|коли|ти є|готовий|до|прибрати
Вы приседаете над ведром и убираете, а когда будете готовы к уборке.
Ти сідаєш над відром і займаєшся справами, а коли ти готовий почистити
당신은 양동이 위에 쪼그리고 앉아 일을 보고, 청소할 준비가 되었을 때
شما بر روی سطل نشسته و کار خود را انجام میدهید و وقتی آمادهاید که تمیز کنید
Te agachas sobre el cubo y te ocupas de tus asuntos, y cuando estás listo para limpiar
تجلس فوق الدلو وتقوم بما تحتاجه، وعندما تكون جاهزًا للتنظيف
Você se agacha sobre o balde e cuida dos seus negócios, e quando está pronto para limpar
up, you find a sight for sore eyes - toilet paper!
||||||sore|||
لأعلى|أنت|تجد|منظر|منظر|ل|مؤلم|عيون|مرحاض|ورق
위로|너는|찾다|하나의|광경|위한|아픈|눈|화장실|휴지
||||pleasant surprise||tired or irritated|||
بالا|تو|پیدا میکنی|یک|منظره|برای|دردناک|چشمها|توالت|کاغذ
arriba|tú|encuentras|un|espectáculo|para|ojos|ojos|inodoro|papel
para cima|você|encontra|um|espetáculo|para|doloridos|olhos|banheiro|papel
вгору|ти|знаходиш|один|вид|для|болючих|очей|туалетний|папір
su, trovi una vista che fa piacere agli occhi - carta igienica!
Поднявшись, вы обнаруживаете достопримечательность - туалетную бумагу!
піднявшись, ви знаходите вид для болючих очей - туалетний папір!
위로 올라가면, 눈이 즐거운 광경을 발견하게 됩니다 - 화장지!
بالاخره، شما یک منظره دلپذیر میبینید - دستمال توالت!
¡Arriba, encuentras un espectáculo para los ojos cansados - papel higiénico!
عندما تنظر لأعلى، تجد منظرًا يسر العين - ورق التواليت!
para cima, você encontra uma visão para os olhos cansados - papel higiênico!
The Chinese not only invented paper, period, but they were the first to use paper as bathroom
الـ|الصينيون|ليسوا|فقط|اخترعوا|ورق|فترة|لكن|هم|كانوا|الـ|الأوائل|ل|استخدام|ورق|ك|حمام
그|중국인들|아니다|뿐만 아니라|발명했다|종이|시대|그러나|그들은|~였다|첫 번째|최초의|~하는|사용하다|종이|~로서|화장실
آن|چینیها|نه|تنها|اختراع کردند|کاغذ|دوره|بلکه|آنها|بودند|اولین|اولین|به|استفاده کردن|کاغذ|به عنوان|حمام
los|chinos|no|solo|inventaron|papel|punto|sino|ellos|fueron|los|primeros|a|usar|papel|como|baño
os|chineses|não|apenas|inventaram|papel|ponto|mas|eles|foram|os|primeiros|a|usar|papel|como|banheiro
цей|китайці|не|тільки|винайшли|папір|період|але|вони|були|першими|першими|щоб|використовувати|папір|як|туалетний
I cinesi non solo hanno inventato la carta, ma sono stati i primi a usare la carta come bagno
Китайцы не только изобрели бумагу, но и первыми стали использовать ее в качестве туалетной бумаги.
Китайці не лише винайшли папір, але й стали першими, хто використовував папір як туалетний
중국인은 단순히 종이를 발명한 것뿐만 아니라, 화장지로 종이를 처음 사용한 사람들이었습니다.
چینیها نه تنها کاغذ را اختراع کردند، بلکه اولین کسانی بودند که از کاغذ به عنوان دستمال توالت استفاده کردند.
Los chinos no solo inventaron el papel, sino que fueron los primeros en usar papel como baño
لم يخترع الصينيون الورق فحسب، بل كانوا أول من استخدم الورق كحمام.
Os chineses não apenas inventaram o papel, mas foram os primeiros a usar papel como banheiro
material.
مادة
재료
ماده
material
material
матеріал
materiale.
그 관습은 수세기 동안 그곳에서 일반적이었지만, 나머지 지역으로는 전파되지 않았습니다.
.
material.
المادة.
material.
The practice was common there for centuries, but it wouldn't make its way to the rest
الـ|الممارسة|كانت|شائعة|هناك|ل|قرون|لكن|هي|لن|تجعل|طريقها||إلى|الـ|الباقي
그|관습|~였다|일반적인|그곳에서|동안|세기|그러나|그것은|~하지 않을 것이다|만들다|그것의|길|~로|나머지|나머지
آن|عمل|بود|رایج|آنجا|برای|قرنها|اما|آن|نخواهد بود|به وجود آوردن|خود|راه|به|بقیه|بقیه
la|práctica|fue|común|allí|por|siglos|pero|eso|no|haría|su|camino|a|el|resto
a|prática|foi|comum|lá|por|séculos|mas|isso|não|faria|seu|caminho|para|o|resto
ця|практика|була|поширеною|там|протягом|століть|але|вона|не б|зробить|її|шлях|до|решти|
این عمل برای قرنها در آنجا رایج بود، اما به بقیه جاها نرسید.
La práctica fue común allí durante siglos, pero no llegaría al resto
كانت هذه الممارسة شائعة هناك لقرون، لكنها لم تصل إلى بقية
A prática era comum lá por séculos, mas não chegaria ao resto
of the world for another sixteen-hundred years.
من|العالم|العالم|لمدة|آخر|||سنة
의|그|세계|동안|또 다른|||년
از|جهان|جهان|برای|دیگر|||سال
del|el|mundo|por|otro|||años
do|o|mundo|por|mais|||anos
світу|світу|світу|на|ще|||років
світу ще на шістнадцять сотень років.
세계에서 또 다른 1600년 동안.
جهان برای شانزدهصد سال دیگر.
del mundo durante otros mil seiscientos años.
من العالم لمدة ستة عشر مئة عام أخرى.
do mundo por mais mil e seiscentos anos.
In the first centuries A.D., the Chinese empire was manufacturing almost a million sheets
في|القرون|الأولى|الأولى|مليون|||||||||مليون|ورقة
~에서|그|첫|세기|한|||||||||백만|장
در|قرنهای|اول|قرنها|یک|||||||||میلیون|ورق
en|los|primeros|siglos|un|||||||||millón|hojas
em|os|primeiros|séculos|um|||||||||milhão|folhas
в|перші|перші|століття|один|||||||||мільйон|аркушів
In de eerste eeuwen na Christus produceerde het Chinese rijk bijna een miljoen vellen
У перші століття нашої ери китайська імперія виробляла майже мільйон аркушів
서기 첫 세기 동안, 중국 제국은 거의 백만 장의
در قرنهای اول میلادی، امپراتوری چین تقریباً یک میلیون ورق تولید میکرد
En los primeros siglos d.C., el imperio chino estaba fabricando casi un millón de hojas
في القرون الأولى بعد الميلاد، كانت الإمبراطورية الصينية تصنع ما يقرب من مليون ورقة
Nos primeiros séculos d.C., o império chinês estava fabricando quase um milhão de folhas
of ancient toilet paper per year.
||مرحاض|ورق||
의|고대의|화장실|종이|매|년
از|باستانی|توالت|کاغذ|در|سال
de|antiguo|inodoro|papel|por|año
de|antigo|de banheiro|papel|por|ano
з|давнього|туалетного|паперу|на|рік
давнього туалетного паперу на рік.
고대 화장지를 매년 생산하고 있었다.
کاغذ توالت باستانی در سال.
de papel higiénico antiguo por año.
من ورق التواليت القديم سنويًا.
de papel higiênico antigo por ano.
These two-foot by three-foot sheets were made from a bamboo pulp, and toilet paper for wealthy
هذه|||ب|||ورقة|كانت|مصنوعة|من|لب|خيزران|لب|و|مرحاض|ورق|ل|الأغنياء
이|||x|||장|~였다|만들어진|~로부터|한|대나무|펄프|그리고|화장실|종이|위한|부유한
|||||||||||bamboo|material|||||
این|||در|||ورق|بودند|ساخته شده|از|یک|بامبو|خمیر|و|توالت|کاغذ|برای|ثروتمند
estas|||por|||hojas|fueron|hechas|de|un|bambú|pulpa|y|inodoro|papel|para|ricos
essas|||por|||folhas|foram|feitas|de|uma|bambu|polpa|e|de banheiro|papel|para|ricos
ці|||на|||аркуші|були|зроблені|з|бамбукового|бамбукового|волокна|і|туалетний|папір|для|багатих
||||||||||||Zellstoff|||||
Ці аркуші розміром два фути на три фути виготовлялися з бамбукової целюлози, а туалетний папір для багатих
이 두 피트 x 세 피트 크기의 종이는 대나무 펄프에서 만들어졌으며, 부유한 사람들을 위한 화장지였다.
این ورقهای دو فوت در سه فوت از خمیر بامبو ساخته شده بودند و کاغذ توالت برای ثروتمندان
Estas hojas de dos pies por tres pies estaban hechas de pulpa de bambú, y el papel higiénico para los ricos
كانت هذه الأوراق التي يبلغ حجمها قدمين في ثلاثة أقدام مصنوعة من لب الخيزران، وكان ورق التواليت للأثرياء
Essas folhas de dois pés por três pés eram feitas de polpa de bambu, e o papel higiênico para os ricos
and important families would often be perfumed.
و|مهمة|العائلات|سوف|غالبًا|تكون|معطرة
그리고|중요한|가족들|~할 것이다|자주|되다|향수로 채워지다
||||||perfumed
و|مهم|خانوادهها|فعل کمکی برای بیان آینده در گذشته|اغلب|بودن|معطر میشدند
y|importantes|familias|verbo auxiliar condicional|a menudo|ser|perfumadas
e|importantes|famílias|verbo auxiliar condicional|frequentemente|ser|perfumadas
і|важливі|родини|б|часто|бути|запашними
en belangrijke families werden vaak geparfumeerd.
і важливі родини часто користувалися парфумами.
중요한 가족들은 종종 향수를 사용하곤 했다.
و خانوادههای مهم اغلب معطر میشدند.
y las familias importantes a menudo se perfumaban.
وكانت العائلات المهمة غالبًا ما تُعطر.
e famílias importantes costumavam ser perfumadas.
The Emperor Hungwu's family alone would use fifteen-thousand of the two-foot by three-foot
عائلة|الإمبراطور|هونغ وو|عائلته|وحدها|سوف|تستخدم|||من|الأوراق|||في||
그|황제|홍무의|가족|혼자|~할 것이다|사용하다|||의|그|||곱하기||
||Hungwu|||||||||||||
آن|امپراتور|هونگوو|خانواده|به تنهایی|فعل کمکی برای بیان آینده در گذشته|استفاده میکردند|||از|آن|||در||
el|emperador|de Hungwu|familia|sola|verbo auxiliar condicional|usar|||de|los|||por||
o|imperador|de Hungwu|família|sozinha|verbo auxiliar condicional|usaria|||de|os|||por||
той|імператор|Хунгву|родина|одна|б|використовувати|||з|тих|||на||
||Hungwus|||||||||||||
Сім'я імператора Хунгву лише використовувала п'ятнадцять тисяч аркушів паперу розміром два фути на три фути
황무제의 가족만 해도 매년 2피트 x 3피트 크기의 종이 시트를 15,000장 사용했다.
خانواده امپراتور هونگوو به تنهایی از پانزدههزار ورق کاغذ دو فوت در سه فوت در سال استفاده میکرد.
La familia del Emperador Hungwu sola usaría quince mil de las hojas de papel de dos pies por tres pies
عائلة الإمبراطور هونغ وو وحدها كانت تستخدم خمسة عشر ألف ورقة من الورق بقياس قدمين في ثلاثة أقدام سنويًا.
A família do Imperador Hungwu sozinha usava quinze mil folhas de papel de dois pés por três pés
paper sheets per year.
الورق|||
휴지|||
کاغذ|||
papel|||
papel|||
паперу|||
на рік.
그 당시의 농촌 중국 농민들은 화장지라는 사치를 누릴 수 없었을지도 모른다.
کشاورزان روستایی چینی در آن زمان ممکن است به لوکس بودن دستمال توالت دسترسی نداشتند,
por año.
ورق.
por ano.
The rural Chinese farmers of the day may not have had access to the luxury of toilet paper,
o|rural|chinês|agricultores|de|a|dia|pode|não|ter|tiveram|acesso|a|o|luxo|de|banheiro|papel
Сільські китайські фермери того часу, можливо, не мали доступу до розкоші туалетного паперу,
Los agricultores rurales chinos de la época pueden no haber tenido acceso al lujo del papel higiénico,
قد لا يكون لدى المزارعين الصينيين في ذلك الوقت إمكانية الوصول إلى رفاهية ورق التواليت,
Os agricultores rurais chineses da época podem não ter tido acesso ao luxo do papel higiênico,
but they had their own method of dealing with toilet waste.
لكن|هم|كان لديهم|طريقتهم|الخاصة|طريقة|في|التعامل|مع|مرحاض|نفايات
그러나|그들은|가졌다|그들의|고유한|방법|~의|처리하는|~와|화장실|쓰레기
اما|آنها|داشتند|روش|خود|روش|برای|مقابله|با|توالت|زباله
pero|ellos|tenían|su|propio|método|de|lidiar|con|inodoro|desechos
mas|eles|tinham|seu|próprio|método|de|lidar|com|banheiro|lixo
але|вони|мали|їхній|власний|метод|для|вирішення|з|туалетними|відходами
але у них був свій спосіб справлятися з туалетними відходами.
하지만 그들은 화장실 쓰레기를 처리하는 자신만의 방법이 있었습니다.
اما آنها روش خاص خود را برای مدیریت زبالههای توالت داشتند.
pero tenían su propio método para lidiar con los desechos del inodoro.
لكن كان لديهم طريقتهم الخاصة في التعامل مع نفايات المرحاض.
mas eles tinham seu próprio método de lidar com os resíduos do banheiro.
As a rural Chinese farmer, you wake up, head outside and make your way over to the pigpen.
ك|مزارع|ريفي|صيني|مزارع|أنت|تستيقظ|على|تتجه|إلى الخارج|و|تذهب|طريقك|إلى|إلى||الحظيرة|حظيرة الخنازير
~로서|한|농촌의|중국의|농부|당신은|일어난다|일어나서|향한다|밖으로|그리고|간다|당신의|길|~로|~에|그|돼지우리
|||||||||||||||||pig enclosure
به عنوان|یک|روستایی|چینی|کشاورز|شما|بیدار میشوید|بالا|به سمت|بیرون|و|میروید|به سمت|راه|به سمت|به||گودال خوک
como|un|rural|chino|agricultor|tú|despiertas|arriba|te diriges|afuera|y|haces|tu|camino|hacia|a|el|corral de cerdos
como|um|rural|chinês|fazendeiro|você|acorda||vai|para fora|e|faz|sua|caminho|até|para|a|pocilga
як|один|сільський|китайський|фермер|ти|прокидаєшся|вгору|прямуєш|на вулицю|і|робиш|твій|шлях|до|до|свинарника|
En tant que fermier chinois rural, vous vous réveillez, sortez et vous dirigez vers la porcherie.
Як сільський фермер у Китаї, ви прокидаєтеся, виходите на вулицю і прямуєте до свинарника.
시골 중국 농부로서, 당신은 일어나서 밖으로 나가 돼지우리로 향합니다.
به عنوان یک کشاورز روستایی چینی، شما بیدار میشوید، به بیرون میروید و به سمت گودال خوکها میروید.
Como un agricultor rural chino, te despiertas, sales y te diriges al corral de cerdos.
كفلاح صيني ريفي، تستيقظ، وتخرج إلى الخارج وتذهب إلى حظيرة الخنازير.
Como um agricultor rural chinês, você acorda, sai de casa e vai até o chiqueiro.
You settle into a squat over a hole dug in the earth nearby.
أنت|تستقر|في|وضع|القرفصاء|فوق|حفرة|حفرة|محفورة|في|الأرض|الأرض|القريبة
당신은|앉는다|~에|한|쪼그려 앉기|~위에|한|구멍|파인|~에|그|땅|근처에
|settle|||crouching position||||excavated||||
شما|نشسته|در|یک|حالت نشسته|بر روی|یک|سوراخ|کنده|در||زمین|نزدیک
tú|te acomodas|en|una|posición de cuclillas|sobre|un|hoyo|cavado|en|la|tierra|cerca
você|se acomoda|em|uma|posição de cócoras|sobre|um|buraco|cavado|em|a|terra|próxima
ти|сідаєш|в|один|присідання|над|одним|ямою|викопаною|в|землі||неподалік
||||Hocke||||||||
Ви сідаєте в позу над ямою, викопаною неподалік.
근처에 파인 구멍 위에 쪼그리고 앉습니다.
شما در حالت نشسته بر روی یک سوراخ که در زمین نزدیک حفر شده است، جا میگیرید.
Te acomodas en cuclillas sobre un agujero cavado en la tierra cercana.
تستقر في وضع القرفصاء فوق حفرة محفورة في الأرض بالقرب.
Você se acomoda em uma posição de cócoras sobre um buraco cavado na terra próxima.
After you've relieved yourself, your … waste… travels down a tunnel and into the nearby
بعد أن|لقد|تخففت|عن نفسك|نفاياتك|نفاياتك|تسير|إلى أسفل|نفق|نفق|و|إلى|القريبة|القريبة
~한 후에|당신이 ~한|배출한|당신의||쓰레기|이동한다|아래로|한|터널|그리고|~로|그|근처의
بعد از اینکه|شما|تخلیه کردهاید|خودتان|زباله|زباله|سفر میکند|به پایین|یک|تونل|و|به||نزدیک
después de|has|aliviado|a ti mismo|tus|desechos|viajan|abajo|un|túnel|y|en|el|cercano
depois que|você tem|aliviado|a si mesmo|seu|lixo|viaja|por|um|túnel|e|para|o|próximo
після того як|ти|полегшив|собі|твої|відходи|подорожують|вниз|один|тунель|і|в|неподалік|
Nachdem du dich erleichtert hast, wandert dein ... Abfall ... in einen Tunnel und in die nahe gelegene
Після того, як ви полегшилися, ваші… відходи… спускаються тунелем і потрапляють у найближчий
당신이 일을 마친 후, 당신의 … 쓰레기…는 터널을 따라 흘러가 근처로 이동합니다.
پس از اینکه خود را راحت کردید، زبالههای شما به یک تونل میرود و به نزدیکترین
Después de que te has aliviado, tus... desechos... viajan por un túnel y entran en el cercano
بعد أن تخفف عن نفسك، تسافر نفاياتك عبر نفق إلى المكان القريب
Depois que você se alivia, seu ... resíduo ... viaja por um túnel e vai para o próximo
pigsty for the pigs to eat.
