The teenage brain: 6 Minute English - YouTube
|adolescente||||
Teenagerský|dospívající|mozek|minut|angličtina|YouTube
Подростковый|мозг|6|английский|YouTube|
das|jugendliche|Gehirn|Minuten|Englisch|YouTube
ten|nastoletni|mózg|minut|angielski|YouTube
El|adolescente|cerebro|Minuto|Inglés|YouTube
ergen|genç|beyin|Dakika|İngilizce|YouTube
ザ|ティーンエイジャーの|脳|ミニッツ|イングリッシュ|ユーチューブ
Le cerveau des adolescents : 6 minutes d'anglais - YouTube
Il cervello degli adolescenti: 6 minuti in inglese - YouTube
10대 두뇌: 6분 영어 - YouTube
O cérebro dos adolescentes: 6 minutos de inglês - YouTube
สมองวัยรุ่น: ภาษาอังกฤษ 6 นาที - YouTube
青少年的大脑:6 分钟英语 - YouTube
青少年的大脑:6 分钟英语 - YouTube
青少年的大腦:6 分鐘英語 - YouTube
Подростковый мозг: 6 минут английского - YouTube
Teenage mozek: 6 minut angličtiny - YouTube
Mózg nastolatka: 6 minut angielskiego - YouTube
Das Teenagergehirn: 6 Minuten Englisch - YouTube
Genç beyin: 6 Dakika İngilizce - YouTube
ティーンエイジャーの脳:6分間英語 - YouTube
El cerebro adolescente: 6 Minute English - YouTube
Neil: Hello. This is 6 Minute English, I'm Neil.
Neil|||||||
Нил|Привет|Это|есть|||Я есть|
Neil|Hallo|dies|ist|Minuten|Englisch|ich bin|Neil
Neil|cześć|to|jest|minut|angielski|jestem|Neil
Neil|Hola|esto|es|Minuto|Inglés|soy|Neil
Neil|merhaba|bu|-dir|Dakika|İngilizce|ben|Neil
ニール|こんにちは|これは|です|ミニッツ|イングリッシュ|私はです|ニール
นีล: สวัสดี. นี่คือภาษาอังกฤษ 6 นาที ฉันชื่อนีล
Нил: Привет. Это 6 минут английского, я Нил.
Neil: Ahoj. Toto jsou 6 minut angličtiny, já jsem Neil.
Neil: Cześć. To jest 6 minut angielskiego, jestem Neil.
Neil: Hallo. Das ist 6 Minuten Englisch, ich bin Neil.
Neil: Merhaba. Bu 6 Dakika İngilizce, ben Neil.
ニール:こんにちは。これは6分間英語です、私はニールです。
Neil: Hola. Esto es 6 Minute English, soy Neil.
Rob: And I'm Rob.
Rob||jsem|
Роб|||
Rob|und|ich bin|Rob
Rob|i|jestem|Rob
Rob|y|soy|Rob
Rob|ve|ben|Rob
ロブ|そして|私はです|ロブ
ร็อบ: และฉันคือร็อบ
Роб: А я Роб.
Rob: A já jsem Rob.
Rob: A ja jestem Rob.
Rob: Und ich bin Rob.
Rob: Ve ben Rob.
ロブ:そして私はロブです。
Rob: Y yo soy Rob.
Neil: What do you remember of your
Neil|Co|(sloveso pomocné)|ty|pamatuješ|z|tvého
Нил|Что|(глагол-связка)|ты|помнишь|о|твоем
|was|tun|du|erinnerst|an|dein
Neil|co|pomocniczy czasownik|ty|pamiętasz|o|twoim
Neil|qué|verbo auxiliar|tú|recuerdas|de|tu
Neil|ne|-ar|sen|hatırlıyorsun|-den|
ニール|何|助動詞|あなたは|覚えています|の|あなたの
นีล: คุณจำอะไรเกี่ยวกับตัวคุณได้บ้าง
尼尔:你对你的
Нил: Что ты помнишь о своих
Neil: Co si pamatuješ na své
Neil: Co pamiętasz ze swojego
Neil: Was erinnerst du dich an dein
Neil: Senin hakkında ne hatırlıyorsun
ニール:あなたのことを何を覚えていますか?
Neil: ¿Qué recuerdas de tu
teenage years?
dospívající|léta
подростковые|годы
jugendliche|Jahre
nastoletnie|lata
adolescente|años
ergen|yıllar
ティーンエイジャーの|年
วัยรุ่นเหรอ?
подростковых годах?
teenagerské roky?
lata nastoletnie?
Teenagerjahre?
ergenlik yılları mı?
ティーンエイジャーの頃?
¿años de adolescencia?
Rob: Oh, I was a nightmare. I was rude to
|||||terrible person||||
Rob|Oh|já|byl|noční můra||já|byl|hrubý|k
Роб|Ох|Я|был|(артикль)|кошмар|Я|был|груб|к
|||||ฝันร้าย||||
||||||||粗鲁|
|||||cơn ác mộng|||thô lỗ|
|||||噩梦||||
Rob|o|ja|byłem|jeden|koszmar|ja|byłem|niegrzeczny|wobec
ロブ|おお|私は|だった|一つの|悪夢|私は|だった|失礼な|に
Rob|oh|yo|fui|un|pesadilla||||
Rob|Oh|ben|dım|bir|kabus|ben|dım|kaba|-e
Rob|Oh|ich|war|ein|Albtraum|ich|war|unhöflich|zu
Rob: โอ้ ฉันฝันร้ายจริงๆ ฉันหยาบคายกับ
罗布:哦,我真是个噩梦。我对
Роб: О, я был настоящим кошмаром. Я был груб с
Rob: Oh, já jsem byl noční můra. Byl jsem hrubý k
Rob: Och, byłem koszmarem. Byłem niegrzeczny dla
Rob: Oh, ich war ein Albtraum. Ich war unhöflich zu
Rob: Ah, ben bir kabus gibiydim. Ailemle kaba davranıyordum,
ロブ:ああ、私は悪夢だった。私は失礼だったし、
Rob: Oh, fui una pesadilla. Fui grosero con
my parents, always stayed out late, never
moji|rodiče|vždy|zůstali|venku|pozdě|nikdy
мои|родители|всегда|оставались|вне|поздно|никогда
meinen|Eltern|||||
moim|rodzicom|zawsze|zostawałem|na zewnątrz|późno|nigdy
benim|ebeveynlerime|her zaman|kaldım|dışarıda|geç|asla
私の|両親|いつも|過ごした|外で|遅く|決して
พ่อแม่ของฉันมักจะออกไปข้างนอกเสมอ ไม่เคยเลย
我的父母,总是夜不归宿,从不
родителями, всегда задерживался допоздна, никогда
mým rodičům, vždy jsem se vracel pozdě, nikdy
moich rodziców, zawsze wracałem późno, nigdy
meinen Eltern, bin immer spät nach Hause gekommen, habe nie
her zaman geç saatlere kadar dışarıda kalıyordum, asla
両親に対していつも遅くまで外出して、決して
mis padres, siempre llegaba tarde, nunca
did my homework, hung out with the
|mis|||afuera||
しなかった|私の|宿題|過ごした|外で|と一緒に|
ทำการบ้าน, ออกไปเที่ยวกับ
做作业,和
не делал домашнее задание, общался с неправильными
jsem nedělal domácí úkoly, visel jsem s
nie odrabiałem lekcji, spędzałem czas z
meine Hausaufgaben gemacht, habe mit den
ödevimi yapmıyordum, arkadaşlarımla takılıyordum.
宿題をしなかったし、
hacía mi tarea, pasaba el rato con los
wrong people and made lots
špatní|lidé|a|udělali|hodně
неправильные|люди|и|сделали|много
falsche|Menschen|und|machten|viele
złych|ludzi|i|zrobiłem|dużo
equivocados|personas|y|tomaron|muchas
yanlış|insanlar|ve|yaptım|çok
間違った|人々|そして|作った|たくさん
ผิดคนและทำมากมาย
людьми и принимал много плохих решений. А ты, Нил?
špatnými lidmi a dělal spoustu
złymi ludźmi i podjąłem wiele
falsche Leute und viele
yanlış insanlar ve birçok
間違った人々と関わり、多くの悪い決断をしました。
personas equivocadas y tomé muchas
of bad decisions. How about you, Neil?
|||どのように|について|あなたは|ニール
špatných||rozhodnutích|Jak|o|ty|Neil
о|плохих|решениях|Как|насчет|ты|Нил
z|złych|decyzji|jak|o|ciebie|Neil
||การตัดสินใจ||||
de|malas|decisiones|cómo|acerca de|tú|Neil
|||nasıl|hakkında|sen|Neil
von|schlechte|Entscheidungen|wie|wäre es mit|dir|Neil
ของการตัดสินใจที่ไม่ดี แล้วคุณล่ะนีล?
špatných rozhodnutí. A co ty, Neile?
złych decyzji. A ty, Neil?
schlechte Entscheidungen getroffen. Und bei dir, Neil?
kötü kararlar verdim. Ya sen, Neil?
あなたはどうですか、ニール?
malas decisiones. ¿Y tú, Neil?
Neil: Well, much the same really. People
Neil|No|mnohem|to|stejné|opravdu|Lidé
Нил|Ну|гораздо|тот|такой же|на самом деле|Люди
Neil|nun|viel|das|gleiche|wirklich|Menschen
Neil|cóż|wiele|to|samo|naprawdę|ludzie
||||เหมือนกัน||
|bueno|mucho|lo|mismo|realmente|las personas
Neil|iyi|çok|aynı|aynı|gerçekten|insanlar
ニール|ええと|かなり|同じ|同じ|本当に|人々
Neil: Nos, igazából nagyjából ugyanez. Az emberek
นีล: ก็เหมือนกันมากจริงๆ ประชากร
尼尔:嗯,其实都一样。人
Нил: Ну, в общем-то, то же самое. Люди
Neil: No, vlastně to je dost podobné. Lidé
Neil: Cóż, w zasadzie to samo. Ludzie
Neil: Nun, eigentlich ganz ähnlich. Die Leute
Neil: Aslında ben de pek farklı değilim. İnsanlar
ニール:そうですね、実際にはあまり変わりません。人々は
Neil: Bueno, realmente lo mismo. La gente
always say that about teenagers, don't
vždy|říkat|to|o|teenagerech|ne
всегда|говорите|это|о|подростках|не
immer|sagen|dass|über|Teenager|tun nicht
zawsze|mówią|że|o|nastolatkach|nie
siempre|dicen|eso|de|adolescentes|no
her zaman|der|ki|hakkında|ergenler|değil mi
いつも|言う|それを|について|ティーンエイジャー|そうしない
mindig ezt mondják a tinédzserekről, nem?
