Was Bruce Lee Actually A Good Martial Arts Fighter?
liệu||||||||
was|Bruce|Lee|tatsächlich|ein|guter|Kampfsport-|Kunst-|Kämpfer
||Bruce Lee||||||
fue|Bruce|Lee|realmente|un|buen|arte marcial|artes|luchador
هل|بروس|لي|في الواقع|مقاتل|جيد|فنون|قتالية|مقاتل
~였는가|브루스|리|실제로|한|좋은|무술|예술|전사
ли|Брюс|Ли|на самом деле|хороший|хороший|боевых|искусств|боец
هل كان بروس لي مقاتلاً جيدًا في فنون القتال؟
War Bruce Lee tatsächlich ein guter Kampfkünstler?
¿Era Bruce Lee realmente un buen luchador de artes marciales?
Bruce Lee était-il un bon combattant d'arts martiaux ?
Bruce Lee era davvero un buon combattente di arti marziali?
브루스 리는 실제로 좋은 무술가였을까?
Was Bruce Lee echt een goede vechtsporter?
Bruce Lee era realmente um bom lutador de artes marciais?
Был ли Брюс Ли действительно хорошим бойцом боевых искусств?
Bruce Lee Aslında İyi Bir Dövüş Sanatları Dövüşçüsü müydü?
Чи був Брюс Лі насправді хорошим бійцем бойових мистецтв?
李小龙真的是一位优秀的武术家吗?
It is early 1960, and San Francisco's Chinatown is the place to be if you're a young martial
es|ist|früh|und|San|Franciscos|Chinatown|ist|der|Ort|um|zu sein|wenn|du bist|ein|junger|Kampfsport-
||early||San||||||||||||
es|es|temprano|y|san|francisco|chinatown|es|el|lugar|para|estar|si|eres|un|joven|marcial
ذلك|يكون|أوائل|و|سان|فرانسيسكو|الحي الصيني|هو|المكان|المكان|لـ|أن تكون|إذا|كنت|شابا|شابا|فنون
그것은|~이다|초|그리고|샌|프랜시스코의|차이나타운|~이다|그|장소|~하기 위해|존재하다|만약|당신이 ~라면|한|젊은|무술
это|есть|начало|и|Сан|Франциско|Чайнатаун|есть|тем|местом|чтобы|быть|если|ты|молодым|молодым|боевым
Es principios de 1960, y el Chinatown de San Francisco es el lugar para estar si eres un joven artista marcial
Это начало 1960-х, и Чайна-таун в Сан-Франциско — это место, где нужно быть, если ты молодой мастер боевых искусств,
Es ist Anfang der 1960er Jahre, und Chinatowns in San Francisco ist der Ort, an dem man sein muss, wenn man ein junger Kampfkünstler ist,
إنها أوائل الستينيات، وحي الصينيين في سان فرانسيسكو هو المكان المناسب إذا كنت فنان قتال شاباً
1960년대 초, 샌프란시스코의 차이나타운은 자신을 증명하고자 하는 젊은 무술가들에게 최고의 장소이다.
artist looking to prove yourself in this world.
||gegen|beweisen|dir selbst|||
artista|buscando|a|probar|ti mismo|en|este|mundo
||لـ|||||
|찾고 있는|~하기 위해|증명하다|당신 자신을|~에서|이|세계
||к|||||
que busca demostrar su valía en este mundo.
который хочет доказать себя в этом мире.
der sich in dieser Welt beweisen möchte.
تبحث عن إثبات نفسك في هذا العالم.
하지만 대부분의 무술 대가들은 가르치는 것에 대해 주저하거나, 완전히 반대하는 경우가 많다.
Most of the martial arts masters however are reluctant, if not completely opposed to teaching
대부분의|~의|그|무술|예술|대가들|그러나|~이다|꺼리는|만약|~이 아닌|완전히|반대하는|~하는 것에|가르치는 것
Sin embargo, la mayoría de los maestros de artes marciales son reacios, si no completamente opuestos a enseñar
Тем не менее, большинство мастеров боевых искусств неохотно, если не полностью против, обучать
Die meisten Kampfkünstler-Meister sind jedoch zögerlich, wenn nicht sogar völlig dagegen, zu unterrichten.
ومع ذلك، فإن معظم أساتذة فنون القتال مترددون، إن لم يكونوا معارضين تمامًا لتعليم
Westerners what they see as a uniquely Asian art.
die Westler|was|sie|sehen|als|eine|einzigartig|asiatische|Kunst
||they|see|||||art
occidentales|lo que|ellos|ven|como|un|única|asiática|arte
الغربيون|ما|هم|يرون|ك|فن|فريد|آسيوي|فن
서양인들|무엇을|그들이|본다|로|하나의|독특하게|아시아의|예술
западные люди|что|они|видят|как|одно|уникальное|азиатское|искусство
a los occidentales lo que ven como un arte exclusivamente asiático.
Западные люди считают это уникальным азиатским искусством.
Westerner, was sie als eine einzigartig asiatische Kunst ansehen.
الغربيون يرون ما يعتبرونه فناً آسيوياً فريداً.
서양인들은 그것을 독특한 아시아 예술로 본다.
Bruce Lee disagrees, and happily takes on any apprentice who can prove himself.
||||||||учень||||
Bruce|Lee|er widerspricht|und|glücklich|er nimmt|an|jeden|Lehrling|der|er kann|beweisen|sich selbst
||disagrees||gladly||||||||
bruce|lee|discrepa|y|felizmente|acepta|a|cualquier|aprendiz|quien|puede|demostrar|sí mismo
بروس|لي|يختلف|و|بسعادة|يأخذ|على|أي|متدرب|الذي|يستطيع|إثبات|نفسه
브루스|리|동의하지 않는다|그리고|기쁘게|받는다|받아들인다|어떤|제자|누구든지|할 수 있는|증명하다|자신을
Брюс|Ли|не согласен|и|с радостью|берет|на|любого|ученика|кто|может|доказать|себя
Bruce Lee no está de acuerdo y acepta con gusto a cualquier aprendiz que pueda demostrar su valía.
Брюс Ли не согласен и с радостью принимает любого ученика, который сможет доказать свою состоятельность.
Bruce Lee ist anderer Meinung und nimmt gerne jeden Lehrling an, der sich beweisen kann.
بروس لي لا يتفق مع ذلك، ويقبل بسرور أي متدرب يمكنه إثبات نفسه.
브루스 리는 이에 동의하지 않으며, 자신을 증명할 수 있는 어떤 제자도 기꺼이 받아들인다.
Wong Jack Man is amongst the greatest masters of his time, and he takes offense at Lee's
Wong|Jack|Man|er ist|unter|den|größten|Meistern|seiner||Zeit|und|er|er nimmt|er beleidigt sich|über|Lees
|||||the|||||||||||
Wong|Jack|Man|es|entre|los|más grandes|maestros|de|su|tiempo|y|él|toma|ofensa|a|Lee
وونغ|جاك|مان|هو|من بين|أعظم|أعظم|معلمين|في|زمانه||و|هو|يأخذ|إهانة|من|لي
왕|잭|만|이다|중에|가장|위대한|스승들|의|그의|시대|그리고|그는|받는다|불쾌감을|에|리의
Вонг|Джек|Ман|является|среди|величайших|величайших|мастеров|своего|времени||и|он|воспринимает|обиду|на|Ли
Wong Jack Man está entre los más grandes maestros de su tiempo, y se ofende por la
Уонг Джек Ман является одним из величайших мастеров своего времени, и он обижается на готовность Ли принимать неазиатских студентов.
Wong Jack Man gehört zu den größten Meistern seiner Zeit und ist beleidigt von Lees
وانغ جاك مان هو من أعظم الأساتذة في عصره، ويشعر بالإهانة من استعداد لي
왕작맨은 그의 시대에서 가장 위대한 스승 중 한 명이며, 리의
willingness to take on non-asian students.
기꺼이 하는 마음|에|받다|받아들이다|||학생들
استعداد|ل|أخذ|على|||طلاب
Bereitschaft||||||
disposición de Lee a aceptar estudiantes no asiáticos.
.
Bereitschaft, nicht-asiatische Schüler anzunehmen.
لتدريب طلاب غير آسيويين.
비아시아 학생을 받아들이려는 태도에 불쾌감을 느낀다.
Others however claim that Lee, new in town, has bragged loudly and constantly about being
andere|jedoch|behaupten|dass|Lee|neu|in|Stadt|hat|geprahlt|laut|und|ständig|über|sein
otros|sin embargo|afirman|que|Lee|nuevo|en|la ciudad|ha|presumido|en voz alta|y|constantemente|sobre|ser
الآخرون|ومع ذلك|يدعون|أن|لي|جديد|في|المدينة|قد|تباهى|بصوت عالٍ|و|باستمرار|عن|كونه
다른 사람들|그러나|주장하다|~라고|리|새로운|~에|도시|~하고 있다|자랑했다|크게|그리고|끊임없이|~에 대해|되는 것
другие|однако|утверждают|что|Ли|новый|в|городе|имеет|хвастался|громко|и|постоянно|о|том
Sin embargo, otros afirman que Lee, nuevo en la ciudad, ha presumido en voz alta y constantemente de ser
Однако другие утверждают, что Ли, новенький в городе, громко и постоянно хвастался тем, что он
Andere hingegen behaupten, dass Lee, neu in der Stadt, laut und ständig damit geprahlt hat, dass er
ومع ذلك، يدعي آخرون أن لي، الجديد في المدينة، قد تفاخر بصوت عالٍ ودائم عن كونه
그러나 다른 사람들은 새로 온 이씨가 세계 최고의 무술가라고 크게 자랑했다고 주장합니다.
the greatest martial artist in the world.
der|größte|Kampf-|Künstler|in|der|Welt
el|más grande|marcial|artista|en|el|mundo
أعظم|أعظم|فنون|مقاتل|في|العالم|
가장|위대한|무술|예술가|~에서|세계|
величайшим||боевым|мастером|в|мире|
el mejor artista marcial del mundo.
величайший мастер боевых искусств в мире.
der größte Kampfkünstler der Welt ist.
أعظم فنون القتال في العالم.
그 자랑은 웡의 신경을 건드렸고, 이제 그는 이씨에게 이씨의
That bragging has worn on Wong's nerves, and now he has challenged Lee to a fight in Lee's
dieses|Prahlen|hat|genervt|an|Wongs|Nerven|und|jetzt|er|hat|herausgefordert|Lee|zu|einem|Kampf|in|Lees
esa|jactancia|ha|desgastado|en|los nervios de Wong|nervios|y|ahora|él|ha|retado|a Lee|a|una|pelea|en|de Lee
ذلك|التباهي|قد|أثّر|على|وونغ|أعصابه|و|الآن|هو|قد|تحدى|لي|إلى|قتال||في|استوديو لي
그|자랑|~하고 있다|지치게 했다|~에|웡의|신경|그리고|이제|그는|~하고 있다|도전했다|리에게|~에|한|싸움|~에서|리의
это|хвастовство|имеет|износило|на|Вонга|нервы|и|теперь|он|имеет|бросил вызов|Ли|на|бой||в|Ли
Ese alarde ha desgastado los nervios de Wong, y ahora ha retado a Lee a una pelea en el
Это хвастовство изрядно поддразнило Вонга, и теперь он бросил Ли вызов на бой в Ли
Dieses Prahlen hat Wongs Nerven strapaziert, und jetzt hat er Lee zu einem Kampf in Lees
لقد أثار ذلك التفاخر أعصاب وونغ، والآن قد تحدى لي إلى قتال في استوديو لي الخاص.
자신의 스튜디오에서 싸움을 도전했습니다.
own studio.
eigenem|Studio
propio|estudio
الخاص|
자신의|스튜디오
собственном|студии
propio estudio de Lee.
собственной студии.
استوديو لي الخاص.
eigenem Studio herausgefordert.
Inside Lee's studio a small assembly of people are gathered to watch a fight that will very
|||||||||зібралися|||||||
drinnen|Lees|Studio|eine|kleine|Versammlung|von|Menschen|sind|versammelt|um|zu sehen|einen|Kampf|der|wird|sehr
dentro|de Lee|estudio|una|pequeña|asamblea|de|personas|están|reunidas|para|ver|una|pelea|que|va|muy
داخل|لي|الاستوديو|مجموعة|صغيرة|تجمع|من|الناس|يكونون|مجتمعين|ل|مشاهدة|قتال|قتال|الذي|سوف|جداً
안에|리의|스튜디오|한|작은|모임|의|사람들|~이다|모여 있다|~하기 위해|보다|한|싸움|그것은|~할 것이다|매우
внутри|Ли|студии|небольшой|небольшой|сбор|людей|людей|есть|собравшихся|чтобы|смотреть|бой|бой|который|будет|очень
Dentro del estudio de Lee, un pequeño grupo de personas se ha reunido para ver una pelea que muy
В студии Ли собралась небольшая группа людей, чтобы посмотреть бой, который очень
In Lees Studio hat sich eine kleine Versammlung von Menschen versammelt, um einen Kampf zu beobachten, der sehr
داخل استوديو لي، تجمع عدد قليل من الناس لمشاهدة قتال سيصبح سريعًا جزءًا من الأساطير.
이의 스튜디오 안에는 전투를 보기 위해 모인 소수의 사람들이 있다. 이 전투는 곧 전설이 될 것이다.
quickly become the stuff of legends.
schnell|werden|das|Zeug|von|Legenden
rápidamente|se convierten|el|material|de|leyendas
بسرعة|يصبح|مادة|مادة|من|الأساطير
빠르게|되다|전설의|물건|의|전설들
быстро|стать|материалом|материалом|легенд|легенд
rápidamente se convertirá en leyenda.
быстро станет легендой.
schnell zur Legende werden wird.
الأبواب مغلقة أمام العامة - هذه مباراة خاصة، ولا يمكن أن يحقق النصر إلا رجل واحد.
이 전투는 전설의 소재가 될 것이다.
The doors are barred to the public- this is a private grudge match, and only one man can
Die|Türen|sind|verriegelt|für|die|Öffentlichkeit|dies|ist|ein|privater|Rache|Kampf|und|nur|ein|Mann|kann
las|puertas|están|cerradas|al|el|público|esto|es|una|privada|rencor|pelea|y|solo|un|hombre|puede
الأبواب|الأبواب|تكون|مغلقة|أمام|الجمهور|الجمهور|هذه|هي|مباراة|خاصة|ثأر|مباراة|و|فقط|واحد|رجل|يستطيع
그|문들|~이다|막혀 있다|~에|그|대중|이것은|~이다|한|개인의|원한|경기|그리고|오직|한|남자|~할 수 있다
двери|двери|есть|заперты|для|публики|публики|это|есть|частный|частный|личная|встреча|и|только|один|человек|может
Las puertas están cerradas al público; este es un combate privado de rencor, y solo un hombre puede
Двери закрыты для публики - это частный матч с личной неприязнью, и только один человек может
Die Türen sind für die Öffentlichkeit versperrt - dies ist ein privater Rachekampf, und nur ein Mann kann
الأبواب مغلقة أمام العامة - هذه مباراة خاصة، ولا يمكن أن يحقق النصر إلا رجل واحد.
문은 일반인에게 닫혀 있다 - 이것은 개인적인 앙숙의 대결이며, 오직 한 사람만이 승리할 수 있다.
be victorious.
sein|siegreich
sé|victorioso
أن يكون|منتصراً
~이다|승리하다
быть|победителем
ser victorioso.
выйти победителем.
siegen.
오직 한 사람만이 승리할 수 있다.
What happens next will leave fans of Bruce Lee, and martial arts in general, searching
was|passiert|als nächstes|wird|hinterlassen|Fans|von|Bruce|Lee|und|Kampf-|Künste|in|allgemein|suchend
lo que|sucede|después|(verbo auxiliar futuro)|dejará|a los fanáticos|de|Bruce|Lee|y|artes marciales|artes|en|general|buscando
ماذا|يحدث|بعد ذلك|سوف|يترك|المعجبين|ب|بروس|لي|و|فنون|القتالية|في|العموم|يبحثون
무엇|일어나는지|다음에|~할 것이다|남길|팬들|~의|브루스|리|그리고|무술|예술|~에서|일반적으로|찾고 있는
что|происходит|дальше|будет|оставит|фанатов|Брюса Ли|||и|боевых|искусств|в|общем|ищущими
Lo que suceda a continuación dejará a los fanáticos de Bruce Lee, y de las artes marciales en general, buscando
То, что произойдет дальше, оставит поклонников Брюса Ли и боевых искусств в целом в поисках
Was als Nächstes passiert, wird die Fans von Bruce Lee und Kampfsport im Allgemeinen jahrzehntelang auf die Suche nach der Wahrheit schicken.
ما سيحدث بعد ذلك سيترك معجبي بروس لي، وفنون القتال بشكل عام، يبحثون
다음에 일어날 일은 브루스 리와 무술 팬들을 수십 년 동안 진실을 찾게 만들 것이다.
for the truth for decades.
nach|der|Wahrheit|für|Jahrzehnte
por|la|verdad|por|décadas
عن|الحقيقة|الحقيقة|لعقود|عقود
|그|||
для|правды|правды|на|десятилетия
la verdad durante décadas.
правды на протяжении десятилетий.
.
عن الحقيقة لعقود.
어떤 이야기에서는 리가 몇 분 만에 왕작만을 무너뜨리고, 왕을 땅에 내리치며 왕이 항복했다는 두 번의 확인을 받은 후 싸움을 끝냈다고 한다.
In one account of the fight, Lee destroyed Wong Jack Man within minutes, pounding Wong
In|einem|Bericht|über|den|Kampf|Lee|zerstörte|Wong|Jack|Man|innerhalb|Minuten|schlagend|Wong
en|una|versión|de|la|pelea|Lee|destruyó|Wong|jack|Man|dentro de|minutos|golpeando|Wong
في|واحدة|رواية|عن|المعركة|المعركة|لي|دمر|وونغ|جاك|مان|خلال|دقائق|يضرب|وونغ
~에서|하나의|설명|~의|그|싸움|리|파괴했다|웡|잭|만|~이내에|분|때리며|웡
В|одном|рассказе|о|бою|бою|Ли|уничтожил|Вонга|Джека|Мана|в течение|минут|колотя|Вонга
En un relato de la pelea, Lee destruyó a Wong Jack Man en minutos, golpeando a Wong
В одном из рассказов о поединке Ли уничтожил Вонга Джека Мэна за считанные минуты, сбив Вонга
In einem Bericht über den Kampf zerstörte Lee Wong Jack Man innerhalb von Minuten, indem er Wong zu Boden schlug.
في إحدى الروايات عن القتال، دمر لي وونغ جاك مان في غضون دقائق، حيث ضرب وونغ
싸움에 대한 한 설명에서 리는 몇 분 만에 왕작만을 파괴하고,
to the ground and getting two confirmations that Wong surrendered before ending the fight.
||||||Bestätigungen|||sich ergeben||||
|그||||||||||||싸움
hasta el suelo y obteniendo dos confirmaciones de que Wong se rindió antes de terminar la pelea.
на землю и получив два подтверждения, что Вонг сдался, прежде чем закончить бой.
und zwei Bestätigungen erhielt, dass Wong kapitulierte, bevor er den Kampf beendete.
إلى الأرض وحصل على تأكيدين بأن وونغ استسلم قبل إنهاء القتال.
왕을 땅에 내리치며 싸움을 끝내기 전에 왕이 항복했다는 두 번의 확인을 받았다.