حظيرة الخنازير|ل|الخنازير|الخنازير|ل|يأكلوا
돼지우리|~을 위한|그|돼지들|~하기 위해|먹다
pigsty|||||
اصطبل خوک|برای|خوکها|خوکها|برای|خوردن
pocilga|para|los|cerdos|a|comer
chiqueiro|para|os|porcos|para|comer
свинарник|для|тих|свиней|щоб|їсти
Schweinstall|||||
Schweinestall für die Schweine zum Fressen.
porcherie pour les porcs à manger.
свинарник для свиней, щоб їсти.
돼지가 먹기 위한 축사.
آغل خوک برای خوردن خوکها.
establo para que los cerdos coman.
حظيرة للخنازير لتأكل.
chiqueiro para os porcos comerem.
This practice was so common that the Chinese character for “pig” can be found in the
هذه|الممارسة|كانت|جداً|شائعة|حتى|الحرف|الصينية|الحرف|ل|خنزير|يمكن|أن يكون|موجود|في|الكلمة
이|관습|~였다|매우|흔한|~해서|그|중국의|글자|~에 대한|돼지|~할 수 있다|~이다|발견되다|~에서|그
این|عمل|بود|به قدری|رایج|که|کاراکتر|چینی|کاراکتر|برای|خوک|میتواند|باشد|یافت|در|کلمه
esta|práctica|fue|tan|común|que|el|chino|carácter|para|cerdo|puede|ser|encontrar|en|la
esta|prática|era|tão|comum|que|o|chinês|caractere|para|“porco|pode|ser|encontrado|em|a
ця|практика|була|так|поширена|що|той|китайський|ієрогліф|для|свиня|може|бути|знайдений|в|
Ця практика була настільки поширеною, що китайський ієрогліф для "свини" можна знайти в
이 관습은 매우 일반적이어서 '돼지'를 의미하는 한자가
این عمل آنقدر رایج بود که کاراکتر چینی برای "خوک" را میتوان در
Esta práctica era tan común que el carácter chino para "cerdo" se puede encontrar en el
كانت هذه الممارسة شائعة لدرجة أنه يمكن العثور على الحرف الصيني لكلمة "خنزير" في
Essa prática era tão comum que o caractere chinês para "porco" pode ser encontrado no
Chinese word for “toilet”.
китайському|слові|для|туалет
chino|palabra|para|inodoro
китайському слові для "туалет".
'화장실'을 의미하는 중국어 단어에 포함되어 있다.
کلمه چینی برای "دستشویی" پیدا کرد.
palabra china para "inodoro".
الكلمة الصينية لـ "مرحاض".
palavra chinesa para "banheiro".
If instead you found yourself waking up during the Nara period in ancient Japan, you'd
Якщо ж ви прокинулися під час періоду Нара в стародавньому Японії, ви б
대신 고대 일본의 나라 시대에 깨어났다면,
اگر به جای آن در دوره نارا در ژاپن باستان بیدار میشدید، شما
Si en cambio te despertaras durante el período Nara en la antigua Japón, tú
إذا وجدت نفسك تستيقظ خلال فترة نارا في اليابان القديمة، فستكون
Se em vez disso você acordasse durante o período Nara no Japão antigo, você estaria
be facing an entirely different set of toilet practices.
يكون|يواجه|مجموعة|مختلفة تمامًا|مختلفة|مجموعة|من|مرحاض|ممارسات
~이 되다|직면하고 있는|하나의|완전히|다른|집합|의|화장실|관습들
به|مواجه شدن با|یک|کاملاً|متفاوت|مجموعه|از|توالت|شیوهها
estar|enfrentando|un|enteramente|diferente|conjunto|de|inodoro|prácticas
estar|enfrentando|um|totalmente|diferente|conjunto|de|banheiro|práticas
бути|стикатися|цілим|зовсім|іншим|набором|туалетних|туалетних|практик
стикатиметься з абсолютно іншими туалетними практиками.
전혀 다른 화장실 관행에 직면하게 될 것입니다.
با مجموعهای کاملاً متفاوت از شیوههای استفاده از توالت مواجه خواهید شد.
te enfrentarás a un conjunto completamente diferente de prácticas de baño.
ستواجه مجموعة مختلفة تمامًا من ممارسات الحمام.
enfrentando um conjunto totalmente diferente de práticas de banheiro.
As a government official living in Heijokyu Palace, the political centre of Japan during
ك|موظف|حكومي|رسمي|يعيش|في|هيجوكي|قصر|المركز|السياسي|مركز|من|اليابان|خلال
~로서|한|정부의|공무원|살고 있는|~에서|헤이조쿄|궁전|일본의|정치적|중심|의|일본|~동안
||||||Heijokyu|||||||
به عنوان|یک|دولتی|مقام|زندگی کردن|در|هیجوکیو|کاخ|مرکز|سیاسی|مرکز|از|ژاپن|در طول
como|un|gobierno|oficial|viviendo|en|Heijokyu|Palacio|el|político|centro|de|Japón|durante
como|um|governo|oficial|vivendo|em|Heijokyu|Palácio|o|político|centro|de|Japão|durante
як|урядовий|чиновник|чиновник|живучи|в|Хейдзікю|палаці|політичному|політичному|центрі|Японії|Японії|під час
||||||Heijokyu|||||||
Як державний службовець, що живе в палаці Хейдокю, політичному центрі Японії під час
나라 시대 동안 일본의 정치 중심지인 헤이조쿄 궁전에서 사는 정부 관리로서,
به عنوان یک مقام دولتی که در کاخ هیجوکیو زندگی میکند، مرکز سیاسی ژاپن در دوران
Como funcionario del gobierno que vive en el Palacio Heijokyu, el centro político de Japón durante
كموظف حكومي يعيش في قصر هيجوكيو، المركز السياسي لليابان خلال
Como um funcionário do governo vivendo no Palácio Heijokyu, o centro político do Japão durante
the Nara period, you wake up and make your way to the latrine for your morning ritual.
o|Nara|período|você|acorda|para|e|faz|seu|caminho|para|a|latrina|para|seu|matinal|ritual
فترة|نارا|فترة|أنت|تستيقظ|على|و|تذهب|إلى|طريقك|إلى|المرحاض|مرحاض|من أجل|طقوسك|الصباحية|طقوس
періоду Нара, ви прокидаєтеся і йдете до туалету для вашого ранкового ритуалу.
당신은 아침 의식을 위해 화장실로 가기 위해 일어납니다.
نارا، شما بیدار میشوید و به سمت دستشویی برای مراسم صبحگاهی خود میروید.
el período Nara, te despiertas y te diriges a la letrina para tu ritual matutino.
فترة نارا، تستيقظ وتذهب إلى المرحاض لأداء طقوسك الصباحية.
o período Nara, você acorda e se dirige ao latrino para o seu ritual matinal.
Once done, you would use a flat stick called a chügi that looks a bit like a popsicle
بمجرد|الانتهاء|أنت|سوف|تستخدم|عصا|مسطحة|عصا|تسمى|تشوغي|تشوغي|التي|تبدو|قليلاً|قليلاً|مثل|مصاصة|مصاصة
일단|끝내면|당신은|~할 것이다|사용하다|하나의|평평한|막대기|불리는|하나의|츄기|그것은|보인다|~처럼|약간|같은|하나의|아이스크림 막대
||||||||||chügi|||||||frozen treat
یک بار|انجام شده|شما|میخواستید|استفاده کنید|یک|صاف|چوب|به نام|یک|چویی|که|به نظر میرسد|یک|کمی|شبیه|یک|بستنی یخی
una vez|hecho|tú|verbo auxiliar condicional|usas|un|plano|palo|llamado|un|chügi|que|parece|un|poco|como|un|helado
uma vez|feito|você|verbo auxiliar condicional|usaria|um|plano|bastão|chamado|um|chügi|que|parece|um|pouco|como|um|picolé
як тільки|закінчиш|ти|б|використовувати|плоску|плоску|паличку|називану|чюгі|чюгі|яка|виглядає|трохи|трохи|як|ескімо|ескімо
||||||||||Chügi|||||||Eis am Stiel
Після завершення ви використовуєте плоску паличку, звану чюгі, яка виглядає трохи як ескімо.
일이 끝나면, 아이스크림 막대기처럼 생긴 평평한 막대기인 츄기(chügi)를 사용합니다.
پس از اتمام، شما از یک چوب صاف به نام چویی استفاده میکنید که کمی شبیه به بستنی یخی است.
Una vez terminado, usarías un palo plano llamado chügi que se parece un poco a un helado.
بمجرد الانتهاء، ستستخدم عصا مسطحة تُسمى تشوجي تبدو قليلاً مثل المصاصة.
Uma vez terminado, você usaria uma vara plana chamada chügi que se parece um pouco com um picolé.
stick to scrape your… area… from left to right.
عصا|ل|كشط|منطقتك|منطقة|من|اليسار|إلى|اليمين
막대기|~에|긁다|너의|지역|~에서|왼쪽|~까지|오른쪽
||clean or remove||||||
چوب|به|خراشیدن|منطقهی|منطقه|از|چپ|به|راست
palo|a|raspar|tu|área|de|izquierda|a|derecha
bastão|para|raspar|sua|área|de|esquerda|para|direita
палка|до|терти|твій|область|з|лівого|до|правого
Stiel, um den Bereich von links nach rechts zu kratzen.
паличка, щоб очистити вашу… область… зліва направо.
왼쪽에서 오른쪽으로… 지역을 긁기 위해 막대를 사용하세요.
چوبی برای خراشیدن… ناحیه… از چپ به راست.
usa un palo para raspar tu... área... de izquierda a derecha.
استخدم عصا لكشط منطقتك من اليسار إلى اليمين.
use um bastão para raspar sua... área... da esquerda para a direita.
If that seems weird, just imagine waking up in ancient Greece.
إذا|ذلك|يبدو|غريب|فقط|تخيل|الاستيقاظ|على|في|القديمة|اليونان
만약 ~라면|그것이|보인다|이상한|그냥|상상하다|깨어나는 것|위로|~에서|고대의|그리스
اگر|آن|به نظر میرسد|عجیب|فقط|تصور کن|بیدار شدن|از خواب|در|باستانی|یونان
si|eso|parece|extraño|solo|imagina|despertando|arriba|en|antigua|Grecia
se|isso|parece|estranho|apenas|imagine|acordar|para cima|em|antiga|Grécia
якщо|це|здається|дивним|просто|уяви|прокидаючись|в|в|давній|Греції
Якщо це здається дивним, просто уявіть, що ви прокидаєтеся в давній Греції.
그게 이상하게 느껴진다면, 고대 그리스에서 깨어나는 모습을 상상해 보세요.
اگر این عجیب به نظر میرسد، فقط تصور کنید که در یونان باستان بیدار میشوید.
Si eso parece raro, solo imagina despertarte en la antigua Grecia.
إذا بدا ذلك غريبًا، تخيل فقط أنك تستيقظ في اليونان القديمة.
Se isso parecer estranho, apenas imagine acordar na Grécia antiga.
After waking up in your home in the city, you make your way down the street to the public
بعد|الاستيقاظ|على|في|منزلك|المنزل|في|المدينة|المدينة|أنت|تصنع|طريقك|الطريق|إلى أسفل|الشارع|الشارع|إلى|العامة|العامة
~한 후에|깨어나는 것|위로|~에서|너의|집|~에서|그|도시|너는|만들다|너의|길|아래로|그|거리|~로|그|공공의
بعد از|بیدار شدن|از خواب|در|خانهی|خانه|در|شهر|شهر|تو|میسازی|راهت را|راه|به پایین|خیابان|خیابان|به|عمومی|عمومی
después|despertando|arriba|en|tu|casa|en|la|ciudad|tú|haces|tu|camino|abajo|la|calle|a|el|público
depois de|acordar|para cima|em|sua|casa|em|a|cidade|você|faz|sua|caminho|para baixo|a|rua|para|a|pública
після|прокидання|в|в|твоєму|домі|в|місті||ти|робиш|свій|шлях|вниз|в|вулиці|до|публічного|
Після того, як ви прокинулися у своєму домі в місті, ви йдете вулицею до громадського
도시의 집에서 깨어난 후, 당신은 거리로 나가 공공
پس از بیدار شدن در خانهتان در شهر، به سمت خیابان میروید تا به
Después de despertarte en tu casa en la ciudad, te diriges por la calle hacia el
بعد الاستيقاظ في منزلك في المدينة، تتجه إلى الشارع نحو المرحاض العام.
Depois de acordar em sua casa na cidade, você segue pela rua até a pública
latrine.
المرحاض
화장실
toilet facility
توالت
letrina
latrina
туалету
туалету.
화장실로 향합니다.
دستشویی عمومی برسید.
letrino público.
العمومي.
latrina.
You take a seat at one of the many holes in the stone bench and make small talk with your
أنت|تأخذ|مقعد|مقعد|في|واحد|من|العديد|العديد|الثقوب|في|الحجر|الحجر|المقعد|و|تصنع|حديث|حديث|مع|جيرانك
당신이|앉다|하나의|자리|에|하나|의|많은|많은|구멍들|에|돌로 된|돌로 된|벤치|그리고|하다|작은|대화|와|당신의
تو|میگیری|یک|جا|در|یکی|از|آن|بسیاری|سوراخها|در|آن|سنگی|نیمکت|و|میسازی|کوچک|صحبت|با|همسایههای
tú|tomas|un|asiento|en|uno|de|los|muchos|agujeros|en|la|piedra|banca|y|haces|pequeña|charla|con|tus
você|pega|um|assento|em|um|dos|as|muitas|aberturas|em|o|pedra|banco|e|faz|pequenas|conversas|com|seus
ти|береш|одне|місце|на|одному|з|багатьох|багатьох|дірках|в|кам'яній|кам'яній|лавці|і|робиш|маленьку|розмову|з|твоїми
Ви сідаєте на одне з багатьох отворів у кам'яній лавці та ведете невелику розмову з вашими
당신은 돌 벤치의 많은 구멍 중 하나에 앉아 당신의
شما در یکی از بسیاری از سوراخهای نیمکت سنگی نشسته و با همسایگان خود در حین انجام کارتان صحبتهای کوتاهی میکنید.
Te sientas en uno de los muchos agujeros del banco de piedra y haces una charla trivial con tus
تأخذ مقعدًا في أحد الثقوب العديدة في المقعد الحجري وتقوم بالدردشة مع جيرانك بينما تقوم بأعمالك.
Você se senta em um dos muitos buracos no banco de pedra e faz uma conversa fiada com seus
neighbours while you do your business.
||أنت|||
이웃들|동안|당신이|하다|당신의|일
همسایهها|در حالی که|تو|میکنی|کارهای|کار
vecinos|mientras|tú|haces|tu|negocio
vizinhos|enquanto|você|faz|seu|negócio
|поки|ти|робиш|твої|справи
сусідами, поки займаєтеся своїми справами.
이웃들과 잡담을 나누며 일을 봅니다.
اما به جای استفاده از یک چوب صاف چوبی برای تمیز کردن، از تکههای شکسته سفال استفاده میکنید.
vecinos mientras haces tus necesidades.
لكن، بدلاً من استخدام عصا خشبية ناعمة لتنظيف نفسك، تستخدم شظايا مكسورة من الفخار
vizinhos enquanto faz o que precisa.
But, instead of using a smooth wooden stick to clean up, you use broken shards of pottery
||||||||ل|نظيفاً|||||||
그러나|대신에|의|사용하는 것|매끄러운|매끄러운|나무로 된|막대기|을|청소하다|끝내다|당신이|사용하다|부서진|조각들|의|도자기
||||||||||||||broken pieces||ceramic fragments
اما|به جای|از|استفاده کردن|یک|صاف|چوبی|چوب|برای|تمیز کردن|کردن|تو|استفاده میکنی|شکسته|تکهها|از|سفال
pero|en lugar|de|usar|un|suave|de madera|palo|para|limpiar|arriba|tú|usas|rotos|fragmentos|de|cerámica
mas|em vez|de|usar|um|liso|de madeira|bastão|para|limpar|para cima|você|usa|quebrados|fragmentos|de|cerâmica
але|замість|того|щоб використовувати|гладкий|гладкий|дерев'яний|паличку|щоб|очистити||ти|використовуєш|розбиті|уламки|з|глиняного посуду
Але, замість того, щоб використовувати гладкий дерев'яний прут, щоб прибратися, ви використовуєте уламки кераміки
하지만, 매끄러운 나무 막대를 사용하여 청소하는 대신, 당신은 깨진 도자기 조각을 사용하여
تا خود را تمیز کنید.
Pero, en lugar de usar un palo de madera suave para limpiarte, usas fragmentos rotos de cerámica
لإزالة الأوساخ.
Mas, em vez de usar um bastão de madeira liso para se limpar, você usa fragmentos quebrados de cerâmica
to scrape yourself clean.
para|raspar|você mesmo|limpo
щоб очистити себе.
자신을 깨끗이 합니다.
para rasparte y limpiarte.
para se limpar.
Since you're still holding a grudge against one of your neighbours, you take a moment
لأن|أنت|لا تزال|تحمل|ضغينة|ضغينة|ضد|أحد|من|جيرانك|جيرانك|أنت|تأخذ|لحظة|لحظة
~때문에|너는 ~이다|여전히|가지고 있는|하나의|원한|~에 대해|하나의|~의|너의|이웃들|너는|가져간다|잠깐의|순간
|||||resentment|||||||||
چونکه|تو هستی|هنوز|نگه داشتن|یک|کینه|علیه|یکی|از|همسایههای|همسایهها|تو|میگیری|یک|لحظه
ya que|tú estás|todavía|sosteniendo|un|rencor|contra|uno|de|tus|vecinos|tú|tomas|un|momento
já que|você está|ainda|segurando|uma|mágoa|contra|um|de|seus|vizinhos|você|tira|um|momento
оскільки|ти є|все ще|тримаєш|один|образу|проти|одного|з|твоїх|сусідів|ти|береш|момент|
|||||Groll|||||||||
Оскільки ви все ще тримаєте образу на одного з ваших сусідів, ви берете мить
당신이 여전히 이웃 중 한 명에게 앙심을 품고 있으므로 잠시 시간을 내어
از آنجایی که هنوز از یکی از همسایگان خود کینه به دل دارید، لحظهای وقت میگذارید
Dado que todavía guardas rencor contra uno de tus vecinos, te tomas un momento
نظرًا لأنك لا تزال تحمل ضغينة ضد أحد جيرانك، تأخذ لحظة
Como você ainda guarda rancor de um dos seus vizinhos, você tira um momento
to inscribe his name on the shards first.
لكي|تنقش|اسمه|اسمه|على|القطع|القطع|أولاً
~하기 위해|새기다|그의|이름|~에|그|조각들|먼저
|write|||||broken pieces|
برای|حک کردن|نام او|نام|روی|تکههای|خردهها|اول
para|inscribir|su|nombre|en|los|fragmentos|primero
para|inscrever|seu|nome|em|os|cacos|primeiro
щоб|написати|його|ім'я|на|уламках|уламках|спочатку
|einschreiben||||||
щоб спочатку викарбувати його ім'я на уламках.
먼저 그의 이름을 조각합니다.
تا نام او را ابتدا بر روی تکههای شکسته بنویسید.
para inscribir su nombre en los fragmentos primero.