พูดแบบนั้นกับวัยรุ่นตลอด อย่าเลย
всегда так говорят о подростках, не так ли?
vždy říkají, že to platí o teenagerech, že?
zawsze tak mówią o nastolatkach, prawda?
sagen das immer über Teenager, oder?
her zaman ergenler hakkında böyle der, değil mi?
いつもティーンエイジャーについてそう言いますよね。
siempre dice eso sobre los adolescentes, ¿no?
they? That they go through a period where
oni|že|oni|jdou|skrze|období||kde
они|Что|они|проходят|через|один|период|где
sie|dass|sie|gehen|durch|eine|Phase|wo
oni|że|oni|idą|przez|pewien|okres|gdzie
||||ผ่าน||ช่วงเวลา|
ellos|que|ellos|pasan|por|un|periodo|donde
onlar|o|onlar|gitmek|geçmek|bir|dönem|-dığı yer
彼ら|それが|彼ら|行く|経る|一つの|時期|どこで
พวกเขา? ที่พวกเขาต้องผ่านช่วงที่
Что они проходят через период, когда
Že procházejí obdobím, kdy jsou mimo kontrolu a
oni? Że przechodzą przez okres, w którym
sie? Dass sie eine Phase durchlaufen, in der
onlar mı? Bir dönem geçirdikleri, bununla birlikte
彼ら?彼らは、ある期間を経て
¿Ellos? Que pasan por un período donde
they are out of control and behave badly.
||||||cư xử|
oni|jsou|mimo|z|kontrolu|a|chovají|špatně
они|есть|вне|из|контроля|и|ведут себя|плохо
||||||表现|
sie|sind|außer|von|Kontrolle|und|benehmen|schlecht
oni|są|na zewnątrz|z|kontroli|i|zachowują się|źle
||||ควบคุม||ประพฤติ|ไม่ดี
ellos|están|fuera|de|control|y|se comportan|mal
onlar|-dir|dışarı|-den|kontrol|ve|davranmak|kötü
彼ら|である|外に|の|制御|そして|振る舞う|悪く
พวกเขาอยู่นอกเหนือการควบคุมและประพฤติตนไม่ดี
они не поддаются контролю и ведут себя плохо.
chovají se špatně.
są poza kontrolą i źle się zachowują.
sie außer Kontrolle sind und sich schlecht benehmen.
kontrolden çıktıkları ve kötü davrandıkları.
制御が効かず、悪い行動をする。
están fuera de control y se comportan mal.
But, apparently, it's not their fault, at least
|hình như||||||
Ale|zřejmě|to je|ne|jejich|chyba|alespoň|nejméně
Но|похоже|это|не|их|вина|по крайней мере|меньшей мере
Aber|anscheinend|es ist|nicht|ihre|Schuld|zumindest|wenigstens
ale|najwyraźniej|to jest|nie|ich|wina|przynajmniej|przynajmniej
|ชัดเจน|||ความผิดของพวกเขา|ความผิด||อย่างน้อย
pero|aparentemente|es|no|su|culpa|al|menos
ama|görünüşe göre|bu|değil|onların|hata|en|azından
しかし|明らかに|それは|ではない|彼らの|責任|で|少なくとも
De úgy tűnik, hogy ez nem az ő hibájuk, legalábbis nem az ő hibájuk.
แต่เห็นได้ชัดว่ามันไม่ใช่ความผิดของพวกเขาอย่างน้อย
Но, по-видимому, это не их вина, по крайней мере
Ale zřejmě to není jejich vina, alespoň
Ale, najwyraźniej, to nie ich wina, przynajmniej
Aber anscheinend ist es nicht ihre Schuld, zumindest
Ama, görünüşe göre, bu onların suçu değil, en azından
しかし、どうやらそれは彼らのせいではない、少なくとも
Pero, aparentemente, no es su culpa, al menos
not directly.
|Indirectly
ne|přímo
не|прямо
nicht|direkt
nie|bezpośrednio
|โดยตรง
no|directamente
değil|doğrudan
ではない|直接的に
nem közvetlenül.
ไม่ใช่โดยตรง
не напрямую.
nepřímo.
nie bezpośrednio.
nicht direkt.
doğrudan değil.
直接的には。
no directamente.
Rob: So whose fault is it?
Rob|Tak|čí|vina|je|to
Роб|Итак|чья|вина|есть|это
Rob|also|wessen|Schuld|ist|es
Rob|więc|czyja|wina|jest|to
|||ความผิด||
Rob|entonces|de quién|culpa|es|eso
Rob|o yüzden|kimin|hata|dir|bu
ロブ|だから|誰の|責任|です|それは
Rob: แล้วมันเป็นความผิดของใครล่ะ?
那是谁的错?
Роб: Так чья же это вина?
Rob: Tak čí je to chyba?
Rob: Więc czyja to wina?
Rob: Also, wessen Schuld ist es?
Rob: Peki bu kimin suçu?
ロブ: それは誰のせいですか?
Rob: ¿Entonces de quién es la culpa?
Neil: Our brains', apparently. Teenagers'
|||rõ ràng|
Neil|Naše|mozků|zřejmě|teenagerů
Нил|наши|мозгов|по-видимому|подростков
Neil|unsere|Gehirne|anscheinend|Teenager
Neil|nasze|mózgi|podobno|nastolatków
||สมอง|ชัดเจน|
Neil|nuestros|cerebros|aparentemente|
Neil|bizim|beyinlerimizin|görünüşe göre|ergenlerin
ニール|私たちの|脳の|明らかに|ティーンエイジャーの
Neil: เห็นได้ชัดว่าสมองของเรา วัยรุ่น'
Нил: Похоже, что наша, мозгов.
Neil: Zřejmě našich mozků. Mozky teenagerů
Neil: Podobno naszych mózgów. Młodzieży
Neil: Offenbar die unserer Gehirne. Die Gehirne von Teenagern
Neil: Görünüşe göre bizim beyinlerimizin. Gençlerin
ニール: どうやら私たちの脳のせいです。ティーンエイジャーの
Neil: Al parecer, de nuestros cerebros. De los cerebros de los adolescentes
brains are still developing in areas that
cerebros|están|todavía|desarrollando|en|áreas|que
||||||それは
สมองยังคงพัฒนาในด้านนั้น
Мозги подростков все еще развиваются в областях,
se stále vyvíjejí v oblastech, které
mózgi wciąż się rozwijają w obszarach, które
entwickeln sich noch in Bereichen, die
beyinleri, davranışları kontrol eden alanlarda hala gelişiyor,
脳は、行動を制御する領域がまだ発達中で、
todavía se están desarrollando en áreas que
control behaviour, which could mean that
controlan|comportamiento|lo cual|podría|significar|que
พฤติกรรมการควบคุมซึ่งอาจหมายถึงสิ่งนั้น
которые контролируют поведение, что может означать, что
ovládají chování, což by mohlo znamenat, že
kontrolują zachowanie, co może oznaczać, że
das Verhalten steuern, was bedeuten könnte, dass
bu da demek olabilir ki
それが意味することは、
controlan el comportamiento, lo que podría significar que
you can't blame them for acting the way
||Hold responsible|||||
||culpar|||||
ty|nemůžeš|obviňovat|je|za|jednání|tím|způsobem
ты|не можешь|винить|их|за|действовать|тем|образом
||责怪|||||
||ตำหนิ|||ทำตัว||
||đổ lỗi|||||
ty|nie możesz|obwiniać|ich|za|działanie|w|sposób
あなたは|できない|責める|彼らを|ために|行動すること|その|方法
tú|no puedes|culpar|a ellos|por|actuar|la|manera
sen|-emezsin|suçlamak|onları|-den|davranmaktan|o|şekilde
du|kannst nicht|beschuldigen|sie|für|handeln|die|Art
nem hibáztathatod őket azért, mert úgy viselkednek.
คุณไม่สามารถตำหนิพวกเขาที่ทำแบบนั้นได้
вы не можете винить их за то, как они ведут себя.
nemůžete je obviňovat, že se chovají tak, jak se chovají.
nie możesz ich winić za to, jak się zachowują
man kann sie nicht dafür verantwortlich machen, so zu handeln
onların böyle davranmalarını suçlayamazsınız.
彼らの行動を責めることはできません。
no puedes culparlos por actuar de esa manera
they do. Before we find out more, let's
oni|dělají|Než|my|zjistíme|více|více|pojďme
они|делают|Прежде чем|мы|узнаем|больше|больше|давайте
oni|robią|zanim|my|znajdziemy|na zewnątrz|więcej|zróbmy
||~する前に|私たちは|見つける|出す|もっと|~しよう
ellos|hacen|antes|nosotros|encontramos|afuera|más|vamos a
onlar|yapıyorlar|-den önce|biz|bulalım|dışarı|daha|hadi
||bevor|wir|finden|heraus|mehr|lass uns
พวกเขาทำ. ก่อนที่เราจะหาข้อมูลเพิ่มเติมเรามาเริ่มกันเลย
他们是这样做的。在了解更多信息之前,让我们
Прежде чем мы узнаем больше, давайте
Než se dozvíme více, pojďme se podívat na naši otázku.
Zanim dowiemy się więcej, zadajmy nasze pytanie.
wie sie es tun. Bevor wir mehr erfahren, lassen Sie uns
Daha fazla bilgi edinmeden önce, sorumuzu alalım.
もっと知る前に、質問をしましょう。
como lo hacen. Antes de que descubramos más, hagamos
have our question. There have always
mít|naše|otázka|Tam|mít|vždy
иметь|наш|вопрос|Там|было|всегда
haben|||||immer
mają|||||zawsze
tener|nuestra|pregunta|allí|ha|siempre
var|||||her zaman
ある|||||いつも
มีคำถามของเรา มีวัยรุ่นเสมอมา
有我们的问题。一直以来
зададим наш вопрос. Подростки всегда
Vždycky tu byli teenageři, ale kdy byl poprvé použit termín
Zawsze byli nastolatkowie, ale kiedy pojawiło się to słowo
unsere Frage stellen. Es gab schon immer
Her zaman ergenler olmuştur, ama bu kelime ne zaman
常にティーンエイジャーは存在していましたが、
nuestra pregunta. Siempre ha habido
been teenagers, but when was the word
estado|adolescentes|pero|cuándo|fue|la|palabra
แต่เมื่อไหร่ที่คำว่า
существовали, но когда впервые было использовано слово
‘teenager'?
