Start learning this lesson now

The Infographics Show, Best Evidence of Life After Death

Best Evidence of Life After Death

Imagine this. You're working in a hospice, and one person there that you've taken a liking to

is a former Merchant Marine who is dying of stomach cancer. Let's call him Ron. One day

you are sitting at his bedside reading to him and suddenly you feel a great force take hold of you.

Before you know it, you are floating in the air, as if you are somehow out of your body.

But guess what, there is another ghostly body floating in the air. It's Ron, and he

looks at you and smiles. He looks very content indeed, as if trying to tell you that he's A-OK

with clocking out and getting a new room in the afterlife. Suddenly you feel yourself drop, as if

your soul has joined your body again. On the bed next to you is Ron. He takes a few more breaths

and dies. The End.

Ok, so we know some of you viewers occasionally allude to the possibility

of Infographics Show writers ingesting large amounts of hallucinogens and then writing a story,

and that's because some of our tales are quite far out. Today is about as far out as it gets,

and when this is finished, you might well think very differently about life, and death.

Ron was real, well, according to William Peters, the man who was volunteering at

a hospice when his soul left his body. As you can imagine, William was a bit

freaked out by what happened, as anyone would be. He talked to his friends about it and was like,

dude, I left my body today. His friends were like, dude, go easy on the ketamine.

But William knew that he'd experienced something earth-shattering,

and so he started to research the matter. It was no small deal of course. If that is true, then

science needs to do some explaining and atheists might want to start revising their convictions.

What William found out was that what he'd experienced was something that other people

have experienced, and the term for it is a “shared-death experience.”

Before we talk about people who've seen incredibly, mind-blowing things

after they died and came back, let's first look into shared near-death experiences.

First you need to know that the term was coined by a guy named Raymond Moody. He

spent two decades researching what happens on the other side and during his research he realized

that quite a few folks walk down tunnels towards a bright light, but some people meet other spiritual

beings just before they kick the bucket. Raymond said he never quite bought the

idea of near-death experiences being the consequence of something called “anoxia”,

a lack of oxygen in the brain that leads to tripping out for a few seconds. He said that this

is unlikely, and how do you explain people who are perfectly healthy doing a jig with the dying?

“We don't have that option in shared-death experiences because the bystanders aren't ill or

injured, and yet they experience the same kind of things,” said Raymond in an interview. We should

add here that most shared death experiences are different from Bill's in that people dream of the

person dying, and when they wake up that person in the dream is dead. This has happened a lot.

It happened to the American artist, Caledonia Curry. This is what she said,

“I opened the window, and the snow started to come through my body,

transforming into points of light that bloomed into these intricate snow blossoms. I heard my

mom's voice talking to me, and I was filled with a very profound sense of wellbeing and love.

I woke up weeping, my face covered in tears.” A few hours later, her sister called to tell

her that mom was dead. Do a bit of research, and you can find stories like this all over the web.

Ok, so now the skeptics take the floor and grab the mic. “Ladies and gentlemen,” they say,

“There's nothing to see here. Don't rush back to church too fast and put a hold on that Paranormal

club membership payment.” They say, “The reason this happens, and we agree it happens, is just

because they are traumatized, not enough oxygen is getting to their brain, or they are affected

by medicine, or they are simply dreaming. All these things can do strange things to the mind.”

“Really,” quip the folks that have experienced this, “Your scientific explanation for Ron

floating in the air and people dying in dreams with their loved ones is that grief did it? Hmm,

it sounds to me that because science can't explain this phenomenon you are just blaming

temporary madness or a brain that isn't working right. That's too easy. It's a cop out.”

Back to Raymond Moody. He went on to obtain a PhD in psychology and

became a forensic psychiatrist and philosopher. He was an academic and later he became a writer,

a writer who wrote a lot about deathbed experiences. He wrote a book about this called

“Life After Life'' and in it he details scores of cases where folks were clinically dead but

went on a bit of a jaunt. Raymond also believes in past lives, having had nine of them himself.

Have you ever had déjà vu? Well, that might be because you had a past life, according to Raymond.

Anyway, he started writing the book after speaking to a psychiatrist named Dr. George Ritchie.

George, now dead, explained that when he was 20 he died for nine and a bit minutes. He was pronounced

dead twice by the doctor, but the stubborn man didn't give up the ghost. He came back

to life eventually, but only after he got a Pulp Fiction-esque stab in the heart with adrenaline.

So, what happened during those nine minutes? Well, believe it or not, he claims to have

met the guy that stars in the thriller book called the bible. Yep, he came face

to face with Jesus Christ. Christ took him on a journey through space and time, which

was a bit of a trip because there were all kinds of dimensions. He once said, “Death is nothing

more than a doorway, something you walk through.” Some folks have questioned the validity of this

guy's experience. They've said, he was American and Christian, so isn't it just perfect that JC

rules the universe, why not Buddha, or Krishna, or Thor. Imagine nine minutes hanging out with Thor,

how cool would that be… Ok, back to being serious.

Raymond – still alive and kicking – included over 150 cases of near-death experiences in his book.

This book by the way has sold over 13 million copies and is kind of

the bible of NDEs. This is the lowdown on them: Many folks feel peace when released. Being dead is

like being on molly, people tend to feel ecstatic. Many of them come out of their bodies and go

someplace. Many walk down a dark tunnel, and for some folks there's a bright light at the end of

that tunnel. Some others meet another being, just like George met the son of God. Some go back to

their past, and others visit a land of sheer beauty. We should say that Raymond said he had

his own NDE after he tried to take his own life. Empiricists don't believe a word of it, or rather,

they don't deny those people had that wonderful experience, but they say it has nothing to do

with an afterlife. Listen on, and then you can tell us what you think about this. Maybe some

things just can't be scientifically explained. Perhaps that's what the Society for Psychical

Research in London believed in the 1800s when they wrote about what they called “death-bed visions”.

The main author of that paper was named William Barrett. In the early 20th century he was a

professor of physics at the Royal College of Science in Dublin. His wife was an obstetrician,

and she saw a lot of women die in childbirth. Barrett spent decades listening to her

stories and trying to understand strange things that happened when people died, or

just before they died. He wrote a book about it, but he died a year before the book came out.

So, what's in the book, you're wondering? Here is one story.

One woman who was on her deathbed said she saw her sister, Vera. She held out her hand and said

hello, but what the dying woman didn't know is that her sister had passed away some three

weeks earlier. Anyhow, she got reacquainted and then expired herself. According to that book,

that kind of thing happened to lots of people. Later in the 1970s a researcher named Karlis

Osis decided to do a deep dive into deathbed visions, but Karlis wondered how they went down

in non-Christian societies as well as Christian societies – mainly Christian, we should say.

Karlis wrote that in the U.S. a woman was on her deathbed, pretty much comatose, but suddenly she

just sat up and had a huge grin on her face. She said, “Oh, Katie, Katie” as if looking at someone.

She then flopped down and died. It turned out she had a friend and an aunt both named Katie.

But in India things were a bit different for the most part. Dying folks did have visions,

but they weren't often of mere people. Much of the time they met Gods, especially Hindu Gods.

Karlis wrote that a lot of folks claimed to meet Lord Yama, aka, The God of Death.

They said hello and then they died. Perhaps the weirdest thing that

Karlis wrote about was some guy in Muslim hospital in India. He was actually Christian,

which isn't uncommon in India. So, this man, in his fifties, was about to be released from

hospital after being treated for a broken hip. The doctor said the man was in good health,

but then complained of a pain in his chest. The doctor said don't worry, you'll be fine,

after which the man said, “I am going to die.” “How do you know that,” asked the doctor. The

guy told him that he'd just seen Jesus and Jesus waved him over. After JC left the room,

the guy told the doctor he was going to die. He said he had just a few minutes left, and get this,

he was right. His last words were, “I am going.” As for the Hindu experience, one guy in an Indian

hospital was in because of a high fever caused by an infectious disease. One day he just sat

up in bed and said, “Somebody is standing there! He has a cart with him so he must be a Yamdoot!

He must be taking someone with him. He is teasing me that he is going to take me!”

What's a Yamdoot, you are thinking. The answer is a messenger of death in the

Hindu religion. Anyway, the guy then said that someone was pulling him out of bed,

and he asked a nurse to help him. It was too late, Yamadoot had him. He croaked there and then.

Ok, you're thinking, these people are just hallucinating. It happens,

people lose the plot sometimes. They see things. Hold your horses you dogged skeptic, haven't you

heard of something called terminal lucidity? We guess you haven't. It's quite a strange

phenomenon. What happens is a person is very ill, physically or mentally,

but they suddenly become better... and then they die. They might be suffering from a

severe psychiatric or neurological disorder, unable to do anything, never mind communicate,

but just before they pop their clogs they get up and seem totally normal, like completely fixed,

talkative, happy, not sick at all. It's as if they are allowed one last goodbye before they conk.

Some folks have even come out of comas and said “Hey, whassup everybody,” and then they die.

It's weird, and science has never really been able to explain why it happens. People have been

writing about this going back to ancient times, with some scholars saying the re-emerged seemed

“spiritualized and elated.” It's as if they know they are going to die, but with the help

of something they get to bid farewell and not dribble phlegm down their chin while doing it.

According to the Journal of Nervous and Mental Disease these reawakened people bite the dust in

a few days after their terminal lucidity and some of them go within hours or minutes. In one case

a guy had been catatonic for 20 years. One day he stood up, looked normal, and then he checked out.

In the UK a 92-year-old woman living in a nursing home had suffered from severe Alzheimer's disease

for many years. During the latter years she didn't know where she was, who she was,

who her family was…she didn't know anything. She was pretty much not in this world. But guess what,

one day she just turned back to normal. She recalled her past, could have long conversations,

knew all her family and reminisced with them. She was happy, talkative, perfectly normal,

and then she just passed away. The researchers who wrote about this said it happened a lot.

The last case, the strangest of all, was in Germany. It sounds unbelievable,

and there are those that doubt it happened, but it is fact that respected

physicians witnessed it and wrote about it. It's about a 26-year-old woman named Anna

Katharina Ehmer. She was committed to an asylum and was looked after by two well-known physicians.

This woman had been severely retarded from birth, never able to talk, never able to properly feed

herself, and she pooed and peed herself every day. Doctors said she was like a wild animal, never

really aware of what was happening around her. Ok, this is going to blow you away. So,

one day she was in a hospital bed after having her leg amputated because of osseous tuberculosis. Her

family were there because the doctors said she wasn't going to make it. This woman,

this woman that had never said a single word or recognized a family member, suddenly started

chatting with everyone there. She was overjoyed, intelligent, and happily talked about life.

Doctors said she looked like she was enjoying spiritual ecstasy. For half an hour she talked

and laughed and smiled so wide. She then started singing a song that went like this,

“Where does the soul find its home, its peace? Peace, peace, heavenly peace!'”

Half an hour later, she was dead. This is a true story, has been talked

about in journals, and no one, we mean no one, has ever been able to explain what happened.

In fact, The Scientific American wrote that it was speculated that most scientists have shied

away from that case and similar cases just because they don't meld well with scientific materialism.

Can you explain it? Now you need to watch this,

“What Happens When You Die?” Or, have a look at this, “What Happens To You Just Before You Die.”

Best Evidence of Life After Death лучшие|доказательства|||| Meilleure||||| melhor evidência||sobre||| بهترین|شواهد|از|زندگی|بعد|مرگ |||||Tod En İyi|Kanıt|||| 最佳|证据|||| सर्वश्रेष्ठ|साक्ष्य||जीवन|के बाद|मृत्यु |Sübut (1)||||Ölüm أفضل|دليل|على|حياة|بعد|موت 最良の||||| Der beste Beweis für das Leben nach dem Tod La mejor prueba de la vida después de la muerte Les meilleures preuves de la vie après la mort Le migliori prove della vita dopo la morte 死後の生の最高の証拠 죽음 이후의 삶에 대한 최고의 증거 Najlepszy dowód na życie po śmierci A melhor prova de vida após a morte Лучшее свидетельство жизни после смерти Ölümden Sonra Yaşamın En İyi Kanıtı Найкращі докази життя після смерті 死后生命的最佳证据 بهترین شواهد زندگی پس از مرگ أفضل دليل على الحياة بعد الموت

Imagine this. You're working in a hospice, and one person there that you've taken a liking to ||||||hospice|||||||||| |||||||||||||||afeto| Hayal et||sen||||hospis|||||||||| ||||||hospice|||||||preso affetto||| تصور کن|این|تو هستی|کار کردن|در|یک|بیمارستان تسکینی|و|یک|فرد|آنجا|که|تو|گرفته|یک|علاقه|به कल्पना करो|यह|आप|काम कर रहे हैं|में|एक|हॉस्पिस||एक|व्यक्ति|वहां|जिसे|आपने|पसंद किया||पसंद| Təsəvvür et||||||qayğı mərkəzi|||||||bəyəndiyin||sevdiyin| تخيل|هذا|أنت|تعمل|في|دار|رعاية|و|شخص|شخص|هناك|الذي|لقد|أخذت|إعجاب|إعجاب|به |||||||||||||||好意| ||||||hospicio|||||||||| Imagine ça. Vous travaillez dans un hospice, et une personne là-bas que vous avez aimée Представьте это. Вы работаете в хосписе, и там есть человек, который вам понравился. Şunu hayal edin. Bir bakımevinde çalışıyorsunuz ve orada hoşlandığınız bir kişi تصور کنید. شما در یک بیمارستان تسکینی کار می‌کنید و یک نفر در آنجا وجود دارد که به او علاقه‌مند شده‌اید. تخيل هذا. أنت تعمل في دار رعاية، وهناك شخص واحد أعجبت به

is a former Merchant Marine who is dying of stomach cancer. Let's call him Ron. One day ||||||||||||||Ron|| |||Ticaret|||||||||||Ron(1)|| است|یک|سابق|بازرگانی|دریایی|که|است|در حال مرگ|از|معده|سرطان|بیایید|نام|او|ران|یک|روز है||पूर्व|व्यापारी|नौसेना|जो||मर रहा|का|पेट|कैंसर|चलो|बुलाएँ|उसे|रोन||दिन ||keçmiş|ticarət dənizçisi|Dənizçi|||ölən||||||||| هو|former||تاجر|بحار|الذي|هو|يحتضر|من|معدة|سرطان|دعنا|نسميه|إياه|رون|يوم|يوم ||||||||||癌|彼を||||| бывший торговый флот, умирающий от рака желудка. Назовем его Рон. Один день او یک دریانورد سابق است که به سرطان معده مبتلا شده و در حال مرگ است. بیایید او را رون بنامیم. یک روز وهو بحار سابق يموت بسبب سرطان المعدة. دعنا نسميه رون. في يوم من الأيام

you are sitting at his bedside reading to him and suddenly you feel a great force take hold of you. |||||cama|||||||||||||| ||oturuyorsun||||||||||||||||| |||||letto|||||||||||||| تو|هستی|نشسته|در|او|کنار تخت|خواندن|به|او|و|ناگهان|تو|احساس میکنی|یک|بزرگ|نیرو|بگیرد|کنترل|از|تو आप||बैठे हुए|पर||बिस्तर के पास|||||अचानक||महसूस करते हैं||महान|शक्ति|लेना|काबू|| |||||yataq yanında||||||||||qüvvə||sizi ələ keçirir|| أنت|تكون|جالس|عند|سريره|سرير|تقرأ|له|إياه|و|فجأة|أنت|تشعر|قوة|عظيمة|قوة|تأخذ|سيطرة|على|نفسك |||||cabecera de cama|||||||||||||| вы сидите у его постели и читаете ему, и вдруг вы чувствуете, как великая сила овладевает вами. شما در کنار تخت او نشسته‌اید و برایش می‌خوانید و ناگهان احساس می‌کنید که نیرویی بزرگ شما را در بر می‌گیرد. أنت جالس بجانبه تقرأ له وفجأة تشعر بقوة عظيمة تأخذك.