لتنقش اسمه على الشظايا أولاً.
para inscrever o nome dele nos fragmentos primeiro.
The ancient Romans had a gentler method for dealing with toilet hygiene, although their
الرومان|القدماء|الرومان|كان لديهم|طريقة|أكثر لطفاً|طريقة|للتعامل مع|التعامل مع||المرحاض|النظافة|على الرغم من أن|ممارساتهم
그|고대의|로마인들|가졌다|하나의|더 부드러운|방법|~을 위한|다루는|~와의|화장실|위생|비록 ~일지라도|그들의
|||||more delicate||||||toilet cleanliness practices||
رومیهای|باستانی|رومیها|داشتند|یک|ملایمتر|روش|برای|برخورد کردن|با|توالت|بهداشت|اگرچه|روشهای
los|antiguos|romanos|tenían|un|más gentil|método|para|tratar|con|inodoro|higiene|aunque|sus
os|antigos|romanos|tinham|um|mais gentil|método|para|lidar|com|banheiro|higiene|embora|suas
стародавні||римляни|мали|один|м'якший|метод|для|вирішення|з|туалетною|гігієною|хоча|їхні
Стародавні римляни мали м'якший метод для вирішення питань туалетної гігієни, хоча їхні
고대 로마인들은 화장실 위생을 처리하는 더 부드러운 방법을 가지고 있었지만, 그들의
رومیان باستان روش ملایمتری برای رسیدگی به بهداشت توالت داشتند، هرچند که
Los antiguos romanos tenían un método más suave para tratar la higiene del baño, aunque sus
كان لدى الرومان القدماء طريقة أكثر لطفًا للتعامل مع نظافة المرحاض، على الرغم من أن
Os antigos romanos tinham um método mais gentil para lidar com a higiene do banheiro, embora suas
bathroom practices still left a lot to be desired.
banheiro|práticas|ainda|deixavam|a|muito|a|ser|desejado
الحمام|الممارسات|لا تزال|تركت|الكثير|الكثير|لـ|أن تكون|مرغوبة
практики в туалеті все ще залишали бажати кращого.
욕실 관행은 여전히 많은 개선이 필요했습니다.
روشهای حمام آنها هنوز هم جای زیادی برای بهبود داشت.
prácticas de baño aún dejaban mucho que desear.
ممارساتهم في الحمام لا تزال تترك الكثير مما هو مرغوب فيه.
práticas de banheiro ainda deixassem muito a desejar.
In the morning you make your way down the street to the public latrine to relieve yourself.
في|ال|صباح|أنت|تجعل|طريقك|طريق|إلى أسفل|ال|شارع|إلى|ال|العامة|المرحاض|لت|تخفف|نفسك
에|그|아침에|너는|만든다|너의|길을|아래로|그|거리로|에|그|공공의|화장실로|에|해소하다|너 자신을
|||||||||||||public restroom||relieve|
در||صبح|تو|میسازی|خودت|راه|به پایین||خیابان|به||عمومی|توالت|برای|راحت کردن|خودت
en|la|mañana|tú|haces|tu|camino|abajo|la|calle|a|la|pública|letrina|para|aliviar|te
de|a|manhã|você|faz|seu|caminho|para baixo|a|rua|para|a|pública|latrina|para|aliviar|você mesmo
в|ранці|вранці|ти|робиш|свій|шлях|вниз|в|вулиці|до|громадської|громадської|вбиральні|щоб|полегшити|себе
Вранці ви йдете вулицею до громадської вбиральні, щоб полегшити себе.
아침에 당신은 공중 화장실로 가기 위해 거리를 내려갑니다.
در صبح شما به سمت خیابان میروید تا به توالت عمومی بروید و خود را راحت کنید.
Por la mañana te diriges por la calle hacia la letrina pública para aliviarte.
في الصباح، تتجه نحو الشارع إلى المرحاض العام لتخفيف نفسك.
De manhã, você segue pela rua até a latrina pública para se aliviar.
After doing your business - and catching up on local gossip, of course - you use a sea
بعد|القيام|عملك|عمل|و|التقاط|على|على|المحلي|النميمة|من|بالطبع|أنت|تستخدم|إسفنجة|بحرية
후에|하는 것|너의|볼일을|그리고|듣는 것|따라잡는 것|에|지역의|소문|의|물론|너는|사용한다|하나의|바다의
|||||||||gossip||||||
بعد از|انجام دادن|کارهای|کار|و|شنیدن|به روز کردن|در مورد|محلی|شایعات|از|البته|تو|استفاده میکنی|یک|دریایی
después|hacer|tu|negocio|y|atrapando|al|en|local|chismes|de|curso|tú|usas|una|mar
depois de|fazer|seu|negócio|e|pegando|em|em|local|fofoca|de|curso|você|usa|uma|marinha
після|виконання|свого|справи|і|ловлення|наздоганяння|на|місцевих|плітках|про|звичайно|ти|використовуєш|одну|морську
Після того, як ви зробили свої справи - і, звичайно, дізналися місцеві плітки - ви використовуєте морську
용무를 본 후 - 물론 지역 소문도 듣고 - 당신은 끈에 묶인 바다
پس از انجام کارتان - و البته گوش دادن به شایعات محلی - از یک اسفنج دریایی که به رشتهای بسته شده استفاده میکنید تا خود را تمیز کنید.
Después de hacer tus necesidades - y ponerte al día con los chismes locales, por supuesto - usas una
بعد الانتهاء من عملك - والتعرف على الشائعات المحلية، بالطبع - تستخدم إسفنجة بحرية مربوطة بخيط لتنظيف نفسك.
Depois de fazer o que precisa - e, claro, colocar a conversa em dia sobre as fofocas locais - você usa uma
sponge tied to string to clean yourself up.
губку, прив'язану до мотузки, щоб прибратися.
스펀지를 사용하여 몸을 씻습니다.
شما مراقب هستید که قبل از گذاشتن اسفنج، آن را برای شخص بعدی یک شستشوی محترمانه بدهید.
esponja de mar atada a una cuerda para limpiarte.
تكون حذرًا في إعطاء الإسفنجة شطفة مجاملة للشخص التالي قبل وضعها.
esponja do mar amarrada a um cordão para se limpar.
You're careful to give the sponge a courtesy rinse for the next person before placing it
você está|cuidadoso|a|dar|a|esponja|um|cortesia|enxágue|para|a|próximo|pessoa|antes de|colocar|ela
Перед тем как положить губку на место, вы вежливо ополаскиваете ее для следующего человека.
Ви дбайливо промиваєте губку для наступної людини, перш ніж покласти її.
다음 사람을 위해 스펀지를 사용하기 전에 예의상 헹궈주는 것을 잊지 않습니다.
Tienes cuidado de darle a la esponja un enjuague de cortesía para la próxima persona antes de colocarla.
Você tem o cuidado de dar uma enxaguada na esponja como cortesia para a próxima pessoa antes de colocá-la
in a bucket of vinegar or salt water to be disinfected...or that was the idea anyways…
في|دلو|دلو|من|الخل|أو|الملح|الماء|لكي|يكون|معقمًا|أو|تلك|كانت|الفكرة|الفكرة|على أي حال
~에|하나의|양동이|~의|식초|또는|소금|물|~하기 위해|~되다|소독되다|또는|그것이|~였다|그|생각|어쨌든
||||||||||disinfected||||||
در|یک|سطل|از|سرکه|یا|نمک|آب|برای|بودن|ضدعفونی شده|یا|که|بود|ایده|ایده|به هر حال
en|un|balde|de|vinagre|o|sal|agua|para|ser|desinfectado|o|eso|fue|la|idea|de todos modos
em|um|balde|de|vinagre|ou|sal|água|para|ser|desinfetado|ou|que|era|a|ideia|de qualquer forma
в|один|відро|з|оцту|або|солі|води|щоб|бути|дезінфікованим|або|що|було|ідея|ідея|все ж
в відрі оцту або соляної води для дезінфекції... або такою була ідея, в будь-якому випадку…
식초나 소금물에 담가 소독을 하려는 것이었죠... 아니면 그게 아이디어였죠…
در یک سطل سرکه یا آب نمک برای ضدعفونی شدن... یا اینطور بود که ایده بود...
en un balde de vinagre o agua salada para ser desinfectados... o esa era la idea de todos modos…
في دلو من الخل أو ماء مالح للتعقيم... أو على الأقل كانت هذه هي الفكرة...
em um balde de vinagre ou água salgada para ser desinfetado... ou essa era a ideia, de qualquer forma...
Things only got marginally better later in history.
الأمور|فقط|أصبحت|بشكل هامشي|أفضل|لاحقًا|في|التاريخ
것들|단지|~하게 되다|약간|더 나아지다|나중에|~에서|역사
|||slightly||||
چیزها|فقط|شدند|به طور جزئی|بهتر|بعداً|در|تاریخ
las cosas|solo|mejoraron|marginalmente|mejor|más tarde|en|la historia
as|apenas|ficaram|marginalmente|melhores|mais tarde|na|história
речі|тільки|стали|незначно|краще|пізніше|в|історії
Речі лише трохи покращилися пізніше в історії.
역사 속에서 상황은 그나마 조금 나아졌습니다.
چیزها فقط کمی در تاریخ بعدی بهتر شدند.
Las cosas solo mejoraron marginalmente más tarde en la historia.
الأمور تحسنت بشكل طفيف فقط لاحقًا في التاريخ.
As coisas só melhoraram marginalmente mais tarde na história.
In England during Shakespearean times, most homes had their own bathroom facilities, so
في|إنجلترا|خلال|الشكسبيري|العصور|معظم|المنازل|كانت لديها|مرافقها|الخاصة|الحمام|المرافق|لذا
~에서|영국|~동안|셰익스피어 시대의|시대|대부분의|집들|~가 있었다|그들의|자체의|화장실|시설들|그래서
|||Shakespearean|||||||||
در|انگلستان|در زمان|شکسپیری|دوران|بیشتر|خانهها|داشتند|خود|خود|حمام|امکانات|بنابراین
en|Inglaterra|durante|shakespeariano|tiempos|la mayoría|hogares|tenían|sus|propios|baño|instalaciones|así que
em|Inglaterra|durante|shakespeariano|tempos|a maioria|casas|tinham|suas|próprias|banheiro|instalações|então
в|Англії|під час|Шекспірівських|часів|більшість|домів|мали|свої|власні|ванні|зручності|тому
В Англії в часи Шекспіра більшість будинків мали власні ванні кімнати, тому
셰익스피어 시대의 영국에서는 대부분의 가정에 화장실 시설이 있었기 때문에,
در انگلستان در زمان شکسپیر، بیشتر خانهها امکانات حمام خود را داشتند، بنابراین
En Inglaterra durante la época de Shakespeare, la mayoría de las casas tenían sus propios baños, así que
في إنجلترا خلال عصر شكسبير، كان لدى معظم المنازل مرافق حمام خاصة بها، لذا
Na Inglaterra durante os tempos de Shakespeare, a maioria das casas tinha suas próprias instalações de banheiro, então
business was at least indoors, if not private or much more hygenic.
العمل|كان|في|على الأقل|داخليًا|إذا|ليس|خاصًا|أو|كثيرًا|أكثر|نظافة
일|~였다|~에|최소한|실내에서|만약|~이 아닌|개인적인|또는|훨씬|더|위생적인
|||||||||||hygienic
کار|بود|در|حداقل|داخل|اگر|نه|خصوصی|یا|خیلی|بیشتر|بهداشتی
el negocio|estaba|en|al menos|adentro|si|no|privado|o|mucho|más|higiénico
negócios|era|pelo menos|menos|dentro de casa|se|não|privado|ou|muito|mais|higiênico
бізнес|був|в|принаймні|в приміщенні|якщо|не|приватний|або|набагато|більше|гігієнічний
|||||||||||hygienisch
справи принаймні відбувалися в приміщенні, якщо не приватно або значно гігієнічніше.
적어도 실내에서 일이 이루어졌고, 사적인 공간이 아니더라도 훨씬 더 위생적이었습니다.
کار حداقل در داخل خانه بود، اگرچه خصوصی یا به مراتب بهداشتیتر نبود.
el negocio se realizaba al menos en interiores, si no era privado o mucho más higiénico.
كانت الأعمال على الأقل داخل المنزل، إن لم تكن خاصة أو أكثر نظافة.
o negócio era pelo menos dentro de casa, se não privado ou muito mais higiênico.
When you wake up in your London home, you lay in bed for a minute trying to decide whether
عندما|أنت|تستيقظ|على|في|منزلك|لندن|منزل|أنت|تستلقي|في|السرير|لمدة|دقيقة||تحاول|أن|تقرر|سواء
~할 때|너는|깨다|일어나다|~에서|너의|런던|집|너는|눕다|~에|침대|~동안|하나의|분|~하려고|~하는 것|결정하다|~인지
Upon waking up||||||||||||||||||
وقتی که|تو|بیدار میشوی||در|خانهی|لندن||تو|دراز میکشی|در|تخت|به مدت|یک|دقیقه|تلاش میکنی|به|تصمیم بگیری|آیا
cuando|tú|despiertas|arriba|en|tu|Londres|casa|tú|te quedas|en|la cama|por|un|minuto|tratando|de|decidir|si
quando|você|acorda|para cima|em|sua|Londres|casa|você|deita|em|cama|por|um|minuto|tentando|a|decidir|se
коли|ти|прокидаєшся|вгору|в|твоєму|Лондон|домі|ти|лягаєш|в|ліжко|на|одну|хвилину|намагаючись|до|вирішити|чи
Коли ви прокидаєтеся у своєму лондонському домі, ви лежите в ліжку хвилину, намагаючись вирішити, чи
런던의 집에서 일어났을 때, 당신은 일어나서
وقتی در خانهات در لندن بیدار میشوی، یک دقیقه در رختخواب دراز میکشی و سعی میکنی تصمیم بگیری که آیا
Cuando te despiertas en tu casa de Londres, te quedas en la cama un minuto tratando de decidir si
عندما تستيقظ في منزلك في لندن، تبقى في السرير لدقيقة تحاول أن تقرر ما إذا كان
Quando você acorda em sua casa em Londres, você fica deitado na cama por um minuto tentando decidir se
to get up and head to the latrine, which is a large room that contains a bench with a
أن|تقوم|على|و|تتوجه|إلى|المرحاض||الذي|هو|غرفة|كبيرة||تحتوي|على|مقعد|مقعد|مع|ثقب
~하는 것|일어나다|일어나다|그리고|향하다|~로|그|화장실|그것은|~이다|하나의|큰|방|~하는|포함하다|하나의|벤치|~이 있는|하나의
به|بلند شدن||و|رفتن|به||توالت|که|است|یک|بزرگ|اتاق|که|شامل میشود|یک|نیمکت|با|یک
a|levantarte|arriba|y|dirigirte|a|el|letrino|que|es|una|grande|habitación|que|contiene|un|banco|con|un
a|levantar|para cima|e|ir|para|a|latrina|que|é|uma|grande|sala|que|contém|um|banco|com|um
до|встати|вгору|і|направитися|до||туалету|який|є|великим|кімната||що|містить||лавку|з|
встати і піти до туалету, який є великою кімнатою, що містить лавку з
화장실로 가야 할지 고민하며 침대에 한 분간 누워 있습니다. 화장실은 벤치가 있는 큰 방으로,
باید بلند شوی و به دستشویی بروی، که یک اتاق بزرگ است که یک نیمکت با یک
levantarte e ir al letrino, que es una habitación grande que contiene un banco con un
يجب عليك النهوض والتوجه إلى المرحاض، وهو غرفة كبيرة تحتوي على مقعد به
levanta e vai para a latrina, que é uma grande sala que contém um banco com um
hole in it placed over a bucket.
|في|||||
|~에|||||
|||positioned|||
سوراخ|در|آن|قرار داده شده|روی|یک|سطل
|en|||||
|em|||||
|в|||||
отвіром, розташованим над відром.
구멍이 뚫린 벤치가 양동이 위에 놓여 있습니다.
سوراخ در آن روی یک سطل قرار دارد.
agujero en él colocado sobre un balde.
فتحة فوق دلو.
buraco nele colocado sobre um balde.
You also store all of your clothing in the latrine so that the strong smell of urine
você|também|armazena|todas|de|suas|roupas|em|a|latrina|para|que|o|forte|cheiro|de|urina
Ви також зберігаєте весь свій одяг у туалеті, щоб сильний запах сечі
또한, 당신은 화장실에 모든 옷을 보관하여 강한 소변 냄새가
همچنین تمام لباسهایت را در دستشویی نگهداری میکنی تا بوی شدید ادرار
También guardas toda tu ropa en el letrino para que el fuerte olor a orina
كما أنك تخزن جميع ملابسك في المرحاض حتى لا تنتشر رائحة البول القوية.
Você também armazena todas as suas roupas na latrina para que o forte cheiro de urina
can ward off disease.
يمكن أن|يصد|عن|مرض
할 수 있다|방어하다|떨어져|질병
|Prevent||
میتواند|دور|کردن|بیماری
puede|alejar|de|enfermedad
pode|afastar|de|doença
можу|відганяти|геть|хворобу
|abwehren||
может защитить от болезней.
може відганяти хвороби.
질병을 예방할 수 있다.
میتواند از بیماری جلوگیری کند.
puede prevenir enfermedades.
يمكن أن يقيك من الأمراض.
pode afastar doenças.
You decide you're too lazy to get out of bed just yet, so do your business in the chamber
أنت|تقرر|أنت|جداً|كسول|أن|تخرج|خارج|من|السرير|فقط|حتى الآن|لذلك|تقوم|عملك|عملك|في|ال|الغرفة
너는|결정하다|너는 ~이다|너무|게으르다|~하기 위해|일어나다|밖으로|~에서|침대|방금|아직|그래서|하다|너의|일을|안에|그|화장실
تو|تصمیم میگیری|تو هستی|خیلی|تنبل|برای|بلند شدن|بیرون|از|تخت|فقط|هنوز|بنابراین|انجام میدهی|کارهای|خودت|در||اتاقک
tú|decides|estás|demasiado|perezoso|para|levantarte|afuera|de|la cama|justo|aún|así que|haces|tu|necesidad|en|el|cámara
você|decide|está|muito|preguiçoso|para|levantar|para fora|de|cama|apenas|ainda|então|faz|seu|negócio|em|o|penico
ти|вирішуєш|ти є|занадто|ледачий|щоб|встати|з|з|ліжка|тільки|ще|тому|робиш|твою|справу|в||нічний горщик
Ви вирішуєте, що занадто ледачі, щоб встати з ліжка, тому робите свої справи в нічному горщику,
아직 침대에서 일어날 기운이 없다고 생각하니, 침대 밑에 두고 있는 변기를 사용하고 다시 잠이 든다.
شما تصمیم میگیرید که هنوز خیلی تنبل هستید که از رختخواب بیرون بیایید، بنابراین کار خود را در توالت
Decides que eres demasiado perezoso para levantarte de la cama por ahora, así que haces tus necesidades en el orinal
تقرر أنك كسول جدًا للخروج من السرير حتى الآن، لذا تقوم بعملك في القصرية
Você decide que está com preguiça de sair da cama por enquanto, então faz suas necessidades no penico
pot you keep under your bed and fall back asleep.