In another account, Wong, who realized that Lee's pride would never let him accept defeat
in|einem anderen|Bericht|Wong|der|erkannte|dass|Lees|Stolz|würde|niemals|lassen|ihn|akzeptieren|Niederlage
en|otra|cuenta|Wong|quien|se dio cuenta|que|de Lee|orgullo|(verbo auxiliar)|nunca|dejar|lo|aceptar|derrota
في|آخر|رواية|وونغ|الذي|أدرك|أن|لي|كبرياءه|سوف|أبدا|يسمح|له|قبول|الهزيمة
에서|또 다른|이야기|웡|그|깨달았다|~라는 것을|리의|자존심|~할 것이다|결코|허락하지 않다|그를|받아들이게 하다|패배
в|другом|рассказе|Вонг|который|понял|что|Ли|гордость|бы|никогда|позволила|ему|принять|поражение
En otro relato, Wong, quien se dio cuenta de que el orgullo de Lee nunca le permitiría aceptar la derrota
В другом рассказе, Вонг, который понял, что гордость Ли никогда не позволит ему принять поражение
In einem anderen Bericht erkannte Wong, dass Lees Stolz ihn niemals akzeptieren lassen würde, dass er besiegt wurde
في رواية أخرى، وونغ، الذي أدرك أن كبرياء لي لن يسمح له أبداً بقبول الهزيمة
다른 이야기에서, 리의 자존심이 결코 패배를 받아들이지 않을 것임을 깨달은 웡은
unless he was killed outright in the fight, was forced to fight defensively in order to
es sei denn|er|war|getötet|sofort|in|dem|Kampf|war|gezwungen|zu|kämpfen|defensiv|um|um|zu
a menos que|él|fue|asesinado|directamente|en|la|pelea|fue|forzado|a|luchar|defensivamente|en|orden|a
إلا إذا|هو|كان|مقتولا|مباشرة|في|المعركة|القتال|||على|||||
~하지 않는 한|그가|~였다|죽임을 당하다|즉시|~에서|그|싸움|~였다|강요당하다|~하기 위해|싸우다|방어적으로|~하기 위해|목적|~하기 위해
если не|он|был|убит|сразу|в|бою|драться||||||||
a menos que fuera asesinado de inmediato en la pelea, se vio obligado a luchar defensivamente para
если он не будет убит на месте в бою, был вынужден сражаться в защитной манере, чтобы
es sei denn, er wurde im Kampf sofort getötet, und war gezwungen, defensiv zu kämpfen, um zu
ما لم يُقتل بشكل مباشر في القتال، كان مضطراً للقتال بشكل دفاعي من أجل
그가 싸움에서 즉사하지 않는 한, 방어적으로 싸울 수밖에 없었다.
avoid committing murder.
피하다|저지르는 것|살인
vermeiden|Begehen|Mord
evitar cometer un asesinato.
избежать совершения убийства.
verhindern, dass er einen Mord begeht.
تجنب ارتكاب جريمة قتل.
그는 살인을 저지르지 않기 위해서였다.
The fight then ended in something resembling a draw.
||||||ähnlichend||Unentschieden
그|싸움|그때|끝났다|~으로|어떤 것|닮은|하나의|무승부
La pelea terminó entonces en algo que se asemejaba a un empate.
Бой тогда закончился чем-то, напоминающим ничью.
Der Kampf endete dann in etwas, das einem Unentschieden ähnelt.
ثم انتهى القتال بشيء يشبه التعادل.
그 싸움은 결국 무승부와 비슷한 결과로 끝났다.
In yet another account, Wong and Lee were almost evenly matched, and the fight turned
in|noch|einem anderen|Bericht|Wong||Lee|waren|fast|gleichmäßig|gepaart||der|Kampf|wurde
en|otra|otra|relato|Wong|y|Lee|estaban|casi|parejamente|igualados|y|la|pelea|se volvió
في|بعد|آخر|رواية|وونغ|و|لي|كانا|تقريبًا|بالتساوي|متساويين|و|المعركة|قتال|تحولت
또 다른|아직|또 하나의|이야기|웡|그리고|리|~였다|거의|고르게|맞먹었다|그리고|그|싸움|변했다
в|ещё|одном|рассказе|Вонг|и|Ли|были|почти|равномерно|равными|и|бой|бой|превратился
En otro relato más, Wong y Lee estaban casi igualados, y la pelea se volvió
В еще одном рассказе Вонг и Ли были почти равны, и бой превратился
In einem weiteren Bericht waren Wong und Lee fast gleichwertig, und der Kampf verwandelte sich
في حساب آخر، كان وونغ ولي متساويين تقريبًا، وتحولت المعركة
또 다른 이야기에서, 웡과 리는 거의 동등한 실력을 보였고, 싸움은
into a grind fest of blows and counterblows, lasting nearly a half hour before both combatants
|||||||||||||||бійців
zu|einem|Mahl|Fest|aus|Schlägen||Konterschlägen|dauernd|fast|eine|halbe|Stunde|bevor|beide|Kämpfer
|||||||||||||||fighters
en|una|lucha|festín|de|golpes|y|contragolpes|durando|casi|una|media|hora|antes de que|ambos|combatientes
إلى|مهرجان|طحن|احتفال|من|الضربات|و|الضربات المضادة|استمرت|تقريبًا|نصف|ساعة||قبل أن|كلا|المقاتلين
~로|하나의|갈기|축제|~의|타격|그리고|반격|지속된|거의|한|반|시간|~하기 전에|두|전투원들이
в|фестиваль|изнурительный|фестиваль|ударов|ударов|и|контратак|продолжавшийся|почти|полчаса|полчаса||до того как|оба|бойца
en un festín de golpes y contraataques, que duró casi media hora antes de que ambos combatientes
в изнурительное сражение ударов и контрударов, продолжавшееся почти полчаса, прежде чем оба бойца
in ein Fest von Schlägen und Konterschlägen, das fast eine halbe Stunde dauerte, bevor beide Kämpfer
إلى معركة من الضربات والردود، استمرت لمدة نصف ساعة تقريبًا قبل أن يضطر كلا المقاتلين
타격과 반격의 힘겨루기로 변해, 두 전투자가 모두
were forced to admit a truce.
waren|gezwungen|zu|zuzugeben|einen|Waffenstillstand
|||||temporary peace agreement
fueron|forzados|a|admitir|una|tregua
كانا|مضطرين|إلى|الاعتراف|ب|هدنة
~였다|강요당했다|~하는 것|인정하다|하나의|휴전
были|вынуждены|к|признать|перемирие|перемирие
se vieran obligados a admitir una tregua.
были вынуждены признать перемирие.
gezwungen waren, einen Waffenstillstand einzugestehen.
للاعتراف بهدنة.
휴전을 인정할 수밖에 없을 정도로 거의 30분 동안 지속되었다.
This fight, along with Lee's legendary exploits on film, have raised a haunting specter for
dieser|Kampf|zusammen|mit|Lees|legendären|Heldentaten|auf|Film|haben|erweckt|ein|gespenstisches|Gespenst|für
||||||heroic achievements||||||lingering, unsettling presence|haunting presence|
esta|pelea|junto|con|las|legendarias|hazañas|en|película|han|levantado|un|inquietante|espectro|para
هذه|المعركة|جنبًا إلى جنب|مع|لي|الأسطورية|الإنجازات|في|السينما|قد|أثارت|ب|مقلق|شبح|لـ
이|싸움|함께|~와|리의|전설적인|업적|~에서|영화|~해왔다|불러일으켰다|하나의|괴로운|유령|~에 대한
этот|бой|вместе|с|Ли|легендарными|подвигами|на|экране|имеют|подняли|призрак|преследующий|призрак|для
Esta pelea, junto con las legendarias hazañas de Lee en la pantalla, han levantado un espectro inquietante para
Этот бой, наряду с легендарными подвигами Ли на экране, породил зловещее призрак для
Dieser Kampf, zusammen mit Lees legendären Heldentaten im Film, hat einen gespenstischen Schatten auf
هذه المعركة، جنبًا إلى جنب مع إنجازات لي الأسطورية في الأفلام، قد أثارت شبحًا مقلقًا من
이 싸움은 리의 전설적인 영화 속 업적과 함께, 불길한 유령을 불러일으켰다.
fans of the great martial artist in the form of one single question: was Bruce Lee really
Fans|von|dem|großartigen|Kampf-|Künstler|in|der|Form|von|einer|einzigen|Frage|war|Bruce|Lee|wirklich
los aficionados|de|el|gran|artista marcial|artista|en|la|forma|de|una|única|pregunta|fue|Bruce|Lee|realmente
المعجبون|بـ|الـ|العظيم|القتالي|الفنان|في|شكل|شكل|من|واحد|واحد|سؤال|كان|بروس|لي|حقًا
팬들|의|그|위대한|무술|예술가|형태로|하나의|질문|의|하나의|단일|질문|~였다|브루스|리|정말로
фанаты|великого|боевого||боевого|артиста|в|форме|форме|одного|одного|единственного|вопроса|был|Брюс|Ли|действительно
los fanáticos del gran artista marcial en forma de una sola pregunta: ¿era Bruce Lee realmente
фанаты великого боевого художника в виде одного единственного вопроса: был ли Брюс Ли действительно
Fans des großen Kampfkünstlers in Form einer einzigen Frage: War Bruce Lee wirklich
معجبو فنون القتال العظيم في شكل سؤال واحد: هل كان بروس لي حقًا
위대한 무술가의 팬들은 하나의 질문으로 표현됩니다: 브루스 리는 정말로
as great a fighter as he was a teacher?
so|groß|einen|Kämpfer|wie|er|war|ein|Lehrer
tan|gran|un|luchador|como|él|fue|un|maestro
مثل|العظيم|مقاتل|مقاتل|مثل|هو|كان|معلم|معلم
만큼|위대한|한|전사|만큼|그가|~였다|한|교사
таким|великим|как|бойцом|как|он|был|учителем|учителем
tan gran luchador como lo fue maestro?
таким же великим бойцом, каким он был учителем?
so großartig ein Kämpfer wie er ein Lehrer war?
مقاتلًا عظيمًا كما كان معلمًا؟
그가 훌륭한 스승이었던 만큼 훌륭한 전사였나요?
The answer may not be so easy to ascertain, given that Lee did not have very many fights
||||||||визначити|||||||||
Die|Antwort|könnte|nicht|sein|so|einfach|zu|feststellen|vorausgesetzt|dass|Lee|tat|nicht|hatte|sehr|viele|Kämpfe
||||||||Determine with certainty|||||||||
la|respuesta|puede|no|ser|tan|fácil|para|determinar|dado|que|Lee|(verbo auxiliar)|no|tuvo|muchas|muchas|peleas
الإجابة|الإجابة|قد|لا|تكون|بهذه|سهلة|لـ|التأكد|نظرًا|أن|لي|لم|لا|يمتلك|كثيرًا|العديد من|المعارك
그|대답|~일지도 모른다|~않다|~일|그렇게|쉽다|~하는|확인하다|~을 고려할 때|~라는 것|리|~했다|~않다|가지다|매우|많은|싸움
ответ|ответ|может|не|быть|таким|легким|чтобы|установить|учитывая|что|Ли|не|не|имел|очень|много|боев
La respuesta puede no ser tan fácil de determinar, dado que Lee no tuvo muchas peleas.
Ответ может быть не так прост, учитывая, что у Ли не было очень много боев
Die Antwort könnte nicht so einfach zu ermitteln sein, da Lee nicht sehr viele Kämpfe hatte
قد لا تكون الإجابة سهلة التحديد، نظرًا لأن لي لم يخض العديد من المعارك
답을 찾는 것이 그리 쉽지 않을 수 있습니다. 왜냐하면 리는 공개 기록에 남겨진 싸움이 많지 않았기 때문입니다.
on the public record.
에|공적인|공적인|기록
في|السجل|العام|السجل
auf|dem|öffentlichen|Rekord
en el registro público.
в публичной записи.
in den öffentlichen Aufzeichnungen.
المسجلة علنًا.
Unfortunately, Lee existed twenty years before the establishment of mixed martial arts as
leider|Lee|existierte|zwanzig|Jahre|bevor|die|Gründung|von|gemischten|Kampfsportarten|Künsten|als
desafortunadamente|Lee|existió|veinte|años|antes de|el|establecimiento|de|artes|marciales|artes|como
للأسف|لي|وُجد|عشرين|سنة|قبل|تأسيس|تأسيس|فنون|المختلطة|القتالية|الفنون|ك
불행히도|리|존재했다|20|년|전에|그|설립|의|혼합된|무술|예술|로서
к сожалению|Ли|существовал|двадцать|лет|до|создания|создания|смешанных|смешанных|боевых|искусств|как
Desafortunadamente, Lee existió veinte años antes del establecimiento de las artes marciales mixtas como
К сожалению, Ли жил за двадцать лет до создания смешанных единоборств как
Leider lebte Lee zwanzig Jahre vor der Gründung von Mixed Martial Arts als
للأسف، وُجد لي قبل عشرين عامًا من تأسيس فنون القتال المختلطة كرياضة،
안타깝게도, 이씨는 종합격투기가 스포츠로 자리잡기 20년 전에 존재했습니다.
a sport, and at the time there existed few actual martial arts tournaments.
спорт||и|в|то|время|там|существовало|мало|настоящих|боевых|искусств|турниров
||||||||||||Turniere
un|deporte|y|en|el|tiempo|había|existían|pocos|reales|artes marciales|artes|torneos
un deporte, y en ese momento existían pocos torneos de artes marciales reales.
вида спорта, и в то время существовало всего несколько настоящих турниров по боевым искусствам.
Sport, und zu dieser Zeit gab es nur wenige tatsächliche Kampfsportturniere.
وفي ذلك الوقت كانت هناك عدد قليل من البطولات الفعلية لفنون القتال.
그 당시 실제 무술 대회는 거의 없었습니다.
Of those that did exist, they would not have appealed to Lee- nor would they have been
für|||es taten||||||angesprochen|||||||
de|aquellos|que|existieron|existieron|ellos|(verbo auxiliar)|no|habrían|apelado|a|Lee|ni|(verbo auxiliar)|ellos|habrían|estado
ل|||فعلت|وُجدت||||||||||||
의|||존재했다|||||||||||||
из|тех|что|существовало|существовали|они|бы|не|имели|понравились|Ли||ни|бы|они|имели|были
De aquellos que existían, no habrían atraído a Lee, ni habrían sido
Из тех, что существовали, ни один не мог бы заинтересовать Ли, и даже если бы они и были,
Von denjenigen, die existierten, hätten sie Lee nicht angesprochen - noch wären sie
من بين تلك التي كانت موجودة، لم تكن لتجذب لي - ولا كانت لتكون
존재했던 대회들 중에서도 이씨에게 매력적이지 않았을 것이며, 설령 매력적이었다 하더라도 그의 격투 실력을 대표하지도 않았을 것입니다.
representative of his fighting prowess even if they did.
representante de su destreza en combate incluso si lo hicieron.
они не отражали бы его боевую мощь.
repräsentativ für seine Kampfkünste gewesen, selbst wenn sie es gewesen wären.
تمثيلية لقدراته القتالية حتى لو كانت موجودة.
These 'point' tournaments, such as those that Chuck Norris participated in, awarded combatants
diese|Punkt|Turniere|solche|wie|die|die|Chuck|Norris|teilgenommen|an|vergaben|Kämpfern
||||||||||||fighters
estos|'punto'|torneos|tales|como|los|que|Chuck|Norris|participó|en|premiaron|combatientes
هذه|نقطة|البطولات|مثل|تلك|التي|التي|تشاك|نوريس|شارك|في|منحت|المقاتلين
이|포인트|토너먼트|그러한|~와 같은|그|~한|척|노리스|참가했다|~에|수여했다|전투원들에게
эти|'очковый'|турниры|такие|как|те|которые|Чак|Норрис|участвовал|в|присуждали|бойцам
Estos torneos de 'puntos', como los en los que participó Chuck Norris, otorgaban a los combatientes
Эти турниры «по очкам», в которых участвовал Чак Норрис, награждали бойцов
Diese 'Punkt'-Turniere, an denen Chuck Norris teilnahm, vergaben Kämpfern
تلك البطولات "النقاط"، مثل تلك التي شارك فيها تشاك نوريس، كانت تمنح المقاتلين
Chuck Norris가 참가한 것과 같은 이러한 '포인트' 토너먼트는 전투자에게
points for blows that landed on what were perceived to be critical areas- it didn't
Punkte|für|Schläge|die|landeten|auf|was|waren|wahrgenommen|zu|sein|kritischen|Bereichen|es|nicht
puntos|por|golpes|que|aterrizaron|en|lo que|fueron|percibidos|a|ser|críticas|áreas|eso|no
نقاط|على|الضربات|التي|أصابت|على|ما|كانت|يُنظر|إلى|أنها|حيوية|مناطق|لم|لا
점수|~에 대한|타격|~한|맞은|~에|무엇|~로 여겨진|인식된|~로|~인|치명적인|부위|그것|~하지 않았다
очки|за|удары|которые|попали|в|что|были|воспринимаемыми|как|быть|критическими|зонами|это|не
puntos por los golpes que aterrizaban en lo que se percibía como áreas críticas- no importaba
очками за удары, попадающие в то, что считалось критическими зонами - это не
Punkte für Treffer, die auf das wahrgenommenen kritische Bereiche landeten - es spielte keine
نقاطًا على الضربات التي أصابت ما كان يُعتبر مناطق حيوية - لم يكن الأمر
중요한 부위로 인식되는 곳에 명중한 타격에 대해 점수를 부여했다 - 그것은
matter if the blow would realistically have caused much damage or not.
macht nichts|ob|der|Schlag|würde|realistisch|haben|verursacht|viel|Schaden|oder|nicht
importa|si|el|golpe|(verbo auxiliar)|realísticamente|habría|causado|mucho|daño|o|no
يهم|إذا|الضربة|الضربة|ست|بشكل واقعي|أن|تسبب|الكثير|ضرر|أو|لا
중요하다|~인지|그|타격|~할 것이다|현실적으로|~했을|초래했을|많은|피해|또는|아니다
имеет значение|если|удар|удар|бы|реально|имел|причиненный|много|ущерба|или|нет
si el golpe realmente habría causado mucho daño o no.
имело значения, причинил бы удар реальный ущерб или нет.
Rolle, ob der Schlag realistisch gesehen viel Schaden verursacht hätte oder nicht.
يهم إذا كانت الضربة ستسبب ضررًا كبيرًا في الواقع أم لا.
타격이 실제로 얼마나 큰 피해를 주었는지는 중요하지 않았다.
Often, the fighters barely even touched each other, giving each punch and kick just enough
oft|die|Kämpfer|kaum|sogar|berührten|jeden|anderen|gebend|jedem|Schlag|und|Tritt|nur|genug
a menudo|los|luchadores|apenas|siquiera|tocaron|uno|al otro|dando|cada|golpe|y|patada|solo|suficiente
غالبًا|المقاتلون|المقاتلون|بالكاد|حتى|لمسوا|كل|بعضهم البعض|إعطاء|كل|ضربة|و|ركلة|فقط|كافٍ
종종|그|전투원들이|거의|심지어|닿았다|각|서로|주면서|각|주먹질|그리고|발차기|단지|충분히
часто|бойцы|бойцы|едва|даже|касались|друг друга||давая|каждому|удар|и|удар|просто|достаточно
A menudo, los luchadores apenas se tocaban, dando a cada puñetazo y patada justo lo suficiente
Часто бойцы едва касались друг друга, нанося каждому удару и пинку лишь достаточно
Oft berührten sich die Kämpfer kaum, gaben jedem Schlag und Tritt gerade genug
غالبًا ما كان المقاتلون بالكاد يلمسون بعضهم البعض، مما يمنح كل ضربة ولكمة ما يكفي من
종종, 전투자들은 서로를 거의 만지지 않았고, 각 펀치와 킥에 충분한
power to land on the opponent and not much more.