Before you know it, you are floating in the air, as if you are somehow out of your body. ||||||плаваете||||||||как-то|||| ||||||floating|||||||||||| ||||||flutuando|||||||||||| |sen||o|||havada süzülüyorsun||||sanki||||bir şekilde|||| قبل از|تو|دانستن|آن|تو|هستی|شناور|در|(حرف تعریف)|هوا|مانند|اگر|تو|هستی|به طریقی|خارج|از|تو|بدن से पहले||जानते|यह|||उड़ रहे|||हवा|जैसे|जैसे|||किसी तरह|बाहर||अपने|शरीर ||||||süzülürsən||||||||bir şəkildə|||| قبل|أنت|تعرف|ذلك|أنت|تكون|تطفو|في|الهواء||كما|لو|أنت|تكون|بطريقة ما|خارج|من|جسمك| Прежде чем вы это осознаете, вы парите в воздухе, как будто вы каким-то образом вышли из своего тела. قبل از اینکه متوجه شوید، در هوا معلق هستید، گویی که به نوعی از بدن خود خارج شده‌اید. قبل أن تعرف ذلك، تجد نفسك تطفو في الهواء، كما لو كنت somehow خارج جسدك.

But guess what, there is another ghostly body floating in the air. It's Ron, and he ||||||ghostly||||||||| ||||||fantasmagórica||flutuando|||||Ron|| اما|حدس بزن|چه چیزی|آنجا|است|دیگری|شبحی|بدن|شناور|در|آن|هوا|اوست|ران|و|او लेकिन|सोचो|क्या|||एक और|भूतिया||||||यह|||वह |amma düşünün|||||ruh kimi||süzən||||||| لكن|تخمن|ماذا|هناك|يوجد|آخر|شبح|جسم|يطفو|في|الهواء||إنه|رون|و|هو |adivina|||||fantasmal||||||||| Но знаете что, в воздухе парит еще одно призрачное тело. Это Рон, и он اما حدس بزنید چه، یک بدن روحی دیگر در هوا معلق است. این رون است و او لكن خمن ماذا، هناك جسد شبح آخر يطفو في الهواء. إنه رون، وهو

looks at you and smiles. He looks very content indeed, as if trying to tell you that he's A-OK ||||||||memnun||||||||||tamam| ||||||||soddisfatto||||||||||| نگاه می کند|به|تو|و|لبخند می زند|او|به نظر می رسد|خیلی|راضی|واقعاً|||تلاش می کند|به|بگوید|تو|که|او|| ينظر|إلى|أنت|و|يبتسم|هو|يبدو|جداً|راضٍ|حقاً|كما|لو|يحاول|أن|يخبر|أنت|أن|هو|| ||||||||məmnun||||||||||| ||||||||満足そう|本当に|||||||||| смотрит на тебя и улыбается. Он действительно выглядит очень довольным, как будто пытается сказать вам, что с ним все в порядке. به شما نگاه می‌کند و لبخند می‌زند. او واقعاً راضی به نظر می‌رسد، گویی سعی دارد به شما بگوید که او کاملاً خوب است ينظر إليك ويبتسم. يبدو راضيًا جدًا، كما لو كان يحاول أن يخبرك أنه بخير تمامًا

with clocking out and getting a new room in the afterlife. Suddenly you feel yourself drop, as if |clocking|out||||||||||||||| |marcação|||||||||vida||||||| |zaman damgası|||||||||||||||gibi|sanki ||||||||||aldilà||||||| با|زدن|خارج|و|گرفتن|یک|جدید|اتاق|در|آن|زندگی پس از مرگ|ناگهان|تو|احساس میکنی|خودت|سقوط کردن|مانند|اگر مع|تسجيل|خروج|و|الحصول|على|جديد|غرفة|في|الآخرة||فجأة|أنت|تشعر|نفسك|تسقط|كما|لو ||||||||||sonrakı həyat|||||düşdüyünü|| |退勤|退勤||||||||||||||| |fichar|||||||||||||||| avec pointage et obtention d'une nouvelle pièce dans l'au-delà. Soudain tu te sens tomber, comme si с отработкой и получением новой комнаты в загробной жизни. Внезапно ты чувствуешь, что падаешь, как будто با ترک کردن و گرفتن یک اتاق جدید در زندگی پس از مرگ. ناگهان احساس می‌کنید که سقوط می‌کنید، گویی مع الخروج من العمل والحصول على غرفة جديدة في الحياة الآخرة. فجأة تشعر بنفسك تسقط، كما لو أن

your soul has joined your body again. On the bed next to you is Ron. He takes a few more breaths твоя|||||||||||||||||||| روحك|روح|قد|انضمت|جسمك|جسم|مرة أخرى|على|السرير|سرير|بجانب|إلى|أنت|هو|رون|هو|يأخذ|بعض|قليل|المزيد|أنفاس ||||||||||||||ロン|||||| ||||||||||||||Ron||||||respirações تو|روح|شده است|پیوسته|تو|بدن|دوباره|بر|آن|تخت|کنار|به|تو|است|ران|او|می گیرد|یک|چند|دیگر|نفس روح تو دوباره به بدنت پیوسته است. در تخت کنار تو، ران است. او چند نفس دیگر می‌کشد. لقد انضمت روحك إلى جسدك مرة أخرى. على السرير بجانبك يوجد رون. يأخذ بعض الأنفاس الإضافية

and dies. The End. و|می‌میرد|پایان|پایان و|يموت|النهاية|النهاية |morre|| و می‌میرد. پایان. ويموت. النهاية.

Ok, so we know some of you viewers occasionally allude to the possibility |||||||||Hint at||| |||||||||aludem||| ||||||||ara sıra|ima etmek||| |||||||||alludete||| خوب|بنابراین|ما|می‌دانیم|برخی|از|شما|بینندگان|گاهی اوقات|اشاره می‌کنند|به|احتمال|امکان حسنا|لذا|نحن|نعرف|بعض|من|أنتم|المشاهدين|أحيانا|يلمحون|إلى|إمكانية|إمكانية |||||||izləyicilər|bəzən|işarə edirsiniz||| Итак, мы знаем, что некоторые из вас, зрителей, иногда намекают на возможность خوب، پس می‌دانیم که برخی از شما بینندگان گاهی به احتمال حسناً، نحن نعلم أن بعضكم من المشاهدين يشير أحياناً إلى إمكانية

of Infographics Show writers ingesting large amounts of hallucinogens and then writing a story, des infographies montrent des écrivains ingérant de grandes quantités d'hallucinogènes puis écrivant une histoire, инфографики Шоу писателей, которые принимают большое количество галлюциногенов, а затем пишут рассказ, نویسندگان اینفوگرافیک شو اشاره می‌کنید که مقادیر زیادی از توهم‌زاها را مصرف کرده و سپس داستانی می‌نویسند. كتّاب إنفوغرافيك شو يتناولون كميات كبيرة من الهلوسة ثم يكتبون قصة،

and that's because some of our tales are quite far out. Today is about as far out as it gets, |||||||||||today||||far|out||it| ||||||contos||||||||||||| ||||||racconti|||strane||||||strane|||| و|این|زیرا|برخی|از|ما|داستان ها|هستند|به طور قابل توجهی|دور|غیرمعمول|امروز|است|در مورد|به اندازه|دور|غیرمعمول|به اندازه|آن|می رسد و|ذلك|لأن|بعض|من|قصصنا|حكايات|هي|إلى حد بعيد|بعيد|خارجة|اليوم|هو|حول|مثل|بعيد|خارجة|مثل|ذلك|يحصل ||||||hekayələr||||||||||||| et c'est parce que certaines de nos histoires sont assez éloignées. Aujourd'hui est à peu près aussi loin que possible, и это потому, что некоторые из наших рассказов довольно далеко. Сегодня это так далеко, как только возможно, و این به این دلیل است که برخی از داستان‌های ما بسیار دور از واقعیت هستند. امروز به اندازه‌ای دور از واقعیت است که ممکن است. وهذا لأن بعض حكاياتنا بعيدة جدًا. اليوم هو أبعد ما يمكن أن يصل إليه الأمر,

Ron was real, well, according to William Peters, the man who was volunteering at ||||||||||||könüllü işləyən| ران|بود|واقعی|خوب|طبق|به|ویلیام|پیترز|آن|مرد|که|بود|داوطلبانه کار می کرد|در رون|كان|حقيقي|حسنًا|وفقًا|إلى|ويليام|بيترز|الرجل|الذي|الذي|كان|يتطوع|في |||||||Peters|||||| ||||||William||||||| رون واقعی بود، خوب، طبق گفته ویلیام پیترز، مردی که در كان رون حقيقيًا، حسنًا، وفقًا لويليام بيترز، الرجل الذي كان يتطوع في

a hospice when his soul left his body. As you can imagine, William was a bit یک|بیمارستان تسکینی|وقتی|او|روح|ترک کرد|او|بدن|همانطور که|شما|می توانید|تصور کنید|ویلیام|بود|یک|کمی قليلاً|||||||||||||||نوعًا ما |hospis|||||||||||||| |hospício|||||||||||William||| یک بیمارستان تسکینی داوطلب بود وقتی که روحش از بدنش خارج شد. همانطور که می‌توانید تصور کنید، ویلیام کمی دار رعاية عندما غادرت روحه جسده. كما يمكنك أن تتخيل، كان ويليام قليلاً

freaked out by what happened, as anyone would be. He talked to his friends about it and was like, ترسید|از|از|چه|اتفاق افتاد|همانطور که|هر کسی|می|باشد|او|صحبت کرد|با|او|دوستان|درباره|آن|و|بود|مثل أصيب بالذعر|خارج|بسبب|ما|حدث|كما|أي شخص|سيفعل|يكون|هو|تحدث|إلى|أصدقائه|أصدقائه|حول|ذلك|و|كان|مثل freaked|out||||||||||||||||| 놀랐다|||||||||||||||||| assustado|||||||||||||||||| از آنچه اتفاق افتاد وحشت‌زده شده بود، همانطور که هر کسی می‌شود. او با دوستانش درباره‌اش صحبت کرد و گفت, شعر بالذعر مما حدث، كما سيفعل أي شخص. تحدث إلى أصدقائه عن ذلك وقال,

dude, I left my body today. His friends were like, dude, go easy on the ketamine. dude||||||||||dude|||||Special K |||||||||||||||ketamina |||||||||||||||ketamin ||||||||||야||||| رفیق|من|ترک کردم|بدن|بدن|امروز|او|دوستان|بودند|مثل|رفیق|برو|آرام|روی|آن|کتامین يا صديقي|أنا|تركت|جسدي|جسدي|اليوم|أصدقاؤه|أصدقاؤه|كانوا|مثل|يا صديقي|اذهب|برفق|على|ال|الكيتامين ||||||||||dostum|||||ketamin(1) mec, j'ai quitté mon corps aujourd'hui. Ses amis étaient comme, mec, allez-y doucement avec la kétamine. dude, es šodien atstāju savu ķermeni. Viņa draugi teica, ka, draugs, lēnām lieto ketamīnu. чувак, я сегодня оставил свое тело. Его друзья говорили: чувак, полегче с кетамином. دوست، امروز بدنم را ترک کردم. دوستانش گفتند، دوست، کمی روی کتامین ملایم‌تر باش. يا رجل، لقد تركت جسدي اليوم. كان أصدقاؤه يقولون، يا رجل، اهدأ مع الكيتامين.

But William knew that he'd experienced something earth-shattering, |||||||shattering|shattering |William|||||||revolucionário ||||||||yıkıcı ||||||||sconvolgente اما|ویلیام|می دانست|که|او (به معنای ویلیام)|تجربه کرده بود|چیزی|| لكن|ويليام|علم|أن|هو قد|عانى|شيئًا|| Но Уильям знал, что он пережил нечто потрясающее, اما ویلیام می‌دانست که چیزی شگفت‌انگیز را تجربه کرده است, لكن ويليام كان يعلم أنه قد مر بتجربة مدمرة للأرض،

and so he started to research the matter. It was no small deal of course. If that is true, then و|بنابراین|او|شروع کرد|به|تحقیق کردن|آن|موضوع|این|بود|هیچ|کوچک|مسئله|از|البته|اگر|آن|باشد|درست|پس و|لذلك|هو|بدأ|في|البحث|الأمر|الأمر|كان||ليس|صغير|صفقة|من|بالطبع|إذا|ذلك|هو|صحيح|إذن |||||||konuyu|||||||||||| ||||||||||||deal||||||| et ainsi il a commencé à rechercher la matière. Ce n'était pas une mince affaire bien sûr. Si c'est vrai, alors بنابراین شروع به تحقیق در این مورد کرد. البته این موضوع کوچک نبود. اگر این درست باشد، پس لذا بدأ في البحث في الأمر. لم يكن الأمر بسيطًا بالطبع. إذا كان ذلك صحيحًا، فإن

science needs to do some explaining and atheists might want to start revising their convictions. |||||||les athées|||||réviser|| |||||||non-believers|||||reconsidering||firm beliefs ||||||||||||||convicções ||||||||||||||inançları ||||||||||||||credenze علم|نیاز دارد|به|انجام دادن|برخی|توضیح دادن|و|بی‌خدایان|ممکن است|بخواهند|به|شروع کنند|بازنگری کردن|باورهای|اعتقادات العلم|يحتاج|إلى|أن يفعل|بعض|الشرح|و|الملحدون|قد|يريدون|أن|يبدأون|مراجعة|معتقداتهم| علم نیاز به توضیح دارد و بی‌خدایان ممکن است بخواهند شروع به بازنگری در اعتقادات خود کنند. يحتاج العلم إلى تقديم بعض التفسيرات وقد يرغب الملحدون في البدء في مراجعة قناعاتهم.

What William found out was that what he'd experienced was something that other people چه|ویلیام|پیدا کرد|در|بود|که|چه|او|تجربه کرده بود|بود|چیزی|که|دیگر|مردم ما|ويليام|وجد|خارج|كان|أن|ما|هو قد|عانى|كان|شيء|أن|آخر|الناس |||||||he had|experienced||||| |William|||||||||||| آنچه ویلیام متوجه شد این بود که آنچه او تجربه کرده است چیزی است که دیگران نیز ما اكتشفه ويليام هو أن ما مر به هو شيء قد مر به أشخاص آخرون.

have experienced, and the term for it is a “shared-death experience.” داشته اند|تجربه کرده اند|و|آن|اصطلاح|برای|آن|است|یک|||تجربه قد|عانوا|و|المصطلح|المصطلح|ل|ذلك|هو|تجربة|||تجربة пережили, и термин для этого — «опыт совместной смерти». تجربه کرده‌اند و اصطلاح آن "تجربه مرگ مشترک" است. والمصطلح لذلك هو "تجربة الموت المشترك".

Before we talk about people who've seen incredibly, mind-blowing things قبل از|ما|صحبت کنیم|درباره|مردم|که|دیده اند|به طرز باورنکردنی|||چیزها قبل|نحن|نتحدث|عن|الناس|الذين قد|رأوا|بشكل لا يصدق|||أشياء Прежде чем мы поговорим о людях, которые видели невероятно, умопомрачительные вещи قبل از اینکه درباره افرادی صحبت کنیم که چیزهای فوق‌العاده و شگفت‌انگیزی را دیده‌اند قبل أن نتحدث عن الأشخاص الذين شهدوا أشياء مذهلة ومدهشة.

after they died and came back, let's first look into shared near-death experiences. ||||||||||||ölüm| پس از|آنها|مردند|و|آمدند|به زندگی|بیایید|ابتدا|نگاه کنیم|به|مشترک|||تجربیات بعد|هم|ماتوا|و|جاءوا|إلى|دعونا|أولاً|ننظر|إلى|مشتركة|||تجارب 후에||||||||||||| ||||||||||paylaşılan||| после того, как они умерли и вернулись, давайте сначала рассмотрим общие околосмертные переживания. پس از اینکه آنها مردند و دوباره زنده شدند، بیایید ابتدا به تجربیات نزدیک به مرگ مشترک نگاه کنیم. بعد أن ماتوا وعادوا، دعونا أولاً نلقي نظرة على التجارب المشتركة قرب الموت.