القدر|أنت|تحتفظ|تحت|سريرك|السرير|و|تسقط|إلى الوراء|نائماً
변기|너는|두다|아래에|너의|침대|그리고|다시 자다|뒤로|잠들다
ظرف|تو|نگه میداری|زیر|تخت||و|میافتی|دوباره|خواب
orinal|tú|mantienes|debajo|tu|cama|y|caes|de nuevo|dormido
penico|você|mantém|debaixo de|sua|cama|e|cai|de volta|a dormir
горщик|ти|тримаєш|під|твоїм|ліжком|і|падаєш|назад|спати
який тримаєте під ліжком, і знову засинаєте.
하인에게 변기를 비우러 들어오는 소리조차 듣지 못하지만, 분명히
که زیر تخت خود نگه داشتهاید انجام میدهید و دوباره به خواب میروید.
que mantienes debajo de tu cama y vuelves a quedarte dormido.
التي تحتفظ بها تحت سريرك وتعود للنوم.
que você mantém debaixo da cama e volta a dormir.
You don't even hear your servant come in to empty the chamber pot - but you definitely
أنت|لا|حتى|تسمع|خادمك|الخادم|يدخل|إلى|ل|يفرغ|ال|الغرفة|القدر|لكن|أنت|بالتأكيد
너는|~하지 않다|심지어|듣다|너의|하인|들어오다|안으로|~하기 위해|비우다|그|화장실|변기|하지만|너는|확실히
|||||||||||toilet container||||
تو|نمیکنی|حتی|میشنوی|خدمتکار||میآید|به داخل|برای|خالی کردن||اتاقک|ظرف|اما|تو|قطعاً
tú|no|siquiera|oyes|tu|sirviente|entra|adentro|para|vaciar|el|orinal|orinal|pero|tú|definitivamente
você|não|nem|ouve|seu|servo|vem|entrar|para|esvaziar|o|penico|penico|mas|você|definitivamente
ти|не|навіть|чуєш|твого|слугу|приходити|всередину|щоб|спорожнити||нічний|горщик|але|ти|точно
Ви навіть не чуєте, як ваш слуга заходить, щоб спорожнити нічний горщик - але ви точно
شما حتی صدای خدمتکار خود را که برای خالی کردن توالت میآید نمیشنوید - اما قطعاً
Ni siquiera oyes a tu sirviente entrar para vaciar el orinal - pero definitivamente
أنت حتى لا تسمع خادمك يدخل لتفريغ القصرية - لكنك بالتأكيد
Você nem ouve seu servo entrar para esvaziar o penico - mas você definitivamente
hear the shouts from the unsuspecting pedestrians who happened to be walking by when she dumped
يسمع|ال|صرخات|من|ال|غير المشتبه بهم|المشاة|الذين|حدث|أن|يكونوا|يمشون|بجوار|عندما|هي|ألقت
듣다|그|외침|에서|그|예상치 못한|보행자들|그들|우연히 발생했다|~하는|있다|걷고 있는|지나가는|~할 때|그녀가|쏟았다
شنیدن|آن|فریادها|از|آن|بیخبر|عابران|که|اتفاق افتاد|به|بودن|راه رفتن|کنار|وقتی که|او|ریخت
oír|los|gritos|de|los|desprevenidos|peatones|que|sucedieron|a|estar|caminando|por|cuando|ella|arrojó
ouvir|os|gritos|de|os|desavisados|pedestres|que|aconteceu|a|estar|andando|por|quando|ela|despejou
чути|ті|крики|від|тих|нічого не підозрюючих|пішоходів|які|трапилося|до|бути|йдучи|повз|коли|вона|викинула
entendre les cris des piétons sans méfiance qui passaient quand elle a jeté
чути крики нічого не підозрюючих пішоходів, які випадково проходили повз, коли вона викинула
그녀가 던졌을 때 지나가던 무심한 보행자들의 외침을 들으세요.
صدای فریادهای عابران بیخبر را بشنوید که در حین ریختن او از پنجره دومین طبقه در حال عبور بودند.
escuchar los gritos de los desprevenidos peatones que pasaban por allí cuando ella arrojó
اسمع صرخات المارة غير المدركين الذين كانوا يسيرون بجوارها عندما أفرغت
ouvir os gritos dos pedestres desavisados que estavam passando quando ela despejou
the contents out of the second story window!
ال|المحتويات|خارج|من|ال|الثاني|الطابق|النافذة
그|내용물|밖으로|의|그|두 번째|층|창문
||||||second|
آن|محتویات|بیرون|از|آن|دوم|طبقه|پنجره
los|contenidos|afuera|de|la|segunda|planta|ventana
o|conteúdo|para fora|de|a|segunda|andar|janela
ті|вміст|назовні|з|другого|другого|поверху|вікна
вміст з вікна другого поверху!
2층 창문에서 내용물을 쏟아냈습니다!
محتویات را از پنجره طبقه دوم بیرون ریخت!
el contenido por la ventana del segundo piso!
المحتويات من نافذة الطابق الثاني!
o conteúdo pela janela do segundo andar!
If you were lucky enough to be a noble person living in a medieval castle around this time,
إذا|كنت|كنت|محظوظ|بما فيه الكفاية|أن|تكون|شخص|نبيل|شخص|يعيش|في|قلعة|من العصور الوسطى|قلعة|حوالي|هذا|الوقت
만약 ~라면|너가|~였다|운이 좋은|충분히|~하기 위해|있다|한|귀족|사람|살고 있는|에|한|중세의|성|주위에|이|시기
اگر|تو|بودی|خوششانس|به اندازه کافی|به|بودن|یک|نجیب|فرد|زندگی کردن|در|یک|قرون وسطایی|قلعه|در حدود|این|زمان
si|tú|eras|afortunado|suficiente|a|ser|un|noble|persona|viviendo|en|un|medieval|castillo|alrededor|este|tiempo
se|você|fosse|sortudo|o suficiente|a|ser|uma|nobre|pessoa|vivendo|em|um|medieval|castelo|por volta de|este|tempo
якщо|ти|був|щасливий|достатньо|щоб|бути|одним|шляхетним|людиною|що живе|в|одному|середньовічному|замку|приблизно|цей|час
Якщо б вам пощастило бути шляхетною особою, що живе в середньовічному замку в цей час,
이 시기에 중세 성에 살고 있는 귀족이었다면,
اگر خوش شانس بودید که یک فرد نجیب در یک قلعه قرون وسطایی در این زمان زندگی میکردید,
Si tuviste la suerte de ser una persona noble viviendo en un castillo medieval alrededor de esta época,
إذا كنت محظوظًا بما يكفي لتكون شخصًا نبيلًا يعيش في قلعة من العصور الوسطى في ذلك الوقت،
Se você tivesse a sorte de ser uma pessoa nobre vivendo em um castelo medieval nessa época,
you would use the most advanced toilet technology of the day.
أنت|سوف|تستخدم|ال|الأكثر|تقدمًا|مرحاض|تقنية|من|ال|يوم
너가|~할 것이다|사용하다|가장|고급|발전된|화장실|기술|의|그|시대
تو|میکردی|استفاده کردن|آن|پیشرفتهترین|پیشرفته|توالت|فناوری|از|آن|روز
tú|verbo auxiliar condicional|usarías|la|más|avanzada|inodoro|tecnología|de|la|época
você|teria|usaria|a|mais|avançada|banheiro|tecnologia|de|a|época
ти|б|використовував|ту|най|сучасну|туалетну|технологію|з|того|дня
ви б користувалися найсучаснішою туалетною технологією того часу.
당시 가장 진보된 화장실 기술을 사용했을 것입니다.
شما از پیشرفتهترین تکنولوژی توالت آن زمان استفاده میکردید.
utilizarías la tecnología de inodoro más avanzada de la época.
كنت ستستخدم أحدث تقنيات المراحيض في ذلك اليوم.
você usaria a tecnologia de banheiro mais avançada do dia.
The latrines in the higher floors where the king and other nobles lived were large rooms
الـ|المراحيض|في|الـ|العليا|الطوابق|حيث|الـ|الملك|و|الآخرون|النبلاء|عاشوا|كانت|كبيرة|غرف
그|화장실|~에|그|높은|층|~인 곳|그|왕|그리고|다른|귀족들|살았다|~였다|큰|방들
آن|توالتها|در|طبقات|بالاتر|طبقات|جایی که|پادشاه|پادشاه|و|دیگر|اشراف|زندگی میکردند|بودند|بزرگ|اتاقها
los|letrinas|en|los|superiores|pisos|donde|el|rey|y|otros|nobles|vivían|eran|grandes|habitaciones
as|latrinas|em|os|superiores|andares|onde|o|rei|e|outros|nobres|viviam|eram|grandes|salas
ці|туалети|в|в|вищих|поверхах|де|король|король|і|інші|дворяни|жили|були|великі|кімнати
|Toiletten||||||||||Adeligen||||
Туалети на верхніх поверхах, де жили король та інші дворяни, були великими кімнатами
왕과 다른 귀족들이 살던 높은 층의 화장실은 큰 방이었다.
دستشوییها در طبقات بالاتر که پادشاه و دیگر اشراف زندگی میکردند، اتاقهای بزرگی بودند
Las letrinas en los pisos superiores donde vivía el rey y otros nobles eran grandes habitaciones
كانت المراحيض في الطوابق العليا حيث كان يعيش الملك والنبلاء الآخرون غرفًا كبيرة
As latrinas nos andares superiores, onde o rei e outros nobres viviam, eram grandes salas
with stone benches with holes in them, but the rooms were built out over the edge of
مع|حجرية|مقاعد|بها|ثقوب|فيها|فيها|لكن|الـ|الغرف|كانت|مبنية|خارج|على|الـ|حافة|من
~이 있는|돌|벤치들|~이 있는|구멍들|~에|그것들|그러나|그|방들|~였다|지어졌다|밖으로|넘어|성의|가장자리|~의
||benches||||||||||||||
با|سنگی|نیمکتها|با|سوراخها|در|آنها|اما|اتاقها|اتاقها|بودند|ساخته شده|بیرون|روی|لبه|لبه|دیوارهای
con|piedra|bancos|con|agujeros|en|ellos|sino|las|habitaciones|fueron|construidas|afuera|sobre|el|borde|de
com|pedra|bancos|com|buracos|em|eles|mas|as|salas|eram|construídas|para fora|sobre|as|borda|de
з|кам'яними|лавами|з|отворами|в|них|але|ці|кімнати|були|побудовані|над|краєм|стін|краєм|замку
з кам'яними лавами з отворами, але кімнати були побудовані над краєм
돌로 된 벤치에 구멍이 뚫려 있었지만, 방은 성벽의 가장자리를 넘어 지어져 있어서
با نیمکتهای سنگی که در آنها سوراخهایی وجود داشت، اما اتاقها به گونهای ساخته شده بودند که از لبهی
con bancos de piedra con agujeros, pero las habitaciones estaban construidas sobre el borde de
بمقاعد حجرية بها فتحات، لكن الغرف كانت مبنية على حافة
com bancos de pedra com buracos, mas as salas foram construídas sobre a borda dos
the castle's walls, so that the waste would fall down the side of the castle and you wouldn't
الـ|القلعة|جدران|لذا|أن|الـ|النفايات|ست|تسقط|إلى أسفل|الـ|جانب|من|الـ|القلعة|و|أنت|لن
성의|성의|벽들|그래서|~하기 위해서|그|쓰레기|~할 것이다|떨어지다|아래로|성의|측면|~의|성||그리고|당신은|~하지 않을 것이다
|castle||||||||||||||||
زبالهها|||||طرف|||||قلعه|||||و|شما|نخواهید
los|castillo|muros|así|que|los|desechos|verbo auxiliar condicional|caer|abajo|el|lado|de|el|castillo|y|tú|no
o|castelo|paredes|então|que|o|lixo|iria|cair|para baixo|a|lateral|de|o|castelo|e|você|não
відходи|||||стороною||||||стороною|замку||замку|і|ти|не б
стін замку, так що відходи падали зі сторони замку, і вам не потрібно було
배설물이 성의 측면으로 떨어지게 되어, 스스로 치우는 것에 대해 걱정할 필요가 없었다.
دیوارهای قلعه بیرون زده بودند، به طوری که زبالهها از کنار قلعه سقوط میکردند و شما مجبور نبودید
las paredes del castillo, de modo que los desechos caían por el costado del castillo y no tenías que
جدران القلعة، بحيث تسقط النفايات على جانب القلعة ولن تحتاج إلى
muros do castelo, de modo que os dejetos caíssem pela lateral do castelo e você não precisasse
have to worry about removing it yourself.
турбуватися про їх видалення самостійно.
نگران برداشتن آنها باشید.
preocuparte por retirarlos tú mismo.
القلق بشأن إزالتها بنفسك.
se preocupar em removê-los você mesmo.
Needless to say, castle life didn't smell very pleasant!
غير ضروري|أن|أقول|قلعة|حياة|لم|تشم|جداً|ممتعة
말할 필요 없는|~에|말하다|성|삶|~하지 않았다|냄새가 나다|매우|쾌적한
بینیاز|به|گفتن|قلعه|زندگی|نکرد|بوییدن|خیلی|خوشایند
innecesario|a|decir|castillo|la vida|no|olía|muy|agradable
desnecessário|a|dizer|castelo|vida|não|cheirava|muito|agradável
безумовно|до|сказати|замковий|життя|не|пахло|дуже|приємно
Не потрібно й казати, що життя в замку не пахло дуже приємно!
말할 필요도 없이, 성 생활은 그리 쾌적한 냄새가 나지 않았습니다!
نیازی به گفتن نیست، زندگی در قلعه بوی خوشی نمیداد!
No hace falta decir que la vida en el castillo no olía muy agradable.
لا حاجة للقول، حياة القلعة لم تكن رائحتها لطيفة جداً!
Desnecessário dizer que a vida no castelo não cheirava muito bem!
If you were one of the pioneer farmers who settled America, morning would mean a trip
إذا|كنت|تكون|واحد|من|المزارعين|الرواد||الذين|استقروا|أمريكا|صباح|سوف|تعني|رحلة|رحلة
만약 ~라면|너가|~였다|하나|~중의|그|개척자|농부들|~하는|정착한|미국|아침|~할 것이다|의미하다|하나의|여행
اگر|تو|بودی|یکی|از|آن|پیشگام|کشاورزان|که|ساکن شدند|آمریکا|صبح|فعل کمکی برای آینده|به معنای|یک|سفر
si|tú|eras|uno|de|los|pioneros|granjeros|que|se establecieron|América|mañana|verbo auxiliar condicional|significaría|un|viaje
se|você|fosse|um|dos|os|pioneiros|fazendeiros|que|colonizaram|a América|manhã|verbo auxiliar condicional|significaria|uma|viagem
якщо|ти|був|один|з|тих|піонерських|фермерів|які|оселили|Америку|ранок|б|означати|поїздку|
Якщо ви були одним із перших фермерів, які оселилися в Америці, ранок означав поїздку
만약 당신이 미국에 정착한 개척 농부 중 한 명이었다면, 아침은 한 번의 여행을 의미했을 것입니다.
اگر شما یکی از کشاورزان پیشگام بودید که به آمریکا مهاجرت کردند، صبح به معنای یک سفر بود
Si fueras uno de los agricultores pioneros que colonizaron América, la mañana significaría un viaje
إذا كنت أحد المزارعين الرواد الذين استقروا في أمريكا، فإن الصباح يعني رحلة
Se você fosse um dos agricultores pioneiros que colonizaram a América, a manhã significaria uma viagem
to the outhouse, a small wooden shed behind your farmhouse containing a bench over a hole
إلى|المرحاض|مرحاض خارجي|صغير|صغير|خشبي|كوخ|خلف|منزلك|مزرعتك|يحتوي على|مقعد|مقعد|فوق|حفرة|حفرة
~로|그|화장실|작은|작은|나무로 된|헛간|뒤에|너의|농가|포함하는|하나의|벤치|위에|하나의|구멍
||toilet shed|||||||||||||
به|آن|توالت|یک|کوچک|چوبی|کلبه|پشت|خانهی|مزرعه|شامل|یک|نیمکت|بالای|یک|سوراخ
a|el|letrero|un|pequeño|de madera|cobertizo|detrás|tu|granja|que contiene|un|banco|sobre|un|hoyo
para|o|banheiro|um|pequeno|de madeira|galpão|atrás de|sua|casa de fazenda|contendo|um|banco|sobre|um|buraco
до|туалету|вбиральня|маленька||дерев'яна|хата|за|твоїм|фермерським будинком|що містить|лавку|лавка|над|ямою|яма
||Plumpsklo|||||||||||||
до вбиральні, маленької дерев'яної будки за вашим фермерським будинком, що містила лавку над ямою
화장실로, 당신의 농가 뒤에 있는 작은 나무 오두막으로, 땅에 파인 구멍 위에 벤치가 있는 곳입니다.
به دستشویی، یک کلبه چوبی کوچک در پشت خانهتان که شامل یک نیمکت بالای یک حفره بود
al letrero, un pequeño cobertizo de madera detrás de tu granja que contiene un banco sobre un agujero
إلى المرحاض، وهو كوخ خشبي صغير خلف منزلك الريفي يحتوي على مقعد فوق حفرة
até o banheiro externo, um pequeno galpão de madeira atrás da sua casa de fazenda contendo um banco sobre um buraco
dug in the ground.
محفورة|في|الأرض|الأرض
파인|~에|그|땅
حفر شده|در|زمین|
cavado|en|el|suelo
cavado|em|o|chão
викопана|в||
викопаною в землі.
که در زمین کنده شده بود.
cavado en el suelo.
محفورة في الأرض.
cavado no chão.
After enjoying some peace and quiet in the outhouse and taking care of your business,
بعد|الاستمتاع|بعض|السلام|و|الهدوء|في||المرحاض|و|أخذ|العناية|بـ|عملك|
후에|즐기고|약간의|평화|그리고|조용함|안에서|그|변소|그리고|처리하고|돌보고|~을|너의|볼일
|||||quiet|||||||||
بعد از|لذت بردن|مقداری|آرامش|و|سکوت|در||توالت|و|انجام دادن|مراقبت|از|کارهای|
después|disfrutando|un poco de|paz|y|tranquilidad|en|el|letrina|y|haciendo|cuidado|de|tu|asunto
depois de|desfrutar|um pouco de|paz|e|silêncio|em|a|casinha de banheiro|e|cuidar|cuidar|de|seu|negócio
після|насолоди|деякого|спокою|і|тиші|в||вбиральні|і|займаючись|доглядом|за|твоїм|справами
Після того, як ви насолодилися спокоєм і тишею в вбиральні та зайнялися своїми справами,
화장실에서 평화롭고 조용한 시간을 즐기고 일을 본 후,
پس از لذت بردن از کمی آرامش و سکوت در توالت و رسیدگی به کارهایتان,
Después de disfrutar de un poco de paz y tranquilidad en el letrero y atender tus asuntos,
بعد الاستمتاع ببعض الهدوء والسكينة في المرحاض والاعتناء بأمورك,
Depois de desfrutar de um pouco de paz e tranquilidade no banheiro externo e cuidar dos seus assuntos,
you use a corn cob to clean things up.