Kraft|um|landen|auf|den|Gegner|und|nicht|viel|mehr
poder|a|aterrizar|en|el|oponente|y|no|mucho|más
قوة|إلى|الهبوط|على|الخصم||و|ليس|كثير|أكثر
힘|~에|착지하다|~에|그|상대|그리고|~않다|많은|더
сила|чтобы|приземлиться|на|противника||и|не|много|больше
poder para aterrizar en el oponente y no mucho más.
сила, чтобы приземлиться на противника и не намного больше.
Kraft, um auf den Gegner zu landen, und nicht viel mehr.
القدرة على الهبوط على الخصم وليس أكثر من ذلك.
상대방에게 타격을 주는 힘과 그 이상은 없다.
Famous American kickboxer Joe Lewis once commented that he trained extensively on his midsection
berühmter|amerikanischer|Kickboxer|Joe|Lewis|einmal|kommentierte|dass|er|trainierte|umfangreich|an|seiner|Körpermitte
famoso|estadounidense|kickboxer|Joe|Lewis|una vez|comentó|que|él|entrenó|extensivamente|en|su|sección media
مشهور|أمريكي|كيك بوكسير|جو|لويس|مرة|علق|أن|هو|تدرب|بشكل مكثف|على|منطقته|الوسط
유명한|미국의|킥복서|조|루이스|한때|언급했다|~라는 것을|그는|훈련했다|광범위하게|~에|그의|복부
знаменитый|американский|кикбоксер|Джо|Льюис|однажды|прокомментировал|что|он|тренировался|интенсивно|на|своей|средней части тела
El famoso kickboxer estadounidense Joe Lewis comentó una vez que entrenaba extensamente su sección media
Знаменитый американский кикбоксер Джо Льюис однажды прокомментировал, что он много тренировался на своей средней части тела
Der berühmte amerikanische Kickboxer Joe Lewis kommentierte einmal, dass er intensiv an seinem Rumpf trainierte
علق البطل الأمريكي في الكيك بوكسينغ جو لويس ذات مرة أنه تدرب بشكل مكثف على منطقة وسطه
유명한 미국 킥복서 조 루이스는 한때 자신의 복부 훈련을 많이 했다고 언급했다.
so that he could absorb tremendous punishment.
damit|dass|er|konnte|absorbieren|enorme|Strafe
para que|él|él|pudiera|absorber|tremenda|castigo
||هو||||
그래서|~할 수 있도록|그는|~할 수 있었다|견디다|엄청난|고통
так|что|он|мог|поглощать|огромный|наказание
para poder absorber un castigo tremendo.
чтобы он мог выдерживать огромные удары.
um enorme Strafen abzufangen.
لكي يتمكن من تحمل عقوبات هائلة.
그래서 그는 엄청난 타격을 견딜 수 있었다.
Yet in a point tournament if an opponent landed a blow there he would be awarded a point for
||||Turnier|||Gegner||||||||verliehen|||
그러나|~에서|한|점|토너먼트|만약 ~라면|한|상대|명중했다|한|타격|거기에|그는|~할 것이다|~이 될 것이다|주어질|한|점|~때문에
Sin embargo, en un torneo de puntos, si un oponente aterrizaba un golpe allí, se le otorgaría un punto por
Тем не менее, в турнире по очкам, если противник нанесет удар туда, ему будет начислен балл за это.
Doch in einem Punkteturnier würde ein Gegner, der dort einen Schlag landete, einen Punkt dafür erhalten.
ومع ذلك، في بطولة النقاط إذا أصاب الخصم ضربة هناك، فسيتم منحه نقطة لذلك.
그러나 포인트 토너먼트에서 상대가 그곳에 타격을 가하면 그는 포인트를 받을 것이다.
delivering a killing blow.
das Ausliefern|einen|tödlichen|Schlag
entregando|un|mortal|golpe
توصيل|ضربة|قاتلة|ضربة
전달하는|하나의|치명적인|타격
доставление|удар|смертельный|удар
dar un golpe mortal.
нанося смертельный удар.
einen tödlichen Schlag ausführen.
توجيه ضربة قاتلة.
치명적인 일격을 가하는 것.
Clearly a point tournament would not have appealed to a fighter such as Lee, as they
offensichtlich|ein|Punkt|Turnier|würde|nicht|haben|angesprochen|an|einen|Kämpfer|wie|als|Lee|da|sie
claramente|un|torneo|torneo|(verbo auxiliar)|no|habría|atraído|a|un|luchador|tal|como|Lee|como|ellos
بوضوح|بطولة|نقاط|بطولة|سوف|لا|يكون|جذبت|إلى|مقاتل|مقاتل|مثل|كما|لي|كما|هم
분명히|하나의|점수|토너먼트|~할 것이다|아니다|가지지 않았을|매력적이었|에게|하나의|전사|그런|같은|이||
очевидно|турниры|очковый|турнир|бы|не|имел|привлекал|к|бойцу|боец|такой|как|Ли|так как|они
Claramente, un torneo de puntos no habría atraído a un luchador como Lee, ya que ellos
Очевидно, что турниры по очкам не привлекли бы бойца, такого как Ли, так как они
Offensichtlich hätte ein Punkteturnier einen Kämpfer wie Lee nicht angesprochen, da sie
من الواضح أن بطولة النقاط لم تكن لتجذب مقاتلاً مثل لي، حيث أنها
분명히 포인트 토너먼트는 이와 같은 전사에게 매력적이지 않았을 것이며,
in no way represented the true power, endurance, and capability to take punishment that a real
in|keiner|Weise|repräsentierten|die|wahre|Kraft|Ausdauer|und|Fähigkeit|zu|ertragen|Strafe|die|ein|echter
de|ninguna|manera|representó|el|verdadero|poder|resistencia|y|capacidad|de|recibir|castigo|que|un|real
في|لا|طريقة|تمثل|القوة|الحقيقية|القوة|التحمل|والقدرة|القدرة|على|تحمل|العقوبة|التي|فنان|
~안에|전혀|방법|나타내지 않았다|진정한|진정한|힘|지구력|그리고|능력|~할|받다|고통|~인|하나의|진짜
в|никаком|образом|представляли|истинную|истинную|силу|выносливость|и|способность|к|принимать|наказание|что|настоящий|настоящий
no representaban de ninguna manera el verdadero poder, resistencia y capacidad para soportar castigo que un verdadero
никаким образом не отражали истинную силу, выносливость и способность выдерживать удары, которые необходимы настоящему
in keiner Weise die wahre Kraft, Ausdauer und Fähigkeit, Schmerzen zu ertragen, repräsentierten, die ein echter
لم تمثل بأي شكل من الأشكال القوة الحقيقية، والقدرة على التحمل، والقدرة على تحمل الضربات التي يحتاجها فنون القتال الحقيقي للفوز في قتال.
그들은 결코 진정한 힘, 지구력, 그리고 실제로 싸우기 위해 필요한 고통을 견디는 능력을 나타내지 않았다.
martial artist needed to win a fight.
Kampf-|Künstler|benötigte|um|gewinnen|einen|Kampf
artista marcial|artista|necesitaba|para|ganar|una|pelea
فنون|قتالي|يحتاج|إلى|الفوز|قتال|قتال
무술|예술가|필요했다|~하기 위해|이기다|하나의|싸움
боевой|артист|нужно|чтобы|выиграть|бой|бой
artista marcial necesitaba para ganar una pelea.
бойцу, чтобы выиграть бой.
Kampfkünstler benötigte, um einen Kampf zu gewinnen.
무술가가 싸움에서 이기기 위해 필요로 하는.
Detractors of Lee though point at his lack of actual fights as proof that he was not
Los detractores de Lee, sin embargo, señalan su falta de peleas reales como prueba de que no era
Критики Ли указывают на его отсутствие реальных боев как доказательство того, что он не был
Kritiker von Lee weisen jedoch auf sein Fehlen tatsächlicher Kämpfe hin, als Beweis dafür, dass er kein
ومع ذلك، يشير منتقدو لي إلى نقصه في المعارك الفعلية كدليل على أنه لم يكن
이의 제기자들은 이의 실제 싸움이 부족하다는 점을 들어 그가 좋은 전사가 아니었다고 주장하지만,
a good fighter, and yet this theory itself falls a bit flat on its face when looked at
un buen luchador, y sin embargo, esta teoría en sí misma se desmorona un poco cuando se observa.
хорошим бойцом, и тем не менее эта теория сама по себе выглядит несколько неубедительно, если на нее посмотреть
guter Kämpfer war, und doch fällt diese Theorie selbst ein wenig auf ihr Gesicht, wenn man sie betrachtet
مقاتلاً جيداً، ومع ذلك فإن هذه النظرية نفسها تبدو ضعيفة قليلاً عند النظر إليها
이 이론 자체는 논리적으로 살펴보면 다소 설득력이 떨어진다.
logically.
lógicamente.
логически.
logisch.
منطقياً.
첫째로, 이가 기록된 싸움이 많지 않았을지라도, 그는 놀라운 업적을 많이 남겼다.
Firstly, Lee may not have had many recorded fights, but he had plenty of incredible feats
En primer lugar, Lee puede que no haya tenido muchas peleas registradas, pero tuvo muchas hazañas increíbles
Во-первых, у Ли может не быть много зафиксированных боев, но у него было множество невероятных достижений
Zunächst einmal hatte Lee vielleicht nicht viele aufgezeichnete Kämpfe, aber er hatte viele unglaubliche Leistungen.
أولاً، قد لا يكون لدى لي العديد من المعارك المسجلة، لكنه حقق العديد من الإنجازات الرائعة
of strength publicly recorded and verified.
von|Stärke|öffentlich|aufgezeichnet|und|verifiziert
de|fuerza|públicamente|registrado|y|verificado
من|القوة|علنًا|مسجلة|و|موثقة
의|힘|공개적으로|기록된|그리고|검증된
из|силы|публично|записанный|и|проверенный
de fuerza registradas y verificadas públicamente.
силы, публично зафиксированной и проверенной.
von Stärke öffentlich aufgezeichnet und verifiziert.
من القوة المسجلة والمحققة علنًا.
공식적으로 기록되고 검증된 힘.
Famously he once sent a man many pounds heavier than himself flying backwards from a six-inch
berühmt|er|einmal|schickte|einen|Mann|viele|Pfund|schwerer|als|sich selbst|fliegend|rückwärts|von|einem||
Famosamente|él|una vez|envió|a|un hombre|muchas|libras|más pesado|que|sí mismo|volando|hacia atrás|de|una||
بشكل مشهور|هو|مرة|أرسل|رجلًا|رجل|العديد من|الأرطال|أثقل|من|نفسه|طائرًا|للخلف|من|ضربة||
유명하게|그는|한 번|보냈다|한|남자|많은|파운드|더 무거운|보다|자신|날아가게|뒤로|부터|한||
знаменитым образом|он|однажды|отправил|одного|человека|много|фунтов|тяжелее|чем|себя|летящим|назад|от|удара||
Famosamente, una vez envió a un hombre que pesaba muchos kilos más que él volando hacia atrás con un puñetazo de seis pulgadas.
Знаменитый случай, когда он однажды отправил человека, который весил на много фунтов больше, чем он сам, назад от удара в шесть дюймов.
Berühmt ist, dass er einmal einen Mann, der viele Pfund schwerer war als er selbst, mit einem Sechs-Zoll
من المشهور أنه أرسل ذات مرة رجلًا يزن العديد من الأرطال أكثر منه إلى الوراء من ضربة بطول ست بوصات.
그는 한때 자신보다 몇 파운드 더 무거운 남자를 6인치 거리에서 뒤로 날려보낸 것으로 유명하다.
punch.
ضربة
golpe
Удар.
Schlag rückwärts fliegen ließ.
ضربة.
펀치.
That man, who had volunteered for the stunt and even worn chest padding, ended up having
Ese hombre, que se había ofrecido como voluntario para la acrobacia e incluso había usado protección en el pecho, terminó teniendo
Этот человек, который добровольно согласился на трюк и даже носил защиту для груди, в итоге получил
Dieser Mann, der sich freiwillig für den Stunt gemeldet und sogar eine Brustpolsterung getragen hatte, endete damit,
هذا الرجل، الذي تطوع لأداء الحيلة وارتدى حتى وسادة صدر، انتهى به الأمر إلى
그 남자는 이 스턴트에 자원했으며 가슴 보호대를 착용하기도 했지만 결국
serious chest bruising regardless of his safety gear.
ernst|Brust|Prellungen|unabhängig|von|seiner|Sicherheits-|Ausrüstung
grave|pecho|contusión|sin importar|de|su|seguridad|equipo
خطير|صدر|كدمات|بغض النظر|عن|عتاده|السلامة|معدات
심각한|가슴|타박상|상관없이|의|그의|안전|장비
серьезный|грудной|ушиб|независимо|от|его|защитного|снаряжения
serias contusiones en el pecho a pesar de su equipo de seguridad.
серьезные ушибы груди, независимо от его защитного снаряжения.
ernsthafte Brustprellungen unabhängig von seiner Schutzausrüstung.
كدمات خطيرة في الصدر بغض النظر عن معدات السلامة الخاصة به.
안전 장비와 관계없이 심각한 가슴 타박상이 있었다.
Simply put, Lee's power was so immense- as it is with any martial arts master- that he
einfach|gesagt|Lees|Kraft|war|so|immens|wie|es|ist|mit|jedem|Kampf-|Kunst-|Meister|dass|er
simplemente|dicho|de Lee|poder|era|tan|inmenso|como|lo|es|con|cualquier|artes marciales|artes|maestro|que|él
ببساطة|وضع|لي|قوة|كانت|جدا|هائلة|كما|هي|هي|مع|أي|فنون|القتالية|معلم|أن|
간단히|말하자면|리의|힘|이었다|매우|거대한|처럼|그것은|이다|와 함께|어떤|무술|예술|대가|그래서|
просто|сказать|Ли|сила|была|такой|огромной|как|это|есть|с|любым|боевым|искусством|мастером|что|он
En pocas palabras, el poder de Lee era tan inmenso- como lo es con cualquier maestro de artes marciales- que él
Проще говоря, сила Ли была настолько огромной - как и у любого мастера боевых искусств - что он
Einfach gesagt, Lees Kraft war so gewaltig - wie bei jedem Meister der Kampfkünste - dass er
ببساطة، كانت قوة لي هائلة - كما هو الحال مع أي معلم فنون قتالية - لدرجة أنه
간단히 말해, 이의 힘은 너무 막강해서 - 모든 무술 대가와 마찬가지로 - 그가 싸움에서 경쟁할 수 없었다.
could not have competed in a fight without threatening the life of the man he fought.
konnte|nicht|haben|konkurriert|in|einem|Kampf|ohne|zu bedrohen|das|Leben|von|dem|Mann|den|kämpfte
podría|no|haber|competido|en|una|pelea|sin|amenazar|la|vida|del|el|hombre|él|luchó
استطاع|لا|أن|تنافس|في|قتال|قتال|دون|تهديد|حياة|حياة|من|الرجل|الرجل|هو|قاتل
할 수 있었다|않다|가지다|경쟁했다|에서|한|싸움|없이|위협하다|그|생명|의|그|남자|그가|싸웠다
мог|не|иметь|соревноваться|в|бой|бой|без|угрожая|жизни|жизни|человека|мужчине|человек|он|сражался
no podría haber competido en una pelea sin amenazar la vida del hombre con el que luchaba.
не мог бы участвовать в бою, не угрожая жизни человека, с которым сражался.
in einem Kampf nicht antreten konnte, ohne das Leben des Mannes, gegen den er kämpfte, zu gefährden.
لم يكن بإمكانه المنافسة في قتال دون تهديد حياة الرجل الذي يقاتله.
그가 싸운 남자의 생명을 위협하지 않고는.
Having grown up before the establishing of MMA as sport, Lee's training was focused entirely
Nachdem|gewachsen|auf|bevor|die|Etablierung|von|MMA|als|Sport|Lees|Training|war|fokussiert|vollständig
habiendo|crecido|(crecido)|antes de|la|establecimiento|de|MMA|como|deporte|Lee|entrenamiento|estaba|enfocado|completamente
بعد أن|نشأ|نشأ|قبل|تأسيس|تأسيس|من|فنون القتال المختلطة|ك|رياضة|لي|تدريب|كان|مركز|بالكامل
~한 채로|성장한|위로|~하기 전에|MMA의|설립|의||로서|스포츠|리의|훈련|이었다|집중되었다|전적으로
имея|выросший|вверх|до|установления|создания|в|ММА|как|спорт|Ли|тренировка|была|сосредоточена|полностью
Habiendo crecido antes del establecimiento de las MMA como deporte, el entrenamiento de Lee se centró completamente
Выросший до появления ММА как спорта, тренировки Ли были сосредоточены исключительно
Da er vor der Etablierung von MMA als Sport aufgewachsen ist, war Lees Training vollständig darauf ausgerichtet
بعد أن نشأ قبل تأسيس فنون القتال المختلطة كرياضة، كانت تدريبات لي مركزة بالكامل
MMA가 스포츠로 자리 잡기 전에 성장한 이의 훈련은 전적으로 집중되었다.
on martial arts as a tool to devastate an opponent- not a tool to win a martial arts
über|Kampf-|Künste|als|ein|Werkzeug|um|vernichten|einen|Gegner|nicht|ein|Werkzeug|um|gewinnen|einen|Kampf-|Kunst
sobre|artes|marciales|como|una|herramienta|para|devastar|un|oponente|no|una|herramienta|para|ganar|una|arte|marcial
على|فنون|القتالية|ك|أداة|أداة|ل|تدمير|خصم|خصم|ليس|أداة|أداة|ل|الفوز|مباراة|فنون|القتالية
~에 대한|무술|예술|~로서|하나의|도구|~하기 위한|파괴하다|하나의|상대|~이 아닌|하나의|도구|~하기 위한|이기다|하나의|무술|예술
о|боевых|искусствах|как|инструмент|инструмент|чтобы|разрушить|противника|противника|не|инструмент|инструмент|чтобы|выиграть|матч|боевых|искусств
en artes marciales como una herramienta para devastar a un oponente, no como una herramienta para ganar un
о боевых искусствах как инструменте для разрушения противника - а не инструменте для победы в боевых искусствах
über Kampfkünste als ein Werkzeug, um einen Gegner zu vernichten - nicht als ein Werkzeug, um einen Kampf zu gewinnen.
في فنون القتال كأداة لتدمير الخصم - ليست أداة للفوز في فنون القتال
상대를 무너뜨리기 위한 도구로서의 무술 - 무술 경기를 이기기 위한 도구가 아니다.
match.
Kampf
partido
مباراة
경기
матч
combate.
матча.
Kampf.
المباراة.
경기.