First you need to know that the term was coined by a guy named Raymond Moody. He |||||||||invented||||||Moody| |||||||||criado||||||Moody| |||||||||uyduruldu||||||| اول|تو|نیاز|به|بدانی|که|آن|اصطلاح|بود|ابداع شد|توسط|یک|مرد|به نام|ریچموند|مودی|او أولاً|أنت|تحتاج|إلى|أن تعرف|أن|المصطلح|مصطلح|كان|صاغه|بواسطة|واحد|رجل|اسمه|ريموند|مودي|هو |||||||||yaradılıb||||||| Во-первых, вам нужно знать, что этот термин был придуман парнем по имени Рэймонд Муди. Он اولین چیزی که باید بدانید این است که این اصطلاح توسط فردی به نام ریچموند مودی ابداع شده است. او أولاً، تحتاج إلى معرفة أن هذا المصطلح صاغه رجل يدعى ريموند مودي. هو

spent two decades researching what happens on the other side and during his research he realized گذراند|دو|دهه|تحقیق کردن|چه|اتفاق می افتد|در|آن|دیگر|طرف|و|در طول|او|||متوجه شد قضى|عشرين|عقداً|يبحث|ما|يحدث|في|الجانب|الآخر|الجانب|و|خلال|بحثه|بحثه|هو|أدرك |||araşdırma aparmaq||||||||||||fərqinə vardı провел два десятилетия, исследуя, что происходит по ту сторону, и в ходе своих исследований он понял دو دهه را صرف تحقیق درباره آنچه در آن سوی مرگ اتفاق می‌افتد کرد و در طول تحقیقاتش متوجه شد قضى عقدين من الزمن في البحث عما يحدث في الجانب الآخر وخلال بحثه أدرك

that quite a few folks walk down tunnels towards a bright light, but some people meet other spiritual ||||folks||||||||||||| |bir hayli|||||||||||||||| ||||persone||||||||||||| که|به طور قابل توجهی|یک|چند|مردم|راه می‌روند|به سمت پایین|تونل‌ها|به سوی|یک|روشن|نور|اما|برخی|مردم|ملاقات می‌کنند|دیگر|روحانی أن|كثيراً|بعض|قليل|أشخاص|يمشون|إلى أسفل|أنفاق|نحو|ضوء|ساطع||لكن|بعض|أشخاص|يقابلون|آخرين|روحانيين ||||||||yönə doğru|||||||||ruhani что довольно много людей идут по туннелям к яркому свету, но некоторые люди встречают других духовных که تعداد زیادی از افراد به سمت نوری روشن در تونل‌ها حرکت می‌کنند، اما برخی از افراد با دیگر موجودات روحانی ملاقات می‌کنند. أن العديد من الأشخاص يسيرون في أنفاق نحو ضوء ساطع، لكن بعض الناس يلتقون بأرواح أخرى.

beings just before they kick the bucket. Raymond said he never quite bought the موجودات|فقط|قبل از|آنها|لگد زدن|آن|سطل|ریچموند|گفت|او|هرگز|کاملاً|خرید|آن كائنات|فقط|قبل|هم|يركلون|السلة|دلو|ريموند|قال|هو|أبدا|تماما|اقتنع|الفكرة varlıklar||||||ölüm||||||kabul etti| ||||morire||morte||||||| ||||||bucket||||||| êtres juste avant de frapper le seau. Raymond a dit qu'il n'avait jamais tout à fait acheté le существа прямо перед тем, как они сдохнут. Рэймонд сказал, что никогда не покупал موجودات درست قبل از اینکه از دنیا بروند. ریچموند گفت که هرگز نتوانسته است به طور کامل به الكائنات قبل أن يرحلوا. قال ريموند إنه لم يقتنع أبداً ب

idea of near-death experiences being the consequence of something called “anoxia”, |||||||||||lack of oxygen |||||||||||anóxia |||||||sonucu||||anoksiya |||||||||||anossia ایده|از|||تجربیات|بودن|آن|نتیجه|از|چیزی|به نام|آنوکسی فكرة|من|||تجارب|كونها|نتيجة|نتيجة|من|شيء|يسمى|نقص الأكسجين l'idée que les expériences de mort imminente sont la conséquence de quelque chose appelé «anoxie», идея о том, что околосмертные переживания являются следствием чего-то, называемого «аноксией», ایده تجربیات نزدیک به مرگ به عنوان نتیجه چیزی به نام "آنکسی" باور کند, فكرة تجارب الاقتراب من الموت كونها نتيجة لشيء يسمى "نقص الأكسجين"،

a lack of oxygen in the brain that leads to tripping out for a few seconds. He said that this یک|کمبود|از|اکسیژن|در|مغز||که|منجر می‌شود|به|گیجی|خارج شدن|به مدت|چند|ثانیه|ثانیه|او|گفت|که|این نقص|نقص|من|أكسجين|في|الدماغ||الذي|يؤدي|إلى|التعثر|خارج|لمدة|بضع|ثوانٍ||||| ||||||||||allucinazioni temporanee||||||||| |falta|||||||||desmaio||||||||| un manque d'oxygène dans le cerveau qui conduit à des trébuchements pendant quelques secondes. Il a dit que ce недостаток кислорода в мозгу, который приводит к отключению на несколько секунд. Он сказал, что это کمبود اکسیژن در مغز که منجر به حالت گیجی برای چند ثانیه می‌شود. او گفت که این وهو نقص الأكسجين في الدماغ الذي يؤدي إلى الهلوسة لبضع ثوان. قال إن هذا

is unlikely, and how do you explain people who are perfectly healthy doing a jig with the dying? ||||||||||||||energetic dance move|||dying ||||||||||||||dança||| |olası değil|||||||||||||dans||| ||||||||||||||danza||| است|غیرمحتمل|و|چگونه|انجام می دهند|شما|توضیح می دهید|مردم|که|هستند|به طور کامل|سالم|انجام دادن|یک|رقص|با|آن|در حال مرگ يكون|غير محتمل|و|كيف|تفعل|أنت|تفسر|أشخاص|الذين|يكونون|تماما|أصحاء|يقومون|برقص|رقصة|مع|المحتضرين| est peu probable, et comment expliquez-vous que des personnes en parfaite santé fassent une gigue avec les mourants? is onwaarschijnlijk, en hoe leg je uit dat mensen die volkomen gezond zijn een mal met de stervenden doen? маловероятно, а как вы объясните совершенно здоровым людям, занимающимся джигой с умирающими? غیرمحتمل است و چگونه می‌توان توضیح داد افرادی که کاملاً سالم هستند با افراد در حال مرگ رقص می‌کنند؟ من غير المحتمل، وكيف يمكنك تفسير الأشخاص الأصحاء تماماً وهم يرقصون مع المحتضرين؟

“We don't have that option in shared-death experiences because the bystanders aren't ill or |||||||||||bystanders||| |||||||||||espectadores||| ||||||paylaşılan|||||izleyiciler||| |||||||||||spettatori esterni||| ما|نداریم|داریم|آن|گزینه|در|||تجربیات|زیرا|آن|تماشاچیان|نیستند|بیمار|یا نحن|لا|لدينا|تلك|الخيار|في|المشتركة|الموت|التجارب||الـ|||| |||||||||||şahidlər||| «У нас нет такой возможности в опыте совместной смерти, потому что свидетели не больны или «ما این گزینه را در تجربیات مرگ مشترک نداریم زیرا تماشاچیان بیمار یا مجروح نیستند و با این حال همان نوع تجربیات را دارند» ، ریچموند در یک مصاحبه گفت. ما باید "ليس لدينا هذا الخيار في تجارب الموت المشتركة لأن الشهود ليسوا مرضى أو

injured, and yet they experience the same kind of things,” said Raymond in an interview. We should زخمی|و|اما|آنها|تجربه می کنند|همان|مشابه|نوع|از|چیزها|گفت|ریچموند|در|یک|مصاحبه|ما|باید |و||هم||الحلم||||||||||| اینجا اضافه کنیم که بیشتر تجربیات مرگ مشترک با تجربیات بیل متفاوت است به این دلیل که مردم خواب شخصی را می بینند که در حال مرگ است و وقتی بیدار می شوند، آن شخص در خواب مرده است. این اتفاق زیاد افتاده است. مصابين، ومع ذلك فإنهم يختبرون نفس النوع من الأشياء،" قال ريموند في مقابلة. يجب أن

add here that most shared death experiences are different from Bill's in that people dream of the اضافه کنید|اینجا|که|بیشتر|مشترک|مرگ|تجربیات|هستند|متفاوت|از|بیل|در|که|مردم|خواب|از|آن أن نضيف|هنا|أن|معظم|المشتركة|الموت|التجارب|هي|مختلفة|عن|بيل|في|أن|الناس|يحلمون|بـ|الـ ||||||||||Bill|||||| ||||||||||o|||||| добавьте сюда, что большинство общих переживаний смерти отличаются от переживаний Билла тем, что люди мечтают о смерти. نضيف هنا أن معظم تجارب الموت المشتركة تختلف عن تجربة بيل في أن الناس يحلمون ب

person dying, and when they wake up that person in the dream is dead. This has happened a lot. شخص|در حال مرگ|و|وقتی|آنها|بیدار|میشوند|آن|شخص|در|آن|خواب|است|مرده|این|داشته|اتفاق افتاده|یک|بار زیاد الشخص|المحتضر|و|عندما|هم|يستيقظون|على|أن|الشخص|في|الحلم||هو|ميت|هذا|قد|حدث|كثير|كثيرا человек умирает, и когда они просыпаются, этот человек во сне мертв. Это произошло много раз. الشخص الذي يموت، وعندما يستيقظون يكون ذلك الشخص في الحلم قد مات. لقد حدث هذا كثيرًا.

It happened to the American artist, Caledonia Curry. This is what she said, این|اتفاق افتاد|به|آن|آمریکایی|هنرمند|کالیندونیا|کوری|این|است|چه چیزی|او|گفت ذلك|حدث|لـ|الـ|الأمريكية|الفنانة|كالدونيا|كوري|هذا|هو|ما|هي|قالت ||||||Caledonia|||||| |||||||Curry||||| Так случилось и с американской художницей Каледонией Карри. Вот что она сказала, این برای هنرمند آمریکایی، کالیندونیا کوری اتفاق افتاد. این چیزی است که او گفت: حدث ذلك للفنانة الأمريكية، كاليدونيا كاري. هذا ما قالته,

“I opened the window, and the snow started to come through my body, من|باز کردم|آن|پنجره|و|آن|برف|شروع کرد|به|آمدن|از طریق|من|بدن أنا|فتحت|الـ|النافذة|و|الـ|الثلج|بدأ|أن|يأتي|عبر|جسدي|الجسم ||||||||||içimden|| «Я открыл окно, и снег начал проходить через мое тело, “من پنجره را باز کردم و برف شروع به ورود به بدنم کرد, "فتحت النافذة، وبدأ الثلج يتدفق عبر جسدي,

transforming into points of light that bloomed into these intricate snow blossoms. I heard my ||||||bloomed|||complex and detailed||snowflakes||| ||||||floresceram|||intricadas||flores||| ışık noktalarına|olarak|noktalara||||açıldı|||karmaşık||||| |||||||||intricate||fiori di neve||| تبدیل شدن|به|نقاط|از|نور|که|شکوفا شدند|به|این|پیچیده|برف|شکوفه ها|من|شنیدم|من |||بـ||||||||||| превращаясь в точки света, которые расцветали в эти замысловатые снежные цветы. я слышал мой که به نقاط نوری تبدیل شد که به این شکوفه‌های برفی پیچیده تبدیل شدند. من صدای مادرم را شنیدم که با من صحبت می‌کرد و احساس عمیق خوبی و عشق در من پر شد. يتحول إلى نقاط من الضوء التي تفتحت إلى هذه الأزهار الثلجية المعقدة. سمعت صوت أمي يتحدث إلي، وامتلأت بشعور عميق جداً من الرفاهية والمحبة.

mom's voice talking to me, and I was filled with a very profound sense of wellbeing and love. مادر|صدا|صحبت کردن|به|من|و|من|بود|پر شد|با|یک|بسیار|عمیق|حس|از|رفاه|و|عشق أمي|صوت|تتحدث|إلي|أنا|و|أنا|كنت|ممتلئ|بـ|شعور|عميق|عميق|شعور|بـ|رفاهية|و|حب ||||||||||||Deeply meaningful|||wellbeing|| da mãe|||||||||||||||bem-estar|| ||||||||||||derin||||| Голос мамы говорил со мной, и меня наполняло очень глубокое чувство благополучия и любви.

I woke up weeping, my face covered in tears.” A few hours later, her sister called to tell |||crying|||||||||||||| |acordei||a chorar|||||||||||||| |||ağlayarak|||||gözyaşları||||||||| |||piangendo|||||||||||||| من|بیدار|شد|در حال گریه|من|صورت|پوشیده|در|اشک|یک|چند|ساعت|بعد|او|خواهر|تماس گرفت|برای|گفتن أنا|استيقظت|على|بكاء|وجهي|وجه|مغطى|في|دموع|ب|قليل|ساعات|لاحقًا|أختها|أخت|اتصلت|ل|تخبر Я проснулась в слезах, мое лицо было в слезах». Через несколько часов ее сестра позвонила, чтобы сказать من با گریه بیدار شدم، صورتم پر از اشک بود.” چند ساعت بعد، خواهرش زنگ زد تا بگوید استيقظت وأنا أبكي، ووجهي مغطى بالدموع.

her that mom was dead. Do a bit of research, and you can find stories like this all over the web. او|که|مادر|بود|مرده|انجام بده|یک|کمی|از|تحقیق|و|تو|می توانی|پیدا کنی|داستان ها|مانند|این|تمام|در سراسر|وب|وب لها|أن|الأم|كانت|ميتة|افعل|قليلاً|من||بحث|و|أنت|تستطيع|تجد|قصص|مثل|هذه|جميع|في|ال|الإنترنت که مادر مرده است. کمی تحقیق کنید و می‌توانید داستان‌های مشابهی را در سراسر وب پیدا کنید. بعد بضع ساعات، اتصلت أختها لتخبرها أن والدتها قد توفيت. قم ببعض البحث، وستجد قصصًا مثل هذه في كل مكان على الويب.

Ok, so now the skeptics take the floor and grab the mic. “Ladies and gentlemen,” they say, |||||||||grab||microphone||||| ||||os céticos||||||||||senhores|| ||||şüpheciler|||||||||||| ||||scettici|prendono||||prendono||||||| خوب|پس|حالا|(حرف تعریف)|شکاکان|می‌گیرند|(حرف تعریف)|صحنه|و|می‌گیرند|(حرف تعریف)|میکروفن|خانم‌ها|و|آقایان|آنها|می‌گویند حسنًا|لذا|الآن|ال|المشككون|يأخذون|ال|المنصة|و|يمسكون|ال|الميكروفون|سيداتي|و|سادتي|هم|يقولون Ok, alors maintenant les sceptiques prennent la parole et attrapent le micro. «Mesdames et messieurs», disent-ils, Итак, теперь скептики берут слово и берут микрофон. «Дамы и господа, — говорят они, — خوب، حالا شکاکان نوبت را به دست می‌گیرند و میکروفن را می‌گیرند. “خانم‌ها و آقایان,” می‌گویند, حسنًا، الآن يأخذ المشككون الكلمة ويمسكون بالميكروفون. "أيها السيدات والسادة،" يقولون،

“There's nothing to see here. Don't rush back to church too fast and put a hold on that Paranormal وجود ندارد|هیچ چیز|به|دیدن|اینجا|نکنید|عجله کنید|به||کلیسا|خیلی|سریع|و|بگذارید|یک|توقف|بر روی|آن|فراطبیعی هناك|لا شيء|ل|رؤية|هنا|لا|تسرع|إلى|ل|الكنيسة|جدًا|بسرعة|و|ضع|تعليق|على||ذلك|خارق للطبيعة ||||||||||||||||||paranormal «Здесь не на что смотреть. Не спешите возвращаться в церковь слишком быстро и держитесь за паранормальные явления. “اینجا چیزی برای دیدن نیست. خیلی سریع به کلیسا برنگردید و روی آن پدیده‌های ماورایی "لا يوجد شيء هنا لنراه. لا تتعجلوا في العودة إلى الكنيسة بسرعة واحتفظوا بتلك الظواهر الخارقة.