أنت|تستخدم||الذرة|الكوز|لـ|تنظيف|الأشياء|
너는|사용하고|하나의|옥수수|이삭|~하기 위해|청소하고|것들|끝내다
||||cob||||
تو|استفاده میکنی|یک|ذرت|خوشه|برای|تمیز کردن|چیزها|
tú|usas|un|maíz|mazorca|para|limpiar|las cosas|arriba
você|usa|um|milho|espiga|para|limpar|coisas|para cima
ти|використовуєш||кукурудзяний|качан|щоб|прибрати|речі|
ви використовуєте качан кукурудзи, щоб прибрати.
옥수수 속대으로 정리합니다.
شما از یک خوشه ذرت برای تمیز کردن استفاده میکنید.
usas una mazorca de maíz para limpiar las cosas.
تستخدم قطعة من ذرة لتنظيف الأمور.
você usa uma espiga de milho para limpar as coisas.
Yepp, that's right, corn cob.
نعم|ذلك هو|صحيح|الذرة|الكوز
응|그것은|맞아|옥수수|이삭
||||corn cylinder
بله|آن|درست است|ذرت|خوشه
sí|eso es|correcto|maíz|mazorca
sim|isso é|certo|milho|espiga
так|це|правильно|кукурудзяний|качан
ja||||
Да, точно, кукурузный початок.
Так, це правда, качан кукурудзи.
맞습니다, 옥수수 속대입니다.
بله، درست است، خوشه ذرت.
Sí, así es, mazorca de maíz.
نعم، هذا صحيح، قطعة من ذرة.
Sim, isso mesmo, espiga de milho.
Corn was a mainstay crop for early American farmers, and they would save the husks and
الذرة|كانت||محصول أساسي||للمزارعين|الأوائل|الأمريكيين||و|هم|كانوا|يحتفظون||القشور|و
옥수수|~였다|하나의|주식|작물|~을 위한|초기의|미국의|농부들|그리고|그들은|~할 것이다|저장하고|그|껍질|그리고
|||essential staple|cultivated plant||||||||||outer coverings|use them
ذرت|بود|یک|محصول اصلی|کشت|برای|اولیه|آمریکایی|کشاورزان|و|آنها|میخواستند|ذخیره کنند||پوستها|و
maíz|fue|un|alimento básico|cultivo|para|primeros|americanos|agricultores|y|ellos|verbo auxiliar condicional|guardaban|las|hojas|
milho|era|uma|base|cultura|para|primeiros|americanos|fazendeiros|e|eles|verbo auxiliar condicional|guardavam|as|cascas|e
кукурудза|була||основною|культурою|для|ранніх|американських|фермерів|і|вони|б|зберігати||лушпиння|і
Le maïs était une culture de base pour les premiers agriculteurs américains, et ils sauveraient les
Кукурудза була основною культурою для ранніх американських фермерів, і вони зберігали лушпиння та
옥수수는 초기 미국 농부들에게 주요 작물이었고, 그들은 껍질을 저장하곤 했습니다.
ذرت یکی از محصولات اصلی کشاورزان اولیه آمریکایی بود و آنها پوستهای آن را ذخیره میکردند و
El maíz era un cultivo básico para los primeros agricultores americanos, y ellos guardaban las hojas y
كانت الذرة محصولًا أساسيًا للمزارعين الأمريكيين الأوائل، وكانوا يحتفظون بالقش و
O milho era uma cultura básica para os primeiros agricultores americanos, e eles guardavam as cascas e
cobs for bathroom time.
أكواز|ل|الحمام|وقت
이삭|~을 위한|화장실|시간
corn husks|||
خوشه های ذرت|برای|حمام|زمان
mazorcas|para|baño|tiempo
espigas|para|banheiro|tempo
качани|для|ванної|часу
Cobs|||
épis pour le temps de la salle de bain.
качани для часу в ванній.
욕실 시간에 사용할 옥수수대.
ذرت برای زمان حمام.
mazorcas para el tiempo de baño.
أقماع الذرة لوقت الحمام.
espigas para o tempo de banheiro.
Once the kernels were removed, the bare cob was the perfect shape and texture to provide
بمجرد أن|الـ|الحبوب|كانت|مزالة|الـ|العاري|الكوز|كان|الـ|المثالي|الشكل|و|الملمس|ل|توفير
일단 ~하면|그|알갱이들|~였다|제거된|그|벗겨진|이삭|~였다|그|완벽한|형태|그리고|질감|~하기 위해|제공하다
||corn seeds|||||||||||||
وقتی که||دانه ها|بودند|جدا شده||عریان|خوشه|بود||کامل|شکل|و|بافت|برای|فراهم کردن
una vez|los|granos|fueron|removidos|la|desnuda|mazorca|fue|la|perfecta|forma|y|textura|para|proporcionar
uma vez que|os|grãos|foram|removidos|a|nua|espiga|era|a|perfeita|forma|e|textura|para|fornecer
Як тільки|ці|зерна|були|видалені|цей|голий|качан|був|ідеальною|ідеальною|формою|і|текстурою|щоб|забезпечити
||Körner|||||||||||||
Коли зерна були видалені, голий качан мав ідеальну форму та текстуру, щоб забезпечити
알갱이를 제거한 후, 맨 옥수수대는 철저한 청소를 제공하기에 완벽한 모양과 질감을 가지고 있었다.
پس از اینکه دانهها جدا شدند، خوشهی خالی شکل و بافت مناسبی برای ارائه داشت.
Una vez que se quitaron los granos, la mazorca desnuda tenía la forma y textura perfectas para proporcionar
بمجرد إزالة الحبوب، كان القمع العاري الشكل والملمس المثالي لتوفير
Uma vez que os grãos foram removidos, a espiga nua tinha a forma e a textura perfeitas para proporcionar
a thorough cleaning.
تنظيفا|شاملا|تنظيف
하나의|철저한|청소
یک|کامل|تمیز کردن
una|completa|limpieza
uma|completa|limpeza
ретельне|ретельне|очищення
|gründliche|
ретельне очищення.
사실, 옥수수대는 너무 인기가 많아서 많은 농부들이 심지어 한 번 사용하기 위해서도 옥수수대를 선호했다.
یک تمیزکاری کامل.
una limpieza a fondo.
تنظيف شامل.
uma limpeza completa.
In fact, corn cobs were so popular that many farmers preferred to use corn cobs even once
في|الحقيقة|الذرة|أكواز|كانت|جدا|شائعة|حتى|العديد من|المزارعين|فضلوا|ل|استخدام|الذرة|أكواز|حتى|مرة واحدة
~에서|사실|옥수수|이삭들|~였다|매우|인기 있는|~때문에|많은|농부들|선호했다|~하는 것을|사용하다|옥수수|이삭들|심지어|한 번
در|واقعیت|ذرت|خوشه های ذرت|بودند|بسیار|محبوب|که|بسیاری|کشاورزان|ترجیح دادند|به|استفاده کردن|ذرت|خوشه های ذرت|حتی|یک بار
en|hecho|maíz|mazorcas|fueron|tan|populares|que|muchos|agricultores|preferían|a|usar|maíz|mazorcas|incluso|una vez
em|fato|milho|espigas|eram|tão|populares|que|muitos|fazendeiros|preferiam|a|usar|milho|espigas|mesmo|uma vez
У|факті|кукурудзяні|качани|були|настільки|популярними|що|багато|фермерів|віддавали перевагу|до|використанню|кукурудзяних|качанів|навіть|один раз
Насправді, качани кукурудзи були настільки популярні, що багато фермерів надавали перевагу використанню качанів кукурудзи навіть після того, як
در واقع، خوشههای ذرت آنقدر محبوب بودند که بسیاری از کشاورزان ترجیح میدادند حتی یک بار از خوشههای ذرت استفاده کنند.
De hecho, las mazorcas de maíz eran tan populares que muchos agricultores preferían usar mazorcas de maíz incluso una vez
في الواقع، كانت أقماع الذرة شائعة لدرجة أن العديد من المزارعين فضلوا استخدام أقماع الذرة حتى مرة واحدة
Na verdade, as espigas de milho eram tão populares que muitos fazendeiros preferiam usar espigas de milho mesmo depois
modern toilet paper was readily available.
الحديث|المرحاض|ورق|كان|بسهولة|متاح
현대의|변기|화장지|~였다|쉽게|이용 가능한
||||easily accessible|
مدرن|توالت|کاغذ|بود|به راحتی|در دسترس
moderno|inodoro|papel|estaba|fácilmente|disponible
moderno|banheiro|papel|estava|prontamente|disponível
сучасний|туалетний|папір|був|легко|доступний
||||leicht verfügbar|
сучасний туалетний папір був легко доступний.
현대 화장지는 쉽게 구할 수 있었습니다.
کاغذ توالت مدرن به راحتی در دسترس بود.
el papel higiénico moderno estaba fácilmente disponible.
كان ورق التواليت الحديث متاحًا بسهولة.
o papel higiênico moderno estava prontamente disponível.
Speaking of modern toilet paper, you can thank Sears for the toilet paper you know and love
falando|de|moderno|banheiro|papel|você|pode|agradecer|Sears|por|o|papel|higiênico|você|conhece|e|ama
الحديث|عن|الحديث|المرحاض|ورق|يمكنك|أن|تشكر|سيرز|على|الورق|المرحاض|الذي|تعرف||و|تحب
hablando|de|moderno|inodoro|papel|tú|puedes|agradecer|Sears|por|el|inodoro|papel|tú|conoces|y|amas
Говорячи про сучасний туалетний папір, ви можете подякувати Sears за туалетний папір, який ви знаєте і любите
현대 화장지를 이야기하자면, 여러분이 알고 사랑하는 화장지를 위해 시어스에 감사해야 합니다.
در مورد کاغذ توالت مدرن صحبت میکنیم، میتوانید از سیئرز برای کاغذ توالتی که میشناسید و دوست دارید، تشکر کنید.
Hablando del papel higiénico moderno, puedes agradecer a Sears por el papel higiénico que conoces y amas
بالحديث عن ورق التواليت الحديث، يمكنك شكر سيرز على ورق التواليت الذي تعرفه وتحبّه.
Falando sobre papel higiênico moderno, você pode agradecer à Sears pelo papel higiênico que você conhece e ama
today.
hoje
اليوم
hoy
сьогодні.
오늘날.
امروز.
hoy.
اليوم.
hoje.
You wake up on your farm in the late nineteenth century and make your way to the outhouse
você|acorda|para|em|sua|fazenda|em|o|final|dezenove|século|e|faz|seu|caminho|para|o|banheiro externo
أنت|تستيقظ|على|في|مزرعتك|مزرعة|في|القرن|المتأخر|التاسع عشر|الميلادي|و|تتجه|طريقك|إلى|إلى|المرحاض|الخارجي
tú|despiertas|arriba|en|tu|granja|en|el|finales|diecinueve|siglo|y|haces|tu|camino|a|el|letrina
Ви прокидаєтеся на своїй фермі в кінці дев'ятнадцятого століття і прямуєте до вбиральні.
당신은 19세기 후반의 농장에서 일어나 외부 화장실로 향합니다.
شما در اواخر قرن نوزدهم در مزرعهتان بیدار میشوید و به سمت توالت بیرونی میروید.
Te despiertas en tu granja a finales del siglo diecinueve y te diriges al letrero.
تستيقظ في مزرعتك في أواخر القرن التاسع عشر وتذهب إلى المرحاض الخارجي.
Você acorda em sua fazenda no final do século dezenove e se dirige ao banheiro externo.
for your morning routine, the same way your family has been doing for nearly a century.
ل|روتينك|الصباح|روتين|نفس|نفس|الطريقة|عائلتك|العائلة|قد|كانت|تفعل|لمدة|تقريبًا|قرن|قرن
당신의|당신의|아침|루틴|그|같은|방법|당신의|가족|해왔던|해온|하고 있는|동안|거의|한|세기
برای|صبحگاهی|صبح|روال|همان|همان|روش|خانواده|خانواده|داشته|بوده|انجام دادن|برای|تقریباً|یک|قرن
para|tu|mañana|rutina|la|misma|manera|tu|familia|ha|estado|haciendo|por|casi|un|siglo
para|sua|manhã|rotina|a|mesma|maneira|sua|família|tem|estado|fazendo|por|quase|um|século
для|твоєї|ранкової|рутини|так|той|спосіб|твоєї|родина|має|була|роблячи|протягом|майже|одного|століття
для вашої ранкової рутини, так само, як ваша родина робила це майже століття.
당신의 아침 루틴을 위해, 거의 한 세기 동안 당신의 가족이 해온 것과 같은 방식으로.
برای روال صبحگاهی شما، به همان روشی که خانواده شما تقریباً یک قرن است انجام میدهد.
para tu rutina matutina, de la misma manera que tu familia lo ha estado haciendo durante casi un siglo.
لروتينك الصباحي، بنفس الطريقة التي كانت عائلتك تفعلها منذ ما يقرب من قرن.
para a sua rotina matinal, da mesma forma que sua família tem feito por quase um século.
But, instead of corn husks, you use the Sears catalog to clean up.
لكن|بدلاً|من|الذرة|القشور|أنت|تستخدم|كتالوج|سيرز|كتالوج|ل|تنظيف|إلى الأعلى
하지만|대신에|~의|옥수수|껍질|당신은|사용합니다|그|시어스|카탈로그|~하기 위해|청소하다|위로
||||||||retail store catalog||||
اما|به جای|از|ذرت|کاه|شما|استفاده میکنید|کاتالوگ|سیارز|کاتالوگ|برای|تمیز کردن|کردن
pero|en lugar|de|maíz|hojas|tú|usas|el|Sears|catálogo|para|limpiar|arriba
mas|em vez|de|milho|cascas|você|usa|o|Sears|catálogo|para|limpar|para cima
Але|замість||кукурудзяні|лушпиння|ти|використовуєш||Сірс|каталог|щоб|прибрати|
Але, замість кукурудзяних лушпинь, ви використовуєте каталог Sears для прибирання.
하지만, 옥수수 껍질 대신, 당신은 청소를 위해 시어스 카탈로그를 사용합니다.
اما به جای پوستههای ذرت، شما از کاتالوگ سیئرز برای تمیز کردن استفاده میکنید.
Pero, en lugar de hojas de maíz, usas el catálogo de Sears para limpiar.
لكن، بدلاً من قش الذرة، تستخدم كتالوج سيارس للتنظيف.
Mas, em vez de palhas de milho, você usa o catálogo da Sears para limpar.
The Sears catalog was a mail-order catalogue that was delivered for free to every American
كتالوج|سيرز|كتالوج|كان|كتالوج|||كتالوج|الذي|كان|يُسلم|إلى|مجانًا|إلى|كل|أمريكي
그|시어스|카탈로그|이었다|한|||카탈로그|~인|이었다|배달되었다|위해|무료로|~에게|모든|미국인
کاتالوگ|سیارز|کاتالوگ|بود|یک|||کاتالوگ|که|بود|تحویل داده میشد|برای|رایگان|به|هر|آمریکایی
el|Sears|catálogo|fue|un|||catálogo|que|fue|entregado|para|gratis|a|cada|americano
o|Sears|catálogo|era|um|||catálogo|que|foi|entregue|para|grátis|a|cada|americano
|Сірс|каталог|був||||каталог||був|доставлений|для|безкоштовно|до|кожного|американця
Каталог Sears був каталогом поштового замовлення, який безкоштовно доставлявся до кожного американського
시어스 카탈로그는 모든 미국인에게 무료로 배달된 우편 주문 카탈로그였습니다.
کاتالوگ سیئرز یک کاتالوگ سفارش پستی بود که به صورت رایگان به هر آمریکایی تحویل داده میشد.
El catálogo de Sears era un catálogo de pedidos por correo que se entregaba de forma gratuita a cada estadounidense
كان كتالوج سيارس كتالوج طلبات بريدية يتم توصيله مجانًا إلى كل أمريكي.
O catálogo da Sears era um catálogo de pedidos por correio que era entregue gratuitamente a cada americano
home.
منزل
집
خانه
hogar
lar
дім
дому.
집.
خانه.
en casa.
المنزل.
casa.
The Sears people knew what was going on with their catalogues - it even came with a hole
ال|سيرز|الناس|عرفوا|ما|كان|جارٍ|على|مع|كتالوجاتهم|الكتالوجات|هو|حتى|جاء|مع|ثقب|ثقب
그|시어스|사람들|알았다|무엇을|이었는지|가고 있는|중인|~와 함께|그들의|카탈로그들|그것은|심지어|왔다|~와 함께|하나의|구멍
||||||||||catalogs||||||
آن|سیئرز|مردم|میدانستند|چه|بود|در حال رفتن|در|با|کاتالوگهای|کاتالوگ|آن|حتی|آمد|با|یک|سوراخ
los|Sears|personas|sabían|lo que|estaba|pasando|en|con|sus|catálogos|eso|incluso|venía|con|un|agujero
as|Sears|pessoas|sabiam|o que|estava|acontecendo|com|com|seus|catálogos|isso|até|veio|com|um|buraco
ті|Сірс|люди|знали|що|було|йшло|на|з|їхніми|каталогами|це|навіть|прийшло|з|діркою|дірка
||||||||||Kataloge||||||
Люди з Sears знали, що відбувається з їхніми каталогами - він навіть мав дірку
시어스 사람들은 그들의 카탈로그에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 있었습니다 - 심지어 당신이 편리하게 외양간에 걸 수 있도록 구멍이 뚫려 있었습니다.
مردم سیئرز میدانستند که چه اتفاقی با کاتالوگهایشان میافتد - حتی یک سوراخ در آن وجود داشت
La gente de Sears sabía lo que estaba pasando con sus catálogos - ¡incluso venía con un agujero
كان الناس في سيرز يعرفون ما يحدث مع كتالوجاتهم - حتى أنه جاء مع ثقب
As pessoas da Sears sabiam o que estava acontecendo com seus catálogos - ele até vinha com um furo
punched through it so you could conveniently hang it in your outhouse!
مثقوب|عبر|هو|لذلك|يمكنك|أن|بشكل مريح|تعليق|هو|في|مرحاضك|المرحاض
뚫린|~을 통해|그것을|그래서|당신이|할 수 있었다|편리하게|걸다|그것을|~에|당신의|변소
made a hole|||||||suspend or attach||||
سوراخ شده|از|آن|بنابراین|شما|میتوانستید|به راحتی|آویزان کنید|آن|در|کلبه|توالت
perforado|a través de|él|así|tú|podrías|convenientemente|colgarlo|él|en|tu|letrina
perfurado|através de|isso|para que|você|pudesse|convenientemente|pendurar|isso|em|seu|banheiro externo
пробитою|через|це|так|ти|міг|зручно|повісити|це|в|твою|вбиральню
пробиту в ньому, щоб ви могли зручно повісити його у своєму туалеті!