Simply put, Lee did not train or practice his martial arts so that he could safely defeat
einfach|gesagt|Lee|tat|nicht|trainieren|oder|üben|seine|Kampf-|Künste|so|dass|er|konnte|sicher|besiegen
simplemente|dicho|Lee|(verbo auxiliar)|no|entrenar|ni|practicar|sus|artes marciales|artes|para que|que|él|pudiera|de manera segura|derrotar
ببساطة|وضع|لي|فعل|لم|يتدرب|أو|يمارس|فنونه|القتالية|القتالية|حتى|أن|هو|استطاع|بأمان|هزيمة
간단히|말하자면|이|했다|~하지 않았다|훈련하다|또는|연습하다|그의|무술|예술|그래서|~하기 위해서|그가|할 수 있었다|안전하게|이기다
просто|сказать|Ли|не делал|не|тренироваться|или|практиковать|свои|боевые|искусства|так|что|он|мог|безопасно|победить
En pocas palabras, Lee no entrenaba ni practicaba sus artes marciales para poder derrotar de manera segura a
Проще говоря, Ли не тренировался и не практиковал свои боевые искусства, чтобы безопасно победить
Einfach gesagt, Lee trainierte oder praktizierte seine Kampfkünste nicht, um einen Gegner im Ring sicher zu besiegen, so wie es moderne MMA-Kämpfer tun.
ببساطة، لم يتدرب لي أو يمارس فنون القتال الخاصة به حتى يتمكن من هزيمة خصم بأمان في الحلبة، كما يفعل مقاتلو MMA الحديثون.
간단히 말해, 리는 현대 MMA 파이터들이 하는 것처럼 링에서 안전하게 상대를 이기기 위해 무술을 훈련하거나 연습하지 않았다.
an opponent in the ring, the way that modern MMA fighters do.
un oponente en el ring, como lo hacen los luchadores de MMA modernos.
противника на ринге, как это делают современные бойцы ММА.
Lee trained in martial arts to use them as a self-defense tool, and every effort into
Lee entrenaba en artes marciales para usarlas como una herramienta de defensa personal, y cada esfuerzo en
Ли тренировался в боевых искусствах, чтобы использовать их как средство самообороны, и все усилия были направлены на
Lee trainierte in Kampfkünsten, um sie als Selbstverteidigungswerkzeug zu nutzen, und jede Anstrengung, die er unternahm,
تدرب لي على فنون القتال لاستخدامها كأداة للدفاع عن النفس، وكل جهد في
이씨는 자기 방어 도구로 사용하기 위해 무술을 훈련했으며, 모든 노력을 기울여
further refining and evolving his martial arts techniques was dedicated into achieving
refinar y evolucionar aún más sus técnicas de artes marciales fue dedicado a lograr
дальнейшую доработку и развитие его техник боевых искусств, чтобы достичь
um seine Kampftechniken weiter zu verfeinern und weiterzuentwickeln, war darauf ausgerichtet,
تحسين وتطوير تقنيات فنون القتال الخاصة به كان مكرسًا لتحقيق
무술 기술을 더욱 정교하게 발전시키는 데 헌신했습니다.
victory faster by delivering ever more punishing and devastating blows.
la victoria más rápido al entregar golpes cada vez más castigadores y devastadores.
победы быстрее, нанося все более сокрушительные и разрушительные удары.
schneller zum Sieg zu gelangen, indem er immer härtere und verheerendere Schläge austeilte.
النصر بشكل أسرع من خلال توجيه ضربات أكثر قسوة ودمارًا.
그는 더욱 강력하고 파괴적인 타격을 가하여 더 빠르게 승리를 거두기 위해 노력했습니다.
Evidence of this lies in Lee's well-publicized fascination and study of human anatomy.
La evidencia de esto radica en la fascinación y estudio bien publicitados de Lee sobre la anatomía humana.
Доказательства этого лежат в хорошо известных увлечениях Ли и изучении человеческой анатомии.
Der Beweis dafür liegt in Lees gut dokumentierter Faszination und dem Studium der menschlichen Anatomie.
دليل على ذلك يكمن في افتتان لي المعروف ودراسته لعلم التشريح البشري.
이것의 증거는 이씨가 인간 해부학에 대해 잘 알려진 매료와 연구를 했다는 것입니다.
Lee trained himself in the study of the body and its physical processes just as rigorously
Lee|trainierte|sich selbst|in|dem|Studium|von|dem|Körper|und|seinen|physischen|Prozessen|gerade|wie|rigoros
lee|se entrenó|a sí mismo|en|el|estudio|del|el|cuerpo|y|sus|físicos|procesos|tan|como|rigurosamente
لي|تدرب|نفسه|في|دراسة|دراسة|جسم||الجسم|و|عملياته|الفيزيائية|العمليات|فقط|كما|بصرامة
리|훈련했다|자신을|~에서|그|연구|~의|그|몸|그리고|그것의|신체의|과정|단지|~처럼|철저하게
Ли|тренировался|сам|в|изучении|изучение|тела|и|тело|и|его|физических|процессов|просто|как|строго
Lee se entrenó a sí mismo en el estudio del cuerpo y sus procesos físicos con la misma rigurosidad
Ли так же строго обучал себя изучению тела и его физических процессов
Lee bildete sich im Studium des Körpers und seiner physischen Prozesse ebenso rigoros aus
تدرب لي على دراسة الجسم وعملياته الفيزيائية بنفس الصرامة
리 는 신체와 그 물리적 과정에 대한 연구에 있어서 무술을 연마한 것만큼이나 철저하게 스스로 훈련했다.
as he did in his martial arts, and he did so with only one goal in mind: to discover
wie|er|tat|in|seinen|Kampf-|Künsten|und|er|tat|so|mit|nur|einem|Ziel|im|Sinn|um|entdecken
como|él|hizo|en|sus|artes|marciales|y|él|hizo|así|con|solo|un|objetivo|en|mente|para|descubrir
كما|هو|فعل|في|فنون|القتالية|القتالية|و|هو|فعل|ذلك|مع|فقط|هدف واحد|هدف|في|ذهن||
~처럼|그는|했다|~에서|그의|무술|예술|그리고|그는|했다|그렇게|~와 함께|오직|하나의|목표|~에서|마음||
как|он|делал|в|своих|боевых|искусствах|и|он|делал|так|с|только|одной|целью|в|уме|чтобы|открыть
con la que lo hizo en sus artes marciales, y lo hizo con un solo objetivo en mente: descubrir
как и боевым искусствам, и делал это с единственной целью: открыть
wie in seinen Kampfkünsten, und er tat dies mit nur einem Ziel vor Augen: herauszufinden
كما فعل في فنون القتال، وقام بذلك بهدف واحد فقط: اكتشاف
그는 오직 한 가지 목표를 가지고 그렇게 했는데, 그것은 인간의 몸을 타격하여 최대한의 피해를 주는 방법을 발견하는 것이었다.
how to hit on the human body so as to cause the maximum amount of damage.
wie|um|schlagen|auf|den|menschlichen|Körper|so|dass|um|verursachen|den|maximalen|Betrag|an|Schaden
cómo|a|golpear|en|el|humano|cuerpo|para|como|a|causar|la|máxima|cantidad|de|daño
كيفية|أن|تضرب|على|الجسم|البشري|الجسم|حتى|كما|أن|تسبب|أكبر|أقصى|كمية|من|ضرر
어떻게|~하는지|치다|~에|인체|인간의|몸|그렇게|~하도록|~하는|일으키다|최대한의||양|~의|피해
как|чтобы|ударить|по|человеческому|человеческому|телу|так|как|чтобы|причинить|максимальное|максимальное|количество|ущерба|ущерба
cómo golpear el cuerpo humano para causar la máxima cantidad de daño.
как ударить по человеческому телу, чтобы причинить максимальный ущерб.
wie man den menschlichen Körper trifft, um die maximale Menge an Schaden zu verursachen.
كيفية الضرب على الجسم البشري لإحداث أقصى قدر من الضرر.
리에게 무술은 무엇보다도 죽이는 도구였지만, 그는 그것을 오락으로 바꾸는 데 적응시켰다.
For Lee, martial arts was first and foremost a tool to kill, though one he adapted to entertain
Für|Lee|Kampf-|Künste|war|zuerst|und|vor allem|ein|Werkzeug|um|töten|obwohl|eines|er|anpasste|um|unterhalten
para|Lee|artes marciales|artes|era|primero|y|ante todo|una|herramienta|para|matar|aunque|una|él|adaptó|para|entretener
بالنسبة ل|لي|فنون|القتالية|كانت|أولاً|و|في المقام الأول|أداة|أداة|ل|قتل|رغم أن|واحدة|هو|تكيف|ل|تسلية
~에 대해|리에게|무술|예술|~였다|첫째로|그리고|가장|하나의|도구|~하기 위한|죽이다|비록 ~일지라도|하나의|그가|적응시킨|~하기 위해|즐겁게 하다
для|Ли|боевые|искусства|было|прежде|и|главным образом|инструментом|инструмент|для|убийства|хотя|один|он|адаптировал|для|развлечения
Para Lee, las artes marciales eran ante todo una herramienta para matar, aunque una que adaptó para entretener
Для Ли боевые искусства были прежде всего инструментом для убийства, хотя он адаптировал их для развлечения
Für Lee waren Kampfkünste in erster Linie ein Werkzeug zum Töten, obwohl er es anpasste, um zu unterhalten.
بالنسبة للي، كانت فنون القتال أولاً وقبل كل شيء أداة للقتل، على الرغم من أنه قام بتكييفها للتسلية
audiences on screen.
Publikum|auf|Bildschirm
audiencias|en|pantalla
الجماهير|على|الشاشة
관객들|위|화면
зрители|на|экране
al público en la pantalla.
аудитории на экране.
Zuschauer auf dem Bildschirm.
الجماهير على الشاشة.
화면의 관객들.
Inviting Lee to fight in a standard MMA match would have been no different than using a
Einladen|Lee|zu|kämpfen|in|einem|standardmäßigen|MMA|Kampf|würde|haben|gewesen|kein|Unterschied|als|Benutzen|einer
invitar|Lee|a|pelear|en|un|estándar|MMA|combate|habría|tenido|sido|ninguna|diferente|que|usar|un
دعوة|لي|ل|القتال|في|مباراة|عادية|فنون القتال المختلطة|مباراة|سوف|يكون|كان|لا|مختلف|من|استخدام|مسدس
초대하는 것|리|~에게|싸우는 것|~에서|하나의|표준|종합격투기|경기|~할 것이다|가지다|되어왔던|아니다|다르다|~보다|사용하는 것|하나의
приглашение|Ли|к|бою|в|стандартном|стандартном|ММА|поединке|бы|иметь|было|не|отличным|чем|использование|настоящего
Invitar a Lee a pelear en un combate estándar de MMA no habría sido diferente a usar una
Пригласить Ли на бой в стандартном MMA-матче было бы не хуже, чем использовать
Lee zu einem Standard-MMA-Kampf einzuladen, wäre nicht anders gewesen, als eine
دعوة لي للقتال في مباراة MMA عادية لم تكن مختلفة عن استخدام
이씨를 표준 MMA 경기에서 싸우도록 초대하는 것은 페인트볼 경기에서 진짜 총을 사용하는 것과 다를 바 없었을 것이다.
real gun in a paintball match, and today martial artists who compete in MMA events have the
||in||||und||||||||||
verdadera|pistola|en|un|paintball|partido|y|hoy|artistas marciales|artistas|que|compiten|en|mma|eventos|tienen|el
||في||||و||||||||||
||~에서||||그리고||||||||||
||в||||и||||||||||
arma de fuego real en un partido de paintball, y hoy en día los artistas marciales que compiten en eventos de MMA tienen la
настоящий пистолет в пейнтбольном матче, и сегодня боевые художники, которые участвуют в событиях MMA, имеют
echte Waffe in einem Paintball-Match zu verwenden, und heute haben Kampfkünstler, die an MMA-Veranstaltungen teilnehmen, das
مسدس حقيقي في مباراة رمي الطلاء، واليوم يمتلك فنانو القتال الذين يتنافسون في أحداث MMA
그리고 오늘날 MMA 이벤트에 참가하는 무술가들은 치명적이고 파괴적인 타격을 가릴 수 있는 지식을 가지고 있지만,
knowledge to deliver devastating and crippling blows- but purposefully train themselves to
|zu||verheerende||verheerende und lähmende|||absichtlich|||
||||||powerful strikes|||||
conocimiento|para|entregar|devastadores|y|debilitantes|golpes|pero|intencionalmente|entrenan|a sí mismos|a
|ل||||||||||
|~하기 위해서||||||||||
|чтобы||||||||||
conocimiento para dar golpes devastadores y paralizantes, pero se entrenan intencionadamente para
знания, чтобы наносить разрушительные и калечащие удары, но целенаправленно тренируют себя, чтобы
Wissen, verheerende und lähmende Schläge zu landen - trainieren sich aber absichtlich, um
المعرفة لتوجيه ضربات مدمرة ومعطلة - لكنهم يتدربون عمداً على
의도적으로 자신을 훈련시킨다.
still abide by the rules of the tournament.
immer noch|einhalten|an|die|Regeln|des|Turniers|Turnier
|adhere to||||||
aún|cumplir|con|las|reglas|del|el|torneo
لا يزال|يلتزم|بقواعد|البطولة||||البطولة
여전히|따르다|~에|그|규칙들|~의|그|토너먼트
все еще|соблюдать|по|правила|турнира|||турнира
seguir cumpliendo con las reglas del torneo.
по-прежнему соблюдать правила турнира.
dennoch die Regeln des Turniers einhalten.
لا يزال يلتزم بقواعد البطولة.
여전히 토너먼트의 규칙을 준수합니다.
One point against Lee's fighting prowess in an actual street fight was the simple fact
ein|Punkt|gegen|Lees|Kampf-|Fähigkeit|in|einem|echten|Straßen-|Kampf|war|die|einfache|Tatsache
un|punto|en contra de|Lee|habilidad de pelear|destreza|en|una|actual|calle|pelea|era|el|simple|hecho
نقطة واحدة|نقطة|ضد|لي|القتال|المهارة|في|قتال|حقيقي|شوارع|قتال|كانت|الحقيقة|بسيطة|حقيقة
하나의|점|~에 대한|리의|싸움|능력|~에서|하나의|실제의|거리|싸움|~였다|그|단순한|사실
один|пункт|против|Ли|боевых|навыков|в|одном|реальном|уличном|бою|был|простой|простой|факт
Un punto en contra de la destreza de lucha de Lee en una pelea callejera real era el simple hecho
Одним из недостатков боевых навыков Ли в реальном уличном бою был простой факт
Ein Punkt gegen Lees Kampfkraft in einem echten Straßenkampf war die einfache Tatsache
نقطة واحدة ضد مهارات لي القتالية في قتال الشوارع الفعلي كانت الحقيقة البسيطة
이의 실제 거리 싸움에서의 전투 능력에 대한 한 가지 단점은 단순한 사실이었습니다.
that he definitely didn't have the experience of a modern MMA combatant in taking a great
dass|er|definitiv|nicht|hatte|die|Erfahrung|als|ein|moderner|MMA|Kämpfer|in|erleiden|eine|große
que|él|definitivamente|no|tenía|la|experiencia|de|un|moderna|MMA|combatiente|en|tomar|una|gran
أن|هو|بالتأكيد|لم|يمتلك|خبرة|خبرة|ك|مقاتل|حديث|فنون القتال المختلطة|مقاتل|في|تحمل|قدر|كبير
~라는 것|그|확실히|~하지 않았다|가지다|그|경험|~의|하나의|현대의|MMA|전투가|~에서|받는 것|많은|큰
что|он|определенно|не|имел|опыт|опыт|как|современного|современного|ММА|бойца|в|принятии|большого|большого
de que definitivamente no tenía la experiencia de un combatiente moderno de MMA en recibir una gran
в том, что у него определенно не было опыта современного бойца ММА в том, чтобы выдерживать большое
dass er definitiv nicht die Erfahrung eines modernen MMA-Kämpfers hatte, um eine große
أنه بالتأكيد لم يكن لديه خبرة مقاتل MMA حديث في تحمل قدر كبير
그는 확실히 현대 MMA 전투자가 큰 피해를 입는 경험이 없었습니다.
deal of punishment.
cantidad de castigo.
количество наказаний.
Menge an Bestrafung zu ertragen.
من العقاب.
.
MMA fighters train their minds and bodies to survive grueling round after round in the
MMA|Kämpfer|trainieren|ihre|Gedanken|und|Körper|um|überleben|harte|Runde|nach|Runde|in|dem
MMA|luchadores|entrenan|sus|mentes|y|cuerpos|para|sobrevivir|agotadoras|ronda|tras|ronda|en|el
فنون القتال المختلطة|المقاتلون|يتدربون|عقولهم|عقولهم|وأجسادهم|أجسادهم|من أجل|البقاء على قيد الحياة|شاقة|جولة|بعد|جولة|في|الحلبة
MMA|전투기들|훈련하다|그들의|정신|그리고|몸|~하기 위해|생존하다|힘든|라운드|후에|라운드|~에서|
ММА|бойцы|тренируют|свои|умы|и|тела|чтобы|выжить|изнурительные|раунд|за|раунд|в|
Los luchadores de MMA entrenan sus mentes y cuerpos para sobrevivir a rondas agotadoras una tras otra en el
Бойцы ММА тренируют свои умы и тела, чтобы выживать в изнурительных раундах один за другим в
MMA-Kämpfer trainieren ihren Geist und Körper, um in der
يتدرب مقاتلو MMA على عقولهم وأجسادهم للبقاء على قيد الحياة في جولات شاقة بعد جولة في الحلبة,
MMA 파이터들은 힘든 라운드를 연속으로 견디기 위해 정신과 몸을 훈련한다.
ring, absorbing an incredible amount of punishment.
링|흡수하며|엄청난|엄청난|양|의|처벌
||عدوًا||||
Ring|absorbieren|eine|unglaubliche|Menge|an|Strafe
anillo|absorbiendo|una|increíble|cantidad|de|castigo
ring, absorbiendo una cantidad increíble de castigo.
ринге, поглощая невероятное количество наказания.
Ring, eine unglaubliche Menge an Bestrafung zu ertragen.
مستوعبين كمية مذهلة من العقاب.
그들은 믿을 수 없을 만큼 많은 타격을 견딘다.
Again, this is because the fighters are prohibited from using techniques such as those that Bruce
|||||||verboten||||||||
다시|이것|이다|왜냐하면|그|전투기들|~이다|금지되다|~하는 것|사용하는 것|기술|그러한|~와 같은|것들|~하는|브루스
De nuevo, esto se debe a que se prohíbe a los luchadores usar técnicas como las que Bruce
Снова же, это связано с тем, что бойцам запрещено использовать техники, такие как те, которыми Брус
Wieder liegt das daran, dass den Kämpfern Techniken wie die, die Bruce
مرة أخرى، هذا لأن المقاتلين محظور عليهم استخدام تقنيات مثل تلك التي كان يتدرب عليها بروس
다시 말해, 파이터들은 브루스 리가 매일 훈련했던 기술과 같은 기술을 사용하는 것이 금지되어 있다.
Lee trained in daily- techniques which could kill or incapacitate an enemy.
Lee entrenaba diariamente, técnicas que podrían matar o incapacitar a un enemigo.
Ли тренировался ежедневно - техники, которые могли бы убить или обездвижить врага.
Lee täglich trainierte, verboten sind - Techniken, die einen Feind töten oder kampfunfähig machen könnten.
لي يوميًا - تقنيات يمكن أن تقتل أو تعطل العدو.