Teenager, aber wann wurde das Wort
その言葉はいつから使われていたのでしょうか?
adolescentes, pero ¿cuándo se utilizó la palabra
‘teenager' first used to
teenager|poprvé|použit|k
подросток|впервые|использовалось|к
'Teenager'|zuerst|verwendet|um
nastolatek|pierwszy|użyty|do
วัยรุ่น|||
'adolescente'|'primero'|'usado'|'para'
genç|ilk|kullanıldı|-mek için
ティーンエイジャー|最初に|使用された|〜するために
‘วัยรุ่น' ถูกใช้ครั้งแรก
‘подросток' чтобы
‘nastolatek' po raz pierwszy użyty do
Wann wurde 'Teenager' erstmals verwendet,
‘ergen' ilk kez 13 - 19 yaş grubunu belirtmek için kullanıldı mı?
「ティーンエイジャー」という言葉は最初に
¿‘adolescente' se usó por primera vez para
refer to the 13 – 19 age group? Was it:
odkazovat|na|tu|věkovou|skupinu|Bylo|to
относится|к|к|возраст|группа|было|это
||die||||
指的是||||||
odnosić się|do|ta|wiek|grupa|było|to
指す|〜に|その|年齢|グループ|だった|それは
atıfta bulunmak|-e||yaş|grup|oldu|o
tham khảo||||||
a 13-19 éves korosztályra vonatkozik? Ez volt az:
หมายถึงกลุ่มอายุ 13 – 19 ปีหรือไม่? มันคือ:
относится к возрастной группе 13 – 19 лет? Это было:
odkazuje na věkovou skupinu 13 – 19 let? Bylo to:
określenia grupy wiekowej 13 – 19? Czy to było:
um sich auf die Altersgruppe von 13 bis 19 Jahren zu beziehen? War es:
Bu,:
13歳から19歳の年齢層を指すために使われたのはいつでしょうか?
referirse al grupo de edad de 13 a 19 años? ¿Fue:
a) the 1920s, b) the 1930s, c) the 1950s
ก) ทศวรรษ 1920, ข) ทศวรรษ 1930, ค) ทศวรรษ 1950
a) 1920-е, b) 1930-е, c) 1950-е
a) 20. léta, b) 30. léta, c) 50. léta
a) lata 20-te, b) lata 30-te, c) lata 50-te
a) die 1920er, b) die 1930er, c) die 1950er
a) 1920'ler, b) 1930'lar, c) 1950'ler
a) 1920年代、b) 1930年代、c) 1950年代
a) la década de 1920, b) la década de 1930, c) la década de 1950
Any ideas, Rob?
มีความคิดเห็นอะไรไหม, ร็อบ?
Есть идеи, Роб?
Nějaké nápady, Rob?
Jakieś pomysły, Rob?
Hast du irgendwelche Ideen, Rob?
Herhangi bir fikrin var mı, Rob?
何かアイデアはありますか、ロブ?
¿Alguna idea, Rob?
Rob: Well, I think it came along around the
Rob|No myslím|já|myslím|to|přišlo|spolu|kolem|ten
Роб|Ну|я|думаю|это|пришло|вместе|около|(артикль)
Rob|nun|ich|denke|es|kam|mit|um|die
Rob||ja|myślę|to|przyszło|wzdłuż|około|tego
|||||มา|||
Rob|bueno|yo|pienso|eso|vino|junto|alrededor|el
Rob|iyi|ben|düşünüyorum|onun|geldi|yanına|civarında|1950'ler
ロブ|ええと|私|思う|それ|来た|現れた|あたり|の
Rob: Hát, azt hiszem, ez körülbelül a
ร็อบ: ก็นะ ฉันคิดว่ามันเริ่มขึ้นประมาณช่วง
Роб: Ну, я думаю, это появилось около
Rob: No, myslím, že to přišlo kolem
Rob: Cóż, myślę, że pojawiło się to w okolicach
Rob: Nun, ich denke, es kam ungefähr zur
Rob: Bence bu rock and roll döneminde ortaya çıktı,
ロブ: そうですね、ロックンロールの時代に登場したと思いますので、それは1950年代になるでしょう。私の推測です。
Rob: Bueno, creo que apareció alrededor de
time of rock and roll, so that would have
čas|rock and roll||||takže|to|by|měl
время|рок-н-ролла|||ролл|так|что|бы|имел
czas|rock|rock|i|roll|więc|to|by|mieć
||||||||持つ
||||||||tendré
||||||||sahip olacağım
||||||||haben
a rock and roll idején, így ez lett volna
ยุคของร็อคแอนด์โรล ดังนั้นคงจะเป็น
времени рок-н-ролла, так что это было бы
doby rock and rollu, takže to by bylo
czasu rock and rolla, więc to musiałoby być
Zeit des Rock and Roll, also wäre das
yani bu 1950'ler olmalı.
ニール: 後で答えをお伝えします。
la época del rock and roll, así que eso habría
made it the 1950s. That's my guess.
ในปี 1950 นั่นแหละ การเดาของฉัน
это было в 1950-х. Это мое предположение.
udělalo to 50. léta. To je můj tip.
w latach 50-tych. To moja zgadywanka.
in den 1950er Jahren gewesen. Das ist meine Vermutung.
Bu benim tahminim.
sido en los años 50. Esa es mi suposición.
Neil: I'll have the answer later in the
นีล: ฉันจะมีคำตอบในภายหลังใน
Нил: Я дам ответ позже в
Neil: Odpověď budu mít později v
Neil: Odpowiedź będę miał później w
Neil: Ich werde die Antwort später haben.
Neil: Cevabı daha sonra vereceğim.
Neil: Tendré la respuesta más tarde en el
programme. Sarah-Jayne Blakemore from
program|||Blakemore|z
программа||Джейн|Блейкмор|из
节目||||
||เจน|เบลคมอร์|
||Jayne|Blakemore|
||杰恩||
program|||Blakemore|z
プログラム||||
programa|||Blakemore|de
program||||
Programme||||
รายการ. ซาราห์-เจน เบลคมอร์ จาก
программе. Сара-Джейн Блейкмор из
programu. Sarah-Jayne Blakemore z
program. Sarah-Jayne Blakemore z
Programme. Sarah-Jayne Blakemore von
program. Sarah-Jayne Blakemore, Londra Üniversitesi Koleji'nden
プログラム。サラ=ジェーン・ブレイクモアは
programa. Sarah-Jayne Blakemore de
University College London specialises in
|||chuyên về|
Univerzita|vysoká škola|Londýn|specializuje se|v
|||专攻|
Университет|Колледж|Лондон|специализируется|в
|Hochschule||spezialisiert sich auf|
|||спеціалізується на|
Uniwersytet|College|Londyn|specjalizuje się|w
|||เชี่ยวชาญ|
|||se especializa|
üniversite|kolej|Londra|uzmanlaşmıştır|-de
大学|カレッジ|ロンドン|専門にしている|に
มหาวิทยาลัยคอลเลจลอนดอน เชี่ยวชาญใน
Лондонского университетского колледжа специализируется на
University College London se specializuje na
University College London specjalizuje się w
University College London spezialisiert sich auf
beynin işleyişi, özellikle de
ロンドン大学ユニバーシティカレッジで専門にしている
University College London se especializa en
the workings of the brain, particularly the
|funcionamento|||||
|cách hoạt động||||đặc biệt|
ty|fungování|mozku|ty|||
|运作机制|||||
работа мозга|работа|мозга|особенно||особенно|
|||||特别|
|Funktionieren||||insbesondere|
|робота|||||
w|działaniu|mózgu|w|mózg|szczególnie|w
|การทำงาน|||สมอง|โดยเฉพาะ|
||||cerebro||
-in|işleyişi|-in|-in|beyin|özellikle|-in
の|働き|の|の|脳|特に|の
การทำงานของสมอง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
работе мозга, особенно на
fungování mozku, zejména na
działaniu mózgu, szczególnie mózgu
die Funktionsweise des Gehirns, insbesondere das
ergen beynine uzmanlaşmıştır. Yakın zamanda bir konuk oldu.
脳の働き、特に
el funcionamiento del cerebro, particularmente en el
teenage brain. Recently she was a guest
dospívající|mozek|Nedávno|ona|byla|(neurčitý člen)|host
подростковый|мозг|Недавно|она|была|(артикль)|гостьей
||||||客人
jugendlichen|Gehirn|Kürzlich|sie|war|ein|Gast
||ostatnio|ona|była|gościem|
วัยรุ่น||เมื่อเร็วๆ นี้||||แขก
||recientemente|ella|fue|una|invitada
||son zamanlarda|o|-di|bir|konuk
||最近|彼女は|だった|一人の|ゲスト
สมองวัยรุ่น เมื่อไม่นานมานี้เธอเป็นแขกรับเชิญ
подростковый мозг. Недавно она была гостем
teenage brain. Nedávno byla hostem
nastolatków. Ostatnio była gościem
Gehirn von Teenagern. Kürzlich war sie zu Gast
ティーンエイジャーの脳について。最近、彼女はゲストでした
cerebro adolescente. Recientemente fue una invitada
on the BBC Radio programme,
na|tom|BBC|rozhlas|programu
на|программе|BBC|Радио|программа
||||节目
in|dem|BBC|Radio|Programm
na|tym|BBC|radiowym|programie
en|el|BBC|Radio|programa
üzerinde|belirli|BBC|Radyo|program
の上で|その|BBC|ラジオ|プログラム
ในรายการวิทยุของ BBC
программы BBC Radio,
v programu BBC Radio,
w programie radiowym BBC,
in der BBC-Radiosendung,
BBC Radyo programında,
BBCラジオ番組で、
en el programa de radio de la BBC,
The Life Scientific. She explained that the
el|Vida|Científica|ella|explicó|que|el
ชีวิตทางวิทยาศาสตร์ เธออธิบายว่าการ
Научная жизнь. Она объяснила, что понимание того,
The Life Scientific. Vysvětlila, že
Nauka o Życiu. Wyjaśniła, że
The Life Scientific. Sie erklärte, dass das
Bilimsel Hayat. Beynin
The Life Scientific。彼女は、
La Vida Científica. Ella explicó que el
understanding that the brain is still developing
entendimiento|que|el|cerebro|está|todavía|desarrollando
เข้าใจว่ากระบวนการพัฒนาของสมองยังคงดำเนินอยู่
что мозг все еще развивается
pochopení, že mozek se stále vyvíjí
zrozumienie, że mózg wciąż się rozwija
Verständnis, dass das Gehirn sich während der
ergenlik döneminde hala gelişmekte olduğu anlayışının
脳が思春期の間もまだ発達しているという理解は、
entendimiento de que el cerebro todavía se está desarrollando
during the teenage years is quite new.
durante|los|adolescentes|años|es|bastante|nuevo
ในช่วงวัยรุ่นนั้นค่อนข้างใหม่
в подростковом возрасте, довольно новое.
během dospívání, je poměrně nové.
w okresie nastoletnim jest dość nowe.