club membership payment.” They say, “The reason this happens, and we agree it happens, is just باشگاه|عضویت|پرداخت|آنها|می‌گویند||دلیل|این|اتفاق می‌افتد|و|ما|موافقیم|این|اتفاق می‌افتد|است|فقط نادي|عضوية|دفع|هم|يقولون||سبب|هذا|يحدث|و|نحن|نتفق|ذلك|يحدث|هو|فقط оплата членства в клубе». Они говорят: «Причина, по которой это происходит, и мы согласны, что это происходит, просто پرداخت حق عضویت باشگاه.” آنها می‌گویند، “دلیل اینکه این اتفاق می‌افتد، و ما هم موافقیم که این اتفاق می‌افتد، فقط "دفع عضوية النادي." يقولون، "السبب في حدوث ذلك، ونحن نتفق على أنه يحدث، هو فقط

because they are traumatized, not enough oxygen is getting to their brain, or they are affected زیرا|آنها|هستند|آسیب دیده|نه|کافی|اکسیژن|است|رسیدن|به|آنها|مغز|یا|آنها|هستند|تحت تأثیر قرار گرفته لأن|هم|يكونون|مصدومين|ليس|كافٍ|أكسجين|يكون|يصل|إلى|عقولهم|دماغ|أو|هم|يكونون|متأثرين |||traumatized|||||||||||| |||travmatize olmuş|||||||||||| به این دلیل است که آنها دچار آسیب‌دیدگی هستند، اکسیژن کافی به مغز آنها نمی‌رسد، یا تحت تأثیر لأنهم مصابون بصدمة، أو لا يصل الأكسجين الكافي إلى أدمغتهم، أو أنهم متأثرون

“Really,” quip the folks that have experienced this, “Your scientific explanation for Ron |said||people||||||||| |observação|||||||||||Ron |şaka yapar||||||||||| |dicono scherz||||||||||| واقعاً|شوخی می کنند|آن|مردم|که|داشته اند|تجربه کرده اند|این|توضیح|علمی|توضیح|برای|ران حقًا|يعلق|الأشخاص|الناس|الذين|لديهم|عانوا|هذا|تفسيرك|العلمي|تفسير|ل|رون «Действительно, — шутят люди, столкнувшиеся с этим, — ваше научное объяснение Рона “واقعاً,” افرادی که این تجربه را داشته‌اند، می‌گویند، “توضیح علمی شما برای رون "حقًا،" يعلق الأشخاص الذين عايشوا ذلك، "تفسيرك العلمي لرون

floating in the air and people dying in dreams with their loved ones is that grief did it? Hmm, |||||||||||||||sorrow||| |||||||||||||||tristeza||| |||||||||||||||keder mi||| |||||||||||||||il dolore||| شناور|در|(حرف تعریف)|هوا|و|مردم|مردن|در|خوابها|با|آنها|عزیزان|افراد|است|آن|غم|(فعل کمکی گذشته)|آن|همم العائم|في|الهواء||و|الناس|الموت|في|الأحلام|مع|أحبائهم|الأحباء|الأشخاص|هو|أن|الحزن|فعل|ذلك|همم парящие в воздухе и люди умирающие во сне со своими близкими это горе сделало это? Хм, شناور در هوا و مردم در خواب با عزیزانشان می‌میرند، آیا این غم است که این کار را کرده؟ همم, التعويم في الهواء ووفاة الناس في الأحلام مع أحبائهم، هل كان ذلك الحزن؟ همم,

it sounds to me that because science can't explain this phenomenon you are just blaming این|به نظر می‌رسد|به|من|که|چون|علم|نمی‌تواند|توضیح دهد|این|پدیده|شما|هستید|فقط|سرزنش کردن ذلك|يبدو|إلى|لي|أن|لأن|العلم|لا يستطيع|تفسير|هذه|الظاهرة|أنت|تكون|فقط|تلوم ||||||||||||||blaming ||||||||||||||culpando мне кажется, что поскольку наука не может объяснить это явление, вы просто обвиняете به نظر من، چون علم نمی‌تواند این پدیده را توضیح دهد، شما فقط در حال سرزنش کردنید يبدو لي أنه لأن العلم لا يمكنه تفسير هذه الظاهرة، فإنك تلوم فقط

temporary madness or a brain that isn't working right. That's too easy. It's a cop out.” موقتی|جنون|یا|یک|مغز|که|نیست|کار کردن|درست|آن|خیلی|آسان|این|یک|پلیس|فرار المؤقتة|الجنون|أو|عقل|الدماغ|الذي|ليس|يعمل|بشكل صحيح|ذلك|جداً|سهل|إنه|مخرج|شرطة|للخروج |madness|||||||||||||cop| ||||||||||||||scappatoia| |loucura|||||||||||||uma desculpa| временное безумие или мозг, который не работает должным образом. Это слишком просто. Это полицейский выход. جنون موقتی یا مغزی که درست کار نمی‌کند. این خیلی آسان است. این یک فرار است. جنونًا مؤقتًا أو دماغًا لا يعمل بشكل صحيح. هذا سهل جدًا. إنه هروب.

Back to Raymond Moody. He went on to obtain a PhD in psychology and به|به|ریچموند|مودی|او|رفت|به|به|به دست آوردن|یک|دکترا|در|روانشناسی| العودة|إلى|ريموند|مودي|هو|ذهب|إلى|أن|يحصل على|دكتوراه|دكتوراه|في|علم النفس|و |||Moody|||||||||| Вернемся к Рэймонду Муди. Затем он получил докторскую степень в области психологии и برمی‌گردیم به ریچموند مودی. او ادامه داد و دکتری در روانشناسی گرفت و عد إلى ريموند مودي. لقد حصل على درجة الدكتوراه في علم النفس و

became a forensic psychiatrist and philosopher. He was an academic and later he became a writer, شد|یک|پزشکی قانونی|روانپزشک|و|فیلسوف|او|بود|یک|دانشگاهی|و|بعداً|او|شد|یک|نویسنده أصبح|طبيب|شرعي|نفسي|و|فيلسوف|هو|كان|أكاديمي||و|لاحقًا|هو|أصبح|كاتب| ||adli||||||||||||| ||forense|psiquiatra|||||||||||| |||||philosophical thinker|||||||||| стал судебным психиатром и философом. Он был академиком, а потом стал писателем, او یک روانپزشک قانونی و فیلسوف شد. او یک دانشگاهی بود و بعداً نویسنده شد, أصبح طبيب نفسي شرعي وفيلسوف. كان أكاديميًا ولاحقًا أصبح كاتبًا,

a writer who wrote a lot about deathbed experiences. He wrote a book about this called |||||||deathbed|||||||| |||||||leito de morte|||||||| |||||||ölüm döşeği|||||||| |||||||letto di morte|||||||| یک|نویسنده|که|نوشت|یک|زیاد|درباره|مرگ|تجربیات|او|نوشت|یک|کتاب|درباره|این|به نام كاتب|كاتب|الذي|كتب|الكثير|الكثير|عن|على فراش الموت|تجارب|هو|كتب|كتاب||عن|هذا|يسمى نویسنده‌ای که درباره تجربیات مرگ نوشت. او کتابی درباره این موضوع نوشت به نام كاتبًا كتب كثيرًا عن تجارب ما قبل الموت. كتب كتابًا عن هذا يسمى

“Life After Life'' and in it he details scores of cases where folks were clinically dead but زندگی|بعد از|زندگی|و|در|آن|او|جزئیات|تعداد زیادی|از|موارد|جایی که|مردم|بودند|به طور بالینی|مرده|اما حياة|بعد|حياة|و|في|هو||يوضح|العديد|من|حالات|حيث|الناس|كانوا|سريريًا|موتى|لكن ||||||||birçok|||||||| ||||||||numerosi|||||||| ||||||||||||people||clinically|| “زندگی پس از زندگی'' و در آن به تفصیل به موارد زیادی اشاره می‌کند که افراد به طور بالینی مرده بودند اما "الحياة بعد الحياة" وفيه يوضح العديد من الحالات حيث كان الناس ميتين سريريًا لكن

went on a bit of a jaunt. Raymond also believes in past lives, having had nine of them himself. ||||||short trip|Raymond||||||||||| ||||||passeio|||||||||||| ||||||gezinti|||||||||||| ||||||gita|||||||||||| رفت|در|یک|کمی|از|یک|سفر تفریحی|ریچموند|همچنین|معتقد است|به|گذشته|زندگی ها|داشتن|داشت|نه|از|آنها|خودش ذهب|في|رحلة|قليلاً|من|رحلة|نزهة|ريموند|أيضًا|يؤمن|في|ماضية|حيوات|having|كان لديه|تسع|من|تلك| немного погулял. Раймонд также верит в прошлые жизни, поскольку у него их было девять. کمی به سفر رفتند. ریچارد همچنین به زندگی‌های گذشته اعتقاد دارد و خود نُه زندگی گذشته داشته است. ذهبوا في جولة قصيرة. رايموند يؤمن أيضًا بالحياة السابقة، حيث عاش تسع منها بنفسه.

Have you ever had déjà vu? Well, that might be because you had a past life, according to Raymond. داشته اید|شما|هرگز|داشتید|||خوب|آن|ممکن است|باشد|زیرا|شما|داشتید|یک|گذشته|زندگی|بر اساس|به|ریموند هل|أنت|أبداً|شعرت|déjà|vu|حسناً|ذلك|قد|يكون|لأن|أنت|عشت|حياة|ماضية|حياة|وفقاً|إلى|ريموند ||||vu|vu||||||||||||| |||||déjà||||||||||||| آیا تا به حال دژا وو داشته‌اید؟ خوب، ممکن است به این دلیل باشد که شما یک زندگی گذشته داشته‌اید، طبق گفته‌ی ریچموند. هل شعرت يومًا بشعور الديجا فو؟ حسنًا، قد يكون ذلك لأن لديك حياة سابقة، وفقًا لرايموند.

Anyway, he started writing the book after speaking to a psychiatrist named Dr. George Ritchie. به هر حال|او|شروع کرد|نوشتن|آن|کتاب|بعد از|صحبت کردن|با|یک|روانپزشک|به نام|دکتر|جورج|ریچی على أي حال|هو|بدأ|كتابة|الكتاب||بعد|التحدث|إلى|طبيب|طبيب نفسي|يُدعى|دكتور|جورج|ريتشي ||||||||||||||Ritchie ||||||||||psiquiatra||||Ritchie به هر حال، او پس از صحبت با یک روانپزشک به نام دکتر جورج ریچی شروع به نوشتن کتاب کرد. على أي حال، بدأ كتابة الكتاب بعد التحدث إلى طبيب نفسي يُدعى الدكتور جورج ريتشي.

George, now dead, explained that when he was 20 he died for nine and a bit minutes. He was pronounced جورج|اکنون|مرده|توضیح داد|که|وقتی|او|بود|او|مرد|به مدت|نه|و|یک|کمی|دقیقه|او|بود|اعلام شد جورج|الآن|ميت|شرح|أن|عندما|هو|كان|هو|توفي|لمدة|تسع|و|دقيقة|قليلاً|دقائق|هو|كان|تم إعلان |||explained|||||||||||||||pronounced ||||||||||||||||||deceduto ||||||||||||||||||ölü olarak ilan edildi Джордж, ныне мертвый, объяснил, что когда ему было 20 лет, он умер девять с небольшим минут. Он был объявлен جورج، که اکنون مرده است، توضیح داد که وقتی ۲۰ ساله بود، به مدت نه دقیقه و کمی بیشتر مرده بود. او دو بار توسط پزشک مرده اعلام شد، اما آن مرد سرسخت تسلیم نشد. جورج، الذي توفي الآن، شرح أنه عندما كان في العشرين من عمره، توفي لمدة تسع دقائق وشيء من الوقت. تم الإعلان عن

dead twice by the doctor, but the stubborn man didn't give up the ghost. He came back مرده|دو بار|توسط|آن|پزشک|اما|آن|سرسخت|مرد|نه|بدهد|تسلیم شود|آن|روح|او|آمد|دوباره ميت|مرتين|بواسطة|الطبيب|الطبيب|لكن|الرجل|عنيد|الرجل|لم|يعطي|استسلم|الروح|الروح|هو|عاد|إلى |||||||stubborn||||||ghost||| |||||||teimoso||||||a alma||| дважды умер от врача, но упрямый человек не сдавался. Он вернулся او دوباره به زندگی برگشت. وفاته مرتين من قبل الطبيب، لكن الرجل العنيد لم يستسلم.

to life eventually, but only after he got a Pulp Fiction-esque stab in the heart with adrenaline. |||||||||Pulp|Fiction|esque|stab||||| |||||||||Pulp||estilo|punhalada||||| ||sonunda||||||||||bıçaklama||||| |||||||||||stile Pulp Fiction|colpo||||| به|زندگی|در نهایت|اما|فقط|بعد از|او|دریافت کرد|یک|پالپ|||ضربه|به|آن|قلب|با|آدرنالین إلى|الحياة|في النهاية|لكن|فقط|بعد|هو|حصل على|على|بلب|||طعنة|في|القلب|القلب|مع|الأدرينالين в конце концов к жизни, но только после того, как он получил удар адреналином в сердце в стиле «Криминального чтива». در نهایت به زندگی برگشت، اما فقط بعد از اینکه یک ضربه شبیه به فیلم «داستان عامه‌پسند» به قلبش با آدرنالین وارد شد. إلى الحياة في النهاية، ولكن فقط بعد أن تلقى طعنة في القلب تشبه طعنة في فيلم "بالب فيكشن" مع الأدرينالين.

So, what happened during those nine minutes? Well, believe it or not, he claims to have خوب|چه|اتفاق افتاد|در طول|آن|نه|دقیقه|خوب|باور کن|آن|یا|نه|او|ادعا می کند|به|داشته باشد لذا|ماذا|حدث|خلال|تلك|تسع|دقائق|حسناً|صدق|ذلك|أو|لا|هو|يدعي|أن|لديه ||||o||||||||||| Итак, что же произошло за эти девять минут? Ну, верьте или нет, он утверждает, что پس، در آن نه دقیقه چه اتفاقی افتاد؟ خوب، باور کنید یا نه، او ادعا می‌کند که إذًا، ماذا حدث خلال تلك التسع دقائق؟ حسنًا، صدق أو لا تصدق، يدعي أنه قد

met the guy that stars in the thriller book called the bible. Yep, he came face ملاقات کرد|آن|پسر|که|بازی می کند|در|آن|هیجان انگیز|کتاب|به نام|آن|کتاب مقدس|بله|او|آمد|رو به رو قابل|الرجل|الرجل|الذي|يشارك|في|الكتاب|الإثارة|الكتاب|يسمى|الكتاب|الكتاب المقدس|نعم|هو|جاء|وجه ||||yıldız|||gerilim romanı|||||||| |||||||thriller|||||sim||| познакомилась с парнем, который играет главную роль в триллере под названием Библия. Да, он пришел лицом با مردی که در کتاب هیجانی به نام انجیل ستاره است، ملاقات کرده است. بله، او رو در رو شد التقى بالرجل الذي يظهر في كتاب الإثارة المسمى الإنجيل. نعم، لقد واجه وجهًا لوجه

to face with Jesus Christ. Christ took him on a journey through space and time, which به|مواجهه|با|عیسی|مسیح|مسیح|برد|او|در|یک|سفر|از طریق|فضا|و|زمان|که ||مع|يسوع|المسيح|المسيح|أخذ|له|في|رحلة|رحلة|عبر|الفضاء|و|الزمن|الذي |||||||||||uzay ve zaman boyunca|||| با عیسی مسیح. مسیح او را به سفری در فضا و زمان برد، که مع يسوع المسيح. أخذ المسيح في رحلة عبر الفضاء والزمان، والتي

was a bit of a trip because there were all kinds of dimensions. He once said, “Death is nothing بود|یک|کمی|از|یک|سفر|زیرا|آنجا|بودند|تمام|انواع|از|ابعاد|او|یکبار|گفت|مرگ|است|هیچ چیز كان|قليلاً|قليلاً|من|رحلة|رحلة|لأن|هناك|كان|جميع|أنواع|من|أبعاد|هو|مرة|قال|الموت|هو|لا شيء ||||||||||||dimensões|||||| было немного поездкой, потому что были всевозможные измерения. Однажды он сказал: «Смерть — ничто این یک سفر کمی عجیب بود زیرا ابعاد مختلفی وجود داشت. او یک بار گفت: "مرگ چیزی جز یک دروازه نیست، چیزی که از آن عبور می‌کنی." كانت تجربة غريبة بعض الشيء لأنه كانت هناك جميع أنواع الأبعاد. قال ذات مرة: "الموت ليس أكثر من باب، شيء تعبر من خلاله."

more than a doorway, something you walk through.” Some folks have questioned the validity of this больше, чем дверной проем, то, через что вы проходите». Некоторые люди сомневаются в справедливости этого برخی افراد اعتبار این تجربه را زیر سوال برده‌اند. آنها گفته‌اند، او آمریکایی و مسیحی بود، پس آیا این درست نیست که عیسی مسیح لقد تساءل بعض الناس عن صحة تجربة هذا الرجل. لقد قالوا إنه كان أمريكيًا ومسيحيًا، فهل من المثالي أن يكون يسوع المسيح هو من يحكم الكون، لماذا ليس بوذا، أو كريشنا، أو ثور.

guy's experience. They've said, he was American and Christian, so isn't it just perfect that JC опыт парня. Они сказали, что он был американцем и христианином, так что разве это не прекрасно, что JC بر جهان حکومت می‌کند، چرا نه بودا، یا کریشنا، یا ثور. تصور کنید نه دقیقه با ثور وقت بگذرانید، تخيل تسع دقائق تقضيها مع ثور،

rules the universe, why not Buddha, or Krishna, or Thor. Imagine nine minutes hanging out with Thor, حاکمیت می کند|(حرف تعریف)|جهان|چرا|نه|بودا|یا|کریشنا|یا|ثور|تصور کن|نه|دقیقه|آویزان|بیرون|با|ثور |||||Buddha||Krishna||Norse god|||||||Thor |||||Buda||||Thor|||||||Thor правит вселенной, почему не Будда, или Кришна, или Тор. Представьте себе девять минут, проведенных с Тором,

Raymond – still alive and kicking – included over 150 cases of near-death experiences in his book. ریچموند|هنوز|زنده|و|سرحال|شامل کرد|بیش از|موردها|از|||تجربیات|در|او|کتاب ريموند|لا يزال|على قيد الحياة|و|نشيط|شمل|أكثر من|حالة|من|||تجارب|في|كتابه|كتاب Рэймонд — все еще жив и здоров — включил в свою книгу более 150 случаев околосмертных переживаний. رایموند - هنوز زنده و سرحال - بیش از 150 مورد تجربه نزدیک به مرگ را در کتابش گنجانده است. رايموند - لا يزال على قيد الحياة ويعيش - أدرج أكثر من 150 حالة من تجارب الاقتراب من الموت في كتابه.