그 기술들은 적을 죽이거나 무력화할 수 있는 기술들이다.
If modern MMA allowed the same lethal fighting style that Lee mastered, then today's matches
wenn|modernes|MMA|erlaubt|der|gleiche|tödlichen|Kampfstil|Stil|den|Lee|meisterte|dann|heutige|Kämpfe
||||||deadly||||||||
si|moderna|MMA|permitiera|el|mismo|letal|estilo de lucha|estilo|que|Lee|dominó|entonces|de hoy|combates
إذا|الحديثة|فنون القتال المختلطة|سمحت|نفس|نفس|القاتل|القتالي|الأسلوب|الذي|لي|أتقن|إذن|اليوم|المباريات
만약|현대의|종합격투기|허용했다|그|동일한|치명적인|전투|스타일|~하는|리|마스터했다|그러면|오늘날의|경기들
если|современный|ММА|позволял|тот|же|смертоносный|боевой|стиль|который|Ли|освоил|тогда|сегодняшние|поединки
Si el MMA moderno permitiera el mismo estilo de lucha letal que Lee dominó, entonces los combates de hoy
Если бы современное ММА позволяло тот же смертоносный стиль боя, который освоил Ли, то сегодняшние поединки
Wenn modernes MMA den gleichen tödlichen Kampfstil erlaubte, den Lee meisterte, dann wären die heutigen Kämpfe
إذا كانت رياضة MMA الحديثة تسمح بنفس أسلوب القتال القاتل الذي أتقنه لي، فإن مباريات اليوم
현대 MMA가 리가 마스터한 것과 같은 치명적인 전투 스타일을 허용했다면, 오늘날의 경기들은
would be a great deal shorter and a great deal more fatal.
würden|sein|ein|großes|Stück|kürzer|und||||mehr|tödlich
|||||||||||more deadly
sería|un|gran|gran|cantidad|más corta|y|una|gran|cantidad|más|fatal
ستكون|تكون|عدد|كبير|كثير|أقصر|و||||أكثر|فتاكة
~일 것이다|이다|하나의|큰|상당히|더 짧은|그리고||||더|치명적인
бы|были|гораздо|большой|объем|короче|и||||более|смертельными
sería mucho más corto y mucho más fatal.
были бы гораздо короче и гораздо более смертельными.
deutlich kürzer und deutlich tödlicher.
ستكون أقصر بكثير وأكثر فتكًا.
훨씬 더 짧고 훨씬 더 치명적일 것이다.
On this point, it is true that Lee was not as experienced as a modern MMA fighter in
Auf|diesen|Punkt|es|ist|wahr|dass|Lee|war|nicht|so|erfahren|wie|ein|moderner|MMA|Kämpfer|im
en|este|punto|es|verdad|que|Lee|Lee|no|tan|experimentado|como|un|moderno|luchador|MMA|luchador|en
في|هذه|النقطة|من|من|صحيح|أن|لي|كان|ليس|مثل|ذو خبرة|مثل|مقاتل|حديث|فنون القتال المختلطة|مقاتل|في
~에|이|점|그것|이다|사실이다|~라는 것|리|이었다|~않았다|만큼|경험이 많은|만큼|하나의|현대의|종합격투기|선수|~에서
на|этом|пункте|это|является|правдой|что|Ли|был|не|таким|опытным|как|современный|ММА||боец|в
En este punto, es cierto que Lee no tenía tanta experiencia como un luchador de MMA moderno en
В этом отношении верно, что Ли не имел такого опыта, как современный боец ММА в
In diesem Punkt ist es wahr, dass Lee nicht so erfahren war wie ein moderner MMA-Kämpfer darin,
في هذه النقطة، من الصحيح أن لي لم يكن لديه خبرة مثل مقاتل MMA الحديث في
이 점에서 리는 오랜 시간 동안 타격을 견디는 현대 MMA 파이터만큼 경험이 많지 않았다.
absorbing punishment for long amounts of time.
Absorbieren|Strafe|für|lange|Zeit|von|Zeit
absorbiendo|castigo|por|largos|períodos|de|tiempo
تحمل|العقوبة|لمدة|طويلة|فترات|من|الوقت
견디는|고통|동안|긴|많은|의|시간
поглощении|наказания|в течение|долгих|периодов|времени|
absorber castigo durante largos períodos de tiempo.
поглощении наказания в течение длительного времени.
Schläge über längere Zeit zu absorbieren.
تحمل العقوبات لفترات طويلة.
Yet this point really only hints at the fact that Lee may not have been a great modern
jedoch|dieser|Punkt|wirklich|nur|deutet|auf|die|Tatsache|dass|Lee|könnte|nicht|haben|gewesen|ein|großartiger|moderner
sin embargo|este|punto|realmente|solo|insinúa|en|el|hecho|que|Lee|puede|no|haber|sido|un|gran|moderno
ومع ذلك|هذه|النقطة|حقًا|فقط|تلمح|إلى|الحقيقة|الحقيقة|أن|لي|قد|لا|يكون|كان|مقاتل|عظيم|حديث
그러나|이|점|정말|단지|암시한다|에|그|사실|~라는 것|리|~일지도 모른다|아니다|가지다|되어왔다|한|위대한|현대의
однако|эта|точка|действительно|только|намекает|на|тот|факт|что|Ли|может|не|иметь|был|великим|великим|современным
Sin embargo, este punto realmente solo insinúa el hecho de que Lee puede no haber sido un gran
Тем не менее, эта точка действительно лишь намекает на то, что Ли, возможно, не был великим современным
Doch dieser Punkt deutet wirklich nur darauf hin, dass Lee möglicherweise kein großartiger moderner
ومع ذلك، فإن هذه النقطة تشير حقًا فقط إلى حقيقة أن لي قد لا يكون مقاتلاً عظيماً في فنون القتال الحديثة.
하지만 이 점은 리가 위대한 현대 무술가가 아닐 수도 있다는 사실을 암시할 뿐이다.
martial arts fighter- or competitive martial arts fighter, as it forces Lee to fight with
Kampf-|Kunst-|Kämpfer|oder|Wettkampf-|Kampf-|Kunst-|Kämpfer|da|es|zwingt|Lee|zu|kämpfen|mit
artes|marciales|luchador|o|competitivo|artes|marciales|luchador|como|eso|fuerza|lee|a|pelear|con
فنون|القتالية|مقاتل|أو|تنافسي|فنون|القتالية|مقاتل|كما|ذلك|يجبر|لي|على|القتال|بقواعد
무술의|예술|전사|또는|경쟁적인|무술의|예술|전사|~로서|그것|강요한다|리|~하도록|싸우다|~와 함께
боевых|искусств|бойцом|или|соревновательным|боевых|искусств|бойцом|||||||
luchador de artes marciales modernas - o luchador competitivo de artes marciales, ya que obliga a Lee a pelear con
бойцом боевых искусств - или соревновательным бойцом боевых искусств, так как это заставляет Ли сражаться по
Kampfsportkämpfer oder wettbewerbsfähiger Kampfsportkämpfer war, da es Lee zwingt, nach
أو مقاتلاً تنافسياً في فنون القتال، حيث يجبر لي على القتال وفقًا لقواعد MMA الحديثة التي تقوض تمامًا استراتيجية لي في تحقيق النصر بأسرع ما يمكن.
즉, 리가 현대 MMA 규칙에 따라 싸워야 하므로 경쟁적인 무술가로서의 능력이 제한된다.
modern MMA rules that completely undercut Lee's strategy of securing victory as quickly
modernen|MMA|Regeln|die|völlig|untergraben|Lees|Strategie|um|Sicherstellung|Sieg|so|schnell
modernas|MMA|reglas|que|completamente|socavan|de Lee|estrategia|de|asegurar|victoria|tan|rápidamente
|||التي|تمامًا|تقوض|لي|استراتيجية|لتحقيق|تأمين|النصر|بأسرع ما يمكن|بسرعة
현대의|종합격투기|규칙|~하는|완전히|약화시키다|리의|전략|~의|확보하는|승리|~로서|빠르게
|||||||||||так как|
las reglas modernas de MMA que socavan completamente la estrategia de Lee de asegurar la victoria lo más rápido
современным правилам ММА, которые полностью подрывают стратегию Ли по обеспечению победы как можно быстрее
modernen MMA-Regeln zu kämpfen, die Lees Strategie, den Sieg so schnell wie möglich zu sichern,
من خلال توجيه ضربات مدمرة بأقصى قدر ممكن.
이 규칙은 리가 가능한 한 빨리 승리를 확보하기 위한 전략을 완전히 무력화시킨다.
as possible by delivering as brutally devastating blows as possible.
so|möglich||||||||
tan|posible|al|entregar|tan|brutalmente|devastadores|golpes|tan|posible
بأقصى|ممكن||||||||
~만큼|가능한|~함으로써|전달하는|~만큼|잔인하게|파괴적인|타격||
как|возможно|путем|нанесения|как|жестоко|разрушительных|ударов|как|возможно
posible al entregar golpes lo más devastadores y brutales posible.
путем нанесения максимально разрушительных ударов.
indem er so brutal verheerende Schläge wie möglich austeilt, völlig untergraben.
리의 전략은 가능한 한 잔인하게 타격을 가하는 것이었다.
Given Lee's incredible ability to innovate and adapt his own fighting style though, nobody
Dada la increíble capacidad de Lee para innovar y adaptar su propio estilo de lucha, nadie
Учитывая невероятную способность Ли к инновациям и адаптации своего стиля боя, никто
Angesichts Lees unglaublicher Fähigkeit, zu innovieren und seinen eigenen Kampfstil anzupassen, bezweifelt niemand
نظرًا لقدرة لي المذهلة على الابتكار وتكييف أسلوبه القتالي الخاص، لا أحد
이의 놀라운 혁신 능력과 자신의 격투 스타일을 적응시키는 능력을 고려할 때, 아무도
seriously doubts that Lee could have become a modern champion if he had lived today and
duda seriamente que Lee podría haberse convertido en un campeón moderno si hubiera vivido hoy y
серьезно не сомневается, что Ли мог бы стать современным чемпионом, если бы он жил сегодня и
ernsthaft, dass Lee ein moderner Champion hätte werden können, wenn er heute gelebt hätte und
يشك بجدية في أن لي كان يمكن أن يصبح بطلًا حديثًا لو عاش اليوم و
이 오늘날 살아있었다면 현대 챔피언이 되었을 것이라고 진지하게 의심하지 않는다.
trained to fight in today's MMA tournaments.
entrenado para pelear en los torneos de MMA de hoy.
тренировался для участия в современных турнирах по ММА.
trainiert hätte, um in den heutigen MMA-Turnieren zu kämpfen.
تدرب على القتال في بطولات MMA اليوم.
그가 오늘날 MMA 토너먼트에서 싸우기 위해 훈련했다면.
Lee very famously adapted his personal style after his fight with Wong Jack Man, evolving
Lee adaptó muy famoso su estilo personal después de su pelea con Wong Jack Man, evolucionando
Ли очень известен тем, что адаптировал свой личный стиль после боя с Вонгом Джек Маном, эволюционируя
Lee hat seinen persönlichen Stil nach seinem Kampf gegen Wong Jack Man sehr berühmt angepasst und sich weiterentwickelt.
قام لي بتكييف أسلوبه الشخصي بشكل مشهور بعد قتال مع وونغ جاك مان، متطورًا
이 유명하게도 원작 맨과의 싸움 이후 자신의 스타일을 적응시켜 발전시켰다.
an even deadlier form of Jeet Kune Do within months of his match.
eine|noch|tödlichere|Form|von|Jeet|Kune|Do|innerhalb|Monaten|nach|seinem|Kampf
una|aún más|mortal|forma|de|jeet|kune|do|dentro de|meses|de|su|pelea
شكل|أكثر|فتكًا|شكل|من|جيت|كون|دو|في غضون|أشهر|من|مباراته|مباراة
하나의|더욱|치명적인|형태|의|제트|쿤|도|이내에|몇 달|의|그의|경기
один|даже|смертоноснее|форма|дзюдо|Джит|Кун|До|в течение|месяцев|после|его|поединка
una forma aún más letal de Jeet Kune Do en cuestión de meses después de su combate.
даже более смертоносную форму Джит Кун До в течение нескольких месяцев после своего поединка.
eine noch tödlichere Form von Jeet Kune Do innerhalb von Monaten nach seinem Kampf.
شكل أكثر فتكًا من جيت كون دو في غضون أشهر من مباراته.
그의 경기 몇 달 안에 더욱 치명적인 형태의 Jeet Kune Do.
He also very quickly learned how to become a grappler after seeing the effectiveness
er|auch|sehr|schnell|lernte|wie|zu|werden|ein|Grappler|nachdem|gesehen|die|Effektivität
él|también|muy|rápidamente|aprendió|cómo|a|convertirse|un|luchador|después de|ver|la|efectividad
هو|أيضًا|جدًا|بسرعة|تعلم|كيفية|أن|يصبح|مقاتل|مصارع|بعد|رؤية|الفعالية|الفعالية
그는|또한|매우|빠르게|배웠다|방법|~하는|되다|한|그래플러|~한 후에|보고|그|효과
он|также|очень|быстро|научился|как|к|стать|грэпплером||после|увидев|эффективность|эффективность
También aprendió muy rápidamente cómo convertirse en un luchador después de ver la efectividad
Он также очень быстро научился быть борцом, увидев эффективность
Er lernte auch sehr schnell, wie man ein Grappler wird, nachdem er die Effektivität
كما أنه تعلم بسرعة كبيرة كيف يصبح مصارعًا بعد أن رأى فعالية
그는 또한 그 기술의 효과를 직접 보고 나서 매우 빠르게 그래플러가 되는 법을 배웠다.
of the technique for himself, and adapted it as well into his fighting repertoire.
des|||||||||||||
de|la|técnica|para|sí mismo|y|adaptó|eso|como|bien|en|su|lucha|repertorio
من|||||||||||||
의|||||||||||||
современного|||||||||||||
de la técnica por sí mismo, y la adaptó también a su repertorio de lucha.
этой техники на собственном опыте, и адаптировал её в свой боевой арсенал.
der Technik selbst gesehen hatte, und passte sie ebenfalls in sein Kampfrepertoire an.
التقنية بنفسه، ودمجها أيضًا في ترسانة قتاله.
그리고 그것을 그의 전투 레퍼토리에 적응시켰다.
There is little doubt that Lee could have very quickly learned the rules of modern MMA
No hay duda de que Lee podría haber aprendido muy rápidamente las reglas del MMA moderno.
Нет никаких сомнений в том, что Ли мог бы очень быстро изучить правила современного ММА.
Es besteht kein Zweifel, dass Lee die Regeln des modernen MMA sehr schnell hätte lernen können.
لا شك أن لي كان بإمكانه أن يتعلم بسرعة كبيرة قواعد MMA الحديثة.
리(Lee)가 현대 MMA의 규칙을 매우 빠르게 배울 수 있었던 것은 의심의 여지가 없다.
and adapted his fighting style accordingly.
und|passte an|seinen|Kampfstil|Stil|entsprechend
y|adaptó|su|estilo de lucha|estilo|en consecuencia
و|تكيف|أسلوبه|القتال|أسلوب|وفقًا لذلك
그리고|적응했다|그의|싸움|스타일|그에 맞게
и|адаптировал|его|боевой|стиль|соответственно
y adaptó su estilo de lucha en consecuencia.
и адаптировал свой стиль боя соответственно.
und passte seinen Kampfstil entsprechend an.
وعدل أسلوب قتاله وفقًا لذلك.
그는 자신의 전투 스타일을 그에 맞게 조정했다.
Another point against Lee that detractors of his fighting ability tout is the fact that
Ein weiterer|Punkt|gegen|Lee|den|Kritiker|seiner|Kampffähigkeit||Fähigkeit|rühmen|ist|die|Tatsache|dass
||||||||||highlight||||
otro|punto|en contra de|Lee|que|detractores|de|su|habilidad de pelea|habilidad|mencionan|es|el|hecho|que
نقطة أخرى|نقطة|ضد|لي|التي|المنتقدون|ل|قدراته|القتال|القدرة|يروجون|هو|الحقيقة|الحقيقة|أن
또 다른|점|반대하는|리|~라는|반대자들|~에 대한|그의|싸움|능력|자랑하다|~이다|그|사실|~라는
еще один|аргумент|против|Ли|что|критики|его||боевой|способности|утверждают|является|тот|факт|что
Otro punto en contra de Lee que sus detractores mencionan sobre su habilidad en la lucha es el hecho de que
Еще один аргумент против Ли, который его критики приводят, это тот факт, что
Ein weiterer Punkt gegen Lee, den Kritiker seiner Kampffähigkeiten anführen, ist die Tatsache, dass
نقطة أخرى ضد لي يروج لها منتقدو قدراته القتالية هي حقيقة أنه
그의 전투 능력을 비난하는 사람들에 의해 제기되는 또 다른 점은
he was an actor- as if somehow that made it impossible that Lee was also a genuine martial
er|war|ein|Schauspieler|als|ob|irgendwie|das|machte|es|unmöglich|dass|Lee|war|auch|ein|echter|Kampf-
él|era|un|actor|como|si|de alguna manera|eso|hizo|que|imposible|que|lee|era|también|un|genuino|marcial
هو|كان|ممثلًا|ممثل|كما|لو|بطريقة ما|أن|جعل|ذلك|مستحيلًا|أن|لي|كان|أيضًا|فنون|حقيقيًا|قتالي
그|~였다|하나의|배우|~처럼|만약 ~라면|어쩐지|~라는|만들었다|그것을|불가능하게|~라는|리|~였다|또한|하나의|진정한|무술
он|был|актером||как|если|каким-то образом|что|делало|это|невозможным|что|Ли|был|также|настоящим|подлинным|боевым
era un actor- como si de alguna manera eso hiciera imposible que Lee también fuera un verdadero
он был актером - как будто это как-то делало невозможным то, что Ли также был настоящим боевым
er ein Schauspieler war - als ob das irgendwie unmöglich machte, dass Lee auch ein echter
كان ممثلًا - كما لو أن ذلك جعل من المستحيل أن يكون لي أيضًا فنان قتال حقيقي,
그가 배우였다는 사실이다 - 마치 그것이 그가 진정한 무술가가 될 수 없다는 것을 의미하는 것처럼,
artist, which he very much was.
artista marcial, que ciertamente lo era.
художником, которым он безусловно был.
Künstler war, was er definitiv war.
وهو ما كان عليه بالفعل.
그는 정말로 진정한 무술가였다.
While making his living as a film actor and wowing audiences on screen, his physical prowess
~하면서|만드는 것|그의|생계|로서|한|영화|배우|그리고|매료시키는 것|관객들|~에서|스크린|그의|신체의|능력
بينما|صنع|عيشه|كسب العيش|ك|ممثل|أفلام|ممثل|و|إبهار|الجماهير|على|الشاشة|قوته|البدنية|مهارة
während|er machte|seinen|Lebensunterhalt|als|ein|Film|Schauspieler|und|er begeisterte|Publikum|auf|Leinwand|seine|körperliche|Fähigkeiten
Terwijl hij zijn brood verdiende als filmacteur en het publiek op het scherm verbaasde, zijn fysieke bekwaamheid
Mientras ganaba su vida como actor de cine y asombraba a las audiencias en la pantalla, su destreza física
Зарабатывая на жизнь как киноактер и восхищая зрителей на экране, его физическая сила
Während er seinen Lebensunterhalt als Filmschauspieler verdiente und das Publikum auf der Leinwand begeisterte,
بينما كان يكسب عيشه كممثل أفلام ويثير إعجاب الجماهير على الشاشة، كانت قوته البدنية
그는 영화 배우로 생계를 유지하며 스크린에서 관객들을 매료시키는 동안,
was very well documented and verified.