이것이 화장실 독서의 시작인가요?
تا بتوانید به راحتی آن را در توالت خود آویزان کنید!
perforado para que pudieras colgarlo convenientemente en tu letrina!
مخروم فيه حتى تتمكن من تعليقه بشكل مريح في مرحاضك!
para que você pudesse convenientemente pendurá-lo no seu banheiro externo!
Is this the beginning of bathroom reading?
هل|هذا|بداية|بداية|ل|الحمام|القراءة
~인가|이것은|그|시작|~의|화장실|독서인가
آیا|این|آغاز|شروع|از|حمام|خواندن
es|esto|el|comienzo|de|baño|lectura
é|isso|o|começo|de|banheiro|leitura
чи|це|початок|початок|читання|ванної|
Чи це початок читання в туалеті?
1857년까지, 당신의 외양간 여행은 오래된 카탈로그를 넘어 발전했을지도 모릅니다.
آیا این آغاز خواندن در حمام است؟
¿Es este el comienzo de la lectura en el baño?
هل هذه بداية قراءة الحمام؟
É o começo da leitura no banheiro?
By 1857, your trip to the outhouse might have evolved beyond old catalogues.
بحلول|رحلتك|رحلة|إلى|المرحاض|المرحاض|قد|أن|تطورت|إلى ما هو أبعد من|القديمة|الكتالوجات
~까지|당신의|여행|~로|그|변소|~일지도 모른다|가졌을|발전한|~을 넘어|오래된|카탈로그들
تا|سفر شما|سفر|به|آن|توالت|ممکن است|داشته باشد|تکامل یافته|فراتر از|قدیمی|کاتالوگها
para|tu|viaje|a|la|letrina|podría|haber|evolucionado|más allá de|viejos|catálogos
até|sua|viagem|para|o|banheiro externo|poderia|ter|evoluído|além de|velhos|catálogos
до|твоя|поїздка|до|в|вбиральні|може|мати|еволюціонувала|за межі|старих|каталогів
До 1857 року ваша поїздка до туалету могла еволюціонувати за межі старих каталогів.
تا سال 1857، سفر شما به توالت ممکن است فراتر از کاتالوگهای قدیمی تکامل یافته باشد.
Para 1857, tu viaje a la letrina podría haber evolucionado más allá de los viejos catálogos.
بحلول عام 1857، قد تكون رحلتك إلى المرحاض قد تطورت إلى ما هو أبعد من الكتالوجات القديمة.
Em 1857, sua ida ao banheiro externo pode ter evoluído além de velhos catálogos.
You wake up in a stately home in a major city.
أنت|تستيقظ|على|في|منزل|فخم|منزل|في|مدينة|كبيرة|
너|깨다|일어나다|에|하나의|웅장한|집|에|하나의|주요한|도시
|||||grand and impressive|||||
تو|بیدار میشوی|بالا|در|یک|با شکوه|خانه|در|یک|بزرگ|شهر
tú|despiertas|arriba|en|una|majestuosa|casa|en|una|importante|ciudad
você|acorda|para cima|em|uma|majestosa|casa|em|uma|grande|cidade
ти|прокидаєшся|в|в||величному|будинку|в||великому|місті
Sie wachen in einem herrschaftlichen Haus in einer Großstadt auf.
Ви прокидаєтеся в розкішному будинку в великому місті.
당신은 대도시에 있는 웅장한 집에서 깨어납니다.
شما در یک خانه مجلل در یک شهر بزرگ بیدار میشوید.
Te despiertas en una casa señorial en una gran ciudad.
تستيقظ في منزل فخم في مدينة كبيرة.
Você acorda em uma casa majestosa em uma grande cidade.
You still need to go outside to the outhouse, but your morning routine now includes the
أنت|لا تزال|تحتاج|إلى|الذهاب|إلى الخارج|إلى|المرحاض|الخارجي|لكن|روتينك|الصباح|اليومي|الآن|يتضمن|المنتج
너|여전히|필요하다|~하기 위해|가다|밖으로|~에|그|화장실|하지만|너의|아침|일상|이제|포함하다|그
تو|هنوز|نیاز داری|به|رفتن|بیرون|به|به|توالت|اما|روال|صبحگاهی|عادت|حالا|شامل میشود|آخرین
tú|todavía|necesitas|a|ir|afuera|a|el|letrino|pero|tu|mañana|rutina|ahora|incluye|el
você|ainda|precisa|de|ir|para fora|para|o|banheiro|mas|sua|matinal|rotina|agora|inclui|o
ти|все ще|потрібно||йти|на вулицю|до||вбиральні|але|твоя|ранкова|рутина|тепер|включає|
Вам все ще потрібно вийти на вулицю до вбиральні, але ваша ранкова рутина тепер включає
여전히 외부의 화장실에 가야 하지만, 당신의 아침 루틴에는 이제
شما هنوز باید به بیرون به دستشویی بروید، اما روال صبحگاهی شما اکنون شامل
Todavía necesitas salir al letrero, pero tu rutina matutina ahora incluye el
لا تزال بحاجة للخروج إلى المرحاض، لكن روتينك الصباحي الآن يتضمن
Você ainda precisa ir para fora até o banheiro, mas sua rotina matinal agora inclui o
latest toilet product - “medicated paper”, as it was called, is a hemp-based paper product
الأحدث|المرحاض|المنتج|المعالج|الورق|كما|هو|كان|يسمى|هو|منتج|||الورق|المنتج
||제품||||||||||||
|||medicated||||||||Cannabis sativa fiber|||
||محصول||||||||||||
último|inodoro|producto|medicado|papel|como|se|fue|llamó|es|un|||papel|producto
mais recente|de banheiro|produto|medicado|papel|como|ele|foi|chamado|é|um|||papel|produto
|||mediziert|||||||||||
das neueste Toilettenprodukt - "medizinisches Papier", wie es genannt wurde, ist ein Papierprodukt auf Hanfbasis
найновіший туалетний продукт - "лікарський папір", як його називали, це паперовий продукт на основі коноплі
최신 화장실 제품인 "약용 종이"가 포함되어 있습니다. 이는 대마를 기반으로 한 종이 제품입니다.
آخرین محصول توالت - "کاغذ دارویی"، همانطور که نامیده میشود، یک محصول کاغذی مبتنی بر کنف است
último producto de baño - "papel medicado", como se le llamaba, es un producto de papel a base de cáñamo
أحدث منتج للمرحاض - "ورق طبي"، كما كان يُطلق عليه، هو منتج ورقي مصنوع من القنب
último produto para banheiro - "papel medicado", como era chamado, é um produto de papel à base de cânhamo
infused with aloe.
المنقوع|مع|الألوة
주입된|~으로|알로에
آغشته شده|با|آلوئهورا
infusionado|con|aloe
infundido|com|aloe
з додаванням алое.
알로에가 주입되어 있습니다.
که با آلوئه ورا ترکیب شده است.
infundido con aloe.
مُعزز بالألوة.
infundido com aloe.
These sheets resemble tissues more than today's toilet paper, but they are a big step up from
هذه|الأوراق|تشبه|المناديل|أكثر|من|اليوم|المرحاض|ورق|لكن|هي|تعتبر|خطوة|كبيرة|خطوة|للأعلى|من
이|시트들|닮다|티슈들|더|~보다|오늘날의|화장실|휴지|그러나|그것들은|~이다|하나의|큰|단계|향상|~에서
||look like||||||||||||||
اینها|ورقها|شبیه هستند|دستمالهای کاغذی|بیشتر|از|امروز|توالت|کاغذ|اما|آنها|هستند|یک|بزرگ|گام|به جلو|از
estas|hojas|parecen|pañuelos|más|que|el día de hoy|inodoro|papel|sino|ellos|son|un|gran|paso|adelante|de
essas|folhas|se assemelham|a lenços|mais|do que|de hoje|banheiro|papel|mas|elas|são|um|grande|passo|para cima|de
ці|аркуші|нагадують|серветки|більше|ніж|сьогоднішній|туалетний|папір|але|вони|є|великий|великий|крок|вгору|від
Diese Blätter ähneln eher Taschentüchern als dem heutigen Toilettenpapier, aber sie sind ein großer Fortschritt gegenüber
Ці аркуші більше схожі на серветки, ніж на туалетний папір сьогодні, але це великий крок вперед від
이 시트는 오늘날의 화장지보다 티슈에 더 가깝지만, 그것은 큰 발전입니다.
این ورقها بیشتر شبیه دستمال کاغذی هستند تا دستمال توالت امروزی، اما یک قدم بزرگ به جلو هستند.
Estas hojas se parecen más a pañuelos que al papel higiénico de hoy, pero son un gran avance respecto a
تشبه هذه الأوراق المناديل أكثر من ورق التواليت اليوم، لكنها خطوة كبيرة للأمام من
Essas folhas se assemelham mais a lenços do que ao papel higiênico de hoje, mas são um grande avanço em relação a
corn cobs and catalogues!
الذرة|الكيزان|و|الكتالوجات
옥수수|이삭들|그리고|카탈로그들
|||lists
ذرت|خوشهها|و|کاتالوگها
maíz|mazorcas|y|catálogos
milho|espigas|e|catálogos
кукурудзяні|качани|і|каталоги
кукурудзяних качанів і каталогів!
옥수수 속대와 카탈로그에서!
از خوشههای ذرت و کاتالوگها!
las mazorcas de maíz y los catálogos!
أذرة الذرة والكتيبات!
espigas de milho e catálogos!
It's not until 1890 that you'd finally find some toilet paper that resembles what
إنه|ليس|حتى|أن|ستجد|أخيرًا|تجد|بعض|المرحاض|ورق|الذي|يشبه|ما
그것은|아니다|~까지|~라는 것|당신은 ~할 것이다|마침내|찾다|어떤|화장실|휴지|~하는|닮다|~인 것
|||||||||||resembles|
این نیست|نه|تا|که|شما بالاخره|در نهایت|پیدا خواهید کرد|مقداری|توالت|کاغذ|که|شبیه است|به آنچه
eso es|no|hasta|que|tú|finalmente|encuentres|algo|inodoro|papel|que|se asemeja|lo que
não é|não|até|que|você teria|finalmente|encontrar|algum|banheiro|papel|que|se assemelha|ao que
це|не|до|що|ви б|нарешті|знайдете|деякий|туалетний|папір|що|нагадує|що
Лише в 1890 році ви нарешті знайдете туалетний папір, який нагадує те,
1890년이 되어야 비로소 오늘날 우리가 익숙한 화장지를 찾을 수 있습니다.
تا سال ۱۸۹۰، شما بالاخره دستمال توالتی پیدا میکنید که شبیه به آنچه امروز به آن عادت کردهاید باشد.
No fue hasta 1890 que finalmente encontrarías un papel higiénico que se asemeja a lo que
ليس حتى عام 1890 أنك ستجد أخيرًا ورق تواليت يشبه ما
Só em 1890 você finalmente encontraria algum papel higiênico que se assemelha ao que
you're used to today.
você está|acostumado|a|hoje
أنت|معتاد|على|اليوم
tú eres|acostumbrado|a|hoy}
до чого ви звикли сьогодні.
estás acostumbrado hoy.
أنت معتاد عليه اليوم.
você está acostumado hoje.
The Scott brothers were the first to put toilet paper on a roll, but they were too embarrassed
ال|سكوت|الإخوة|كانوا|ال|أول|أن|يضعوا|المرحاض|ورق|على|لفة|لفة|لكن|هم|كانوا|جداً|محرجين
그|스콧|형제들|~였다|그|첫번째|~하는|놓다|화장실|휴지|위에|하나의|롤|그러나|그들은|~였다|너무|당황한
آن|اسکات|برادران|بودند|اولین|اولین|به|گذاشتن|توالت|کاغذ|روی|یک|رول|اما|آنها|بودند|خیلی|خجالت زده
los|Scott|hermanos|fueron|los|primeros|a|poner|inodoro|papel|en|un|rollo|pero|ellos|estaban|demasiado|avergonzados
os|Scott|irmãos|foram|os|primeiros|a|colocar|papel|higiênico|em|um|rolo|mas|eles|estavam|muito|envergonhados
ці|Скотти|брати|були|перші|перші|щоб|покласти|туалетний|папір|на|один|рулон|але|вони|були|занадто|збентежені
Брати Скотт були першими, хто поклав туалетний папір на рулон, але їм було занадто соромно
스콧 형제들은 화장지를 롤 형태로 만든 최초의 사람들이었지만, 그들은 너무 부끄러워했다.
برادران اسکات اولین کسانی بودند که کاغذ توالت را روی یک رول قرار دادند، اما آنها خیلی خجالت زده بودند
Los hermanos Scott fueron los primeros en poner papel higiénico en un rollo, pero estaban demasiado avergonzados
كان الأخوان سكوت أول من وضع ورق التواليت على لفة، لكنهما كانا محرجين جداً
Os irmãos Scott foram os primeiros a colocar papel higiênico em um rolo, mas eles estavam muito envergonhados
to put their name on the product - or even admit that they had created it! - until many
أن|يضعوا|اسمهم|اسم|على|المنتج|المنتج|أو|حتى|يعترفوا|أن|هم|كانوا قد|أنشأوا|ذلك|حتى|العديد من
~하는|놓다|그들의|이름|위에|그|제품|또는|심지어|인정하다|~라는|그들이|~했었다|만든|그것|~까지|많은
به|گذاشتن|نام خود|نام|روی|محصول|محصول|یا|حتی|اعتراف کردن|که|آنها|داشتند|ساخته بودند|آن|تا|بسیاری
a|poner|su|nombre|en|el|producto|o|incluso|admitir|que|ellos|habían|creado|eso|hasta|muchos
a|colocar|seu|nome|em|o|produto|ou|mesmo|admitir|que|eles|tinham|criado|isso|até|muitos
щоб|покласти|їхнє|ім'я|на|продукт|продукт|або|навіть|визнати|що|вони|мали|створили|його|до|багатьох
ihren Namen auf das Produkt zu setzen - oder sogar zuzugeben, dass sie es geschaffen haben! - bis viele
вказати своє ім'я на продукті - або навіть визнати, що вони його створили! - до багатьох
그들의 이름을 제품에 붙이거나, 심지어 자신들이 그것을 만들었다고 인정하는 것조차! - 수년이 지난 후에야.
که نام خود را روی این محصول بگذارند - یا حتی اعتراف کنند که آن را ایجاد کردهاند! - تا سالها بعد.
para poner su nombre en el producto - ¡o incluso admitir que lo habían creado! - hasta muchos
لدرجة أنهما لم يضعا اسمهما على المنتج - أو حتى يعترفا بأنهما قد ابتكرا ذلك! - حتى بعد العديد
para colocar seu nome no produto - ou mesmo admitir que o haviam criado! - até muitos
years later.
السنوات|لاحقاً
년|후에
سال|بعد
років|пізніше
років потому.
일반 대중은 신체 기능에 대해 극도로 부끄러워했으며, 그것은 고려되었다.
عموم مردم به شدت از عملکردهای بدنی خجالت زده بودند و این موضوع در نظر گرفته میشد
años después.
من السنوات.
anos depois.
The general public was extremely embarrassed by bodily functions, and it was considered
o|geral|público|estava|extremamente|envergonhado|com|corporais|funções|e|isso|era|considerado
ال|العامة|الجمهور|كان|للغاية|محرجاً|بسبب|الجسدية|الوظائف|و|كان|كان|يعتبر
Загальна публіка була надзвичайно сором'язливою щодо тілесних функцій, і це вважалося
El público en general estaba extremadamente avergonzado por las funciones corporales, y se consideraba
كان الجمهور العام محرجاً للغاية من الوظائف الجسدية، وكان يُعتبر
O público em geral estava extremamente envergonhado com funções corporais, e isso era considerado
taboo to talk about them.
محرم|أن|تتحدث|عن|هم
금기|~하는 것|이야기하다|~에 대해|그것들
تابو|به|صحبت کردن|درباره|آنها
tabú|a|hablar|sobre|ellos
tabu|para|falar|sobre|eles
табу|про|говорити|про|них
табу говорити про них.
그들에 대해 이야기하는 것은 금기시되었다.
صحبت کردن درباره آنها تابو بود.
tabú hablar de ellos.
من المحرم التحدث عنها.
é um tabu falar sobre eles.
Buying toilet paper from the drug store was an embarrassing errand, and druggists would
شراء|المرحاض|ورق|من|المتجر|الصيدلية||كان|مهمة|محرجة||و|الصيادلة|سوف
사는 것|화장실|휴지|~에서|그|약|가게|~였다|하나의|당황스러운|심부름|그리고|약사들|~할 것이다
||||||||||embarrassing task||pharmacists or clerks|
خریدن|توالت|کاغذ|از|فروشگاه|دارو|داروخانه|بود|یک|خجالتآور|کار|و|داروسازان|میخواستند
comprar|inodoro|papel|de|la|farmacia|tienda|fue|un|embarazoso|mandado|y|farmacéuticos|verbo auxiliar condicional
comprar|papel|higiênico|de|a|farmácia|loja|foi|uma|embaraçosa|tarefa|e|farmacêuticos|verbo auxiliar condicional
купівля|туалетного|паперу|з|аптеки|наркотиків|магазин|була|незручна|незручна|справа|і|аптекарі|б
||||||||||||Apotheker|
Купівля туалетного паперу в аптеці була незручною справою, і аптекарі
약국에서 화장지를 사는 것은 부끄러운 심부름이었고, 약사들은
خرید دستمال توالت از داروخانه یک کار خجالتآور بود و داروسازان
Comprar papel higiénico en la farmacia era un recado embarazoso, y los farmacéuticos
كان شراء ورق التواليت من صيدلية مهمة محرجة، وكان الصيادلة
Comprar papel higiênico na farmácia era uma tarefa embaraçosa, e os farmacêuticos
be careful to wrap the package in paper so that no one would know what you were buying.
ser|cuidadosos|para|embrulhar|o|pacote|em|papel|para que|que|ninguém|um|verbo auxiliar condicional|soubesse|o que|você|estava|comprando
يكون|حذرين|أن|يلفوا|الحزمة||في|ورق|حتى|أن|لا|أحد|سوف|يعرف|ماذا|أنت|كنت|تشتري
дбайливо загортали пакет у папір, щоб ніхто не дізнався, що ви купуєте.
누구도 당신이 무엇을 사는지 알지 못하도록 포장을 조심스럽게 종이로 싸곤 했다.
مراقب بودند که بسته را در کاغذ بپیچند تا هیچکس نبیند که چه چیزی میخریدید.
tenían cuidado de envolver el paquete en papel para que nadie supiera lo que estabas comprando.
يحرصون على لف العبوة في ورق حتى لا يعرف أحد ما الذي كنت تشتريه.
tomavam cuidado para embrulhar o pacote em papel para que ninguém soubesse o que você estava comprando.