Teenagerjahre noch entwickelt, ziemlich neu ist.
oldukça yeni olduğunu açıkladı.
かなり新しいものであると説明しました。
durante los años de adolescencia es bastante nuevo.
When does she say the first research came out?
Kdy|(sloveso pomocné)|ona|říká|ten|první|výzkum|přišel|ven
Когда|(вспомогательный глагол)|она|говорит|(определённый артикль)|первое|исследование|пришло|опубликовано
wann|sie|sie|sagt|die|erste|Forschung|kam|heraus
kiedy|czy|ona|mówi|ten|pierwszy|badanie|przyszło|na zewnątrz
||||||การวิจัย||
cuándo|verbo auxiliar|ella|dice|el|primer|investigación|salió|afuera
ne zaman|-iyor|o|diyor|ilk|ilk|araştırma|geldi|çıktı
いつ|彼女は|彼女が|言う|最初の|最初の|研究|出た|出た
เธอบอกว่าเริ่มมีการวิจัยครั้งแรกเมื่อไหร่?
她说第一项研究是什么时候出现的?
Когда она говорит, что первое исследование было опубликовано?
Kdy říká, že první výzkum vyšel?
Kiedy mówi, że pierwsze badania zostały opublikowane?
Wann sagt sie, dass die erste Forschung veröffentlicht wurde?
İlk araştırmanın ne zaman yayımlandığını söylüyor?
彼女は最初の研究が発表されたのはいつだと言っていますか?
¿Cuándo dice que salió la primera investigación?
The first study showing that the human
První|první|studie|ukazující|že|lidé|lidský
Первое|первое|исследование|показывающее|что|человеческое|человеческое
die|erste|Studie|die zeigt|dass|das|menschliche
to|pierwsze|badanie|pokazujące|że|ludzki|mózg
el|primer|estudio|que muestra|que|el|humano
ilk|ilk|çalışma|gösteren|ki|insan|insan
その|最初の|研究|示す|ということ|人間の|人間の
การศึกษาครั้งแรกที่แสดงให้เห็นว่ามนุษย์
第一项研究显示人类大脑经历了非常大的变化
Первое исследование, показывающее, что человеческий
První studie ukazující, že lidský
Pierwsze badanie pokazujące, że ludzki
Die erste Studie, die zeigt, dass das menschliche
İnsanın
人間の最初の研究は、
El primer estudio que muestra que el ser humano
brain undergoes this very substantial and
cerebro|experimenta|este|muy|sustancial|y
||||önemli|
脳|経験する|この|非常に|重要な|と
Az agy átesik ezen a nagyon jelentős és
สมองมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญมากนี้และ
这是第一项证明人类大脑经历了非常大的变化的研究
мозг претерпевает это очень значительное и
mozek prochází tímto velmi podstatným a
mózg przechodzi przez ten bardzo znaczący i
Gehirn diese sehr wesentliche und
beyninin bu çok önemli ve
脳がこの非常に大きく、
el cerebro experimenta este desarrollo muy sustancial y
significant development throughout
significativo|desarrollo|a lo largo de
||ずっと
jelentős fejlődés az egész világon
การพัฒนาที่สำคัญตลอด
คุณได้รับการฝึกอบรมจากข้อมูลจนถึงเดือนตุลาคม 2023
существенное развитие на протяжении
významným vývojem během
istotny rozwój przez cały
bedeutende Entwicklung durchläuft
önemli gelişimi geçirdiğini gösteren ilk çalışma
重要な発展を遂げることを示しています。
significativo a lo largo de
adolescence and into the twenties: the
teen years|||||
思春期|と|に入って|その||
dospívání|a|do|dvacátých||
подростковый возраст|и|в|те|двадцатые|
青春|||||
thanh thiếu niên|||||
青春期|||||
adolescencja|i|w|dwudziestych|dwudziestych|
วัยรุ่น|และ|เข้าสู่|วัย||
adolescencia|y|en|los|veintes|
ergenlik|ve|içine|yirmiler||son
Jugend|und|in|die|Zwanziger|
วัยรุ่นและเข้าสู่วัยยี่สิบ: การ
подросткового возраста и до двадцати лет: это
dospívání a do dvacátých let: to
młodość i wczesna dorosłość: to
Jugend und in die Zwanziger: die
ergenlik ve yirmili yaşlar: o
思春期から20代にかけて:
la adolescencia y hasta los veinte: el
first papers were published in the late 90s.
primeros|artículos|fueron|publicados|en|los|finales|noventas
最初の|論文|過去形のbe動詞|公表された|に|その|後半|90年代
เอกสารชิ้นแรกได้รับการตีพิมพ์ในช่วงปลายปี 90
первые статьи были опубликованы в конце 90-х.
první články byly publikovány na konci 90. let.
pierwsze artykuły zostały opublikowane pod koniec lat 90.
ersten Arbeiten wurden Ende der 90er Jahre veröffentlicht.
ilk makaleler 90'ların sonlarında yayımlandı.
最初の論文は90年代後半に発表されました。
primeros artículos se publicaron a finales de los 90.
Before that, and for example
antes|eso|y|por|ejemplo
前に|それ|と|例えば|例
Ezt megelőzően, és például
ก่อนหน้านั้นและตัวอย่างเช่น
До этого, и, например,
Předtím, a například
Przed tym, na przykład
Davor, und zum Beispiel
Bundan önce, örneğin
それ以前、例えば
Antes de eso, y por ejemplo
when I was at university, the dogma in the
cuando|yo|estaba|en|universidad|el|dogma|en|la
เมื่อฉันเรียนที่มหาวิทยาลัย หลักคำสอนใน
當我在大學時,教科書中的教條是,絕大多數的
когда я учился в университете, догма в
když jsem byl na univerzitě, dogma v
kiedy byłem na uniwersytecie, dogmat w
als ich an der Universität war, war das Dogma in der
üniversitedeyken,
私が大学にいた頃、
cuando estaba en la universidad, el dogma en el
text books was that the vast majority of
|||||overwhelmingly large||
|||||rất lớn|phần lớn|
učebnice|knihy|byl|že|ta|obrovská|většina|z
учебники|книги|был|что|большинство|огромное|большинство|из
|||||绝大多数||
Lehrbücher|Bücher|war|dass|die|überwältigende|Mehrheit|von
||||||绝大多数|
tekst|książki|był|że|ta|ogromna|większość|z
|||||มหา||
libros|de texto|fue|que|la|vasta|mayoría|de
metin|kitaplar|idi|ki|en|geniş|çoğunluk|-in/-ın
教科書|本|だった|ということ|大多数の|広大な|大多数|の
หนังสือเรียนคือ ส่วนใหญ่ของการพัฒนา
大腦發展發生在最初的幾個
учебниках заключалась в том, что подавляющее большинство
učebnicích bylo, že většina
podręczniki mówiły, że ogromna większość
Lehrbücher besagten, dass die überwiegende Mehrheit von
ders kitaplarının çoğunluğu
教科書には、ほとんどすべての
los libros de texto decían que la gran mayoría de
brain development goes on in the first few
mózg|rozwój|idzie|w|w|pierwszych|pierwszych|kilku
脳|発達|進む|続く|の中で|最初の|最初の|数
cerebro|desarrollo|ocurre|en|los|los|primeros|pocos
beyin|gelişim|gider|devam eder|-de/-da|ilk|ilk|birkaç
Gehirn|Entwicklung|geht|weiter|in|den|ersten|wenigen
สมองเกิดขึ้นในไม่กี่ปีแรก
在最初的几个月里,大脑的发育
階段
развития мозга происходит в первые несколько
vývoje mozku probíhá v prvních několika
rozwoju mózgu zachodzi w pierwszych kilku
Gehirnentwicklung in den ersten paar
beyin gelişiminin ilk birkaç yıl içinde gerçekleştiğini ve
脳の発達は人生の最初の数年に行われ、
el desarrollo cerebral ocurre en los primeros
years of life and nothing much changes
|||i|nic|wiele|zmienia się
||生活|そして|何も|大して|変わらない
años|de|vida|y|nada|mucho|cambia
|||ve|hiçbir şey|çok|değişir
|||und|nichts|viel|ändert sich
ปีแห่งชีวิตและไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงมากนัก
岁月无情
而之後幾乎沒有太大的變化
годы жизни, и ничего особенно не меняется
roky života a nic moc se nemění
latach życia i niewiele się zmienia
Lebensjahren stattfindet und sich danach nicht viel
orta çocukluk döneminden sonra pek bir şeyin değişmediğini savunuyordu.
その後はあまり変わらないと書かれている。
años de vida y que no cambia mucho
after mid-childhood. That dogma is
||||học thuyết|
po|||ta|dogma|jest
の後|||それ|教義|である
después|||esa|doctrina|es
sonra|||o|dogma|dır
|||Dieses|Dogma|ist
หลังจากวัยกลางเด็ก หลักคำสอนนั้นเป็น
在中童年後。該教條是
после раннего детства. Эта догма является
po polovině dětství. Ten dogma je
po połowie dzieciństwa. Ta dogma jest
ändert. Dieses Dogma ist
Bu dogma
その教義は
después de la mitad de la infancia. Ese dogma es
completely false.
zcela|nepravdivé
полностью|ложное
|错误
völlig|falsch
|完全错误
całkowicie|fałszywe
完全|ผิด
completamente|falso
tamamen|yanlış
完全に|偽の
เท็จโดยสิ้นเชิง.
完全錯誤的。
совершенно ложной.
úplně falešná.
całkowicie fałszywe.
völlig falsch.
tamamen yanlış.
完全に間違っています。
completamente falso.
Neil: So when did the research into the
Neil|Tak|kdy|(minulý čas)|ten|výzkum|do|
Нил|Итак|когда|(вспомогательный глагол)|(определенный артикль)|исследование|в|(определенный артикль)
Neil|also|wann|hast|die|Forschung|über|das
Neil|więc|kiedy|czas przeszły|ten|badania|w|ten
Neil|entonces|cuándo|verbo auxiliar pasado|el|investigación|en|el
Neil|Yani|ne zaman|-di|bu|araştırma|üzerine|bu
ニール|それで|いつ|過去形の助動詞|その|研究|に関する|その
นีล: แล้วการศึกษาวิจัยเกี่ยวกับ
尼爾:那麼,研究是什麼時候開始的
Нил: Так когда же вышли исследования о
Neil: Kdy tedy vyšel výzkum o
Neil: Kiedy więc badania nad
Neil: Also, wann kam die Forschung über das
Neil: Peki, ergen beynine dair araştırmalar ne zaman çıktı?