~였다|매우|잘|문서화된|그리고|검증된
كان|جداً|جيداً|موثقاً|و|مؤكداً
war|sehr|gut|dokumentiert|und|verifiziert
estaba muy bien documentado y verificado.
была очень хорошо задокументирована и подтверждена.
war seine körperliche Leistungsfähigkeit sehr gut dokumentiert und verifiziert.
موثقة ومثبتة بشكل جيد.
그의 신체 능력은 매우 잘 문서화되고 검증되었습니다.
On the set of the Green Hornet for example, he was forced to slow down his movements so
~에서|그|촬영장|~의|그|그린|호넷|~때문에|예를 들어|그는|~였다|강요당한|~하는 것|느리게|내리다|그의|움직임|그래서
في|موقع|التصوير|لفيلم|الجرذ|الأخضر|الدبور|على سبيل|المثال|هو|كان|مجبراً|على|إبطاء|إلى أسفل|حركاته|الحركات|حتى
Am|dem|Set|von|dem|Grünen|Hornet|für|Beispiel|er|war|gezwungen|zu|verlangsamen|herunter|seine|Bewegungen|sodass
En el set de El Avispón Verde, por ejemplo, se vio obligado a ralentizar sus movimientos para
На съемках "Зеленого шершня", например, ему приходилось замедлять свои движения, чтобы
Am Set von Der grüne Hornet zum Beispiel musste er seine Bewegungen verlangsamen, damit
على سبيل المثال، في موقع تصوير فيلم "القرن الأخضر"، كان مضطراً لتقليل سرعته في الحركة حتى
예를 들어, 그린 호넷 촬영 현장에서 그는 카메라가 실제로 그의 움직임을 포착할 수 있도록
the camera could actually catch them, and even then he was shot at a much higher frame
die|Kamera|konnte|tatsächlich|einfangen|sie|und|sogar|dann|er|wurde|gefilmt|mit|einer|viel|höheren|Bildrate
que la cámara pudiera capturarlos, y aun así fue filmado a una velocidad de fotogramas mucho más alta
камера могла их действительно запечатлеть, и даже тогда его снимали на гораздо более высокой частоте кадров.
die Kamera sie tatsächlich einfangen konnte, und selbst dann wurde er mit einer viel höheren Bildrate gefilmt.
تتمكن الكاميرا من التقاطها، وحتى في ذلك الحين تم تصويره بمعدل إطارات أعلى بكثير.
움직임을 늦추어야 했고, 그럼에도 불구하고 그는 훨씬 더 높은 프레임으로 촬영되었습니다.
rate than normal to help capture a non-blurry image.
Rate|als|normal|um|helfen|erfassen|ein|||Bild
tasa|que|normal|para|ayudar|capturar|una|||imagen
معدل|من|عادي|ل|يساعد|التقاط|صورة|||
비율|보다|정상적인|~하기 위해|돕다|포착하다|하나의|||이미지
скорость|чем|нормально|чтобы|помочь|захватить|не|||изображение
snelheid dan normaal om een niet-wazig beeld te helpen vastleggen.
que la normal para ayudar a capturar una imagen no borrosa.
скорость, чем обычно, чтобы помочь запечатлеть неразмытое изображение.
schneller als normal, um ein nicht verschwommenes Bild einzufangen.
معدل أكثر من المعتاد للمساعدة في التقاط صورة غير مشوشة.
일반보다 높은 비율로 비선명한 이미지를 잡는 데 도움을 줍니다.
Careful analysis with the aid of computers of his performance across various films shows
Sorgfältige|Analyse|mit|der|Hilfe|von|Computern|über|seine|Leistung|in|verschiedenen|Filmen|zeigt
cuidadosa|análisis|con|la|ayuda|de|computadoras|su||desempeño|a través de|varias|películas|muestra
دقيق|تحليل|مع|مساعدة|مساعدة|من|الحواسيب|ل|أدائه|أداءه|عبر|مختلف|أفلام|يظهر
신중한|분석|~의 도움으로|그의|도움|~의|컴퓨터|~에 대한|그의|성과|여러|다양한|영화|보여준다
тщательный|анализ|с|помощью|помощью|компьютеров|||его|выступление|в|различных|фильмах|показывает
Un análisis cuidadoso con la ayuda de computadoras de su actuación en varias películas muestra
Тщательный анализ с помощью компьютеров его выступлений в различных фильмах показывает
Eine sorgfältige Analyse mit Hilfe von Computern seiner Leistung in verschiedenen Filmen zeigt
تحليل دقيق بمساعدة الحواسيب لأدائه عبر أفلام مختلفة يظهر
그의 다양한 영화에서의 성과를 컴퓨터의 도움으로 신중하게 분석한 결과
that Lee was able to deliver devastating kicks in less than half a second, at times clocking
dass|Lee|war|fähig|zu|liefern|verheerende|Tritte|in|weniger|als|halb|eine|Sekunde|zu|Zeiten|gemessen
que|Lee|pudo|ser capaz de|a|entregar|devastadores|patadas|en|menos|de|medio|un|segundo|a|veces|marcando
أن|لي|كان|قادر|على|توصيل|مدمرة|ركلات|في|أقل|من|نصف|ثانية||في|أحيانًا|مسجلاً
~라는 것|이|~였다|할 수 있었다|~하는|전달하다|파괴적인|발차기|~에|덜|보다|절반|하나의|초|~때|때|기록하다
что|Ли|был|способен|чтобы|наносить|разрушительные|удары|за|меньше|чем|половину|секунды||в|иногда|фиксируя
que Lee podía entregar patadas devastadoras en menos de medio segundo, a veces registrando
что Ли мог наносить разрушительные удары менее чем за полсекунды, иногда фиксируя
dass Lee in der Lage war, verheerende Tritte in weniger als einer halben Sekunde auszuführen, manchmal sogar
أن لي كان قادرًا على توصيل ركلات مدمرة في أقل من نصف ثانية، في بعض الأحيان يسجل
이씨는 0.5초도 안 되는 시간에 강력한 킥을 날릴 수 있었고, 때로는
in as much as three or four kicks within a second and a half.
in|bis|viel|als|drei|oder|vier|Tritte|innerhalb|einer|Sekunde|und|einer|halben
en|tanto|como|como|tres|o|cuatro|patadas|dentro de|un|segundo|y|una|media
في|بقدر|ما|من|ثلاث|أو|أربع|ركلات|خلال|ثانية||و|نصف|
~에|만큼|많은|~처럼|세|또는|네|발차기|~이내에|하나의|초|그리고|하나의|반
за|до|столько|сколько|три|или|четыре|удара|за|секунду||и||
hasta tres o cuatro patadas en un segundo y medio.
до трех или четырех ударов за полторы секунды.
drei oder vier Tritte innerhalb von anderthalb Sekunden zu schaffen.
ما يصل إلى ثلاث أو أربع ركلات في ثانية ونصف.
1.5초 안에 3~4개의 킥을 기록하기도 했습니다.
Then there is of course, his famous display of the one-inch punch, where he is documented
dann|gibt es|ist|von|natürlich|sein|berühmtes|Vorführung|von|dem|||Schlag|wo|er|ist|dokumentiert
entonces|hay|está|de|por supuesto|su|famoso|demostración|del|el|||golpe|donde|él|está|documentado
ثم|هناك|يوجد|من|بالطبع|له|الشهير|عرض|من|ال|||ضربة|حيث|هو|يتم|توثيقه
그러면|그곳에|있다|의|물론|그의|유명한|전시|의|그|||펀치|그곳에서|그는|있다|기록되었다
тогда|там|есть|из|конечно|его|знаменитый|демонстрация|одного|одного|||удара|где|он|есть|задокументирован
Luego está, por supuesto, su famoso despliegue del puñetazo de una pulgada, donde está documentado
Затем, конечно, его знаменитый показ удара в один дюйм, где он задокументирован
Dann gibt es natürlich seine berühmte Demonstration des Ein-Zoll-Schlags, bei der er dokumentiert ist.
ثم هناك بالطبع، عرضه الشهير لضربة الإنش الواحدة، حيث تم توثيقه
그 다음으로 그의 유명한 1인치 펀치 시연이 있습니다. 여기서 그는 기록되어 있습니다.
shattering boards and knocking men larger than himself off their feet.
zerbrechend|Bretter|und|umwerfend|Männer|größer|als|er selbst|von|ihren|Füßen
rompiendo|tablas|y|derribando|hombres|más grandes|que|él mismo|de|sus|pies
تحطيم|الألواح|و|إسقاط|الرجال|أكبر|من|نفسه|عن|أقدامهم|
부수는|판자들|그리고|넘어뜨리는|남자들|더 큰|보다|자신|떨어져|그들의|발
разбивание|досок|и|сбивание|людей|больших|чем|себя|с|их|ног
rompiendo tablas y derribando a hombres más grandes que él.
разбивающим доски и сбивающим с ног мужчин, больших, чем он сам.
Er zertrümmert Bretter und wirft Männer, die größer sind als er selbst, von den Füßen.
وهو يحطم الألواح ويطيح بالرجال الذين هم أكبر منه حجماً.
판자를 부수고 자신보다 큰 남자들을 발로 차서 넘어뜨리는 모습이.
All of this evidence points to a man whose body was so finely tuned, that there can be
alles|von|diesem|Beweis|deutet|auf|einen|Mann|dessen|Körper|war|so|fein|abgestimmt|dass|es|kann|sein
toda|de|esta|evidencia|apunta|a|un|hombre|cuyo|cuerpo|estaba|tan|finamente|ajustado|que|hay|puede|ser
كل|من|هذا|الدليل|يشير|إلى|رجل||الذي|جسده|كان|جداً|بدقة|مضبوط|حتى|هناك|يمكن|أن يكون
모든|의|이|증거|가리킨다|에|한|남자|그의|몸|이었다|매우|정교하게|조정된|~할 정도로|그곳에|할 수 있다|있다
все|из|этого|доказательства|указывает|на|мужчину||чье|тело|было|так|тонко|настроено|что|там|может|быть
Toda esta evidencia apunta a un hombre cuyo cuerpo estaba tan finamente ajustado, que no puede haber
Все эти доказательства указывают на человека, чье тело было так точно настроено, что нет сомнений,
All diese Beweise deuten auf einen Mann hin, dessen Körper so fein abgestimmt war, dass es kaum Zweifel gibt,
كل هذه الأدلة تشير إلى رجل كان جسده مضبوطاً بدقة، لدرجة أنه لا يمكن أن يكون هناك
이 모든 증거는 그의 몸이 매우 정교하게 조율된 남자를 가리킵니다. 그래서 리의 킥과 펀치가 전달된다면
little doubt that Lee's kicks and punches would've been absolutely devastating if delivered
|||리의|발차기|그리고|주먹|~했을 것이다|이었을|절대적으로|파괴적인|만약 ~라면|전달되었을
poca duda de que las patadas y puñetazos de Lee habrían sido absolutamente devastadores si se hubieran entregado
что удары и пинки Ли были бы абсолютно разрушительными, если бы были нанесены.
dass Lees Tritte und Schläge absolut verheerend gewesen wären, wenn sie ausgeführt worden wären.
أي شك في أن ركلات لي وضرباته كانت ستكون مدمرة تماماً إذا تم توصيلها.
절대적으로 파괴적이었을 것이라는 데는 거의 의심의 여지가 없습니다.
against an opponent in a real fight.
gegen|einen|Gegner|in|einem|echten|Kampf
contra|un|oponente|en|una|real|pelea
ضد|خصم|خصم|في|قتال|حقيقي|قتال
상대에게|하나의|적|에서|하나의|실제의|싸움
против|одного|противника|в|настоящем||бою
contra un oponente en una pelea real.
против противника в реальном бою.
gegen einen Gegner in einem echten Kampf.
ضد خصم في قتال حقيقي.
실제 싸움에서 상대방에 맞서.
But what about technique- after all, it doesn't matter how fast you are or how hard you can
aber|was|über|Technik|nachdem|alles|es|nicht|ist wichtig|wie|schnell|du|bist|oder|wie|hart|du|kannst
pero|qué|acerca de|técnica|después|todo|eso|no|importa|cuán|rápido|tú|eres|o|cuán|duro|tú|puedes
لكن|ماذا|عن|تقنية|بعد|كل|ذلك|لا|يهم|كم|سريع|أنت|تكون|أو|كم|قوي|أنت|تستطيع
하지만|무엇|에 관해서|기술|후에|결국|그것|하지 않는다|중요하다|얼마나|빠른|당신이|이다|또는|얼마나|세게|당신이|할 수 있다
но|что|насчет|техники|после|всего|это|не|имеет значение|как|быстро|ты|есть|или|как|сильно|ты|можешь
Pero, ¿qué pasa con la técnica? Después de todo, no importa cuán rápido seas o cuán fuerte puedas
Но что насчет техники - в конце концов, не имеет значения, насколько ты быстр или насколько сильно ты можешь
Aber wie steht es um die Technik - schließlich spielt es keine Rolle, wie schnell du bist oder wie fest du schlagen kannst,
لكن ماذا عن التقنية - بعد كل شيء، لا يهم مدى سرعتك أو مدى قوتك في الضرب,
하지만 기술은 어떨까요? 결국, 당신이 얼마나 빠르든지, 얼마나 세게 치든지 상관없이
hit, if you can't actually land a hit in the first place.
|если|ты|не можешь|на самом деле|приземлить|удар||в|первую||очередь
golpe|si|tú|no puedes|realmente|aterrizar|un|golpe|en|el|primer|lugar
golpear, si no puedes aterrizar un golpe en primer lugar.
ударить, если ты не можешь на самом деле попасть в цель в первую очередь.
wenn du überhaupt keinen Treffer landen kannst.
إذا لم تتمكن من توجيه ضربة في المقام الأول.
실제로 타격을 가할 수 없다면 의미가 없습니다.
Well again there is little documented evidence of Lee fighting, though there are several
Bueno, nuevamente hay poca evidencia documentada de Lee peleando, aunque hay varios
Что ж, опять же, существует мало задокументированных доказательств того, что Ли дрался, хотя есть несколько
Nun, auch hier gibt es wenig dokumentierte Beweise für Lees Kämpfe, obwohl es mehrere gibt.
حسناً، مرة أخرى هناك القليل من الأدلة الموثقة على قتال لي، على الرغم من وجود عدة
다시 말하지만, 이의 싸움에 대한 문서화된 증거는 거의 없지만, 여러 가지가 있습니다.
pieces of footage from Lee sparring with some of his more advanced students.
Stücke|von|Filmmaterial|aus|Lee|Sparring|mit|einigen|von|seinen|fortgeschritteneren|fortgeschrittenen|Schülern
piezas|de|video|de|Lee|sparring|con|algunos|de|sus|más|avanzados|estudiantes
قطع|من|لقطات|من|لي|يتبارز|مع|بعض|من|طلابه|الأكثر|تقدماً|
조각들|의|영상|에서|리|스파링하는|와|몇몇의|의|그의|더|고급|학생들
куски|из|видео|с|Ли|спарринг|с|некоторыми|из|его|более|продвинутыми|студентами
fragmentos de video de Lee sparring con algunos de sus estudiantes más avanzados.
фрагменты видео, на которых Ли спаррингует с некоторыми из своих более продвинутых учеников.
Aufnahmen von Lee, der mit einigen seiner fortgeschritteneren Schüler sparrt.
لقطات من لي يتدرب مع بعض طلابه الأكثر تقدماً.
이 영상은 이가 그의 더 고급 학생들과 스파링하는 장면을 담고 있습니다.
In these clips Lee and his student are both wearing heavy protective gear, and very clearly
In|diesen|Clips|Lee|und|seinen|Schüler|sind|beide|tragen|schwere|schützende|Ausrüstung|und|sehr|deutlich
en|estos|clips|Lee|y|su|estudiante|están|ambos|usando|pesada|protectora|equipo|y|muy|claramente
في|هذه|المقاطع|لي|و|طلابه|الطالب|يكونان|كلاهما|يرتديان|ثقيلة|واقية|معدات|و|جداً|بوضوح
에|이|클립들|리|과|그의|학생|이다|둘 다|입고 있는|무거운|보호용|장비|그리고|매우|분명히
В|этих|клипах|Ли|и|его|студент|находятся|оба|нося|тяжелую|защитную|экипировку|и|очень|явно
En estos clips, Lee y su estudiante están usando equipo de protección pesado, y muy claramente
На этих клипах Ли и его ученик оба одеты в тяжелую защитную экипировку и очень явно
In diesen Clips tragen Lee und sein Schüler beide schwere Schutzausrüstung und sehr deutlich
في هذه المقاطع، يرتدي لي وطلابه معدات واقية ثقيلة، ومن الواضح جداً
이 클립에서 이와 그의 학생은 모두 두꺼운 보호 장비를 착용하고 있으며, 매우 명확하게
limiting their attacks and counter-attacks so as not to cause mortal injury.
einschränken|ihre|Angriffe|und|||so|dass|nicht|zu|verursachen|tödliche|Verletzung
limitando|sus|ataques|y|||para|que|no|a|causar|mortal|lesión
يحدان|هجماتهما|الهجمات|و|||حتى|لكي|لا|أن|يسببوا|قاتلة|إصابة
제한하고 있는|그들의|공격|과|||그래서|~하기 위해|않도록|~|일으키다|치명적인|부상
ограничивая|свои|атаки|и|||так|как|не|чтобы|причинить|смертельный|травму
limitando sus ataques y contraataques para no causar lesiones mortales.
ограничивают свои атаки и контратаки, чтобы не причинить смертельные травмы.
beschränken sie ihre Angriffe und Konter, um keine tödlichen Verletzungen zu verursachen.
أنهم يحدون من هجماتهم وهجمات المضاد حتى لا يتسببوا في إصابات قاتلة.
치명적인 부상을 입히지 않기 위해 공격과 반격을 제한하고 있습니다.