This book by the way has sold over 13 million copies and is kind of این|کتاب|توسط|این|طور|دارد|فروخته شده|بیش از|میلیون|نسخه|و|است|نوع|از هذا|الكتاب|بواسطة|ال|طريقة|قد|بيع|أكثر من|مليون|نسخة|و|هو|نوع|من |||||||||cópias|||| این کتاب به هر حال بیش از 13 میلیون نسخه فروش داشته و نوعی است هذا الكتاب بالمناسبة قد بيع منه أكثر من 13 مليون نسخة وهو نوع من

the bible of NDEs. This is the lowdown on them: Many folks feel peace when released. Being dead is (مفرد)|کتاب مقدس|از|تجربیات نزدیک به مرگ|این|است|(مفرد)|توضیحات|درباره|آنها|بسیاری|مردم|احساس می کنند|آرامش|وقتی|رها می شوند|بودن|مرده|است ال|الكتاب المقدس|ل|تجارب قريبة من الموت|هذا|هو|ال|التفاصيل|عن|هم|العديد من|الناس|يشعرون|سلام|عندما|يتم الإفراج|كون|ميت| |||NDEs||||information||||||||||| |||||||informazioni fondamentali||||||||||| |||as NDEs||||informação||||||||||| Библия околосмертных переживаний. Вот их подноготная: многие люди чувствуют умиротворение, когда их отпускают. Быть мертвым از انجیل تجربیات نزدیک به مرگ. این خلاصه‌ای از آن‌هاست: بسیاری از افراد هنگام رهایی احساس آرامش می‌کنند. مردن الكتاب المقدس لتجارب الاقتراب من الموت. هذه هي التفاصيل عنها: يشعر العديد من الناس بالسلام عند الإفراج عنهم. الموت هو

like being on molly, people tend to feel ecstatic. Many of them come out of their bodies and go ||||||||extatique|||||||||| |||MDMA||||||||||||||| |||molly|||||extáticos|||||||||| |||ecstasy||||||||||||||| مانند|بودن|تحت تأثیر|مالی|مردم|تمایل|به|احساس کردن|شادمان|بسیاری|از|آنها|می آیند|خارج|از|آنها|بدن|و|می روند مثل|الوجود|على|مولي|الناس|يميلون|إلى|يشعرون|بالابتهاج|||||||||| alsof ze op molly zijn, hebben mensen de neiging zich extatisch te voelen. Velen van hen komen uit hun lichaam en gaan как и под молли, люди склонны чувствовать экстаз. Многие из них выходят из своих тел и уходят مانند بودن در حالت مَلی، مردم تمایل دارند احساس شگفتی کنند. بسیاری از آنها از بدن خود خارج می‌شوند و به مثل أن تكون تحت تأثير المولي، يميل الناس إلى الشعور بالنشوة. كثير منهم يخرجون من أجسادهم ويذهبون

someplace. Many walk down a dark tunnel, and for some folks there's a bright light at the end of جایی|بسیاری|راه می روند|به پایین|یک|تاریک|تونل|و|برای|برخی|مردم|وجود دارد|یک|روشن|نور|در|انتهای|پایان| مكان ما|العديد|يمشون|إلى أسفل|نفق|مظلم||||||||||||| ||||||passageway|||||||||||| algum lugar||||||túnel|||||||||||| جایی می‌روند. بسیاری در یک تونل تاریک قدم می‌زنند و برای برخی افراد، در انتهای إلى مكان ما. كثيرون يسيرون في نفق مظلم، وبالنسبة لبعض الأشخاص هناك ضوء ساطع في نهاية

that tunnel. Some others meet another being, just like George met the son of God. Some go back to آن|تونل|برخی|دیگران|ملاقات می کنند|دیگری|موجود|درست|مانند|جورج|ملاقات کرد|پسر|پسر|خدا|خدا|برخی|می روند|به عقب|به |نفق|البعض|||||||||نهاية||||||| |quella galleria||||||||||||||||| |o túnel||||||||||||||||| آن تونل نوری روشن وجود دارد. برخی دیگر موجود دیگری را ملاقات می‌کنند، درست مانند جورج که پسر خدا را ملاقات کرد. برخی به ذلك النفق. بعض الآخرين يلتقون بكائن آخر، تمامًا كما التقى جورج بابن الله. بعضهم يعود إلى

their past, and others visit a land of sheer beauty. We should say that Raymond said he had آنها|گذشته|و|دیگران|بازدید|یک|سرزمین|از|خالص|زیبایی|ما|باید|بگوییم|که|ریچموند|گفت|او|داشت ماضيهم|||الآخرون|يزورون|أرض|أرض|من|جمال|جمال|نحن|يجب|أن نقول|أن|ريموند|قال|هو|كان لديه ||||||||pure, absolute, complete||||||||| ||||||||pura||||||||| ||||||||absoluta||||||||| свое прошлое, а другие посещают страну чистой красоты. Мы должны сказать, что Раймонд сказал, что у него گذشته خود برمی‌گردند و دیگران به سرزمینی از زیبایی خالص سفر می‌کنند. باید بگوییم که ریچموند گفت او ماضيهم، وآخرون يزورون أرضًا من الجمال الخالص. يجب أن نقول إن ريموند قال إنه كان لديه

his own NDE after he tried to take his own life. Empiricists don't believe a word of it, or rather, او|خود|تجربه نزدیک به مرگ|بعد از|او|تلاش کرد|به|گرفتن|او|خود|زندگی|تجربیون|نمی|باور دارند|یک|کلمه|از|آن|یا|بلکه |||||||||||les empiristes|||||||| له|الخاص|تجربة الاقتراب من الموت|بعد|هو|حاول|أن|يأخذ|له|الخاص|حياة|التجريبيون|لا|يصدقون|كلمة|واحدة|من|ذلك|أو|بالأحرى ||NDE|||||||||Empirical skeptics||||||||rather |||||||||||os empiristas|||||||| его собственный ОСП после того, как он попытался покончить с собой. Эмпирики не верят ни единому слову, вернее, تجربه نزدیک به مرگ خودش بعد از اینکه سعی کرد جان خود را بگیرد. تجربی‌گرایان به یک کلمه از آن اعتقاد ندارند، یا بهتر بگوییم, تجربته الخاصة بعد أن حاول إنهاء حياته. لا يؤمن التجريبيون بكلمة واحدة من ذلك، أو بالأحرى,

with an afterlife. Listen on, and then you can tell us what you think about this. Maybe some با|یک|زندگی پس از مرگ|گوش کن|به|و|سپس|تو|می توانی|بگویی|ما|چه|تو|فکر می کنی|درباره|این|شاید|برخی |||استمع|إلى|و|ثم|أنت|تستطيع|تخبر|لنا|ما|أنت|تعتقد|عن|هذا|ربما|بعض ||vida após a morte||||||||||||||| с загробной жизнью. Послушайте, а потом вы можете сказать нам, что вы думаете об этом. Может быть, некоторые با زندگی پس از مرگ. به صحبت‌ها گوش دهید، و سپس می‌توانید به ما بگویید که در مورد این چه فکر می‌کنید. شاید برخی بالحياة بعد الموت. استمع، ثم يمكنك أن تخبرنا برأيك في هذا. ربما بعض

things just can't be scientifically explained. Perhaps that's what the Society for Psychical چیزها|فقط|نمی توانند|باشند|به طور علمی|توضیح داده شوند|شاید|آن چیزی است که|چه چیزی|آن|انجمن|برای|روانی ||||scientifically||||||||Paranormal or supernatural ||||||ربما|ذلك هو|ما|الجمعية|جمعية|ل|النفسية ||||||||||||psichica ||||||||||||Psíquica вещи просто не могут быть научно объяснены. Возможно, это то, что Общество экстрасенсов چیزها به سادگی نتوانند به طور علمی توضیح داده شوند. شاید این همان چیزی است که جامعه روان‌شناسی الأشياء لا يمكن تفسيرها علمياً.

Research in London believed in the 1800s when they wrote about what they called “death-bed visions”. تحقیق|در|لندن|معتقد بود|به|آن|قرن نوزدهم|زمانی که|آنها|نوشتند|درباره|آنچه|آنها|نامیدند|||بینش ها الأبحاث|في|لندن|اعتقدوا|في|الـ|1800ات|عندما|هم|كتبوا|عن|ما|هم|أطلقوا|||رؤى Исследователи в Лондоне верили в 1800-е годы, когда они писали о том, что они называли «видениями на смертном одре». تحقیقات در لندن در قرن نوزدهم به آنچه که آنها "بینش‌های مرگ" می‌نامیدند، اعتقاد داشتند. بحث في لندن اعتقد في القرن التاسع عشر عندما كتبوا عن ما أطلقوا عليه "رؤى على فراش الموت".

The main author of that paper was named William Barrett. In the early 20th century he was a آن|اصلی|نویسنده|از|آن|مقاله|بود|نامیده شده|ویلیام|بارنت|در|قرن|اوایل|بیستم|قرن|او|بود|یک الـ|الرئيسي|المؤلف|من|تلك|الورقة|كان|اسمه|ويليام|بارّيت|||||||| |||||||||Barrett|||||||| ||||||||William||||||||| Главного автора этой статьи звали Уильям Барретт. В начале 20 века он был نویسنده اصلی آن مقاله ویلیام بارنت نام داشت. او در اوایل قرن بیستم استاد فیزیک در کالج سلطنتی علوم در دوبلین بود. كان المؤلف الرئيسي لتلك الورقة يُدعى ويليام بارنت. في أوائل القرن العشرين كان أستاذاً في الفيزياء في الكلية الملكية للعلوم في دبلن.

professor of physics at the Royal College of Science in Dublin. His wife was an obstetrician, استاد|از|فیزیک|در|کالج|رویال|کالج|از|علوم|در|دوبلین|همسرش|همسر|بود|یک|زایمان أستاذ|في|الفيزياء|في|الـ|الملكي|كلية|العلوم|العلوم|في|دبلن|زوجته||كانت|أ|طبيبة توليد |||||||||||||||obstetrics specialist ||||||||||Dublin|||||obstetra профессор физики Королевского научного колледжа в Дублине. Его жена была акушером, همسرش یک متخصص زنان و زایمان بود و او شاهد مرگ بسیاری از زنان در حین زایمان بود. كانت زوجته طبيبة نسائية، ورأت الكثير من النساء يموتن أثناء الولادة.

and she saw a lot of women die in childbirth. Barrett spent decades listening to her و|او|دید|یک|تعداد زیادی|از|زنان|بمیرد|در|زایمان|بارنت|صرف کرد|دهه ها|گوش دادن|به|او و|هي|رأت|الكثير من||من|النساء|يموتن|في|أثناء الولادة|بارّيت|قضى|عقودا|يستمع|إلى|لها |||||||||durante il parto|||||| |||||||||no parto|Barrett||||| и она видела много женщин, умирающих при родах. Баррет десятилетиями слушала ее بارنت دهه‌ها به صحبت‌های او گوش می‌داد. قضى بارنت عقوداً يستمع إليها.

just before they died. He wrote a book about it, but he died a year before the book came out. فقط|قبل از|آنها|مردند|او|نوشت|یک|کتاب|درباره|آن|اما|او|مرد|یک|سال|قبل از|آن|کتاب|آمد|منتشر شد فقط|قبل|هم|ماتوا|هو|كتب|كتاب|الكتاب|||||||||||جاء|خارج چند لحظه قبل از مرگشان. او کتابی در این باره نوشت، اما یک سال قبل از انتشار کتاب درگذشت. قبل وفاتهم مباشرة. كتب كتابًا عن ذلك، لكنه توفي قبل عام من صدور الكتاب.

So, what's in the book, you're wondering? Here is one story. خوب|چه چیزی|در|آن|کتاب|تو|در حال فکر کردن به|اینجا|است|یک|داستان لذا|ما هو|في|ال|الكتاب|أنت|تتساءل|هنا|هو|واحدة|قصة Итак, что в книге, вам интересно? Вот одна история. پس، در کتاب چه چیزی وجود دارد، شما تعجب می‌کنید؟ در اینجا یک داستان است. لذا، ما الذي يحتويه الكتاب، تتساءل؟ إليك قصة واحدة.