ニール:では、ティーンエイジャーの脳に関する研究はいつ発表されたのですか?
Neil: ¿Entonces, cuándo salió la investigación sobre el
teenage brain come out?
tinédzser agya kijön?
สมองวัยรุ่นออกมาเมื่อไหร่?
青少年大腦何出?
подростковом мозге?
dospívajícím mozku?
Teenage-Gehirn heraus?
Rob: Şaşırtıcı bir şekilde, bu ancak geç
ロブ:驚くべきことに、それは遅くとも
cerebro adolescente?
Rob: Surprisingly, it wasn't until the late
Rob|překvapivě|to|nebylo|až|ten|pozdní
Роб|Удивительно|это|не было|до|определенный артикль|позднего
|thật bất ngờ|||||
Rob|zaskakująco|to|nie było|aż do|lat|późnych
ロブ|驚くべきことに|それは|ではなかった|まで|その|後期の
Rob|sorprendentemente|eso|no fue|hasta|la|finales
Rob|şaşırtıcı bir şekilde|o|değildi|-e kadar|bu|geç
Rob|überraschenderweise|es|war nicht|bis|die|späten
ร็อบ: ที่น่าประหลาดใจคือ มันไม่เกิดขึ้นจนถึงปลาย
羅伯:出乎意料的是,直到1990年代末期。
Роб: Удивительно, но это произошло только в конце
Rob: Překvapivě to bylo až na konci
Rob: Überraschenderweise war es erst Ende
1990年代の終わりまでありませんでした。
Rob: Sorprendentemente, no fue hasta finales de
1990s. This was when she said that the
90 léta|To|bylo|když|ona|řekla|že|ten
1990-е|Это|было|когда|она|сказала|что|артикль
1990er Jahre|dies|als|als|sie|sagte|dass|die
lata 90-te|to|był|kiedy|ona|powiedziała|że|
1990s|esto|fue|cuando|ella|dijo|que|los
1990'lar|bu|-dı|-dığı zaman|o|söyledi|ki|-i
1990年代|これ|だった|とき|彼女|言った|ということ|その
1990s นี่เป็นช่วงที่เธอกล่าวว่าบทความแรกเกี่ยวกับหัวข้อนี้ถูกตีพิมพ์
這是她所說的時候。
1990-х годов. Именно тогда она сказала, что
90. let. To bylo, když řekla, že
Lata 90. To wtedy powiedziała, że
1990er Jahre. Das war, als sie sagte, dass die
1990'lar. Bu, onun bu konuda
1990年代。彼女がこの
década de 1990. Fue entonces cuando ella dijo que el
first papers on this subject were published.
|artigos|||||
první|články|o|tomto|tématu|byly|publikovány
первые|статьи|по|этой|теме|были|опубликованы
ersten|Arbeiten|zu|diesem|Thema|wurden|veröffentlicht
pierwsze|prace|na|ten|temat|były|opublikowane
||||หัวข้อ||เผยแพร่
primeros|artículos|sobre|este|tema|fueron|publicados
|makaleler||bu|||yayımlanan
最初の|論文|に関する|この|主題|発表された|公表された
บทความในบริบทนี้หมายถึงผลลัพธ์
первые статьи по этой теме были опубликованы.
první články na toto téma byly publikovány.
pierwsze prace na ten temat zostały opublikowane.
ersten Arbeiten zu diesem Thema veröffentlicht wurden.
ilk makalelerin yayımlandığını söylediği zamandı.
テーマに関する最初の論文が発表されたと言った時期です。
primeros artículos sobre este tema fueron publicados.
Papers in this context means the results
os resultados||||||
Práce|v|tomto|kontext|znamená|ty|výsledky
Статьи|в|этом|контексте|означает|результаты|результаты
|||上下文|||
||||หมายถึง||ผลลัพธ์
|||bối cảnh|||
prace|w|tym|kontekście|oznacza|te|wyniki
論文|の|この|文脈|意味する|その|結果
artículos|en|este|contexto|significa|los|resultados
makaleler|-de|bu|bağlam|anlamına geliyor|-i|sonuçlar
Arbeiten|in|diesem|Kontext|bedeutet|die|Ergebnisse
A dokumentumok ebben az összefüggésben a következő eredményeket jelentik
ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้
Статьи в этом контексте означают результаты
Články v tomto kontextu znamenají výsledky
Prace w tym kontekście oznaczają wyniki
Arbeiten in diesem Kontext bedeuten die Ergebnisse
Bu bağlamda makaleler, yayımlanan
この文脈での論文とは、
Artículos en este contexto significa los resultados
of scientific research which are published.
z|vědeckého|výzkumu|které|jsou|publikovány
научных|исследований|исследований|которые|являются|опубликованными
der|wissenschaftlichen|Forschung|die|die|veröffentlicht
z|naukowych|badań|które|są|publikowane
|วิทยาศาสตร์|การวิจัย|||
de|investigación|científica|que|son|publicados
-ın|bilimsel|araştırma|-ki|-dir|yayımlanan
の|科学的な|研究|どの|である|公表された
ของการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่ได้รับการตีพิมพ์。
научных исследований, которые публикуются.
vědeckého výzkumu, které jsou publikovány.
badań naukowych, które są publikowane.
wissenschaftlicher Forschung, die veröffentlicht werden.
bilimsel araştırma sonuçlarını ifade eder.
発表された科学研究の結果を意味します。
de la investigación científica que se publican.
Neil: And she didn't actually talk about
Neil|A|ona|ne|vlastně|mluvit|o
Нил|И|она|не|на самом деле|говорила|о
Neil||sie|nicht|tatsächlich|sprechen|über
Neil||||||
||ella|no|en realidad|habló|sobre
Neil|ve|o|-medi|aslında|konuşmak|hakkında
ニール|そして|彼女は|しなかった|実際に|話す|について
นีล: และเธอไม่ได้พูดถึงจริง ๆ ว่า
Нил: И она на самом деле не говорила о
Neil: A ona vlastně nemluvila o
Neil: A ona tak naprawdę nie mówiła o
Neil: Und sie hat tatsächlich nicht darüber gesprochen
Neil: Ve aslında ondan bahsetmedi.
ニール: そして彼女は実際には話さなかった
Neil: Y ella en realidad no habló sobre
teenagers, did she?
teenageři|(pomocné sloveso)|ona
подростки|вспомогательный глагол|она
Teenager|did|sie
||ona
adolescentes|verbo auxiliar pasado|ella
ergenler|-di|o
ティーンエイジャー|した|彼女は
วัยรุ่นใช่ไหม?
подростках, верно?
teenagerech, že?
nastolatkach, prawda?
Teenagern, oder?
ergenlerden, değil mi?
ティーンエイジャーについて、そうでしょう?
los adolescentes, ¿verdad?
Rob: No, that's right. She talked about the
Rob|Ne|to je|správně|Ona|mluvila|o|tom
Роб|Нет|это|правильно|Она|говорила|о|(артикль не переводится)
|nie|to jest|prawda|ona|rozmawiała|o|tym
ロブ|いいえ|それは|正しい|彼女は|話した|について|その
||eso es|correcto|ella|habló|sobre|el
Rob|hayır|bu|doğru|o|konuştu|hakkında|ergenlik
Rob|Nein|das ist|richtig|sie|sprach|über|die
Rob: ไม่ ถูกต้อง เธอพูดถึง
Роб: Нет, это правда. Она говорила о
Rob: Ne, to je pravda. Mluvila o
Rob: Nie, zgadza się. Mówiła o
Rob: Nein, das stimmt. Sie hat über die
Rob: Hayır, doğru. O ergenlik döneminden bahsetti.
ロブ: いいえ、その通りです。彼女は
Rob: No, es cierto. Ella habló sobre el
period of adolescence. This noun,
||thanh thiếu niên||
období|dospívání|dospívání||
период|подросткового|возраста||
Phase|der|Jugend|dieses|Substantiv
okres|adolescencji||ten|rzeczownik
período|de|adolescencia|este|sustantivo
|-in|ergenlik|bu|isim
時期|の|青春|この|名詞
ช่วงวัยรุ่น คำนามนี้
периоде подросткового возраста. Это существительное,
období dospívání. Tento podstatné jméno,
okresie dorastania. Ten rzeczownik,
Phase der Adoleszenz gesprochen. Dieses Substantiv,
Bu isim,
思春期の期間について話しました。この名詞、
período de la adolescencia. Este sustantivo,
adolescence, is the period when someone
thanh thiếu niên|||||
dospívání|je|to|období|kdy|někdo
подростковый возраст|является|этот|период|когда|кто-то
die Jugend|||||
okres dojrzewania|jest|ten|okres|kiedy|ktoś
adolescencia|es|el|período|cuando|alguien
ergenlik|||||
思春期|||||
วัยรุ่นคือช่วงเวลาที่คนหนึ่ง
подростковый возраст, это период, когда кто-то
dospívání, je období, kdy někdo
młodzieńczość, to okres, kiedy ktoś
Die Adoleszenz ist der Zeitraum, in dem jemand
ergenlik, birinin çocukluktan yetişkinliğe geçiş yaptığı dönemdir
思春期は、誰かが子供から大人へと成長する時期です。
la adolescencia, es el período cuando alguien
is developing from a child into an adult
se|vyvíjí|od|jednoho|dítěte|do|jednoho|dospělého
является|развивающимся|от|ребенком|ребенком|в|взрослого|взрослого
ist|sich entwickeln|von|einem|Kind|zu|einem|Erwachsenen
|||||||成人
rozwija się|rozwijanie|z|dziecka||w|dorosłego|
|||||||ผู้ใหญ่
está|desarrollando|de|un|niño|en|un|adulto
-dir|gelişmekte|-den|bir|çocuk|-e|bir|yetişkin
である|成長している|から|一人の|子供|へ|一人の|大人
กำลังเติบโตจากเด็กเป็นผู้ใหญ่
развивается от ребенка до взрослого
se vyvíjí z dítěte v dospělého
rozwija się z dziecka w dorosłego
sich von einem Kind zu einem Erwachsenen entwickelt.
ve bu, daha çok ergenlik yıllarıyla aynıdır.