Some detractors of these videos claim that the sparring matches were staged to make Lee
Einige|Kritiker|von|diesen|Videos|behaupten|dass|die|Sparring|Kämpfe|waren|inszeniert|um|machen|Lee
algunos|detractores|de|estos|videos|afirman|que|los|sparrings|combates|fueron|montados|para|hacer|Lee
بعض|النقاد|من|هذه|الفيديوهات|يدعون|أن|المباريات|التبارز|كانت|قد|مرتبة|لكي|تجعل|لي
일부|반대자들|의|이|비디오들|주장하다|~라고|그|스파링|경기들이|이었다|조작된|~하기 위해|만들다|리
Некоторые|критики|этих||видео|утверждают|что|спарринг||поединки|были|инсценированы|чтобы|сделать|Ли
Algunos detractores de estos videos afirman que los combates de sparring fueron montados para hacer que Lee
Некоторые критики этих видео утверждают, что спарринговые поединки были инсценированы, чтобы сделать Ли
Einige Kritiker dieser Videos behaupten, dass die Sparringskämpfe inszeniert wurden, um Lee
بعض المنتقدين لهذه الفيديوهات يدعون أن مباريات التدريب كانت مرتبة لجعل لي
이 비디오의 일부 비판자들은 스파링 경기가 이를 더 돋보이게 하기 위해 조작되었다고 주장합니다.
look better than he really was, and yet carefully watching these matches show that Lee's students
aussehen|besser|als|er|wirklich|war|und|dennoch|sorgfältig|beobachten|diese|Kämpfe|zeigen|dass|Lees|Schüler
mirar|mejor|que|él|realmente|era|y|sin embargo|cuidadosamente|observando|estos|partidos|muestran|que|de lee|estudiantes
يبدو|أفضل|من|هو|حقًا|كان|و|ومع ذلك|بعناية|مشاهدة|هذه|المباريات|يظهر|أن|لي|طلابه
보다|더 나아 보이게|~보다|그가|정말|있었다|그리고|그러나|주의 깊게|지켜보는|이|경기들|보여준다|~라는 것을|이의|학생들이
выглядеть|лучше|чем|он|на самом деле|был|и|однако|внимательно|наблюдая|эти|матчи|показывают|что|Ли|ученики
se viera mejor de lo que realmente era, y sin embargo, observar cuidadosamente estos combates muestra que los estudiantes de Lee
выглядеть лучше, чем он был на самом деле, и тем не менее, внимательно наблюдая за этими матчами, можно увидеть, что студенты Ли
besser aussah, als er wirklich war, und doch zeigen die sorgfältigen Beobachtungen dieser Kämpfe, dass Lees Schüler
يبدو أفضل مما كان عليه في الواقع، ومع ذلك فإن مشاهدة هذه المباريات بعناية تظهر أن طلاب لي
그가 실제로는 더 나아 보이게 하였고, 이러한 경기를 주의 깊게 지켜보면 이의 제자들이
managed to land numerous, and very realistic, blows on Lee throughout the matches.
schafften|zu|landen|zahlreiche|und|sehr|realistische|Schläge|auf|Lee|während|der|Kämpfe
logró|a|asestar|numerosos|y|muy|realistas|golpes|a|Lee|durante|los|partidos
تمكنوا|من|توجيه|العديد من|و|جدًا|واقعية|ضربات|على|لي|طوال|المباريات|المباريات
성공했다|~하는 것|타격을 가하다|수많은|그리고|매우|현실적인|타격들|~에|이에게|내내|그|경기들
смогли|инфинитивный маркер|нанести|многочисленные|и|очень|реалистичные|удары|по|Ли|на протяжении|всех|матчей
logró asestar numerosos golpes muy realistas a Lee a lo largo de los combates.
смогли нанести множество очень реалистичных ударов по Ли на протяжении матчей.
zahlreiche und sehr realistische Schläge gegen Lee während der Kämpfe landeten.
تمكنوا من توجيه العديد من الضربات الواقعية جداً على لي طوال المباريات.
경기 내내 이에게 수많은 매우 현실적인 타격을 성공적으로 날렸다는 것을 보여준다.
What the footage also shows however, is Lee's incredible adaptability, speed, intelligence,
was|das|Filmmaterial|auch|zeigt|jedoch|ist|Lees|unglaubliche|Anpassungsfähigkeit|Geschwindigkeit|Intelligenz
lo que|el|metraje|también|muestra|sin embargo|es|de Lee|increíble|adaptabilidad|velocidad|inteligencia
ما|اللقطات|اللقطات|أيضًا|يظهر|ومع ذلك|هو|لي|مذهلة|قدرة على التكيف|سرعة|ذكاء
무엇|그|영상|또한|보여준다|그러나|~이다|이의|믿을 수 없는|적응력|속도|지능
что|эти|записи|также|показывают|однако|есть|Ли|невероятная|адаптивность|скорость|ум
Sin embargo, lo que también muestra la grabación es la increíble adaptabilidad, velocidad, inteligencia,
Однако, что также показывает запись, так это невероятная адаптивность, скорость, интеллект,
Was das Filmmaterial jedoch auch zeigt, ist Lees unglaubliche Anpassungsfähigkeit, Geschwindigkeit, Intelligenz,
ومع ذلك، ما تظهره اللقطات أيضاً هو قدرة لي المذهلة على التكيف، وسرعته، وذكائه،
그러나 영상이 보여주는 것은 이의 놀라운 적응력, 속도, 지능,
and power.
und|Kraft
y|poder
و|قوة
그리고|힘
и|сила
y poder de Lee.
и сила Ли.
und Kraft.
وقوته.
그리고 힘이다.
Lee's movements are completely economical, and even when his students managed to land
리의|움직임은|이다|완전히|경제적이며|그리고|심지어|~할 때|그의|학생들이|성공했다|~하는 것|맞추다
Los movimientos de Lee son completamente económicos, y incluso cuando sus estudiantes lograron asestar
Движения Ли совершенно экономны, и даже когда его ученики удавались нанести удар,
Lees Bewegungen sind völlig ökonomisch, und selbst wenn es seinen Schülern gelang, einen Treffer zu landen
حركات لي اقتصادية تمامًا، وحتى عندما تمكن طلابه من توجيه ضربة
리의 움직임은 완전히 경제적이며, 그의 제자들이 타격을 성공적으로 날렸을 때조차도
a blow, Lee used the opportunity to launch a far more devastating counter-attack which
하나의|공격을|리는|사용했다|그|기회를|~하기 위해|시작하다|하나의|훨씬|더|파괴적인|||그것은
un golpe, Lee aprovechó la oportunidad para lanzar un contraataque mucho más devastador que
Ли использовал эту возможность, чтобы нанести гораздо более разрушительный контратаку,
nutzte Lee die Gelegenheit, um einen viel verheerenderen Gegenangriff zu starten, der
استخدم لي الفرصة لإطلاق هجوم مضاد أكثر تدميرًا والذي
리 는 그 기회를 이용해 훨씬 더 파괴적인 반격을 가했으며,
often knocked the student off his feet.
자주|넘어뜨렸다|그|학생을|~에서|그의|발에서
a menudo derribaba al estudiante.
которая часто сбивала ученика с ног.
oft den Schüler von den Füßen riss.
غالبًا ما أسقط الطالب على قدميه.
이는 종종 제자를 발로 차 넘어뜨렸다.
This proves that Lee was well aware that not every blow could be blocked or dodged, and
이것은|증명한다|~라는 것을|리는|이었다|잘|알고 있었다|~라는 것을|~이 아닌|모든|공격이|수 있었다|되다|막히거나|또는|피할 수 있다는 것을|
Esto prueba que Lee era muy consciente de que no cada golpe podía ser bloqueado o esquivado, y
Это доказывает, что Ли прекрасно понимал, что не каждый удар можно заблокировать или уклониться,
Das beweist, dass Lee sich gut bewusst war, dass nicht jeder Schlag blockiert oder ausgewichen werden konnte, und
هذا يثبت أن لي كان على دراية جيدة بأن ليس كل ضربة يمكن حجبها أو تجنبها، و
이는 리가 모든 타격을 막거나 피할 수 없다는 것을 잘 알고 있었다는 것을 증명한다.
that in a real fight, you may have to simply absorb a blow in order to deliver a winning
dass|in|einem|echten|Kampf|du|kannst|musst|um|einfach|absorbieren|einen|Schlag|um|damit|um|auszuführen|einen|siegreichen
que|en|una|real|pelea|tú|puedes|tener que|que|simplemente|absorber|un|golpe|en|orden|a|dar|una|victoria
أن|في|قتال|حقيقي|قتال|أنت|قد|لديك|أن|ببساطة|تمتص|ضربة|ضربة|من|من أجل|أن|توصل|فوز|فوز
그것은|안에서|하나의|진짜의|싸움|너는|~일지도 모른다|가져야 한다|~하기 위해|단순히|받아들이다|하나의|타격|안에서|목적|~하기 위해|전달하다|하나의|승리하는
что|в|одном|реальном|бою|ты|можешь|должен|чтобы|просто|поглотить|удар||в|чтобы|чтобы|нанести|выигрышный|победный
que en una pelea real, puede que tengas que simplemente absorber un golpe para poder dar un
что в реальном бою вам может понадобиться просто принять удар, чтобы нанести победный
dass man in einem echten Kampf möglicherweise einfach einen Schlag einstecken muss, um einen Gewinn zu erzielen.
أنه في قتال حقيقي، قد تضطر ببساطة إلى امتصاص ضربة من أجل توصيل ضربة فائزة
실제 싸움에서는 승리를 위해 단순히 타격을 받아들여야 할 수도 있다는 것.
counter-attack.
contraataque ganador.
контратаку.
Gegenangriff.
للهجوم المضاد.
반격.
It's clear that Lee understood the grim reality of a real fight- sometimes you gotta take
Es ist|klar|dass|Lee|verstand|die|düstere|Realität|eines||echten|Kampf|manchmal|du|musst|nehmen
es|claro|que|Lee|entendió|la|sombría|realidad|de|una|real|pelea|a veces|tú|tienes que|tomar
من الواضح أن|واضح|أن|لي|فهم|الواقع|القاسي|الواقع|من|قتال|حقيقي|قتال|أحيانًا|أنت|يجب عليك|أن تأخذ
그것은|분명하다|~라는 것|이|이해했다|그|엄혹한|현실|~의|하나의|진짜의|싸움|때때로|너는|~해야 한다|받다
это есть|ясно|что|Ли|понял|мрачную|мрачную|реальность|о|реальном|реальном|бою|иногда|ты|должен|принять
Está claro que Lee entendía la dura realidad de una pelea real: a veces tienes que recibir
Ясно, что Ли понимал мрачную реальность реального боя - иногда вам нужно принять
Es ist klar, dass Lee die düstere Realität eines echten Kampfes verstand - manchmal muss man
من الواضح أن لي كان يفهم الواقع القاسي للقتال الحقيقي - أحيانًا عليك أن تتحمل بعض العقوبات حتى تستطيع الفوز - وهذا يتحدث ضد النقطة التي أثارها المنتقدون بأن
이것은 이가 실제 싸움의 엄혹한 현실을 이해했다는 것을 분명히 보여준다 - 때때로 이기기 위해서는 약간의 고통을 감수해야 한다는 것 - 이는 반대 의견을 제기하는 사람들의 주장에 반하는 것이다.
some punishment so you can win- and this speaks against the point raised by detractors that
|||너는||||||||||||
alguna penalización para que puedas ganar- y esto habla en contra del punto planteado por los detractores que
некоторое наказание, чтобы победить - и это опровергает точку зрения критиков, что
einige Strafen einstecken, um zu gewinnen - und das spricht gegen das Argument, das von Kritikern vorgebracht wurde, dass
Lee couldn't have been a real fighter.
Lee|konnte nicht|haben|gewesen|ein|echter|Kämpfer
lee|no pudo|haber|sido|un|verdadero|luchador
لي|لم يستطع|أن|يكون|مقاتل|حقيقي|
리|~할 수 없었다|~했어야 했다|존재했었다|한|진짜|전사
Ли|не мог|вспомогательный глагол|быть|настоящим|настоящим|бойцом
Lee no podría haber sido un verdadero luchador.
Ли не мог быть настоящим бойцом.
Lee konnte kein echter Kämpfer gewesen sein.
لم يكن لي مقاتلاً حقيقياً.
리(Lee)는 진짜 전사가 아닐 수 없었다.
In one example a student launches a side kick which Lee accepts with his midsection, allowing
In|einem|Beispiel|ein|Schüler|startet|einen|Seiten|Tritt|den|Lee|akzeptiert|mit|seinem|Rumpf|was erlaubt
||||||||||||||torso|
en|un|ejemplo|un|estudiante|lanza|una|lateral|patada|la cual|Lee|acepta|con|su|abdomen|permitiendo
في|واحد|مثال|طالب|طالب|يطلق|ركلة|جانبية|ركلة|التي|لي|يقبل|مع|منطقته|الوسط|مما يسمح
~에서|하나의|예|한|학생|발사하다|한|옆|차기|그것은|리|받아들이다|~로|그의|몸통|허용하다
в|одном|примере|студент|студент|запускает|боковой|боковой|удар|который|Ли|принимает|с|его|корпус|позволяя
En un ejemplo, un estudiante lanza una patada lateral que Lee acepta con su torso, permitiendo
В одном примере студент наносит боковой удар, который Ли принимает своим корпусом, позволяя
In einem Beispiel führt ein Schüler einen Seittritt aus, den Lee mit seinem Oberkörper akzeptiert, was es ihm ermöglicht,
في مثال واحد، يقوم طالب بتنفيذ ركلة جانبية يقبلها لي بجسده، مما يسمح له
한 예에서 한 학생이 사이드 킥을 날리자 리는 그의 몸통으로 받아들여,
him to in turn deliver a powerful jab to the head which sends the student to the mat.
|auf||||||||||den||||||
él|a|en|su turno|entregar|un|poderoso|golpe|a|la|cabeza|que|envía|al|estudiante|al|el|suelo
له|أن|في|دور|يسلم|لكمه|قوية|لكمه|إلى|الرأس|رأس|التي|ترسل|الطالب|طالب|إلى|الحصيرة|حصيرة
그가|~하는 것|~에서|차례로|전달하다|한|강력한|잽|~에|그|머리|그것은|보내다|그|학생|~로|그|매트
ему|инфинитивный союз|в|свою очередь|наносить|мощный|мощный|удар|в|голову|голову|который|отправляет|студента|студента|на|мат|мат
que a su vez entregue un poderoso golpe a la cabeza que envía al estudiante al suelo.
ему в свою очередь нанести мощный удар в голову, который отправляет студента на мат.
einen kraftvollen Jab auf den Kopf zu liefern, der den Schüler zu Boden schickt.
بتوجيه ضربة قوية إلى الرأس ترسل الطالب إلى الأرض.
그에 따라 강력한 잽을 머리에 날려 학생을 매트로 보내버린다.
In another a student lands a roundhouse kick to Lee's chest, which he once again takes
في|آخر|طالب|طالب|يضرب|ركلة|دائرية|ركلة|إلى|لي|صدره|التي|هو|مرة|أخرى|يأخذ
~에서|또 다른|한|학생|착지하다|한|회전|차기|~에|리의|가슴|그것은|그는|다시|또 다시|받아들이다
In een ander landt een student een roundhouse-trap tegen Lee's borst, die hij opnieuw neemt
En otro, un estudiante aterriza una patada circular en el pecho de Lee, que una vez más acepta.
В другом случае студент наносит круговой удар в грудь Ли, который он снова принимает.
In einem anderen Beispiel landet ein Schüler einen Rundkick auf Lees Brust, den er erneut annimmt.
في مثال آخر، يوجه طالب ركلة دائرية إلى صدر لي، والتي يأخذها مرة أخرى.
또 다른 예에서 한 학생이 리의 가슴에 라운드하우스 킥을 날리자, 그는 다시 한번 그것을 받아낸다.
and absorbs the blow by bracing his left leg against it- then Lee launches a rapid right
und|absorbiert|den|Schlag|indem|er sich abstützt|sein|linkes|Bein|gegen|ihn|dann|Lee|er startet|einen|schnellen|rechten
y|absorbe|el|golpe|al|apoyar|su|izquierda|pierna|contra|él|entonces|Lee|lanza|un|rápido|derecho
و|يمتص|الضربة|الضربة|عن طريق|تثبيت|ساقه|اليسرى|الساق|ضد|لها|ثم|لي|يطلق|ضربة|سريعة|اليمنى
그리고|흡수하다|그|타격|~로|지탱하다|그의|왼쪽|다리|~에|그것에|그러고 나서|리|발사하다|하나의|빠른|오른쪽
и|поглощает|удар|удар|путем|упирая|его|левую|ногу|на|него|затем|Ли|наносит|быстрый|быстрый|правый
y absorbe el golpe al apoyar su pierna izquierda contra él; luego Lee lanza un rápido jab derecho.
и поглощает удар, упираясь левой ногой в него - затем Ли наносит быстрый правый удар.
und absorbiert den Schlag, indem er sein linkes Bein dagegen stemmt - dann startet Lee einen schnellen rechten
ويمتص الضربة من خلال تثبيت ساقه اليسرى ضدها - ثم يطلق لي ضربة سريعة بيده اليمنى.
그리고 왼쪽 다리로 충격을 받으며 이를 흡수한 후, 리는 빠른 오른쪽 잽을 날린다.
jab which causes his student to duck his head, straight into a waiting left knee.
Jab|der|er verursacht|seinen|Schüler|zu|ducken|seinen|Kopf|direkt|in|ein|wartendes|linkes|Knie
golpe|el cual|hace que|su|estudiante|a|agache|su|cabeza|directamente|hacia|una|esperando|izquierda|rodilla
ضربة|التي|تجعل|طلابه|الطالب|أن|ينحني|رأسه|الرأس|مباشرة|إلى|ركبة|منتظرة|اليسرى|الركبة
|그것은|초래하다|그의|학생|~하는 것|숙이다|그의|머리|곧장|~로|하나의|대기 중인|왼쪽|무릎
|||||чтобы||||||бой|||
El jab hace que su estudiante agache la cabeza, directamente hacia una rodilla izquierda que lo espera.
Удар, который заставляет его ученика наклонить голову, прямо в ожидающее левое колено.
Jab, der seinen Schüler dazu bringt, den Kopf zu ducken, direkt in ein wartendes linkes Knie.
تجعل هذه الضربة تلميذه ينحني برأسه، مباشرة نحو ركبته اليسرى المنتظرة.
이로 인해 그의 제자는 머리를 숙이게 되고, 그 결과 기다리고 있던 왼쪽 무릎에 직면하게 된다.
Clearly Lee knew that to win a fight, sometimes you had to take a blow or two, and even these
분명히|리|알았다|~라는 것을|~하기 위해|이기다|하나의|싸움|때때로|당신은|가졌다|~해야 했다|받다|하나의|타격|또는|두 개|그리고|심지어|이러한
بوضوح|لي|عرف|أن|أن|تفوز|قتال|قتال|أحيانًا|يجب عليك|كان عليك|أن|تأخذ|ضربة|ضربة|أو|اثنتين|و|حتى|هذه
klar|Lee|wusste|dass|um|gewinnen|einen|Kampf|manchmal|man|musste|zu|nehmen|einen|Schlag|oder|zwei|und|sogar|diese
Claramente, Lee sabía que para ganar una pelea, a veces tenías que recibir un golpe o dos, e incluso estos
Очевидно, Ли знал, что для победы в бою иногда нужно принять удар или два, и даже эти
Offensichtlich wusste Lee, dass man manchmal, um einen Kampf zu gewinnen, einen Schlag oder zwei einstecken musste, und selbst diese
من الواضح أن لي كان يعرف أنه للفوز في قتال، أحيانًا يجب أن تتلقى ضربة أو اثنتين، وحتى هذه
분명 리는 싸움에서 이기기 위해서는 때때로 한두 대의 타격을 받아야 한다는 것을 알고 있었고, 심지어 이러한 스파링 매치에서도 리의 타격을 받아내고 반격하는 능력이 드러났다.
sparring matches showed Lee's ability to take blows and counter-attack with winning strikes.
스파링|경기|보여주었다|리의|능력|~하는 것|받다|타격|그리고|||~로|이기는|타격
التدريب|المباريات|أظهرت|لي|القدرة|على|أخذ|الضربات|و|||بضربات|فائزة|الضربات
Sparring|Kämpfe|sie zeigten|Lees|Fähigkeit|zu|nehmen|Schläge|und|||mit|gewinnenden|Schlägen
combates de práctica mostraron la capacidad de Lee para recibir golpes y contraatacar con golpes ganadores.