One woman who was on her deathbed said she saw her sister, Vera. She held out her hand and said یک|زن|که|بود|در|او|بستر مرگ|گفت|او|دید|او|خواهر|ورا|او|گرفت|به بیرون|او|دست|و|گفت واحدة|امرأة|التي|كانت|على|سرير|الموت|قالت|هي|رأت|أختها|أخت|فيرا|هي|مدت|خارج|يدها|يد|و|قالت ||||||||||||||held||||| ||||||||||||Vera|||||||disse Одна женщина, которая была на смертном одре, сказала, что видела свою сестру Веру. Она протянула руку и сказала یک زن که در بستر مرگ بود گفت که خواهرش، ورا را دید. او دستش را دراز کرد و گفت امرأة كانت على فراش الموت قالت إنها رأت أختها، فيرا. مدت يدها وقالت

hello, but what the dying woman didn't know is that her sister had passed away some three سلام|اما|چه چیزی|آن|در حال مرگ|زن|نمی|دانست|است|که|او|خواهر|داشت|فوت کرد|دور|حدود|سه مرحبا|لكن|ما|ال|المحتضرة|المرأة|لم|تعرف|هو|أن|أختها|الأخت|قد|مرت|بعيدًا|حوالي|ثلاثة سلام، اما آنچه زن در حال مرگ نمی‌دانست این بود که خواهرش حدود سه مرحبًا، لكن ما لم تكن تعرفه المرأة المحتضرة هو أن أختها قد توفيت قبل حوالي ثلاثة

weeks earlier. Anyhow, she got reacquainted and then expired herself. According to that book, هفته|زودتر|به هر حال|او|دوباره|آشنا شد|و|سپس|مرد|خود|طبق|به|آن|کتاب أسابيع|سابقًا|على أي حال|هي|حصلت|على معرفة جديدة|و|ثم|توفيت|هي نفسها|وفقًا|إلى|ذلك|الكتاب ||regardless|||reconnected with herself|||passed away||||| ||comunque|||riunita|||||||| ||de qualquer forma|||reconciliada|||falou||||| неделями ранее. Во всяком случае, она заново познакомилась, а затем и сама скончалась. Согласно той книге, هفته پیش فوت کرده بود. به هر حال، او دوباره با او آشنا شد و سپس خود نیز فوت کرد. طبق آن کتاب، أسابيع. على أي حال، لقد أعادت التعرف على نفسها ثم توفيت هي الأخرى. وفقًا لذلك الكتاب،

that kind of thing happened to lots of people. Later in the 1970s a researcher named Karlis آن|نوع|از|چیز|اتفاق افتاد|به|بسیاری|از|مردم|بعداً|در|دهه|1970|یک|پژوهشگر|به نام|کارلیس ذلك|النوع|من|الأشياء|حدثت|ل|الكثير|من|الناس|لاحقًا|في|ال|السبعينيات|باحث|باحث|اسمه|كارليس ||||||||||||||||Karlis ||||||||||||||||Karlis این نوع چیزها برای افراد زیادی اتفاق می‌افتاد. بعداً در دهه 1970، پژوهشگری به نام کارلیس كان هذا النوع من الأشياء يحدث للعديد من الناس. في وقت لاحق من السبعينيات، قرر باحث يدعى كارليس

Osis decided to do a deep dive into deathbed visions, but Karlis wondered how they went down اوسیس|تصمیم گرفت|به|انجام دهد|یک|عمیق|غوطه وری|در|مرگ|بینش ها|اما|کارلیس|تعجب کرد|چگونه|آنها|رفتند|پایین Osis||||||||||||wondered|||| أوسيس|قرر|أن|يقوم|غوص|عميق|غوص|في|سرير الموت|رؤى|لكن|كارليس|تساءل|كيف|هم|ذهبوا|إلى الأسفل |||||||||||Karlis||||| Осис решил глубоко погрузиться в видения на смертном одре, но Карлис задался вопросом, как они исчезли. اوسی تصمیم گرفت به طور عمیق به بینش‌های مرگ بپردازد، اما کارلیس تعجب می‌کرد که چگونه این اتفاق می‌افتد. أوسيس القيام بغوص عميق في رؤى المحتضرين، لكن كارليس تساءل كيف كانت تحدث تلك الأمور.

in non-Christian societies as well as Christian societies – mainly Christian, we should say. در||مسیحی|جوامع||||مسیحی||||ما|باید|بگوییم في||المسيحية|المجتمعات||||مسيحي||||نحن|يجب|أن نقول в нехристианских обществах, а также в христианских обществах — в основном христианских, следует сказать. در جوامع غیر مسیحی و همچنین جوامع مسیحی - عمدتاً مسیحی، باید بگوییم. في المجتمعات غير المسيحية وكذلك المجتمعات المسيحية - يجب أن نقول بشكل رئيسي مسيحية.

Karlis wrote that in the U.S. a woman was on her deathbed, pretty much comatose, but suddenly she کارلیس|نوشت|که|در|(حرف تعریف)|||(حرف تعریف)|زن|بود|در|او|بستر مرگ|به طور نسبتا|زیاد|کما|اما|ناگهان|او كارليس|كتب|أن|في|ال|||امرأة|امرأة|كانت|على|سريرها|الموت|جدا|تقريبا|غائبة عن الوعي|لكن|فجأة|هي ||||||||||||deathbed|||unconscious or unresponsive||| |||||||||||||||in coma||| Karlis|||||||||||||||comatosa||| Карлис писал, что в США женщина лежала на смертном одре в почти коматозном состоянии, но вдруг کارلیس نوشت که در ایالات متحده، زنی در بستر مرگ بود، تقریباً کما رفته، اما ناگهان او كتب كارليس أنه في الولايات المتحدة كانت امرأة على فراش الموت، شبه غائبة عن الوعي، لكن فجأة هي

just sat up and had a huge grin on her face. She said, “Oh, Katie, Katie” as if looking at someone. فقط|نشسته|بالا|و|داشت|یک|بزرگ|لبخند|بر|او|صورت|او|گفت|اوه|کیتی|کیتی|مانند|اگر|نگاه کردن|به|کسی فقط|جلست|للأعلى|و|كان لديها|ابتسامة|كبيرة|ابتسامة|على|وجهها|وجهها|هي|قالت|أوه|كاتي|كاتي|كما|لو|تنظر|إلى|شخص ما |||||||grin||||||||||||| |||||||sorriso enorme||||||||||||| |||||||sorriso|||||||Katie|Katie||||| просто села, и на ее лице была огромная улыбка. Она сказала: «О, Кэти, Кэти», как будто глядя на кого-то. نشست و لبخند بزرگی بر چهره‌اش بود. او گفت: "اوه، کتی، کتی" گویی به کسی نگاه می‌کرد. جلست وابتسامة كبيرة على وجهها. قالت: "أوه، كاتي، كاتي" كما لو كانت تنظر إلى شخص ما.

She then flopped down and died. It turned out she had a friend and an aunt both named Katie. او|سپس|افتاد|به زمین|و|مرد|این|||او|داشت|یک|دوست|و|یک|عمه|هر دو|به نام|کیتی هي|ثم|سقطت|للأسفل|و|ماتت|ذلك|اتضح|أن|هي|كان لديها|صديقة|صديقة|و|عمة|عمة|كلاهما|اسمها|كاتي ||si lasciò cadere|||||||||||||zia||| ||caiu|||||||||||||tia|||Katie Затем она упала и умерла. Оказалось, что у нее есть подруга и тетя по имени Кэти. سپس او به عقب افتاد و مرد. مشخص شد که او دوستی و عمه‌ای به نام کتی داشت. ثم استلقت وماتت. اتضح أن لديها صديقة وعمة كلاهما يحملان اسم كاتي.

but they weren't often of mere people. Much of the time they met Gods, especially Hindu Gods. اما|آنها|نبودند|اغلب|از|معمولی|مردم|بسیاری|از|آن|زمان|آنها|ملاقات کردند|خدایان|به ویژه|هندو|خدایان لكن|هم|لم يكونوا|غالبًا|من|مجرد|الناس|كثير|من|الوقت|الوقت|هم|التقوا|آلهة|خاصة|هندوسية|آلهة |||||ordinary||||||||||| |||||soli||||||||||| |||||simples||||||||||Hindu| но они не часто были простыми людьми. Большую часть времени они встречались с богами, особенно с индуистскими богами. اما این بینش‌ها معمولاً مربوط به افراد عادی نبود. بیشتر اوقات آنها با خدایان، به ویژه خدایان هندو، ملاقات می‌کردند. لكنها لم تكن غالبًا عن مجرد أشخاص. في كثير من الأحيان كانوا يلتقون بالآلهة، وخاصة آلهة الهندوس.

Karlis wrote that a lot of folks claimed to meet Lord Yama, aka, The God of Death. کارلیس|نوشت|که|یک|تعداد زیادی|از|مردم|ادعا کردند|به|ملاقات کردن|آقای|یاما|معروف به|خدای|خدا|از|مرگ كارليس|كتب|أن|الكثير|من|من|||||||||||الموت |||||||||||Yama||||| Карлис писал, что многие утверждали, что встречались с Господом Ямой, также известным как Бог Смерти. کارلیس نوشت که بسیاری از افراد ادعا کردند که با لرد یاما، معروف به خدای مرگ، ملاقات کرده‌اند. كتب كارليس أن الكثير من الناس ادعوا أنهم التقوا بالإله ياما، المعروف أيضًا بإله الموت.

They said hello and then they died. Perhaps the weirdest thing that آنها|گفتند|سلام|و|سپس|آنها|مردند|شاید|آن|عجیب ترین|چیز|که هم|قالوا|مرحبًا|ثم|بعد ذلك|هم|ماتوا|ربما|الشيء|الأكثر غرابة|شيء|الذي |||||||||weirdest|| |||||||||coisa|| آنها سلام کردند و سپس مردند. شاید عجیب‌ترین چیزی که قالوا مرحبًا ثم ماتوا. ربما كانت أغرب شيء أن

Karlis wrote about was some guy in Muslim hospital in India. He was actually Christian, کارلیس|نوشت|درباره|بود|یک|مرد|در|مسلمان|بیمارستان|در|هند|او|بود|در واقع|مسیحی كارليس|كتب|عن|كان|بعض|رجل|في|مسلم|مستشفى|في|الهند|هو|كان|في الواقع|مسيحي |||||||Islamic||||||| کارلیس درباره مردی در بیمارستان مسلمان در هند نوشت. او در واقع مسیحی بود, كتب كارليس عن رجل في مستشفى مسلم في الهند. كان في الواقع مسيحيًا,

which isn't uncommon in India. So, this man, in his fifties, was about to be released from که|نیست|غیرمعمول|در|هند|بنابراین|این|مرد|در|او|پنجاه سالگی|بود|حدود|به|بودن|آزاد|از الذي|ليس|غير شائع|في|الهند|لذا|هذا|الرجل|في|له|الخمسينات|كان|على وشك|أن|يكون|يخرج|من что не редкость в Индии. Итак, этого мужчину лет пятидесяти собирались освободить из-под стражи. که در هند غیرمعمول نیست. بنابراین، این مرد، در پنجاه سالگی، قرار بود از وهو أمر ليس نادرًا في الهند. لذا، كان هذا الرجل، في الخمسينيات من عمره، على وشك الخروج من

hospital after being treated for a broken hip. The doctor said the man was in good health, بیمارستان|بعد از|بودن|درمان شده|برای|یک|شکسته|لگن|آن|پزشک|گفت|آن|مرد|بود|در|خوب|سلامت مستشفى|بعد|أن|تم علاجه|من|كسر|مكسور|ورك|الطبيب||قال|الرجل||كان|في|جيد|صحة |||||||hip||||||||| |||||||anca||||||||| بیمارستان پس از درمان برای شکستگی لگن مرخص شود. پزشک گفت که مرد در سلامت خوبی است, المستشفى بعد تلقي العلاج لكسر في الورك. قال الطبيب إن الرجل بصحة جيدة,

but then complained of a pain in his chest. The doctor said don't worry, you'll be fine, اما|سپس|شکایت کرد|از|یک|درد|در|او|سینه|پزشک|پزشک|گفت|نکنید|نگران|شما خواهید|باشید|خوب لكن|بعد ذلك|اشتكى|من|ألم|ألم|في|صدره|صدر|الطبيب||قال|لا|تقلق|سوف تكون|تكون|بخير ||reclamou|||||||||||||| но потом пожаловался на боль в груди. Доктор сказал, не волнуйся, все будет хорошо, اما سپس از درد در قفسه سینه شکایت کرد. پزشک گفت نگران نباش، تو خوب خواهی شد, لكنه اشتكى بعد ذلك من ألم في صدره. قال الطبيب لا تقلق، ستكون بخير,

after which the man said, “I am going to die.” “How do you know that,” asked the doctor. The بعد|از آن|آن|مرد|گفت|من|هستم|می‌روم|به|بمیرم|چگونه|فعل کمکی|تو|می‌دانی|آن|پرسید|آن|پزشک| بعد|الذي|الرجل||قال|أنا|أكون|ذاهب|إلى|أموت|كيف|تفعل|أنت|تعرف|أن|سأل|الطبيب|| после чего человек сказал: «Я умру». - Откуда вы это знаете? - спросил доктор. پس از آن مرد گفت: "من دارم می‌میرم." "چطور این را می‌دانی؟" پزشک پرسید. بعد ذلك قال الرجل: "سأموت." سأل الطبيب: "كيف تعرف ذلك؟"

guy told him that he'd just seen Jesus and Jesus waved him over. After JC left the room, پسر|گفت|او|که|او|به تازگی|دیده بود|عیسی|و||سلام کرد|او|به سمت خود|بعد از|عیسی مسیح|ترک کرد|آن|اتاق الرجل|قال|له|أن|هو سوف|للتو|رأى|يسوع|و|يسوع|لوح|له|إلى|بعد|يسوع المسيح|غادر|الغرفة| ||||||||||waved||||||| ||||||||||salutò||||||| ||||||||||acena||||||| парень сказал ему, что он только что видел Иисуса, и Иисус помахал ему рукой. После того, как JC вышел из комнаты, مرد به او گفت که تازه عیسی را دیده و عیسی او را صدا کرده است. بعد از اینکه عیسی اتاق را ترک کرد, أخبره الرجل أنه قد رأى يسوع للتو وأن يسوع أشار إليه. بعد مغادرة يسوع الغرفة,

the guy told the doctor he was going to die. He said he had just a few minutes left, and get this, آن|پسر|گفت|آن|پزشک|او|بود|رفتن|به|بمیرد|او|گفت|او|داشت|فقط|یک|چند|دقیقه|باقی مانده|و|بگیر|این الرجل||قال|الطبيب||هو|كان|ذاهب|إلى|يموت|هو|قال|هو|كان لديه|للتو|بضع|دقائق||متبقية|و|احصل|على هذا парень сказал врачу, что умрет. Он сказал, что у него осталось всего несколько минут, и вот, مرد به پزشک گفت که او دارد می‌میرد. او گفت که فقط چند دقیقه وقت دارد و این را در نظر بگیرید, أخبر الرجل الطبيب أنه سيموت. قال إنه تبقى له بضع دقائق فقط، وصدق أو لا تصدق,

he was right. His last words were, “I am going.” As for the Hindu experience, one guy in an Indian او|بود|درست|او|آخرین|کلمات|بودند|من|هستم|می‌روم|به عنوان|برای||هندو|تجربه|یک|مرد|در|یک|هندی |||كلماته|الأخيرة||كانت|أنا|أكون|ذاهب|كما|بالنسبة|التجربة|الهندوسية||واحد|رجل|في|هندي| او درست می‌گفت. آخرین کلمات او این بود: "من دارم می‌روم." در مورد تجربه هندو، یک مرد در یک هند كان محقًا. كانت كلماته الأخيرة: "أنا ذاهب." أما بالنسبة لتجربة الهندوس، فكان هناك رجل في الهند.

hospital was in because of a high fever caused by an infectious disease. One day he just sat بیمارستان|بود|در|به خاطر|از|یک|بالا|تب|ناشی از|توسط|یک|عفونی|بیماری|یک|روز|او|فقط|نشسته بود المستشفى|كان|في|بسبب|من|حمى|عالية|حمى|تسبب|ب|مرض|معدي|مرض|واحد|يوم|هو|فقط|جلس |||||||||||||||||sat ||||||alta||||||||||| попал в больницу из-за высокой температуры, вызванной инфекционным заболеванием. Однажды он просто сидел بیمارستان به خاطر تب بالایی که ناشی از یک بیماری عفونی بود، در آنجا بود. یک روز او فقط نشسته بود كان في المستشفى بسبب حمى شديدة caused by an infectious disease. في يوم من الأيام جلس فقط

up in bed and said, “Somebody is standing there! He has a cart with him so he must be a Yamdoot! بالا|در|تخت|و|گفت|کسی|است|ایستاده|آنجا|او|دارد|یک|گاری|با|او|بنابراین|او|باید|باشد|یک|یامدوت up||||||||||||cart||||||||messenger of death جالسًا|في|السرير|و|قال|شخص ما|يكون|واقفًا|هناك|هو|لديه|عربة|عربة|مع|معه|لذلك|هو|يجب|أن يكون||يامدوت ||||||||||||carretto||||||||messenger of death ||||||||||||carro|||||||| в постели и сказал: «Кто-то стоит там! У него с собой тележка, так что он, должно быть, Ямдут! در رختخواب و گفت: "کسی آنجا ایستاده است! او یک کالسکه با خود دارد، پس باید یک یامدوت باشد!" في السرير وقال: "هناك شخص يقف هناك! لديه عربة معه لذا يجب أن يكون يامدوت!"

He must be taking someone with him. He is teasing me that he is going to take me!” او|باید|باشد|می‌برد|کسی|با|خود|او|است|اذیت کردن|مرا|که|او|است|می‌رود|به|بردن|مرا هو|يجب|أن يكون|يأخذ|شخصًا|مع|معه|هو|يكون|يمازح|لي|أن|هو|يكون|ذاهبًا|إلى|يأخذ|لي |||||||||teasing|||||||| |||||||||prendendo in giro|||||||| |||||||||brincando|||||||| Он, должно быть, берет кого-то с собой. Он дразнит меня, что собирается забрать меня!» او باید کسی را با خود ببرد. او به من طعنه می‌زند که می‌خواهد مرا ببرد!" يجب أنه يأخذ شخصًا معه. إنه يمازحني بأنه سيأخذني!"