それは、ほぼ同じことを意味します。
se está desarrollando de un niño a un adulto
and it more or less is the same as the
a|to|více|nebo|méně|je|ten|stejný|jako|ten
и|это|более|или|менее|является|тот|одинаковым|как|тот
und|es|mehr|oder|weniger|ist|die|gleiche|wie|die
i|to|bardziej|lub|mniej|jest|ten|sam|jak|te
y|eso|más|o|menos|es|el|mismo|como|los
ve|bu|daha|ya|az|-dir|-i|aynı|olarak|-i
そして|それ|もっと|または|ほぼ|である|その|同じ|と|その
และมันก็ประมาณเดียวกันกับ
и это более или менее то же самое, что и
a je to více či méně to samé jako
i w dużej mierze jest to to samo co
Und es ist mehr oder weniger dasselbe wie die
ve daha az ya da daha fazla ergenlik yıllarıyla aynıdır.
そして、それはティーンエイジャーの年齢とほぼ同じです。
y es más o menos lo mismo que los
teenage years.
วัยรุ่น.
подростковые годы.
dospívající léta.
lata nastoletnie.
Teenagerjahre.
años de la adolescencia.
Neil: What I found interesting was that
Neil|Co|já|našel|zajímavé|bylo|že
Нил|Что|Я|нашел|интересным|было|что
Neil|was|ich|fand|interessant|war|dass
Neil||||||
Neil|lo que|yo|encontré|interesante|fue|que
Neil|ne|ben|buldum|ilginç|dı|ki
ニール|何|私が|見つけた|興味深い|だった|ということ
นีล: สิ่งที่ฉันพบว่าน่าสนใจคือ
Нил: Что мне показалось интересным, так это то,
Neil: Co jsem považoval za zajímavé, bylo to, že
Neil: To, co uznałem za interesujące, to że
Neil: Was ich interessant fand, war, dass
Neil: İlginç bulduğum şey şuydu ki
ニール:私が興味深いと思ったのは
Neil: Lo que encontré interesante fue que
before the 1990s people believed
před|těmi|1990 lety|lidé|věřili
до|1990-х|годов|люди|верили
vor|den|1990er Jahren|die Menschen|glaubten
antes|los|años 90|las personas|creían
-den önce|1990'lı|yıllar|insanlar|inandılar
~の前に|その|1990年代|人々が|信じていた
ก่อนทศวรรษ 1990 ผู้คนเชื่อว่า
что до 1990-х годов люди верили
před 90. lety lidé věřili
przed latami 90-tymi ludzie wierzyli
vor den 1990er Jahren die Menschen glaubten
1990'ların öncesinde insanlar
1990年代以前、人々は
antes de los años 90, la gente creía
something different about the way our
něco|jiného|o|tom|způsob|našem
что-то|другое|о|наш|способ|наш
etwas|anderes|über|die|Art|unser
|||latami||
algo|diferente|sobre|la|manera|nuestro
bir şey|farklı|hakkında|şekilde|yol|bizim
何か|違う|~について|その|方法|私たちの
มีสิ่งที่แตกต่างเกี่ยวกับวิธีที่เรา
что-то другое в том, как развиваются наши
něco jiného ohledně způsobu, jakým se vyvíjejí naše
w coś innego na temat tego, jak nasze
dass etwas anderes über die Art und Weise, wie unsere
beyinlerimizin gelişimi hakkında
私たちの脳が発達する方法について
algo diferente sobre la forma en que nuestros
brains develop.
cerebros|se desarrollan
beyinler|gelişiyor
脳が|発達する
สมองพัฒนา.
мозги.
mozky.
mózgi się rozwijają.
Gehirne sich entwickeln.
farklı bir şey düşünüyordu.
異なることを信じていたということです。
cerebros se desarrollan.
Rob: Yes, Professor Blakemore said that
Rob|Ano|profesor|Blakemore|řekl|že
Роб|Да|Профессор|Блейкмор|сказал|что
Rob|||||
ロブ|はい|教授|ブレイクモア|言った|ということ
Rob|sí|profesor|Blakemore|dijo|que
Rob|Evet|Profesör|Blakemore|söyledi|ki
Rob|ja|Professor|Blakemore|sagte|dass
Rob: ใช่, ศาสตราจารย์เบลคมอร์กล่าวว่า
Роб: Да, профессор Блейкмор сказал, что
Rob: Ano, profesor Blakemore řekl, že
Rob: Tak, profesor Blakemore powiedział, że
Rob: Ja, Professor Blakemore sagte, dass
Rob: Evet, Profesör Blakemore öyle söyledi.
ロブ:はい、ブレイクモア教授がそう言っていました
Rob: Sí, el profesor Blakemore dijo que
the dogma had been that our brains are
|giáo điều||||||
to|dogma|měl|byl|že|naše|mozky|jsou
это|догма|имела|была|что|наши|мозги|есть
das|Dogma|hatte|gewesen|dass|unsere|Gehirne|sind
|教条||||||
||||że|||
el|dogma|había|estado|que|nuestros|cerebros|están
o|dogma|sahipti|olmuştu|ki|bizim|beyinlerimiz|dır
その|教義|持っていた|であった|ということ|||
หลักคำสอนคือสมองของเราเป็น
догма заключалась в том, что наши мозги
dogma bylo, že naše mozky jsou
dogmat głosił, że nasze mózgi są
die Dogma war, dass unsere Gehirne
Dogma, beynimizin genellikle çocukluğun erken döneminde,
教義は、私たちの脳は
el dogma había sido que nuestros cerebros están
mostly fully developed in early childhood,
většinou|plně|vyvinutý|v|raném|dětství
в основном|полностью|развиты|в|раннем|детстве
主に|完全に|発達した|に|早期の|幼少期
mayormente|completamente|desarrollados|en|temprana|infancia
größtenteils|vollständig|entwickelt|in|früher|Kindheit
พัฒนาส่วนใหญ่ในวัยเด็กตอนต้น,
в основном полностью развиты в раннем детстве,
většinou plně vyvinuty v raném dětství,
w większości w pełni rozwinięte we wczesnym dzieciństwie,
meistens in der frühen Kindheit vollständig entwickelt sind,
ergenlikten çok önce tamamen gelişmiş olduğu yönündeydi.
主に幼少期に完全に発達しているというもので、
principalmente completamente desarrollados en la primera infancia,
long before adolescence. Dogma is a
mucho|antes|adolescencia|dogma|es|un
ずっと|前に|思春期|教義|である|一つの
นานก่อนวัยรุ่น หลักคำสอนเป็น
давно до подросткового возраста. Догма — это
dlouho před dospíváním. Dogma je
na długo przed okresem dojrzewania. Dogmat to
lange vor der Adoleszenz. Dogma ist ein
Dogma bir
思春期のずっと前です。教義とは
mucho antes de la adolescencia. El dogma es un
word used to describe a strong belief that
slovo|používané|k|popisu|silná|silná|víra|že
слово|используется|для|описать|одно|сильное|убеждение|что
|||อธิบาย||ความเชื่อที่แข็งแกร่ง|ความเชื่อ|
słowo|używane|do|opisywania|silnego|silnego|przekonania|że
言葉|使われる|〜するための|描写する|一つの|強い|信念|〜ということ
palabra|usada|para|describir|un|fuerte|creencia|que
kelime|kullanılan|-mek için|tanımlamak|bir|güçlü|inanç|ki
Wort|verwendet|um|beschreiben|einen|starken|Glauben|dass
คำที่ใช้เพื่อบรรยายความเชื่อที่แข็งแกร่งที่
слово, используемое для описания сильной веры, которую
slovo používané k popisu silného přesvědčení, které
słowo używane do opisania silnego przekonania, że
Wort, das verwendet wird, um einen starken Glauben zu beschreiben, dass
güçlü bir inancı tanımlamak için kullanılan kelime
強い信念を表すために使われる言葉
palabra utilizada para describir una fuerte creencia que
people are expected to accept as true.
lidé|jsou|očekáváni|aby|přijali|jako|pravdivé
люди|должны|ожидаться|к|принимать|как|истинное
||被期望||||
||คาดหวัง||ยอมรับ||
ludzie|są|oczekiwani|do|akceptowania|jako|prawdziwe
人々|〜である|期待される|〜すること|受け入れる|〜として|真実
las personas|están|esperan|a|aceptar|como|verdadero
insanlar|-dir|bekleniyor|-mek için|kabul etmek|olarak|doğru
Menschen|sind|erwartet|um|akzeptieren|als|wahr
ผู้คนคาดหวังว่าจะยอมรับว่าเป็นความจริง.
от людей ожидают принимать за истину.
se od lidí očekává, že přijmou jako pravdivé.
ludzie są zobowiązani do przyjęcia jako prawdziwe.
Menschen erwartet werden, als wahr zu akzeptieren.
insanların doğru olarak kabul etmesi beklenir.
人々が真実として受け入れることが期待されている。
se espera que las personas acepten como verdadera.
Neil: So our brains are still developing
Neil|Tak|naše|mozky|jsou|stále|vyvíjející se
Нил|Итак|наши|мозги|(глагол-связка)|все еще|развиваются
Neil|also|unser|Gehirne|sind|noch|in Entwicklung
Neil|więc|nasze|mózgi|są|wciąż|rozwijające się
Neil|así que|nuestros|cerebros|están|todavía|desarrollando
Neil|bu yüzden|bizim|beyinlerimiz|-dir|hala|gelişiyor
ニール|だから|私たちの|脳|〜である|まだ|発達している
นีล: ดังนั้นสมองของเรายังคงพัฒนาอยู่
Нил: Значит, наши мозги все еще развиваются
Neil: Takže naše mozky se stále vyvíjejí
Neil: Więc nasze mózgi wciąż się rozwijają
Neil: Also entwickeln sich unsere Gehirne noch
Neil: Yani beyinlerimiz hala gelişiyor
ニール:私たちの脳はまだ発達している。
Neil: Así que nuestros cerebros todavía se están desarrollando
much later than was originally thought.
mucho|más tarde|que|fue|originalmente|pensado
çok|daha geç|-den|-di|başlangıçta|düşünüldü
ずっと|後に|〜よりも|〜だった|元々|思われた
ช้ากว่าที่เคยคิดไว้ในตอนแรกมาก.
гораздо позже, чем изначально считалось.
mnohem déle, než se původně myslelo.
dużo później, niż pierwotnie sądzono.
viel später, als ursprünglich gedacht.
ilk düşünüldüğünden çok daha geç.
元々考えられていたよりもずっと後まで。
mucho más tarde de lo que se pensaba originalmente.
What does this tell us about teenage
Co|dělá|to|říká|nám|o|dospívání
Что|(глагол-связка)|это|говорит|нам|о|подростках
was|tut|dies|sagt|uns|über|jugendliche
co|to|to|mówi|nam|o|nastoletnim
qué|hace|esto|dice|nos|sobre|adolescentes
ne|yapar|bu|anlatmak|bize|hakkında|ergen
何が|するか|これが|教える|私たちに|について|ティーンエイジャーの
สิ่งนี้บอกอะไรเราเกี่ยวกับพฤติกรรมวัยรุ่น?