Toilet paper companies poured millions into marketing campaigns designed to change the
papel|higiênico|empresas|despejaram|milhões|em|marketing|campanhas|projetadas|para|mudar|o
المرحاض|ورق|الشركات|ضخت|ملايين|في|التسويق|الحملات|مصممة|أن|تغير|ال
inodoro|papel|compañías|vertieron|millones|en|marketing|campañas|diseñadas|para|cambiar|el
Компанії туалетного паперу вклали мільйони в рекламні кампанії, спрямовані на зміну
화장지 회사들은 이를 변화시키기 위해 수백만 달러를 마케팅 캠페인에 쏟아부었다.
شرکتهای تولید دستمال توالت میلیونها دلار در کمپینهای بازاریابی سرمایهگذاری کردند که هدفشان تغییر
Las compañías de papel higiénico invirtieron millones en campañas de marketing diseñadas para cambiar el
استثمرت شركات ورق التواليت ملايين في حملات تسويقية مصممة لتغيير
As empresas de papel higiênico investiram milhões em campanhas de marketing projetadas para mudar o
public perception of bodily functions and, by extension, toilet paper.
العامة|الإدراك|عن|الجسدية|الوظائف|و|بواسطة|الامتداد|المرحاض|ورق
대중의|인식|~에 대한|신체의|기능|그리고|~에 의해|연장|화장실|화장지
|||physical||||||
عمومی|درک|از|بدنی|عملکردها|و|به|گسترش|توالت|کاغذ
público|percepción|de|corporales|funciones|y|por|extensión|inodoro|papel
pública|percepção|de|corporais|funções|e|por|extensão|de banheiro|papel
публічний|сприйняття|про|тілесні|функції|і|через|розширення|туалетний|папір
|Wahrnehmung|||||||Toilette|
громадське сприйняття фізіологічних функцій і, відповідно, туалетного паперу.
신체 기능에 대한 대중의 인식과, 그 연장선으로 화장지.
تصویر عمومی از عملکردهای بدنی و به تبع آن، دستمال توالت.
la percepción pública de las funciones corporales y, por extensión, del papel higiénico.
تصور الجمهور لوظائف الجسم و، من خلال ذلك، ورق التواليت.
percepção pública das funções corporais e, por extensão, do papel higiênico.
The advent of indoor toilets also helped push toilet paper into the mainstream - and led
إن|ظهور|من|الداخلية|المراحيض|أيضا|ساعدت|دفع|ورق|إلى|إلى|التي|السائدة|و|أدى
그|출현|~의|실내의|화장실들|또한|도왔다|밀어내다|화장지|화장지|~로|그|주류|그리고|이끌었다
|arrival|||||||||||popular use||
ظهور|ورود|از|داخلی|توالتها|همچنین|کمک کرد|به پیش بردن|توالت|کاغذ|به|جریان|اصلی|و|منجر شد
el|advenimiento|de|interiores|inodoros|también|ayudó|empujar|papel|higiénico|en|el|corriente|y|llevó
O|advento|de|interiores|banheiros|também|ajudou|a empurrar|papel|higiênico|para|o|mainstream|e|levou
цей|прихід|в|внутрішніх|туалетів|також|допоміг|просунути|туалетний|папір|в|цей|основний потік|і|призвів
Поява внутрішніх туалетів також сприяла популяризації туалетного паперу - і призвела
실내 화장실의 출현은 화장지를 주류로 밀어넣는 데에도 기여했으며 - 그리고
ظهور توالتهای داخلی همچنین به پیشرفت دستمال توالت در جریان اصلی کمک کرد - و منجر شد
La llegada de los inodoros interiores también ayudó a llevar el papel higiénico a la corriente principal - y llevó
ساعد ظهور المراحيض الداخلية أيضًا في دفع ورق التواليت إلى التيار الرئيسي - وأدى
O advento dos banheiros internos também ajudou a levar o papel higiênico para o mainstream - e levou
to the modern trend of soft toilet paper.
إلى|الاتجاه|الحديث|الاتجاه|من|الناعم|ورق|ورق
~로|그|현대의|경향|~의|부드러운|화장지|화장지
به|روند|مدرن|گرایش|از|نرم|توالت|کاغذ
a|la|moderna|tendencia|de|suave|papel|higiénico
a|a|moderna|tendência|de|macio|papel|higiênico
до|сучасного|сучасного|тренду|на|м'якого|туалетного|паперу
до сучасної тенденції м'якого туалетного паперу.
부드러운 화장지의 현대적 트렌드로 이어졌다.
به روند مدرن دستمال توالت نرم.
a la tendencia moderna del papel higiénico suave.
إلى الاتجاه الحديث لورق التواليت الناعم.
à tendência moderna do papel higiênico macio.
You wake up in a new housing development in the early nineteen hundreds.
أنت|تستيقظ|على|في|تطوير||الإسكان|الجديد|في|أوائل|المبكرة|التسعينات|1900
당신은|깨다|일어나다|~에서|하나의|새로운|주택|개발|~에|그|초|1900년대|1900년대
تو|بیدار میشوی|بالا|در|یک|جدید|مسکن|توسعه|در|اوایل|اوایل|نوزده|صدها
tú|despiertas|arriba|en|un|nuevo|vivienda|desarrollo|en|los|principios|mil novecientos|cientos
você|acorda|para|em|um|novo|residencial|desenvolvimento|em|os|primeiros|dezenove|centenas
ти|прокидаєшся|прокидаєшся|в|новому|новому|житловому|комплексі|в|ранніх|ранніх|дев'ятнадцяти|сотнях
Ви прокидаєтеся в новому житловому районі на початку дев'ятнадцятого століття.
당신은 1900년대 초 새로운 주택 개발 지역에서 깨어난다.
شما در یک توسعه مسکونی جدید در اوایل قرن بیستم بیدار میشوید.
Te despiertas en un nuevo desarrollo habitacional a principios de mil novecientos.
تستيقظ في تطوير سكني جديد في أوائل القرن العشرين.
Você acorda em um novo empreendimento habitacional no início dos anos novecentos.
You are one of the first of your friends to have a new indoor flush toilet - no more morning
أنت|تكون|واحد|من|الأوائل|الأوائل|من|أصدقائك|أصدقائك|أن|تملك|مرحاض|جديد|داخلي|مزود بمياه|مرحاض|لا|مزيد من|صباح
너|~이다|하나|~중의|그|첫번째|~중의|너의|친구들|~하기 위해|가지다|하나의|새로운|실내의|물내리는|변기|더 이상 ~이 아니다|더 이상|아침의
||||||||||||||flush||||
تو|هستی|یکی|از|اولین|اولین|از|دوستانت|دوستان|که|داری|یک|جدید|داخلی|فلاش|توالت|نه|بیشتر|صبح
tú|eres|uno|de|los|primeros|de|tus|amigos|en|tener|un|nuevo|interior|de descarga|inodoro|no|más|mañana
você|é|um|de|os|primeiros|de|seus|amigos|a|ter|um|novo|interno|com descarga|vaso sanitário|não|mais|matinais
ти|є|один|з|перших|перших|з|твоїх|друзів|щоб|мати|один|новий|внутрішній|зливний|туалет|жоден|більше|ранковий
Ви один з перших серед своїх друзів, хто має новий внутрішній унітаз з зливом - більше ніяких ранкових
당신은 친구들 중에서 새로운 실내 변기를 가장 먼저 갖게 된 사람 중 하나입니다 - 더 이상 아침에 밖으로 나갈 필요가 없습니다!
شما یکی از اولین دوستان خود هستید که یک توالت فرنگی جدید در داخل خانه دارید - دیگر نیازی به رفتن به بیرون در صبح نیست!
Eres uno de los primeros de tus amigos en tener un nuevo inodoro de descarga interior - ¡no más viajes matutinos afuera!
أنت واحد من أوائل أصدقائك الذين يمتلكون مرحاض داخلي جديد - لا مزيد من الرحلات في الصباح!
Você é um dos primeiros entre seus amigos a ter um novo vaso sanitário com descarga interna - nada de viagens matinais para fora!
trips outside!
رحلات|للخارج
여행|밖으로
سفرها|بیرون
viajes|afuera
viagens|para fora
поїздки|на вулицю
походів на вулицю!
이제 밖으로 나갈 필요가 없습니다!
سفرهای بیرون!
¡viajes afuera!
رحلات خارجية!
Viagens para fora!
You also have the softest, gentlest toilet paper so far in history.
أنت|أيضًا|تملك|أنعم|أنعم|ألطف|ورق المرحاض|ورق|حتى|حتى الآن|في|التاريخ
너는|또한|가지고 있다|가장|부드러운|가장 부드러운|화장지|종이|그래서|지금까지|~에서|역사
||||softest|gentlest||||||
تو|همچنین|داری|نرم ترین|نرم ترین|ملایم ترین|توالت|کاغذ|تا|تاکنون|در|تاریخ
tú|también|tienes|el|más suave|más gentil|inodoro|papel|tan|lejos|en|la historia
você|também|tem|o|mais macio|mais suave|vaso sanitário|papel|tão|longe|na|história
ти|також|маєш|найм'якший|найм'якший|найніжніший|туалетний|папір|так|далеко|в|історії
Vous avez également le papier toilette le plus doux et le plus doux de l'histoire.
У вас також найм'якший, найніжніший туалетний папір в історії.
당신은 역사상 가장 부드럽고 부드러운 화장지를 가지고 있습니다.
شما همچنین نرمترین و ملایمترین دستمال توالت را تا به حال در تاریخ دارید.
También tienes el papel higiénico más suave y delicado que ha existido en la historia.
لديك أيضًا أنعم وألطف ورق تواليت حتى الآن في التاريخ.
Você também tem o papel higiênico mais macio e suave da história até agora.
This isn't about your comfort, though - it's about making sure all this paper will dissolve
هذا|ليس|عن|راحتك|راحتك|رغم ذلك|إنه|عن|جعل|التأكد|كل|هذا|ورق|سوف|يذوب
이것은|~이 아니다|~에 관한|너의|편안함|그러나|그것은|~에 관한|만드는 것|확실한|모든|이|종이|~할 것이다|녹다
این|نیست|درباره|راحتی|راحتی|با این حال|این است|درباره|ساختن|اطمینان|تمام|این|کاغذ|خواهد|حل شود
esto|no es|sobre|tu|comodidad|sin embargo|es|sobre|hacer|seguro|todo|este|papel|verbo auxiliar futuro|disolver
isso|não é|sobre|seu|conforto|embora|é|sobre|fazer|certeza|todo|este|papel|irá|dissolver
це|не є|про|твій|комфорт|хоча|це є|про|створення|впевненим|весь|цей|папір|буде|розчинятися
Але справа не в вашому комфорті - важливо, щоб весь цей папір розчинявся.
하지만 이것은 당신의 편안함에 관한 것이 아닙니다 - 이 모든 종이가 잘 녹도록 하는 것이 중요합니다.
اما این موضوع به راحتی شما مربوط نمیشود - بلکه به این مربوط میشود که مطمئن شویم تمام این کاغذها حل خواهند شد.
Sin embargo, esto no se trata de tu comodidad, sino de asegurarte de que todo este papel se disuelva.
لكن هذا ليس عن راحتك، بل عن التأكد من أن كل هذا الورق سيذوب.
Mas isso não é sobre o seu conforto, é sobre garantir que todo esse papel se dissolva.
in the new sewer systems!
في|الأنظمة|الجديدة|المجاري|الأنظمة
~안에|그|새로운|하수|시스템들
|||wastewater pipes|
در|سیستمهای|جدید|فاضلاب|سیستمها
en|los|nuevos|alcantarillado|sistemas
em|os|novos|esgoto|sistemas
в|нових||каналізаційних|системах
в нових каналізаційних системах!
새로운 하수도 시스템에서!
در سیستمهای فاضلاب جدید!
¡en los nuevos sistemas de alcantarillado!
في أنظمة الصرف الصحي الجديدة!
nos novos sistemas de esgoto!
Toilet paper may be ubiquitous now, but in any parts of the world, water is actually
مرحاض|ورق|قد|يكون|شائعًا|الآن|لكن|في|أي|أجزاء|من|العالم||الماء|هو|في الواقع
변기|화장지|~일지도 모른다|이다|어디에나 있는|지금|그러나|~에서|어떤|지역들|의|그|세계|물|이다|실제로
||||common everywhere|||||||||||
توالت|کاغذ|ممکن است|باشد|فراگیر|اکنون|اما|در|هر|قسمتی|از|جهان||آب|است|در واقع
papel|higiénico|puede|ser|ubicuo|ahora|sino|en|cualquier|parte|del|el|mundo|agua|es|en realidad
papel|higiênico|pode|ser|ubíquo|agora|mas|em|qualquer|parte|do|mundo|mundo|água|é|na verdade
туалетний|папір|може|бути|всюдисущим|зараз|але|в|будь-яких|частинах|світу|||вода|є|насправді
Туалетний папір може бути всюдисущим зараз, але в будь-яких частинах світу вода насправді
화장지는 지금 어디서나 흔하지만, 세계의 어떤 지역에서는 실제로 물이
کاغذ توالت ممکن است اکنون در همه جا وجود داشته باشد، اما در برخی نقاط جهان، آب در واقع
El papel higiénico puede ser ubicuo ahora, pero en muchas partes del mundo, el agua es en realidad
قد يكون ورق التواليت شائعًا الآن، ولكن في أي جزء من العالم، الماء هو في الواقع
O papel higiênico pode ser onipresente agora, mas em várias partes do mundo, a água é na verdade
still the most common way to clean yourself after doing your business.
لا يزال|الأكثر||شيوعًا|طريقة|ل|تنظيف|نفسك|بعد|القيام|عملك|عمل
여전히|가장|일반적인|흔한|방법|~하는|씻다|너 자신을|~한 후에|하는|너의|볼일
هنوز|رایجترین|ترین|معمولی|روش|برای|تمیز کردن|خودت|بعد از|انجام دادن|کار|کار
todavía|la|más|común|manera|de|limpiar|ti mismo|después de|hacer|tu|negocio
ainda|a|mais|comum|maneira|de|limpar|você|depois de|fazer|seu|negócio
все ще|найбільш|поширений|звичайний|спосіб|щоб|очистити|себе|після|виконання|своїх|справ
все ще є найпоширенішим способом очистити себе після відвідування туалету.
여전히 용변 후 자신을 청결하게 하는 가장 일반적인 방법입니다.
هنوز هم رایجترین روش برای تمیز کردن خود بعد از انجام کارتان است.
todavía la forma más común de limpiarse después de hacer sus necesidades.
لا يزال الطريقة الأكثر شيوعًا لتنظيف نفسك بعد قضاء حاجتك.
a forma mais comum de se limpar após fazer suas necessidades.
This trend may even become more popular around the world as the cost of producing toilet
هذه|الاتجاه|قد|حتى|يصبح|أكثر|شيوعًا|في|العالم||عندما|تكلفة|تكلفة|إنتاج|إنتاج|مرحاض
이|경향|~일지도 모른다|심지어|되다|더|인기 있는|~주변에서|그|세계|~로서|그|비용|의|생산하는|화장지
این|روند|ممکن است|حتی|شود|بیشتر|محبوب|در|جهان||به عنوان|هزینه|هزینه|تولید|تولید|توالت
esta|tendencia|puede|incluso|volverse|más|popular|alrededor|el|mundo|a medida que|el|costo|de|producir|inodoro
essa|tendência|pode|até|se tornar|mais|popular|ao redor de|o|mundo|como|o|custo|de|produzir|papel
цей|тренд|може|навіть|стати|більш|популярним|по|всьому|світу|оскільки|вартість||виробництва||туалетного
Цей тренд може навіть стати більш популярним у всьому світі, оскільки вартість виробництва туалетного
이 추세는 화장지 생산 비용이 증가함에 따라 전 세계적으로 더 인기를 끌 수 있습니다.
این روند ممکن است حتی در سراسر جهان محبوبتر شود زیرا هزینه تولید کاغذ توالت
Esta tendencia puede incluso volverse más popular en todo el mundo a medida que el costo de producir papel higiénico
قد تصبح هذه الظاهرة أكثر شيوعًا حول العالم مع ارتفاع تكلفة إنتاج ورق التواليت.
Essa tendência pode até se tornar mais popular ao redor do mundo à medida que o custo de produção do papel higiênico
paper continues to rise, and people reevaluate their use of resources like trees and water.
الورق|يستمر|في|الارتفاع|و|الناس|يعيدون تقييم|استخدامهم|استخدام|لموارد|الموارد|مثل|الأشجار|و|الماء
종이|계속하다|~하는 것|오르다|그리고|사람들|재평가하다|그들의|사용|~의|자원|같은|나무들|그리고|물
||||||reevaluate||||||||
کاغذ|ادامه میدهد|به|افزایش یافتن|و|مردم|دوباره ارزیابی میکنند|استفاده|استفاده|از|منابع|مانند|درختان|و|آب
papel|continúa|a|aumentar|y|las personas|reevaluan|su|uso|de|recursos|como|árboles|y|agua
papel|continua|a|subir|e|as pessoas|reavaliam|seu|uso|de|recursos|como|árvores|e|água
папір|продовжує|до|зростати|і|люди|переоцінюють|їхнє|використання|ресурсів|ресурси|такі як|дерева|і|вода
папір продовжує зростати, і люди переоцінюють своє використання ресурсів, таких як дерева та вода.
종이의 사용이 계속 증가하고 있으며, 사람들은 나무와 물과 같은 자원의 사용을 재평가하고 있습니다.
قیمت کاغذ همچنان در حال افزایش است و مردم استفاده خود از منابعی مانند درختان و آب را مورد ارزیابی مجدد قرار میدهند.
el papel sigue aumentando, y las personas reevaluan su uso de recursos como los árboles y el agua.
تستمر الورق في الارتفاع، ويعيد الناس تقييم استخدامهم للموارد مثل الأشجار والماء.
o uso de papel continua a aumentar, e as pessoas reavaliam seu uso de recursos como árvores e água.
Bidets are already the norm in places like Japan, India and the Middle East.
البيديهات|هي|بالفعل|القاعدة|العادة|في|الأماكن|مثل|اليابان|الهند|و|الشرق|الأوسط|
비데|~이다|이미|그|표준|~에서|장소들|같은|일본|인도|그리고|중동||
Toilet cleansing devices|||||||||||||
بیدتها|هستند|در حال حاضر||معمول|در|مکانها|مانند|ژاپن|هند|و||خاور|میانه
bidets|son|ya|el|norma|en|lugares|como|Japón|India|y|el|Medio|Oriente
bidês|são|já|o|normal|em|lugares|como|Japão|Índia|e|o|Médio|Oriente
біде|є|вже|нормою|норма|в|місцях|таких як|Японія|Індія|і|Близькому|Сході|
Біде вже є нормою в таких місцях, як Японія, Індія та Близький Схід.
비데는 일본, 인도, 중동과 같은 곳에서 이미 일반적입니다.
دستشوییهای بیدت در جاهایی مانند ژاپن، هند و خاورمیانه به یک هنجار تبدیل شدهاند.
Los bidets ya son la norma en lugares como Japón, India y el Medio Oriente.
تعتبر المراحيض البيديه بالفعل هي القاعدة في أماكن مثل اليابان والهند والشرق الأوسط.