What's a Yamdoot, you are thinking. The answer is a messenger of death in the چه چیزی|یک|یامدوت|تو|هستی|فکر میکنی|آن|پاسخ|است|یک|فرستاده|مرگ|مرگ|در| ما هو||يامدوت|أنت|تكون|تفكر|الإجابة|إجابة|هو||رسول|الموت|الموت|في| یامدوت چیست، شما فکر می‌کنید. پاسخ یک پیام‌آور مرگ در ما هو يامدوت، تفكر. الجواب هو رسول الموت في ال

Hindu religion. Anyway, the guy then said that someone was pulling him out of bed, هندو|دین|به هر حال|آن|پسر|سپس|گفت|که|کسی|بود|کشیدن|او|از|از|تخت الهندوسية|الدين|على أي حال|ال|الرجل|ثم|قال|أن|شخص|كان|يسحب|له|خارج|من|السرير ||||||||||pulling|||| مذهب هندو. به هر حال، آن مرد سپس گفت که کسی او را از تخت بیرون می‌کشد, الدين الهندوسي. على أي حال، قال الرجل بعد ذلك أن شخصًا ما كان يسحبه من السرير,

and he asked a nurse to help him. It was too late, Yamadoot had him. He croaked there and then. و|او|خواست|یک|پرستار|تا|کمک کند|او را|این|بود|خیلی|دیر|یامادوت|داشت|او را|او|مرد|آنجا|و|سپس و|هو|طلب|مربية|مربية|أن|تساعد|له|ذلك|كان|جداً|متأخراً|يامادوت|كان لديه|له|هو|مات|هناك|و|ثم ||||||||||||Yamadoot||||passed away||| ||||||||||||||||morì||| ||||||||||||||||gaguejou||| en hij vroeg een verpleegster om hem te helpen. Het was te laat, Yamadoot had hem. Hij kraste daar en dan. и он попросил медсестру помочь ему. Было слишком поздно, Ямадут забрал его. Он тут же захрипел. و از یک پرستار خواست که به او کمک کند. خیلی دیر شده بود، یامادوت او را گرفت. او همانجا جان داد. وطلب من مربية أن تساعده. كان الوقت قد فات، يامادوت كان لديه. لقد مات هناك في تلك اللحظة.

Ok, you're thinking, these people are just hallucinating. It happens, خوب|شما|فکر می کنید|این|مردم|هستند|فقط|توهم می زنند|این|اتفاق می افتد حسناً|أنت|تفكر|هؤلاء|الناس|هم|فقط|يتوهمون|ذلك|يحدث |||||||allucinando|| خوب، شما فکر می‌کنید، این افراد فقط توهم می‌زنند. این اتفاق می‌افتد, حسناً، أنت تفكر، هؤلاء الناس يتوهمون فقط. يحدث ذلك,

people lose the plot sometimes. They see things. Hold your horses you dogged skeptic, haven't you مردم|گم میکنند|آن|داستان|گاهی اوقات|آنها|میبینند|چیزها|نگه‌دار|خودت|اسب‌ها|تو|سرسخت|شکاک|نداشته‌ای|تو ||ال||أحياناً|||||||أنت|||| ||||||||||||dogged||| |perdono|||||||||||testardo||| ||||||||||||teimoso|cético|| люди иногда теряют сюжет. Они видят вещи. Придержи своих лошадей, ты упорный скептик, не так ли? مردم گاهی اوقات از واقعیت خارج می‌شوند. آنها چیزهایی می‌بینند. صبر کن، ای شکاک سرسخت، آیا تو الناس يفقدون صوابهم أحيانًا. يرون أشياء. انتظر لحظة أيها المشكك العنيد، أليس لديك

heard of something called terminal lucidity? We guess you haven't. It's quite a strange شنیده|از|چیزی|به نام|پایانی|روشنی|ما|حدس میزنیم|تو|نداشته‌ای|این|به شدت|یک|عجیب سمع|عن|شيء|يسمى|نهائي|وضوح|نحن|نعتقد|أنت|لم تفعل|إنه|جداً|ظاهرة|غريبة |||||clear-mindedness|||||||| слышал о чем-то, что называется терминальной ясностью сознания? Мы думаем, что нет. Это довольно странно آیا چیزی به نام شفافیت پایانی را شنیده‌اید؟ ما حدس می‌زنیم که نه. این پدیده‌ای بسیار عجیب است. هل سمعت عن شيء يسمى الوضوح النهائي؟ نعتقد أنك لم تسمع.

phenomenon. What happens is a person is very ill, physically or mentally, پدیده|چه|اتفاق می افتد|است|یک|فرد|است|بسیار|بیمار|از نظر جسمی|یا|از نظر ذهنی ظاهرة|ماذا|يحدث|هو|شخص|||جداً|مريض|جسدياً|أو|عقلياً ||||||||doente||| آنچه اتفاق می‌افتد این است که یک فرد بسیار بیمار است، چه از نظر جسمی و چه از نظر ذهنی، إنه ظاهرة غريبة للغاية. ما يحدث هو أن الشخص مريض جداً، جسدياً أو عقلياً،

severe psychiatric or neurological disorder, unable to do anything, never mind communicate, شدید|روانی|یا|عصبی|اختلال|ناتوان|به|انجام دادن|هیچ چیز|هرگز|به یاد آوردن|ارتباط برقرار کردن شديد|نفسي|أو|عصبي|اضطراب|غير قادرين|على|يفعلوا|أي شيء|أبداً|يهم|يتواصلون |mental health||brain-related|||||||| тяжелое психическое или неврологическое расстройство, неспособность ничего делать, не говоря уже о общении, نمی‌تواند هیچ کاری انجام دهد، چه برسد به اینکه ارتباط برقرار کند.

but just before they pop their clogs they get up and seem totally normal, like completely fixed, اما|فقط|قبل از|آنها|ترکیدن|آنها|کفش های|آنها|می شوند|بلند|و|به نظر می رسند|کاملاً|طبیعی|مانند|کاملاً|درست شده لكن|فقط|قبل|هم|ينفجرون|لهم|أحذيتهم|هم|يحصلون|على|و|يبدو|تمامًا|طبيعي|مثل|تمامًا|ثابتين ||||scoppiano||morte|||||||||| ||||||tamancos|||||||||| но как раз перед тем, как снять свои сабо, они встают и кажутся совершенно нормальными, как будто полностью исправленными, اما درست قبل از اینکه آنها جان خود را از دست بدهند، بلند می‌شوند و کاملاً طبیعی به نظر می‌رسند، مانند اینکه کاملاً بهبود یافته‌اند, لكن قبل أن يموتوا مباشرة، يستيقظون ويبدون طبيعيين تمامًا، وكأنهم قد تم إصلاحهم تمامًا,

talkative, happy, not sick at all. It's as if they are allowed one last goodbye before they conk. پرحرف|خوشحال|نه|بیمار|در|هیچ|این|به عنوان|اگر|آنها|هستند|مجاز|یک|آخرین|خداحافظی|قبل از|آنها|بیهوش شوند talkative|||||||||||||||||pass away ثرثارين|سعداء|ليس|مريضين|على|الإطلاق|إنه|كما|لو|هم|يكونون|مسموح|واحدة|أخيرة|وداع|قبل|هم|يموتون loquace|||||||||||||||||morire |||||||||||||||||morrem spraakzaam, gelukkig, helemaal niet ziek. Het is alsof ze nog een laatste afscheid mogen nemen voordat ze in elkaar steken. разговорчивый, веселый, совсем не больной. Как будто им позволено в последний раз попрощаться, прежде чем они задохнутся. گفتگوکننده، شاد، و اصلاً بیمار نیستند. انگار که به آنها اجازه داده شده یک وداع آخر داشته باشند قبل از اینکه جانشان را از دست بدهند. يتحدثون، سعداء، وليسوا مرضى على الإطلاق. وكأنهم يُسمح لهم بتوديع أخير قبل أن يموتوا.

Some folks have even come out of comas and said “Hey, whassup everybody,” and then they die. برخی|مردم|داشته اند|حتی|آمده اند|از|از|کماها|و|گفته اند|هی|چه خبر|همه|و|سپس|آنها|می میرند بعض|الناس|قد|حتى|جاءوا|خارج|من|غيبوبات|و|قالوا|مرحبًا|ماذا يحدث|الجميع|و|ثم|هم|يموتون |||||||comas||||what's up||||| |||||||||||che succede||||| برخی افراد حتی از کما بیرون آمده و گفته‌اند "هی، چه خبر همه؟" و سپس می‌میرند. بعض الأشخاص حتى خرجوا من الغيبوبة وقالوا "مرحبًا، ماذا يحدث يا جماعة،" ثم يموتون.

writing about this going back to ancient times, with some scholars saying the re-emerged seemed نوشتن|درباره|این|رفتن|به||باستانی|زمانها|با|برخی|دانشمندان|گفتن|آن|||به نظر میرسید الكتابة|عن|هذا|الذهاب|إلى الوراء|إلى|قديم|أوقات|مع|بعض|العلماء|يقولون|ال|||بدا писали об этом, восходя к древним временам, а некоторые ученые говорили, что вновь появившееся казалось نوشتن درباره این موضوع به زمان‌های باستان برمی‌گردد، با برخی از محققان که می‌گویند دوباره ظهور کرده‌اند. الكتابة عن هذا يعود إلى العصور القديمة، حيث يقول بعض العلماء إن الذين عادوا للظهور بدوا

“spiritualized and elated.” It's as if they know they are going to die, but with the help روحانی شده|و|شادمان|این|به عنوان|اگر|آنها|می دانند||||به|مردن|اما|با|آن|کمک spiritualized||joyful and uplifted|||||||||||||| روحي|و|مرفوع المعنويات|إنه|كما|لو|هم|يعرفون|هم|يكونون|ذاهبون|إلى|يموتون|لكن|مع|ال|المساعدة ||elevati|||||||||||||| espiritualizada||elevados|||||||||||||| «одухотворенный и приподнятый». Как будто они знают, что умрут, но с помощью "روحانی و شاداب" به نظر می‌رسد. گویی آنها می‌دانند که قرار است بمیرند، اما با کمک "مُعَنوَنين وروحيين." كأنهم يعرفون أنهم سيتوفون، ولكن بمساعدة

of something they get to bid farewell and not dribble phlegm down their chin while doing it. از|چیزی|آنها|می گیرند|به|وداع|خداحافظی|و|نه|چکیدن|بلغم|به پایین|آنها|چانه|در حالی که|انجام دادن|آن من|شيء|هم|يحصلون|على|يودعون|وداع|و|لا|يسيل|بلغم|إلى أسفل|ذقونهم||بينما|يفعلون ذلك| |||||bid|farewell|||dribble|mucus or saliva|||chin||| |||||||||far scendere|muco|||mento||| |||||dar|despedida|||deixe|catarro|||||| чего-то, что они могут попрощаться, а не капать мокротой по подбородку, делая это. چیزی که به آنها اجازه می‌دهد خداحافظی کنند و در حین انجام این کار، بزاق خود را روی چانه‌شان نریزند. شيء ما، يمكنهم وداع الحياة دون أن يسيل البلغم على ذقنهم أثناء القيام بذلك.

According to the Journal of Nervous and Mental Disease these reawakened people bite the dust in طبق|به|این|نشریه|از|عصبی|و|روانی|بیماری|این|بیدار شده|مردم|می‌زنند|این|خاک|در وفقًا|إلى|ال|مجلة|عن|عصبية|و|عقلية|مرض|هؤلاء|الذين استعادوا الوعي|الناس|يعضون|ال|الغبار|في ||||||||||reawakened||||dust| Согласно Журналу нервных и психических заболеваний, эти пробужденные люди глотают пыль в بر اساس مجله بیماری‌های عصبی و روانی، این افراد بیدار شده به خاک می‌افتند. وفقًا لمجلة الأمراض العصبية والنفسية، فإن هؤلاء الأشخاص الذين استعادوا وعيهم يموتون في

a few days after their terminal lucidity and some of them go within hours or minutes. In one case یک|چند|روز|بعد از|آنها|نهایی|روشنی ذهن|و|برخی|از|آنها|می روند|در|ساعت|یا|دقیقه|در|یک|مورد عدد قليل|قليل|أيام|بعد|لهم|نهائي|وضوح|و|بعض|من|هم|يذهبون|خلال|ساعات|أو|دقائق|في|واحدة|حالة ||||||clear-mindedness|||||||||||| через несколько дней после их окончательного осознания, а некоторые из них проходят в течение нескольких часов или минут. В одном случае چند روز پس از روشنی نهایی آنها و برخی از آنها در عرض چند ساعت یا دقیقه می روند. در یک مورد بعد بضعة أيام من وضوحهم النهائي، وبعضهم يغادر خلال ساعات أو دقائق. في حالة واحدة

a guy had been catatonic for 20 years. One day he stood up, looked normal, and then he checked out. ||||catatonique|||||||||||||| ||||unresponsive or immobile|||||||||||||| ||||catatónico|||||||||||||| ||||catatonico|||||||||||||| یک|پسر|داشت|بوده|کاتاتونیک|به مدت|سال|یک|روز|او|ایستاد|بالا|به نظر می رسید|طبیعی|و|سپس|او|بررسی کرد|خارج شد واحد|رجل|كان لديه|كان|كاتاتوني|لمدة|سنة|واحد|يوم|هو|وقف|للأعلى|بدا|طبيعي|و|ثم|هو|تحقق|من парень был в кататонии 20 лет. Однажды он встал, выглядел нормально, а потом выписался. یک مرد به مدت 20 سال کاتاتونیک بود. یک روز او بلند شد، به طور عادی به نظر می رسید و سپس او رفت. كان هناك رجل في حالة سبات لمدة 20 عامًا. في يوم من الأيام نهض، بدا طبيعيًا، ثم رحل.