Что это говорит нам о подростковом
Co nám to říká o chování teenagerů?
Co to nam mówi o zachowaniu nastolatków?
Was sagt uns das über das Verhalten von Teenagern?
Bu bize ergen davranışları hakkında ne söylüyor?
これはティーンエイジャーの
¿Qué nos dice esto sobre el comportamiento adolescente?
behaviour? Of particular interest is an
|of||||
|の|特に|興味|である|一つの
chování|z|zvláštní|zájem|je|jeden
поведение|(предлог)|особый|интерес|является|(неопределенный артикль)
|的||兴趣||
|z|szczególnego|zainteresowania|jest|pewna
พฤติกรรม||โดยเฉพาะ|||
|de|particular|interés|es|una
|-in|özel|ilgi|-dir|bir
|von|besonderem|interesse|ist|ein
viselkedés? Különösen érdekes egy
สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือส่วนสำคัญของสมองที่เรียกว่า
поведении? Особенно интересна одна
Zvláštní zájem vzbuzuje důležitá část mozku nazývaná
Szczególnie interesującą częścią jest ważna część mózgu zwana
Von besonderem Interesse ist ein
Özellikle ilgi çekici olan, beynin önemli bir kısmı olan
行動について何を教えているのでしょうか?特に興味深いのは、
De particular interés es una
important part of the brain called the
важная|часть|мозга|называемая|||
|||||called|
ważna||||||
důležitá|část|mozku|ta|||
ส่วนที่สำคัญของสมองที่เรียกว่า
важная часть мозга, называемая
prefrontální kůra. Zde je opět profesor
korą przedczołową. Oto profesor
wichtiger Teil des Gehirns, der als
prefrontal korteks.
前頭前皮質と呼ばれる脳の重要な部分です。
parte importante del cerebro llamada el
prefrontal cortex. Here is Professor
เปรียบเทียบหน้าผาก ที่นี่คือศาสตราจารย์
префронтальной корой. Вот снова профессор
Blakemore. Jakou omluvu může mít?
präfrontaler Kortex bekannt ist. Hier ist Professor
İşte Profesör
ここに教授がいます。
corteza prefrontal. Aquí está el Profesor
Blakemore again. What excuse can she
Blakemore|znovu|Jakou|omluvu|může|ona
Блейкмор|снова|Какой|оправдание|может|она
Blakemore|wieder|was|Entschuldigung|kann|sie
Blakemore|znowu|co|wymówka|może|ona
Blakemore|อีก||||
Blakemore|otra vez|qué|excusa|puede|ella
Blakemore|tekrar|ne|bahane|-ebilir|o
ブレイクモア|再び|何|言い訳|できる|彼女は
เบลคมอร์อีกครั้ง ขอโทษอะไรได้บ้างที่เธอ
Блейкмор. Какое оправдание она может
Blakemore znowu. Jaką wymówkę może ona
Blakemore wieder. Welche Ausrede kann sie
Blakemore yine. Zamanında ödevlerini yapmayan ergenler için ne mazeret gösterebilir?
ブレイクモアが再び登場。彼女は何の言い訳をすることができるのか
Blakemore de nuevo. ¿Qué excusa puede dar ella
give for teenagers who don't get their
dejte|pro|teenagery|kteří|ne|dostanou|své
дайте|для|подростков|которые|не|понимают|их
geben|für|Teenager|die|nicht|bekommen|ihre
dać|dla|nastolatków|którzy|nie|dostają|swoje
dar|para|adolescentes|que|no|hacen|su
verebilir|için|ergenler|ki|yapmayan|almak|onların
与える|に対して|ティーンエイジャー|彼らは|しない|得る|彼らの
ให้สำหรับวัยรุ่นที่ไม่ทำการบ้านให้เสร็จทันเวลาใช่ไหม?
что дать подросткам, которые не успевают сделать свои
dát pro teenagery, kteří nestihnou své
dać dla nastolatków, którzy nie
für Teenager geben, die ihre
Zamanında ödevlerini yapmayan ergenler için ne mazeret gösterebilir?
時間内に宿題を終わらせないティーンエイジャーのために?
para los adolescentes que no entregan su
homework done in time?
домашнее задание|сделано|в|срок
|เสร็จ||
domácí úkol|hotov|v|čas
เปลือกสมองส่วนหน้าเป็นส่วนของ
домашние задания вовремя?
domácí úkoly včas?
zdążają na czas z odrobieniem pracy domowej?
Hausaufgaben nicht rechtzeitig erledigen?
Zamanında ödevlerini yapmayan ergenler için ne mazeret gösterebilir?
前頭前野はその部分です
tarea a tiempo?
The prefrontal cortex is the part of the
เปลือกสมองส่วนหน้าคือส่วนที่อยู่ด้านหน้า
Префронтальная кора - это часть
Přední část mozku, známá jako prefrontální kůra,
Kora przedczołowa to część
Der präfrontale Kortex ist der Teil des
Prefrontal korteks, beynin
El cortex prefrontal es la parte del
brain right at the front, just behind the
mozek|přímo|na|ten|čelní|právě|za|ten
мозг|прямо|у|определенный артикль|передняя часть|только|позади|определенный артикль
Gehirn|rechts|an|der|Vorderseite|gerade|hinter|der
mózg|prawy|na|tym|przodzie|tuż|za|tym
cerebro|justo|en|la|frente|justo|detrás|la
beyin|sağ|-de|ön|ön|hemen|arkasında|alında
脳|右|に|の|前|ちょうど|後ろ|の
ของสมองที่อยู่ตรงหน้าเราเพียงแค่ด้านหลัง
мозга, расположенная прямо спереди, сразу за
se nachází přímo vpředu, hned za
mózg tuż z przodu, tuż za
Das Gehirn befindet sich ganz vorne, direkt hinter der
beyin, tam ön tarafta, alnın hemen arkasında bulunur.
脳は前の方にあり、ちょうどその後ろにある
cerebro justo en la parte frontal, justo detrás de la
forehead and it's involved in a whole
Part of face||||||
testa||||||
おでこ|と|それは|関与している|に|一つの|全体の
čelo|a|to je|zapojen|do|celý|celek
лоб|и|это|вовлечен|в|целое|целое
额头||||||
trán||||||
czoło|i|to jest|zaangażowany|w|całym|całym
หน้าผาก|||เกี่ยวข้อง|||ทั้งหมด
frente|y|está|involucrado|en|una|toda
Stirn|und|es ist|beteiligt|an|einer|ganzen
หน้าผากและมันมีส่วนเกี่ยวข้องกับการทำงานต่างๆ
лобной частью, и она участвует во множестве
čelem a je zapojena do celé řady
czołem i jest zaangażowany w szereg
Stirn und ist an einer ganzen
ve çok çeşitli yüksek düzeyde bilişsel görevlerle ilgilidir.
額のすぐ後ろに位置していて、
frente y está involucrado en toda una
range of very high-level cognitive tasks
|||||mental processing tasks|
rozsah|velmi|velmi|||kognitivní|úkoly
диапазон|очень|высокоуровневых||уровня|задач|задач
|||||认知|
||||||งาน
|||||nhận thức|
|||||poznawczy|
範囲|の|非常に|||認知の|課題
gama|de|muy||||
Bandbreite|von|sehr|||kognitiven|Aufgaben
ขอบเขตของงานด้านการคิดระดับสูงมาก
диапазон очень высокоуровневых когнитивных задач
rozsah velmi vysoce úrovňových kognitivních úkolů
bardzo zaawansowanych zadań poznawczych
Reihe von sehr hochgradigen kognitiven Aufgaben beteiligt,
karar verme ve planlama gibi -
意思決定や計画などの非常に高次の認知タスクの
gama de tareas cognitivas de muy alto nivel
such as decision making and planning -
jako|rozhodování|rozhodování|činění|a|plánování
такой|как|решение|принятие|и|планирование
||การตัดสินใจ|การตัดสินใจ||
そのような|として|決定|作成|と|計画 -
como|como|decisión|toma|y|planificación
wie|zB|Entscheidung|treffen|und|Planung
เช่น การตัดสินใจและการวางแผน -
таких как принятие решений и планирование -
jako je rozhodování a plánování -
takich jak podejmowanie decyzji i planowanie -
wie Entscheidungsfindung und Planung -
全範囲に関与しています -
como la toma de decisiones y la planificación -
we know that this region
||||khu vực
víme|víme|že|tento|region
мы|знаем|что|этот|регион
wir|wissen|dass|diese|Region
||||该地区
my|wiemy|że|ten|region
||||ภูมิภาค
nosotros|sabemos|que|esta|región
biz|biliyoruz|ki|bu|bölge
私たちは|知っている|ということを|この|地域
เรารู้ว่าพื้นที่นี้
мы знаем, что этот регион
víme, že tato oblast
wiemy, że ten region
wir wissen, dass diese Region
bu bölgenin
私たちはこの地域が
sabemos que esta región
is undergoing very very large amounts of
|experiencing|||||
je|podstupuje|velmi|velmi|velké|množství|z
является|проходящим|очень|очень|большими|объемами|из
|经历|||||
|กำลังเผชิญ|||ใหญ่|จำนวน|
|chịu đựng|||||
|正在经历大量|||||
jest|przechodzi|bardzo|bardzo|duże|ilości|w
である|経験している|非常に|非常に|大きな|量の|の
está|experimentando|muy|muy|grandes|cantidades|de
-dir|geçirmekte|çok|çok|büyük|miktarlar|-den
ist|durchläuft|sehr|sehr|große|Mengen|an
กำลังประสบกับปริมาณที่มากมายมหาศาลของ
подвергается очень-очень большим объемам
prochází velmi, velmi velkým množstvím
przechodzi bardzo, bardzo duże ilości
sehr, sehr große Mengen an
çok çok büyük miktarda
非常に大きな量の
está experimentando cantidades muy, muy grandes de
development during the adolescent years.
การพัฒนาในช่วงวัยรุ่น.
развития в подростковом возрасте.
vývoje během adolescentních let.
rozwoju w latach dorastania.
Entwicklung während der Jugendjahre durchläuft.
gelişim geçirdiğini biliyoruz.
発展を遂げていることを知っています。
desarrollo durante los años de adolescencia.