спарринги показывали способность Ли принимать удары и контратаковать выигрышными ударами.
Sparringskämpfe zeigten Lees Fähigkeit, Schläge einzustecken und mit gewinnenden Schlägen zurückzuschlagen.
المباريات التدريبية أظهرت قدرة لي على تحمل الضربات والرد بهجمات فائزة.
이러한 반격은 승리의 타격으로 이어졌다.
Then there's the fact that many of the world's greatest martial artists and professional
dann|gibt es|die|Tatsache|dass|viele|der||Welt|größten|Kampf-|Künstler|und|professionellen
entonces|hay|el|hecho|que|muchos|de|los|del mundo|más grandes|marciales|artistas|y|profesionales
ثم|هناك|الحقيقة|أن|أن|العديد|من|أعظم|العالم|أعظم|فنون|فنانون|و|محترفون
그러면|~가 있다|그|사실|~라는 것|많은|~의|세계의||가장 위대한|무술|예술가들|그리고|프로
тогда|есть|тот|||многие|из|величайших|мира|величайших|боевых|артистов|и|профессиональных
Luego está el hecho de que muchos de los mejores artistas marciales y profesionales del mundo
Затем есть тот факт, что многие из величайших боевых артистов и профессиональных
Dann gibt es die Tatsache, dass viele der größten Kampfkünstler und Profiboxer der Welt alle Lee's Fähigkeiten bestätigten.
ثم هناك حقيقة أن العديد من أعظم فناني الدفاع عن النفس والملاكمين المحترفين في العالم
그 다음으로 세계 최고의 무술가들과 프로
boxers all attested to Lee's ability.
|alle||||
los boxeadores|todos|atestiguaron|a|lee|habilidad
|جميعهم||||
|모두||||
|все||||
los boxeadores todos atestiguaron la habilidad de Lee.
боксёров мира подтвердили способности Ли.
Mike Tyson, Mike Stone und Joe Lewis waren sich einig, dass Lee einer der stärksten,
شهدوا جميعًا على قدرة لي.
복서들이 모두 리의 능력을 인정했다는 사실이 있다.
Mike Tyson, Mike Stone, and Joe Lewis all agreed that Lee was one of the strongest,
||||그리고|||모두||~라는 것|리|||||
Mike Tyson, Mike Stone y Joe Lewis coincidieron en que Lee era uno de los más fuertes,
Майк Тайсон, Майк Стоун и Джо Льюис все согласились с тем, что Ли был одним из самых сильных,
schnellsten Kampfkünstler war, die sie je getroffen hatten, und alle glaubten, dass Lee könnte
وافق مايك تايسون ومايك ستون وجو لويس جميعًا على أن لي كان واحدًا من أقوى,
마이크 타이슨, 마이크 스톤, 조 루이스는 모두 리가 그들이 만난 가장 강력하고,
fastest martial arts practitioners they had ever met, and all believed that Lee could
los más rápidos practicantes de artes marciales que jamás habían conocido, y todos creían que Lee podría
самых быстрых практиков боевых искусств, которых они когда-либо встречали, и все верили, что Ли мог
وأسرع ممارسي فنون القتال الذين التقوا بهم على الإطلاق، وكانوا جميعًا يعتقدون أن لي يمكنه
가장 빠른 무술 수행자 중 한 명이라고 동의했으며, 모두 리가 할 수 있다고 믿었다.
have easily fought and won matches against even larger opponents.
haben|leicht|gekämpft|und|gewonnen|Kämpfe|gegen|sogar|größere|Gegner
han|fácilmente|luchado|y|ganado|partidos|contra|incluso|más grandes|oponentes
قد|بسهولة|قاتل|و|فاز|مباريات|ضد|حتى|أكبر|خصوم
~해왔다|쉽게|싸웠고|그리고|이겼으며|경기들|~에 맞서|심지어|더 큰|상대들
иметь|легко|сражались|и|выиграли|матчи|против|даже|больших|противников
haber luchado y ganado fácilmente combates contra oponentes aún más grandes.
он легко сражался и выигрывал матчи даже против более крупных противников.
hat leicht gegen sogar größere Gegner gekämpft und gewonnen.
لقد تمكن بسهولة من القتال والفوز بمباريات ضد خصوم أكبر حجماً.
더 큰 상대와도 쉽게 싸워 이길 수 있었다.
It is true though that Lee's fights were extremely rare and poorly documented, but Lee's training
Es|ist|wahr|jedoch|dass|Lees|Kämpfe|waren|extrem|selten|und|schlecht|dokumentiert|aber|Lees|Training
es|verdad|cierto|sin embargo|que|de Lee|peleas|eran|extremadamente|raras|y|pobremente|documentadas|pero|de Lee|entrenamiento
ذلك|يكون|صحيح|على الرغم من|أن|لي|معاركه|كانت|للغاية|نادرة|و|بشكل سيء|موثقة|لكن|لي|تدريبه
그것은|~이다|사실이다|그러나|~라는 것|이의|싸움들|~였다|매우|드물고|그리고|형편없이|기록된|그러나|이의|훈련
это|есть|правда|хотя|что|Ли|бои|были|крайне|редкими|и|плохо|задокументированными|но|Ли|тренировка
Es cierto, sin embargo, que las peleas de Lee eran extremadamente raras y estaban mal documentadas, pero el entrenamiento de Lee
Хотя это правда, что бои Ли были крайне редкими и плохо задокументированными, но тренировка Ли
Es ist jedoch wahr, dass Lees Kämpfe äußerst selten und schlecht dokumentiert waren, aber Lees Training
لكن من الصحيح أن مباريات لي كانت نادرة للغاية وسوء توثيقها، لكن تدريب لي
하지만 이의 싸움은 극히 드물고 문서화가 잘 되어 있지 않았던 것은 사실이다. 그러나 이의 훈련
regimen, which included things such as sparring with metal dummies, was not.
Regime|das|beinhaltete|Dinge|wie|das|Sparring|mit|metallischen|Dummys|war|nicht
training routine|||||||||||
régimen|el cual|incluía|cosas|tal|como|sparring|con|metal|muñecos|estaba|no
|الذي|شمل|أشياء|مثل|ك|التدريب|مع|معدنية|دمى|كان|ليس
|~하는||||||||||
режим|который|включал|вещи|такие|как|спарринг|с|металлическими|манекенами|был|не
el régimen, que incluía cosas como el sparring con maniquíes de metal, no lo era.
была хорошо известна, и в нее входили такие вещи, как спарринг с металлическими манекенами.
Regime, das Dinge wie das Sparring mit Metallpuppen umfasste, war es nicht.
الذي شمل أشياء مثل التدريب مع دمى معدنية، لم يكن كذلك.
프로그램은 금속 더미와의 스파링과 같은 것들을 포함하고 있었다.
Each day Lee would launch hundreds of punches against a metal dummy, which he did to toughen
Cada día, Lee lanzaba cientos de golpes contra un maniquí de metal, lo que hacía para endurecer
Каждый день Ли наносил сотни ударов по металлическому манекену, что он делал, чтобы закалить
Jeden Tag schlug Lee Hunderte von Schlägen gegen eine Metallpuppe, was er tat, um sich zu härten.
كل يوم كان لي يوجه مئات اللكمات ضد دمية معدنية، وهو ما فعله لتقوية
이 매일 이는 금속 더미에 수백 번의 주먹을 날렸고, 이는 그를 강하게 만들기 위해서였다.
his fists up.
seine|Fäuste|hoch
sus|puños|arriba
يديه|قبضاته|إلى الأعلى
그의|주먹|위로
его|кулаки|вверх
sus puños.
его кулаки.
seine Fäuste hoch.
قبضتيه مرفوعتين.
그의 주먹을 쥐고.
That kind of intense training speaks for itself in many ways.
Diese|Art|von|intensiv|Training|spricht|für|sich selbst|in|vielen|Weisen
esa|clase|de|intensa|entrenamiento|habla|por|sí mismo|en|muchas|maneras
ذلك|النوع|من|مكثف|تدريب|يتحدث|عن|نفسه|في|العديد|طرق
그|종류|의|강렬한|훈련|말하다|위해|스스로|여러||방법
тот|вид|интенсивного|интенсивного|тренировки|говорит|за|себя|в|многих|отношениях
Ese tipo de entrenamiento intenso habla por sí mismo en muchos aspectos.
Такой интенсивный тренинг говорит сам за себя во многих отношениях.
Diese Art von intensivem Training spricht in vielerlei Hinsicht für sich selbst.
هذا النوع من التدريب المكثف يتحدث عن نفسه بطرق عديدة.
그런 종류의 강도 높은 훈련은 여러 면에서 스스로를 말해준다.
In the end, the world will never truly know if Lee was as great a fighter as he was an
Am|die|||Welt|wird|niemals|wirklich|wissen|ob|Lee|war|so|groß|ein|Kämpfer|wie|er|war|
al|el|||mundo|(verbo auxiliar futuro)|nunca|verdaderamente|sabrá|si|Lee|fue|tan|gran|un|luchador|como|él|fue|un
في|النهاية|النهاية|العالم||سوف|أبدا|حقا|يعرف|إذا|لي|كان|كما|عظيما|مقاتلا||كما|هو|كان|
결국|그|끝||세계|~할 것이다|결코|진정으로|알다|~인지|이|~였다|만큼|위대한|한|전사|만큼|그|~였다|
в|конце|конце|мир|мир|будет|никогда|по-настоящему|знать|если|Ли|был|таким|великим|бойцом|бойцом|как|он|был|
Al final, el mundo nunca sabrá realmente si Lee fue tan gran luchador como lo fue un
В конце концов, мир никогда не узнает, был ли Ли таким же великим бойцом, как он был
Am Ende wird die Welt niemals wirklich wissen, ob Lee ein ebenso großartiger Kämpfer war, wie er ein
في النهاية، لن يعرف العالم أبداً ما إذا كان لي مقاتلاً عظيماً كما كان مبتكراً ومعلمًا لفنون القتال.
결국, 세상은 이가 전투가로서 얼마나 위대한지, 혁신가이자 무술의 스승으로서 얼마나 위대한지는 결코 알지 못할 것이다.
innovator and teacher of martial arts.
Innovator|und|Lehrer|der|Kampf-|Künste
innovador|y|maestro|de|artes|marciales
مبتكرا|ومعلم|معلم|في|فنون|القتالية
혁신가|그리고|교사|의|무술|예술
инноватором|и|учителем|боевых|боевых|искусств
innovador y maestro de artes marciales.
инноватором и учителем боевых искусств.
Innovator und Lehrer der Kampfkünste war.
المعلمين.
무술의 혁신가이자 교사.
All the evidence though points to a man who's skills were so finely honed, knowledge of
Sin embargo, toda la evidencia apunta a un hombre cuyas habilidades estaban tan finamente afinadas, conocimiento de
Все доказательства указывают на человека, чьи навыки были так тщательно отточены, знание
Alle Beweise deuten jedoch auf einen Mann hin, dessen Fähigkeiten so fein geschliffen, sein Wissen über
ومع ذلك، تشير جميع الأدلة إلى رجل كانت مهاراته مصقولة بشكل دقيق، ومعرفته
모든 증거는 그의 기술이 매우 정교하게 다듬어졌고, 인체에 대한 지식이 매우 깊으며, 훈련 기법이 매우 잔인했음을 가리킵니다.
human anatomy so intensive, and training techniques so brutal, that there existed no true way
la anatomía humana tan intensivo, y técnicas de entrenamiento tan brutales, que no existía una verdadera manera
человеческой анатомии настолько глубоким, а методы тренировки настолько жестокими, что не существовало истинного способа
die menschliche Anatomie so intensiv und seine Trainingstechniken so brutal waren, dass es keine wahre Möglichkeit gab,
بالتشريح البشري كانت مكثفة للغاية، وتقنيات التدريب كانت قاسية لدرجة أنه لم يكن هناك طريقة حقيقية
그의 전투 기술을 측정할 수 있는 진정한 방법은 죽음으로 끝나는 싸움 외에는 존재하지 않았습니다.
of measuring his skill as a fighter outside of a fight that ended in death.
de medir su habilidad como luchador fuera de una pelea que terminara en muerte.
измерить его мастерство как бойца вне боя, который заканчивался смертью.
seine Fähigkeiten als Kämpfer außerhalb eines Kampfes zu messen, der mit dem Tod endete.
لقياس مهارته كمقاتل خارج عن قتال ينتهي بالموت.
이와 같은 전사인 리는 자신의 기술을 측정하기 위한 어떤 대회에도 결코 참가할 수 없었습니다.
A fighter such as Lee could never have competed in any tournament to measure his skills, which
Un luchador como Lee nunca podría haber competido en ningún torneo para medir sus habilidades, lo que
Боец, такой как Ли, никогда не мог бы участвовать в каком-либо турнире для измерения своих навыков, который
Ein Kämpfer wie Lee hätte niemals an einem Turnier teilnehmen können, um seine Fähigkeiten zu messen, das
مقاتل مثل لي لم يكن ليتمكن أبداً من المنافسة في أي بطولة لقياس مهاراته، والتي
is why he never bothered to while he was alive.
ist|warum|er|nie|sich gekümmert|zu|während|er|war|lebendig
es|por qué|él|nunca|se molestó|en|mientras|él|estaba|vivo
هو|لماذا|هو|أبدا|اهتم|أن|بينما|هو|كان|حيا
이다|이유|그|결코|신경쓰지 않았다|~하는 것|동안|그|이었다|살아있는
это|почему|он|никогда|беспокоился|чтобы|пока|он|был|живой
es por eso que nunca se molestó en hacerlo mientras estaba vivo.
поэтому он никогда не беспокоился об этом, пока был жив.
ist der Grund, warum er sich zu Lebzeiten nie darum gekümmert hat.
لهذا السبب لم يهتم بذلك أثناء حياته.
그가 살아있을 때는 결코 신경 쓰지 않았던 이유입니다.
Sadly, the only way to prove Lee's fighting prowess would have been to absolve him of
leider|der|einzige|Weg|zu|beweisen|Lees|Kampf-|Fähigkeit|würde|haben|gewesen|zu|freisprechen|ihn|von
||||||||fighting skill|||||||
lamentablemente|la|única|manera|de|probar|Lee|habilidad de combate|destreza|habría|que|sido|a|absolver|él|de
للأسف|الطريقة|الوحيدة|لإثبات|أن|أثبت|لي|القتالية|المهارة|سوف|قد|كانت|أن|أعفي|هو|من
슬프게도|그|유일한|방법|~하는 것|증명하다|이의|전투|능력|~할 것이다|~했어야 했다|되었을|~하는 것|면제하다|그를|~에서
к сожалению|единственный|только|способ|чтобы|доказать|Ли|боевую|мощь|бы|иметь|был|чтобы|освободить|его|от
Tristemente, la única forma de probar la destreza de combate de Lee habría sido absolverlo de
К сожалению, единственный способ доказать боевую мощь Ли заключался бы в том, чтобы освободить его от
Leider wäre der einzige Weg, Lees Kampfkraft zu beweisen, gewesen, ihn von
للأسف، الطريقة الوحيدة لإثبات براعة لي في القتال كانت لتبرئته من
안타깝게도, 이의 전투 능력을 증명할 수 있는 유일한 방법은 그를 모든 책임에서 면제하고
all liability, and remove all rules and regulations that would constrain Lee's martial arts technique.
aller|Haftung|und|entfernen|alle|Regeln|und|Vorschriften|die|würden|einschränken|Lees|Kampf-|Kunst|Technik
|Legal responsibility|||||||||||||
toda|responsabilidad|y|elimina|todas|reglas|y|regulaciones|que|que|restringen|lee|artes|marciales|técnica
كل|المسؤولية|و|أزل|كل|القوانين|و|اللوائح|التي|سوف|تقيد|لي|القتالية|فنون|التقنية
모든|책임|그리고|제거하다|모든|규칙|그리고|규제|~하는|~할 것이다|제한하다|이의|무술|기술|기법
всей|ответственности|и|убрать|все|правила|и|регламенты|которые|бы|ограничивать|Ли|боевых|искусств|технику
tüm sorumluluk ve Lee'nin dövüş sanatları tekniğini kısıtlayacak tüm kural ve düzenlemeleri kaldırın.
toda responsabilidad y eliminar todas las reglas y regulaciones que restringirían la técnica de artes marciales de Lee.
всей ответственности и убрать все правила и нормы, которые ограничивали бы технику боевых искусств Ли.
aller Haftung zu befreien und alle Regeln und Vorschriften zu entfernen, die Lees Kampftechnik einschränken würden.
جميع المسؤوليات، وإزالة جميع القواعد واللوائح التي قد تقيد تقنية فنون القتال الخاصة بلي.
이의 무술 기술을 제약할 모든 규칙과 규정을 제거하는 것이었을 것입니다.
Go watch “The Superhuman Monk Who Can't Get Hurt!”
Geh|schau|den|übermenschlichen|Mönch|der|nicht kann|bekommen|verletzt
ve|a ver|el|superhumano|monje|que|no puede|conseguir|lastimarse
اذهب|شاهد|الفيلم|الخارق|الراهب|الذي|لا يستطيع|أن يصاب|يؤذى
가다|보다|그|초인|수도사|~인|할 수 없는|받다|다치다
иди|смотри|фильм|сверхчеловеческий|монах|который|не может|получить|травму
¡Ve a ver “¡El Monje Sobrehumano Que No Puede Ser Herido!”
Сходите посмотреть «Суперчеловека-монаха, который не может быть ранен!»
Schau dir "Der übermenschliche Mönch, der sich nicht verletzen kann!" an.
اذهب وشاهد "الرهبان الخارقون الذين لا يمكن أن يتأذوا!"
“다치지 않는 초인 스님!”을 보러 가세요!
As always don't forget to Like, Share, and Subscribe for more great content!
als|immer|nicht|vergessen|zu|liken|teilen|und|abonnieren|für|mehr|großartig|Inhalte
como|siempre|no|olvides|de|dar me gusta|compartir|y|suscribirte|para|más|gran|contenido
كما|دائماً|لا|تنسَ|أن|تعجبني|شارك|و|اشترك|لمزيد من|المزيد|الرائع|المحتوى
항상|항상|하지 마|잊다|~하는 것을|좋아요|공유|그리고|구독|~을 위해|더 많은|훌륭한|콘텐츠
как|всегда|не|забывайте|инфинитивная частица|ставить лайк|делиться|и|подписываться|для|большего|отличного|контента
Como siempre, no olvides dar Me gusta, Compartir y Suscribirte para más contenido genial!
Как всегда, не забудьте поставить лайк, поделиться и подписаться, чтобы не пропустить больше отличного контента!
Wie immer, vergesst nicht, zu liken, zu teilen und zu abonnieren, um mehr großartige Inhalte zu erhalten!
كالعادة، لا تنسَ الإعجاب والمشاركة والاشتراك لمزيد من المحتوى الرائع!
항상 그렇듯이 더 좋은 콘텐츠를 위해 좋아요, 공유, 구독하는 것을 잊지 마세요!
SENT_CWT:ANplGLYU=7.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.14 PAR_CWT:B7ebVoGS=21.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.93 PAR_CWT:B7ebVoGS=16.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.54 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.47 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.58 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.65
es:ANplGLYU: ru:B7ebVoGS: ar:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS: ko:B7ebVoGS:250605
openai.2025-02-07
ai_request(all=84 err=4.76%) translation(all=165 err=6.06%) cwt(all=2114 err=25.31%)