In the UK a 92-year-old woman living in a nursing home had suffered from severe Alzheimer's disease در|(حرف تعریف)|بریتانیا|یک|||زن|زندگی کردن|در|یک|پرستاری|خانه|داشت|رنج می‌برد|از|شدید|آلزایمر|بیماری في|ال|المملكة المتحدة|واحدة|||امرأة|تعيش|في|دار|رعاية|منزل|كانت لديها|عانت|من|شديدة|الزهايمر|مرض В Великобритании 92-летняя женщина, проживающая в доме престарелых, страдала тяжелой формой болезни Альцгеймера. در بریتانیا، یک زن 92 ساله که در یک خانه سالمندان زندگی می کرد، از بیماری شدید آلزایمر رنج می برد في المملكة المتحدة، كانت هناك امرأة تبلغ من العمر 92 عامًا تعيش في دار رعاية وقد عانت من مرض الزهايمر الشديد

for many years. During the latter years she didn't know where she was, who she was, برای|بسیاری|سالها|در طول|آن|آخرین|سالها|او|نمی|دانست|کجا|او|بود|کی|او|بود لمدة|العديد|سنوات|خلال|السنوات|الأخيرة|سنوات|هي|لم|تعرف|أين|هي|كانت|من|هي| |||||final years|||||||||| |||||últimos|||||||||| برای سال های زیادی. در سال های آخر او نمی دانست کجاست، کیست, لمدة سنوات عديدة. خلال السنوات الأخيرة، لم تكن تعرف أين هي، ومن هي،

who her family was…she didn't know anything. She was pretty much not in this world. But guess what, که|او|خانواده|بود|او|نمی|دانست|چیزی|او|بود|خیلی|زیاد|نه|در|این|دنیا|اما|حدس بزن|چه من|عائلتها|عائلتها|كانت|هي|لم|تعرف|أي شيء|هي|كانت|إلى حد كبير|كثيرًا|ليست|في|هذا|العالم|لكن|تخيل|ماذا خانواده‌اش کی بودند... او هیچ چیزی نمی‌دانست. او تقریباً در این دنیا نبود. اما حدس بزنید چه شد, من كانت عائلتها... لم تكن تعرف شيئًا. كانت تقريبًا ليست في هذا العالم. لكن خمن ماذا,

one day she just turned back to normal. She recalled her past, could have long conversations, یک|روز|او|فقط|برگشت|به حالت طبیعی|به|طبیعی|او|به یاد آورد|او|گذشته|می توانست|داشته باشد|طولانی|مکالمات واحد|يوم|هي|فقط|تحولت|إلى|إلى|طبيعية|هي|تذكرت|ماضيها|الماضي|استطاعت|أن|طويلة|محادثات |||||||||ricordò|||||| |||||||||recordou|||||| однажды она просто вернулась к нормальной жизни. Она вспоминала свое прошлое, могла вести долгие беседы, یک روز او به سادگی به حالت عادی برگشت. او گذشته‌اش را به یاد آورد، می‌توانست مکالمات طولانی داشته باشد, في يوم من الأيام عادت ببساطة إلى طبيعتها. تذكرت ماضيها، وكانت تستطيع إجراء محادثات طويلة,

knew all her family and reminisced with them. She was happy, talkative, perfectly normal, |||||se remémorait|||||||| |||||recalled past events|||||||| |||||recordou||||||faladora|| |||||ricordava|||||||| می شناخت|تمام|او|خانواده|و|یادآوری کرد|با|آنها|او|بود|خوشحال|پرحرف|به طور کامل|عادی عرفت|كل|عائلتها|عائلتها|و|تذكرت|مع|هم|هي|كانت|سعيدة|ثرثارة|تمامًا|طبيعية знала всю ее семью и вспоминала с ними. Она была счастлива, разговорчива, совершенно нормальная, تمام خانواده‌اش را می‌شناخت و با آنها یادآوری می‌کرد. او خوشحال، پرحرف و کاملاً عادی بود, عرفت كل عائلتها وتذكرت معهم. كانت سعيدة، ثرثارة، طبيعية تمامًا,

and then she just passed away. The researchers who wrote about this said it happened a lot. و|سپس|او|به تازگی|گذشت|رفت|آن|پژوهشگران|که|نوشتند|درباره|این|گفتند|این|اتفاق افتاد|یک|زیاد و|ثم|هي|فقط|توفيت|بعيدًا|الباحثون|الباحثون|الذين|كتبوا|عن|هذا|قالوا|ذلك|حدث|كثيرًا|كثيرًا و سپس او به سادگی درگذشت. محققانی که درباره این موضوع نوشتند گفتند که این اتفاق زیاد می‌افتد. ثم توفيت ببساطة. الباحثون الذين كتبوا عن هذا قالوا إنه حدث كثيرًا.

and there are those that doubt it happened, but it is fact that respected و|وجود دارد|هستند|کسانی|که|شک|این|اتفاق افتاد|اما|این|است|واقعیت|که|محترم و|هناك|يوجد|أولئك|الذين|يشككون|ذلك|حدث|لكن|ذلك|هو|حقيقة|أن|محترمون и есть те, кто сомневается, что это произошло, но это факт, уважаемый و کسانی هستند که شک دارند این اتفاق افتاده است، اما واقعیت این است که پزشکان محترم وهناك من يشكك في حدوثها، لكن الحقيقة هي أن أطباء محترمين شهدوا عليها وكتبوا عنها. تتعلق الأمر بامرأة تبلغ من العمر 26 عامًا تدعى آنا

physicians witnessed it and wrote about it. It's about a 26-year-old woman named Anna پزشکان|شاهد بودند|آن|و|نوشتند|درباره|آن|این|درباره|یک|||زن|به نام|آنا أطباء|شهدوا|ذلك|و|كتبوا|عن|ذلك|إنه|عن|امرأة|||امرأة|اسمها|آنا os médicos|testemunharam||||||||||||| врачи видели это и писали об этом. Речь идет о 26-летней женщине по имени Анна. این موضوع را شاهد بودند و درباره‌اش نوشتند. این داستان درباره یک زن ۲۶ ساله به نام آنا كاتارينا إيمر. تم احتجازها في مصحة نفسية وكان يتم الاعتناء بها من قبل طبيبين معروفين.

Katharina Ehmer. She was committed to an asylum and was looked after by two well-known physicians. کاترینا|ایمر|او|بود|منتقل شد|به|یک|آسایشگاه|و|بود|تحت نظر|مراقبت|توسط|دو|||پزشک Katharina|Ehmer|||committed|||||||||||| كاثارينا|إيمر|هي|كانت|محتجزة|إلى|مؤسسة|مصحة|و|كانت|تم الاعتناء|بها|بواسطة|طبيبين|||أطباء Katharina|||||||asilo||||||||| Катарина Эмер. Она была помещена в приют, и за ней ухаживали два известных врача. کاترینا ایمر است. او به یک آسایشگاه منتقل شد و تحت مراقبت دو پزشک معروف قرار گرفت.

This woman had been severely retarded from birth, never able to talk, never able to properly feed این|زن|داشت|بوده|به شدت|عقب مانده|از|تولد|هرگز|قادر|به|صحبت کردن|هرگز|قادر|به|به درستی|تغذیه کردن هذه|المرأة|كانت|قد|بشدة|معاقة|منذ|الولادة|أبدا|قادرة|على|التحدث|أبدا|قادرة|على|بشكل صحيح|إطعام |||||retarded||||||||||| |||||retardada||||||||||| Deze vrouw was vanaf de geboorte ernstig gehandicapt geweest, nooit in staat om te praten en nooit goed te voeden Эта женщина с рождения была серьезно отсталой, никогда не могла говорить, никогда не могла нормально есть. این زن از بدو تولد به شدت عقب‌مانده بود، هرگز نتوانسته بود صحبت کند، هرگز نتوانسته بود به‌درستی غذا بخورد. كانت هذه المرأة تعاني من تأخر شديد منذ الولادة، ولم تكن قادرة على التحدث، ولم تكن قادرة على إطعام نفسها بشكل صحيح.

herself, and she pooed and peed herself every day. Doctors said she was like a wild animal, never خودش|و|او|مدفوع کرد||ادرار کرد|خودش|هر|روز|پزشکان|گفتند|او|بود|مانند|یک|وحشی|حیوان|هرگز نفسها|و|هي|تبرزت|و|تبولت|نفسها|كل|يوم|الأطباء|قالوا|هي|كانت|مثل|حيوان|بري||أبدا |||pooed||peed|||||||||||| |||fez||fez|||||||||||| zichzelf, en ze poëerde en plaste zichzelf elke dag. Doktoren zeiden dat ze als een wild dier was, nooit сама, и она какала и писала сама каждый день. Врачи говорили, что она была как дикий зверь, никогда не او هر روز خود را کثیف می‌کرد و ادرار می‌کرد. پزشکان گفتند او مانند یک حیوان وحشی بود، هرگز وكانت تتبرز وتتبول على نفسها كل يوم. قال الأطباء إنها كانت مثل حيوان بري، ولم تكن حقًا مدركة لما يحدث من حولها.

really aware of what was happening around her. Ok, this is going to blow you away. So, واقعاً|آگاه|از|چه چیزی|بود|در حال وقوع|در اطراف|او|خوب|این|است|خواهد|به|شگفت زده کردن|تو|دور|پس ||||||||حسنا|هذا|هو|ذاهب|إلى|يفجر|لك|بعيدا| |consciente||||||||||||||| действительно осознавала, что происходит вокруг нее. Хорошо, это тебя сразит. Так, واقعاً از آنچه در اطرافش اتفاق می‌افتاد آگاه نبود. خوب، این شما را شگفت‌زده خواهد کرد. پس, حسنًا، هذا سيذهلك. لذا،

one day she was in a hospital bed after having her leg amputated because of osseous tuberculosis. Her یک|روز|او|بود|در|یک|بیمارستان|تخت|بعد از|داشتن|او|پا|قطع شده|به خاطر|از|استخوانی|سل|او واحد|يوم|هي|كانت|في|سرير|مستشفى|سرير|بعد|إجراء|لها|ساق|بترها|بسبب|من|عظمي|السل| |||||||||||||||bone-related|| ||||||||||||amputata|||ossea|| ||||||||||||amputada|||óssea|tuberculose| однажды она оказалась на больничной койке после того, как ей ампутировали ногу из-за туберкулеза костей. Ей یک روز او در تخت بیمارستان بود بعد از اینکه پایش به خاطر سل استخوانی قطع شده بود. او في يوم من الأيام، كانت في سرير المستشفى بعد أن تم بتر ساقها بسبب السل العظمي. كانت

family were there because the doctors said she wasn't going to make it. This woman, خانواده|بودند|آنجا|زیرا|آن|پزشکان|گفتند|او|نبود|رفتن|به|زنده ماندن|آن|این|زن عائلة|كانوا|هناك|لأن|ال|الأطباء|قالوا|هي|لم تكن|ذاهبة|إلى|تصنع|ذلك|هذه|المرأة |||||||||going||||| Семья была там, потому что врачи сказали, что она не выживет. Эта женщина, خانواده آنجا بودند زیرا پزشکان گفته بودند که او زنده نخواهد ماند. این زن, كانت العائلة هناك لأن الأطباء قالوا إنها لن تنجو. هذه المرأة,

chatting with everyone there. She was overjoyed, intelligent, and happily talked about life. گپ زدن|با|همه|آنجا|او|بود|بسیار خوشحال|باهوش|و|با خوشحالی|صحبت کرد|درباره|زندگی chatting||||||overjoyed|||||| الدردشة|مع|الجميع|هناك|هي|كانت|مبهجة|ذكية|و|بسعادة|تحدثت|عن|الحياة ||||||extasiada|inteligente||alegremente||| болтать со всеми там. Она была вне себя от радости, умна и весело говорила о жизни. گفتگو با همه آنجا کرد. او شاداب، باهوش و با خوشحالی درباره زندگی صحبت می‌کرد. تتحدث مع الجميع هناك. كانت مبهجة، ذكية، وتحدثت بسعادة عن الحياة.

Doctors said she looked like she was enjoying spiritual ecstasy. For half an hour she talked پزشکان|گفتند|او|به نظر می رسید|مانند|او|بود|در حال لذت بردن از|معنوی|نشئگی|برای|نیم|یک|ساعت|او|صحبت کرد الأطباء|قالوا|هي|بدت|كأنها|هي|كانت|تستمتع|روحي|نشوة|لمدة|نصف|ساعة|ساعة|هي|تحدثت |||||||||ecstasy|||||| |||||||||êxtase|||||| Врачи сказали, что она выглядела так, будто наслаждалась духовным экстазом. Полчаса она говорила پزشکان گفتند که او به نظر می‌رسید از سرخوشی روحانی لذت می‌برد. به مدت نیم ساعت او صحبت کرد. قال الأطباء إنها كانت تبدو وكأنها تستمتع بنشوة روحية. لمدة نصف ساعة، تحدثت

and laughed and smiled so wide. She then started singing a song that went like this, و|خندید|و|لبخند زد|اینقدر|وسیع|او|سپس|شروع کرد|خواندن|یک|آهنگ|که|رفت|مانند|این و|ضحكت|و|ابتسمت|جدا|عريض|هي|ثم|بدأت|تغني|أغنية||التي|ذهبت|مثل|هذا |||||wide|||||||||| |riu|||||||||||||| и смеялся и улыбался так широко. Затем она начала петь песню, которая звучала так: و خندید و لبخند بزرگی زد. سپس شروع به خواندن آهنگی کرد که اینگونه بود, وضحكت وابتسمت ابتسامة عريضة. ثم بدأت تغني أغنية كانت تقول:

“Where does the soul find its home, its peace? Peace, peace, heavenly peace!'” کجا|(فعل کمکی)|(حرف تعریف)|روح|پیدا می کند|(ضمیر ملکی)|خانه|(ضمیر ملکی)|آرامش|آرامش|آرامش|آسمانی|آرامش أين|يفعل|ال|الروح|تجد|لها|منزل|لها|سلام|سلام|سلام|سماوي|سلام |||||||||||heavenly| |||||||||||celestial| «Где душа находит свой дом, свой покой? Мир, мир, небесный мир!» "روح کجا خانه و آرامش خود را پیدا می‌کند؟ آرامش، آرامش، آرامش آسمانی!" "أين تجد الروح منزلها، سلامها؟ سلام، سلام، سلام سماوي!"

Half an hour later, she was dead. This is a true story, has been talked نیم|یک|ساعت|بعد|او|بود|مرده|این|است|یک|واقعی|داستان|دارد|بوده|صحبت شده نصف|ساعة|ساعة|لاحقًا|هي|كانت|ميتة|هذه|هي|قصة|حقيقية||قد|تم|الحديث Через полчаса она была мертва. Это реальная история, об этом говорили نیم ساعت بعد، او مرد. این یک داستان واقعی است که در مجلات صحبت شده است و هیچ‌کس، منظورمان هیچ‌کس، هرگز نتوانسته توضیح دهد چه اتفاقی افتاده. بعد نصف ساعة، كانت قد توفيت. هذه قصة حقيقية، وقد تم الحديث

about in journals, and no one, we mean no one, has ever been able to explain what happened. о в журналах, и никто, мы имеем в виду никто, никогда не был в состоянии объяснить, что произошло. عنها في المجلات، ولم يتمكن أحد، نعني لم يتمكن أحد، من تفسير ما حدث.

In fact, The Scientific American wrote that it was speculated that most scientists have shied در|واقعیت|(مقاله)|علمی|آمریکایی|نوشت|که|آن|بود|گمان می رفت|که|بیشتر|دانشمندان|داشته اند|ترسیده اند في|الحقيقة|ال|العلمية|الأمريكية|كتب|أن|ذلك|كان|تم التكهن|أن|معظم|العلماء|قد|ابتعدوا |||||||||speculated|||||avoided or refrained ||||||||||||||evitato ||||||||||||||evitado На самом деле, The Scientific American писала, что предполагалось, что большинство ученых уклонялись от در واقع، نشریه علمی آمریکایی نوشت که گمان می‌رود بیشتر دانشمندان از آن مورد و موارد مشابه دوری کرده‌اند. في الواقع، كتبت مجلة ساينتيفيك أمريكان أنه تم التكهن بأن معظم العلماء قد ابتعدوا

away from that case and similar cases just because they don't meld well with scientific materialism. دور|از|آن|مورد|و|مشابه|موارد|فقط|زیرا|آنها|نمی|ترکیب|خوب|با|علمی|مادی‌گرایی بعيدًا|عن|تلك|القضية|و|مشابهة|القضايا|فقط|لأن|هم|لا|تتماشى|جيدًا|مع|العلمية|المادية |||||||||||fit together well|||| |||||||||||si integrano|||| |||||||||||misturam||||materialismo от этого случая и подобных случаев только потому, что они плохо сочетаются с научным материализмом. فقط به این دلیل که با مادی‌گرایی علمی به خوبی ترکیب نمی‌شوند. عن تلك الحالة وحالات مشابهة فقط لأنها لا تتماشى جيدًا مع المادية العلمية.

Can you explain it? Now you need to watch this, می توانی|تو|توضیح دهی|آن|حالا|تو|نیاز داری|به|تماشا کردن|این can||||||||| هل|أنت|تشرح|ذلك|الآن|أنت|تحتاج|إلى|مشاهدة|هذا آیا می‌توانی توضیح بدهی؟ حالا باید این را تماشا کنی, هل يمكنك شرح ذلك؟ الآن تحتاج إلى مشاهدة هذا،

“What Happens When You Die?” Or, have a look at this, “What Happens To You Just Before You Die.” چه|اتفاق می افتد|وقتی|تو|می میری|یا|داشته باش|یک|نگاه|به|این|چه|اتفاق می افتد|به|تو|فقط|قبل از|تو|می میری ماذا|يحدث|عندما|أنت|تموت|أو|لديك|نظرة|على|إلى|هذا|ماذا|يحدث|لك|أنت|فقط|قبل|أنت|تموت |||||or||||||||||||| "چه اتفاقی می‌افتد وقتی می‌میری؟" یا، نگاهی به این بینداز، "چه اتفاقی برایت می‌افتد درست قبل از اینکه بمیری." "ماذا يحدث عندما تموت؟" أو، ألقِ نظرة على هذا، "ماذا يحدث لك قبل أن تموت؟"

SENT_CWT:AFkKFwvL=6.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.86 PAR_CWT:AvJ9dfk5=15.06 fa:AFkKFwvL ar:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=78 err=0.00%) translation(all=156 err=2.56%) cwt(all=2543 err=12.54%)