Os bidês já são a norma em lugares como Japão, Índia e Oriente Médio.
In some countries, the hand-and-water method is even still popular.
في|بعض|الدول|الطريقة||||الطريقة|هي|حتى|لا تزال|شائعة
~에서|일부|나라들|그||||방법|~이다|심지어|여전히|인기 있는
در|برخی|کشورها|||||روش|است|حتی|هنوز|محبوب
en|algunos|países|el||||método|es|incluso|todavía|popular
em|alguns|países|o||||método|é|até|ainda|popular
в|деяких|країнах|метод||||метод|є|навіть|ще|популярним
У деяких країнах метод з використанням рук і води все ще популярний.
일부 국가에서는 손과 물을 사용하는 방법이 여전히 인기가 있습니다.
در برخی کشورها، روش دست و آب هنوز هم محبوب است.
En algunos países, el método de mano y agua sigue siendo popular.
في بعض البلدان، لا يزال أسلوب اليد والماء شائعًا.
Em alguns países, o método de mão e água ainda é popular.
This may seem strange to those of us who are used to flush toilets and toilet paper, but
هذا|قد|يبدو|غريب|بالنسبة|أولئك|من|نحن|الذين|هم|معتادون|على|تدفق|المراحيض|و|ورق|المرحاض|لكن
이것|~일지도 모른다|보이다|이상한|~에게|사람들|~의|우리|~하는|~이다|익숙한|~에|물 내리는|변기|그리고|화장지|종이|하지만
این|ممکن است|به نظر برسد|عجیب|به|کسانی|از|ما|که|هستند|عادت کردهاند|به|شستشو|توالتها|و|دستمال|کاغذ|
esto|puede|parecer|extraño|a|aquellos|de|nosotros|que|están|acostumbrados|a|de descarga|inodoros|y|papel|papel|pero
isso|pode|parecer|estranho|para|aqueles|de|nós|que|estão|acostumados|a|dar descarga|vasos sanitários|e|papel|higiênico|mas
це|може|здаватися|дивним|для|тих|з|нас|хто|є|звиклі|до|змивних|унітазів|і|туалетного|паперу|але
Це може здаватися дивним для тих з нас, хто звик до унітазів і туалетного паперу, але
이는 변기와 화장지를 사용하는 것에 익숙한 우리에게는 이상하게 보일 수 있지만
این ممکن است برای کسانی که به توالتهای فلاش و کاغذ توالت عادت کردهاند، عجیب به نظر برسد، اما
Esto puede parecer extraño para aquellos de nosotros que estamos acostumbrados a los inodoros de descarga y al papel higiénico, pero
قد يبدو هذا غريبًا بالنسبة لأولئك منا الذين اعتادوا على المراحيض ذات السيفون وورق التواليت، لكن
Isso pode parecer estranho para aqueles de nós que estão acostumados com vasos sanitários e papel higiênico, mas
studies show that these water-based practices might actually be more hygienic.
الدراسات|تظهر|أن|هذه|||الممارسات|قد|في الواقع|تكون|أكثر|نظافة
연구|보여준다|~라는 것을|이러한|||관행|~일지도 모른다|실제로|~일 수 있다|더|위생적인
|||||||||||hygienic
مطالعات|نشان میدهند|که|این|||شیوهها|ممکن است|در واقع|باشند|بیشتر|بهداشتی
estudios|muestran|que|estas|||prácticas|podrían|en realidad|ser|más|higiénicas
estudos|mostram|que|essas|||práticas|podem|realmente|ser|mais|higiênicas
дослідження|показують|що|ці|||практики|можуть|насправді|бути|більш|гігієнічними
дослідження показують, що ці водяні практики можуть бути насправді більш гігієнічними.
연구에 따르면 이러한 수중 기반의 관행이 실제로 더 위생적일 수 있다고 합니다.
مطالعات نشان میدهد که این روشهای مبتنی بر آب ممکن است در واقع بهداشتیتر باشند.
los estudios muestran que estas prácticas basadas en agua podrían ser en realidad más higiénicas.
تظهر الدراسات أن هذه الممارسات المعتمدة على الماء قد تكون أكثر نظافة.
estudos mostram que essas práticas à base de água podem ser na verdade mais higiênicas.
Back in the comfort and luxury of your modern-day bathroom, you thankfully find an extra roll
في|داخل|الـ|الراحة|و|الرفاهية|من|حمامك|||الحمام|أنت|لحسن الحظ|تجد|لفة|إضافية|لفة
다시|~에서|그|편안함|그리고|사치|~의|당신의|||욕실|당신은|다행히도|찾는다|하나의|여분의|롤
به|در||راحتی|و|لوکس|||||حمام|شما|با خوشحالی|پیدا میکنید|یک|اضافی|رول
atrás|en|el|confort|y|lujo|de|tu|||baño|tú|afortunadamente|encuentras|un|extra|rollo
de volta|em|o|conforto|e|luxo|de|seu||dia|||||||
назад|у|комфорті|комфорті|і|розкоші|сучасного|вашого||днем|||||||
Повернувшись у комфорт і розкіш вашої сучасної ванної кімнати, ви, на щастя, знаходите додатковий рулон
현대식 욕실의 편안함과 사치 속에서, 당신은 다행히도 싱크대 아래에 있는 추가 화장지 한 롤을 발견합니다.
در راحتی و لوکس بودن حمام مدرن خود، خوشبختانه یک رول اضافی
De vuelta en la comodidad y el lujo de tu baño moderno, afortunadamente encuentras un rollo extra
في راحة ورفاهية حمامك العصري، تجد بفضل الله لفافة إضافية من ورق التواليت تحت الحوض، تنظف نفسك وتتابع يومك.
De volta ao conforto e luxo do seu banheiro moderno, você felizmente encontra um rolo extra
of toilet paper under the sink, clean yourself up and get on with your day.
туалетного паперу під умивальником, прибираєтеся і продовжуєте свій день.
자신을 정리하고 하루를 계속합니다.
کاغذ توالت را زیر سینک پیدا میکنید، خود را تمیز میکنید و به روز خود ادامه میدهید.
de papel higiénico debajo del lavabo, te limpias y continúas con tu día.
لكن في خلفية ذهنك، لا تزال تفكر فيما كانوا يفعلونه قبل ورق التواليت.
de papel higiênico debaixo da pia, se limpa e segue com o seu dia.
But in the back of your mind, you're still thinking about what they did before toilet
لكن|في|الـ|الخلف|من|عقلك|الذهن|أنت تفكر|لا تزال|تفكر|عن|ما|هم|فعلوا|قبل|المرحاض
하지만|~에서|그|뒤|~의|당신의|마음|당신은 ~이다|여전히|생각하고 있다|~에 대해|무엇을|그들이|했다|~하기 전에|화장실
اما|در||عقب|||ذهن|شما هنوز|هنوز|فکر میکنید|درباره|چه|آنها|کردند|قبل از|دستشویی
pero|en|la|parte|de|tu|mente|tú estás|todavía|pensando|en|lo que|ellos|hicieron|antes|inodoro
mas|em|a|parte|de|sua|mente|você está|ainda|pensando|sobre|o que|eles|fizeram|antes de|banheiro
але|у|задній|частині|вашій|вашій|свідомості|ви|все ще|думаєте|про|що|вони|робили|до|туалету
Але в глибині вашого розуму ви все ще думаєте про те, що вони робили до туалету.
하지만 마음 한편에서는 그들이 화장지가 없던 시절에 어떻게 했는지 여전히 생각하고 있습니다.
اما در پس ذهن شما، هنوز به این فکر میکنید که آنها قبل از کاغذ توالت چه کار میکردند.
Pero en el fondo de tu mente, todavía estás pensando en lo que hacían antes del papel higiénico.
Mas no fundo da sua mente, você ainda está pensando no que eles faziam antes do papel higiênico.
paper - and thanking your lucky stars that you live in 2020!
папір - і дякуючи своїм щасливим зіркам, що ви живете в 2020 році!
화장지 - 그리고 2020년에 살고 있다는 행운에 감사하세요!
کاغذ - و شکرگزاری از ستارههای خوششانسیتان که در سال 2020 زندگی میکنید!
papel - ¡y agradeciendo a tus estrellas de la suerte que vives en 2020!
ورقة - وتشكر نجوم حظك لأنك تعيش في عام 2020!
papel - e agradecendo às suas estrelas da sorte por viver em 2020!
So, what do you think about what people did before toilet paper?
Отже, що ви думаєте про те, що люди робили до туалетного паперу?
그렇다면, 사람들은 화장지를 사용하기 전에는 어떻게 했다고 생각하나요?
پس، نظر شما درباره کارهایی که مردم قبل از کاغذ توالت انجام میدادند چیست؟
Entonces, ¿qué piensas sobre lo que la gente hacía antes del papel higiénico?
إذن، ماذا تعتقد في ما فعله الناس قبل ورق التواليت؟
Então, o que você acha do que as pessoas faziam antes do papel higiênico?
What about some of the other methods used around the world?
А як щодо деяких інших методів, що використовуються в усьому світі?
전 세계에서 사용된 다른 방법들은 어떤 것들이 있을까요?
نظر شما درباره برخی از روشهای دیگر که در سراسر جهان استفاده میشود چیست؟
¿Qué hay de algunos de los otros métodos utilizados en todo el mundo?
ماذا عن بعض الطرق الأخرى المستخدمة حول العالم؟
E quanto a alguns dos outros métodos usados ao redor do mundo?
What would you do if you couldn't use toilet paper again?
Що б ви зробили, якби не могли знову використовувати туалетний папір?
화장지를 다시 사용할 수 없다면 당신은 무엇을 할 건가요?
اگر دیگر نتوانید از کاغذ توالت استفاده کنید، چه کار میکنید؟
¿Qué harías si no pudieras usar papel higiénico otra vez?
ماذا ستفعل إذا لم تتمكن من استخدام ورق التواليت مرة أخرى؟
O que você faria se não pudesse usar papel higiênico novamente?
Be sure and let us know your thoughts on life before toilet paper in the comments!
كن|متأكد|و|دع|لنا|نعرف|أفكارك|أفكار|عن|الحياة|قبل|المرحاض|ورق|في|التعليقات|التعليقات
~이 되다|확실히|그리고|허락하다|우리를|알리다|너의|생각|~에 대한|삶|~하기 전|화장실|휴지|~에|그|댓글
باش|مطمئن|و|بگذار|ما|بدانیم|نظراتت|افکار|درباره|زندگی|قبل از|توالت|کاغذ|در|کامنتها|
sé|seguro|y|deja|nos|saber|tus|pensamientos|sobre|la vida|antes|papel|higiénico|en|los|comentarios
tenha|certeza|e|deixe|nós|saber|seus|pensamentos|sobre|a vida|antes de|papel|higiênico|em|os|comentários
бути|впевнений|і|дозволь|нам|знати|твої|думки|про|життя|до|туалетного|паперу|в|коментарях|
Обов'язково дайте нам знати вашу думку про життя до туалетного паперу в коментарях!
화장지가 없던 시절의 삶에 대한 여러분의 생각을 댓글로 꼭 알려주세요!
حتماً نظرات خود را درباره زندگی قبل از کاغذ توالت در نظرات به ما بگویید!
¡Asegúrate de hacernos saber tus pensamientos sobre la vida antes del papel higiénico en los comentarios!
تأكد من إخبارنا برأيك حول الحياة قبل ورق التواليت في التعليقات!
Certifique-se de nos contar seus pensamentos sobre a vida antes do papel higiênico nos comentários!
If this video got you curious about how people lived in the past, you'll want to check
إذا|هذا|الفيديو|حصل|عليك|فضول|عن|كيف|الناس|عاشوا|في|الماضي|الماضي|سوف|تريد|أن|تحقق
만약 ~라면|이|비디오|얻었다|너를|호기심이 생긴|~에 대해|어떻게|사람들이|살았다|~에|그|과거|너는 ~할 것이다|원하다|~하는 것|확인하다
اگر|این|ویدیو|گرفت|تو|کنجکاو|درباره|چطور|مردم|زندگی کردند|در|گذشته|گذشته|تو خواهی|خواستن|به|بررسی کن
si|este|video|te|te|curioso|sobre|cómo|las personas|vivieron|en|el|pasado|tú|querrás|a|revisar
se|este|vídeo|deixou|você|curioso|sobre|como|as pessoas|viveram|em|o|passado|você irá|querer|a|conferir
якщо|це|відео|отримало|тебе|зацікавленим|про|як|люди|жили|в|минулому|минулому|ти будеш|хотіти|щоб|перевірити
Якщо це відео викликало у вас цікавість до того, як люди жили в минулому, вам варто перевірити
이 비디오가 과거 사람들이 어떻게 살았는지 궁금하게 만들었다면,
اگر این ویدیو شما را کنجکاو کرده که مردم در گذشته چگونه زندگی میکردند، باید به این ویدیو نگاه کنید,
Si este video te despertó la curiosidad sobre cómo vivían las personas en el pasado, querrás revisar
إذا أثار هذا الفيديو فضولك حول كيفية عيش الناس في الماضي، فستريد أن تتحقق من
Se este vídeo despertou sua curiosidade sobre como as pessoas viviam no passado, você vai querer conferir
out this video, called What A Day In The Life of A Neanderthal Was Like.
من|هذا|الفيديو|يسمى|ماذا|يوم|يوم|في|حياة|حياة|من|إنسان|النياندرتال|كان|مثل
밖으로|이|비디오|불리는|무엇|하나의|하루|~에서|그|삶|~의|하나의|네안데르탈인|~였다|같은
||||||||||||prehistoric human species||
|||به نام|چه|یک|روز|در|زندگی|زندگی|از|یک|نئاندرتال|بود|مانند
afuera|este|video|llamado|qué|un|día|en|la|vida|de|un|Neandertal|fue|como
fora|este|vídeo|chamado|o|um|dia|na|a|vida|de|um|Neandertal|foi|como
зовні|це|відео|назване|що|один|день|в|житті|життя|неандертальця|одного|неандертальця|було|схоже
це відео, яке називається "Який день у житті неандертальця".
"네안데르탈인의 하루는 어땠을까"라는 이 비디오를 확인해 보세요.
به نام "یک روز در زندگی نئاندرتال چگونه بود."
este video, titulado Cómo Era Un Día En La Vida De Un Neandertal.
هذا الفيديو، بعنوان كيف كانت الحياة في يوم من الأيام لإنسان النياندرتال.
este vídeo, chamado Como Era Um Dia Na Vida De Um Neandertal.
It will make a lack of toilet paper seem like a walk in the park!
ذلك|سوف|يجعل|نقص|نقص|من|المرحاض|ورق|يبدو|مثل|نزهة|نزهة|في|الحديقة|الحديقة
그것은|~할 것이다|만들다|하나의|부족|~의|화장실|휴지|~처럼 보이게 하다|~처럼|하나의|걷기|~에서|그|공원
این|خواهد|میکند|یک|کمبود|از|توالت|کاغذ|به نظر میرسد|مانند|یک|پیادهروی|در|پارک|
eso|verbo auxiliar futuro|hará|una|falta|de|papel|higiénico|parecer|como|un|paseo|en|el|parque
isso|irá|fazer|uma|falta|de|papel|higiênico|parecer|como|uma|caminhada|em|o|parque
це|буде|робити|відсутність|нестача|туалетного|паперу||здаватися|як|прогулянка|прогулянка|в|парку|
Це змусить відсутність туалетного паперу здаватися прогулянкою в парку!
화장지가 없는 것이 공원 산책처럼 느껴질 것입니다!
این ویدیو کمبود کاغذ توالت را مانند یک پیادهروی در پارک به نظر میآورد!
¡Hará que la falta de papel higiénico parezca un paseo por el parque!
سيجعل عدم وجود ورق التواليت يبدو كأنه نزهة في الحديقة!
Isso fará com que a falta de papel higiênico pareça um passeio no parque!
Or perhaps you'd prefer this other video instead- either way, we guarantee our content's
أو|ربما|سوف تفضل|تفضل|هذا|الآخر|الفيديو|بدلاً من ذلك|إما|طريقة|نحن|نضمن|محتوى|المحتوى
또는|아마도|당신은 ~할 것이다|선호하다|이|다른|비디오|대신에|어느 쪽이든|방법|우리는|보장하다|우리의|콘텐츠의
|||||||||||||content
یا|شاید|شما میخواهید|ترجیح میدهید|این|دیگر|ویدیو|به جای آن|هر|حالتی|ما|تضمین میکنیم|محتوای|محتوا
o|quizás|tú|prefieres|este|otro|video|en su lugar|cualquiera|manera|nosotros|garantizamos|nuestro|contenido es
ou|talvez|você teria|preferir|este|outro|vídeo|em vez disso|ou|maneira|nós|garantimos|nosso|conteúdo é
або|можливо|ви б|віддали перевагу|це|інше|відео|натомість|або|спосіб|ми|гарантуємо|наш|контенту
|||||||||||||Inhalt
Або, можливо, вам більше сподобається це інше відео - в будь-якому випадку, ми гарантуємо, що наш контент
아니면 이 다른 비디오가 더 마음에 드실 수도 있습니다 - 어쨌든, 저희 콘텐츠는
یا شاید شما این ویدیو دیگر را ترجیح میدهید - در هر صورت، ما تضمین میکنیم که محتوای ما
O quizás prefieras este otro video en su lugar; de cualquier manera, garantizamos que nuestro contenido
أو ربما تفضل هذا الفيديو الآخر بدلاً من ذلك - في كلتا الحالتين، نضمن أن محتوى لدينا
Ou talvez você prefira este outro vídeo em vez disso - de qualquer forma, garantimos que nosso conteúdo
not a total flush, so click now!
ليس|إجمالي|كامل|صرف|لذا|انقر|الآن
아니다|하나의|완전한|헛수고|그래서|클릭하다|지금
نه|یک|کامل|دور ریختن|بنابراین|کلیک کنید|حالا
no|un|total|desperdicio|así que|haz clic|ahora
não|um|total|desperdício|então|clique|agora
не|один|повний|злив|тому|натисніть|зараз
не полный слив, так что нажимайте прямо сейчас!
не є повним провалом, тож натискайте зараз!
완전히 헛된 것이 아니니, 지금 클릭하세요!
کاملاً بیفایده نیست، پس همین حالا کلیک کنید!
no es un total fracaso, ¡así que haz clic ahora!
ليس مجرد تفريغ كامل، لذا انقر الآن!
não é um total desperdício, então clique agora!
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.13 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.99 PAR_CWT:B7ebVoGS=105.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.8 PAR_CWT:B7ebVoGS=44.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.38 PAR_CWT:AuedvEAa=4.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.01 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.56 PAR_CWT:AudnYDx4=7.97
uk:AvJ9dfk5: ko:B7ebVoGS: fa:B7ebVoGS: es:AuedvEAa:250510 ar:B7ebVoGS:250521 pt:AudnYDx4:250525
openai.2025-02-07
ai_request(all=94 err=1.06%) translation(all=186 err=0.00%) cwt(all=2250 err=13.07%)