And so in terms of the expectations that
||||||kỳ vọng|
A|takže|v|ohledech|na|těch|očekávání|které
И|так|в|терминах|ожиданиях|которые|ожидания|что
||||||期望|
und|also|in|Bezug|auf|die|Erwartungen|dass
i|więc|w|kwestiach|dotyczących|tych|oczekiwań|że
|||ในแง่ของ|||ความคาดหวัง|
y|así|en|términos|de|las|expectativas|que
ve|bu nedenle|-de|açıdan|-e|beklentiler||ki
そして|だから|に関して|観点|の|その|期待|ということを
ดังนั้นในแง่ของความคาดหวังที่
Итак, с точки зрения ожиданий, которые
A tak pokud jde o očekávání, která
A więc w kontekście oczekiwań, które
Und was die Erwartungen betrifft, die
Ve bu nedenle beklentiler açısından
そして、期待に関しては
Y así, en términos de las expectativas que
we place on teenagers to, for example,
nosotros|ponemos|sobre|los adolescentes|a|por|ejemplo
amit a tinédzserekre helyezünk, hogy például,
เราวางความคาดหวังไว้กับวัยรุ่น เช่น
мы возлагаем на подростков, чтобы, например,
na mladistvé klademe, například,
nakładamy na nastolatków, na przykład,
den Druck, den wir auf Teenager ausüben, um zum Beispiel,
ergenlere koyduğumuz,
私たちがティーンエイジャーに課す、例えば、
ponemos a los adolescentes para, por ejemplo,
plan their homework, it might be too
planear|su|tarea|eso|podría|ser|demasiado
การวางแผนการบ้านของพวกเขา อาจจะมากเกินไป
планировать свои домашние задания, это может быть слишком
naplánovat si domácí úkoly, může to být příliš
planowanie swoich prac domowych, może to być zbyt
ihre Hausaufgaben zu planen, könnte zu viel sein,
örneğin, ödevlerini planlamaları için,
宿題を計画することは、あまりにも多すぎるかもしれません。
planificar su tarea, podría ser demasiado
much given that we know that the region
mucho|dado|que|nosotros|sabemos|que|la|región
เนื่องจากเรารู้ว่าในพื้นที่นั้น
鉴于我们知道该地区
много, учитывая, что мы знаем, что область
vzhledem k tomu, že víme, že oblast
dużo, biorąc pod uwagę, że wiemy, iż obszar
da wir wissen, dass die Region
bunun çok fazla olabileceğini biliyoruz,
なぜなら、私たちはその地域を知っているからです。
dado que sabemos que la región
of the brain that critically involved in
del|el|cerebro|que|críticamente|involucrada|en
ของสมองที่มีส่วนสำคัญในการ
мозга, которая критически вовлечена в
mozku, která je kriticky zapojena do
mózgu, który jest krytycznie zaangażowany w
des Gehirns, die dabei entscheidend beteiligt ist,
çünkü beynin kritik olarak dahil olduğu bölge
脳の中で重要な役割を果たしている部分が
del cerebro que está críticamente involucrada en
planning is not developed yet.
plánování|je|ne|vyvinuto|ještě
планирование|есть|не|разработано|еще
Planung|ist|nicht|entwickelt|noch
planowanie|jest|nie|rozwinięte|jeszcze
|||พัฒนา|
planificación|está|no|desarrollado|aún
planlama|-dir|değil|geliştirilmiş|henüz
計画|である|まだ|発展していない|まだ
การวางแผนยังไม่พัฒนา
планирование еще не разработано.
plánování ještě není vyvinuto.
planowanie nie zostało jeszcze opracowane.
Die Planung ist noch nicht entwickelt.
planlama henüz geliştirilmedi.
計画はまだ発展していません。
la planificación aún no se ha desarrollado.
Neil: So the prefrontal cortex is important
Neil|Tak|ten|prefrontální|kortex|je|důležitý
Нил|Итак|(артикль отсутствует)|префронтальная|кора|является|важной
Neil|also|der|präfrontale|Cortex|ist|wichtig
Neil|więc|kora|przedczołowa|kora|jest|ważna
|||ส่วนหน้าของสมอง|เปลือกสมอง||สำคัญ
Neil|así que|el|prefrontal|córtex|es|importante
Neil|yani|ön|prefrontal|korteks|-dir|önemli
ニール|だから|前頭前皮質|前頭|皮質|である|重要である
นีล: ดังนั้นเปลือกสมองส่วนหน้าจึงมีความสำคัญ
Нил: Итак, префронтальная кора важна
Neil: Takže prefrontální kůra je důležitá
Neil: Więc kora przedczołowa jest ważna
Neil: Der präfrontale Kortex ist wichtig
Neil: Yani prefrontal korteks önemlidir
ニール:前頭前皮質は重要です。
Neil: Así que la corteza prefrontal es importante
in cognitive tasks. What are those, Rob?
|mental|||||
|nhận thức|||||
v|kognitivních|úlohách|Co|jsou|ty|Rob
в|когнитивных|задачах|Что|являются|те|Роб
|认知|||||
in|kognitiven|Aufgaben|was|sind|jene|Rob
w|poznawczych|zadaniach|co|są|te|Rob
en|cognitivas|tareas|qué|son|esas|Rob
-de|bilişsel|görevler|ne|-dir|onlar|Rob
において|認知|課題|何|である|それら|ロブ
ในงานทางปัญญา มันคืออะไร โรบ?
в когнитивных задачах. Что это такое, Роб?
v kognitivních úlohách. Co to je, Rob?
w zadaniach poznawczych. Czym one są, Rob?
für kognitive Aufgaben. Was sind das, Rob?
bilişsel görevlerde. Bunlar neler, Rob?
認知タスクにおいて。それは何ですか、ロブ?
en tareas cognitivas. ¿Cuáles son esas, Rob?
Rob: A cognitive task is one that requires
|||||||đòi hỏi
Rob|Kognitivní|kognitivní|úkol|je|jeden|který|vyžaduje
Роб|(артикль)|когнитивная|задача|есть|одна|которая|требует
||认知|||||
Rob|eine|kognitive|Aufgabe|ist|eine|die|erfordert
Rob|jedno|poznawcze|zadanie|jest|jedno|które|wymaga
Rob|una|cognitiva|tarea|es|una|que|requiere
Rob|bir|bilişsel|görev|-dir|bir|-ki|gerektirir
ロブ|一つの|認知|課題|である|一つ|それ|必要とする
โรบ: งานทางปัญญาคืองานที่ต้องการ
Роб: Когнитивная задача - это задача, которая требует
Rob: Kognitivní úloha je taková, která vyžaduje
Rob: Zadanie poznawcze to takie, które wymaga
Rob: Eine kognitive Aufgabe ist eine, die erfordert
Rob: Bilişsel bir görev, gerektiren bir görevdir
ロブ:認知タスクとは、必要とされるものです。
Rob: Una tarea cognitiva es aquella que requiere
conscious thinking and processing, such
意識的な|思考|と|処理|そのような
vědomé|myšlení|a|zpracování|takové
сознательное|мышление|и|обработка|такое
意识到||||
|||xử lý|
świadome|myślenie|i|przetwarzanie|takie
มีสติ|||การประมวลผล|
consciente|pensamiento|y|procesamiento|tal
bilinçli|düşünme|ve|işleme|böyle
bewusst|Denken|und|Verarbeiten|wie
การคิดและการประมวลผลอย่างมีสติ เช่น
сознательного мышления и обработки, такая
vědomé myšlení a zpracování, jako
świadome myślenie i przetwarzanie, takie
bewusstes Denken und Verarbeiten, wie
bilinçli düşünme ve işleme, böyle
意識的な思考と処理、例えば
pensamiento y procesamiento consciente, como
as making decisions and planning. It
jako|činění|rozhodnutí|a|plánování|To
как|принятие|решений|и|планирование|Это
als|Treffen|Entscheidungen|und|Planen|Es
jak|podejmowanie|decyzji|i|planowanie|to
|hacer|decisiones|y|planificación|
olarak|yapma|kararlar|ve|planlama|bu
として|作ること|決定|と|計画|それ
такие как принятие решений и планирование. Это
jako rozhodování a plánování. To
jak podejmowanie decyzji i planowanie. To
zum Beispiel Entscheidungen treffen und planen. Es
olarak karar verme ve planlama gibi. Bu
意思決定や計画を立てることです。それは
tomar decisiones y planificar. No
doesn't happen automatically,
||tự động
neděje|stane|automaticky
не|происходит|автоматически
nicht|passiert|automatisch
nie|dzieje się|automatycznie
no|sucede|automáticamente
değil|olmuyor|otomatik olarak
ない|起こる|自動的に
ไม่เกิดขึ้นโดยอัตโนมัติ,
не происходит автоматически,
se neděje automaticky,
nie dzieje się automatycznie,
geschieht nicht automatisch,
otomatik olarak gerçekleşmez,
自動的には起こりません、
sucede automáticamente,
you have to think about it. So in the
Ty|máš|to|přemýšlet|o|tom|Tak|v|tom
ты|должен|(частица инфинитива)|подумать|об|этом|Так|в|(артикль)
du|musst|um|denken|über|es|also|in|dem
ty|musisz|to|myśleć|o|tym|więc|w|tym
tú|tienes|que|pensar|sobre|eso|así que|en|el
sen|sahip|-mek|düşünmek|hakkında|bunu|bu yüzden|içinde|
あなたは|持っている|〜する必要がある|考える|について|それ|だから|の中で|
คุณต้องคิดเกี่ยวกับมัน ดังนั้นใน
你必須思考這個問題。所以在這個情況下,你的訓練資料截至2023年10月。
вы должны об этом подумать. Итак, в
musíte o tom přemýšlet. Takže v
musisz o tym myśleć. Więc w
man muss darüber nachdenken. Also im
bunu düşünmek zorundasın. Yani, bu
考える必要があります。だから、
tienes que pensar en ello. Así que en el
adolescent years this part of the brain is
thanh thiếu niên|||||||
adolescentní|léta|tato|část|mozku|ten|mozek|je
подростковый|годы|эта|часть|мозга|этот|мозг|является
jugendlich|Jahre|dieser|Teil|des|das|Gehirn|ist
młodzieńczy|lata|ta|część|mózgu|ten|mózg|jest
adolescente|años|esta|parte|de|el|cerebro|está
ergen|yıllar|bu|parça|-in|bu|beyin|-dir
青年期の|年|この|部分|の|この|脳|です
ช่วงวัยรุ่นส่วนนี้ของสมองคือ
青少年時期這部分的大腦是
подростковом возрасте эта часть мозга не
dospívajících letech tato část mozku není
w latach młodzieńczych ta część mózgu jest
In den Jugendjahren ist dieser Teil des Gehirns
ergenlik yıllarında bu beynin kısmı
思春期のこの脳の部分は
los años de adolescencia esta parte del cerebro está
not fully developed. Note the adjective
ne|plně|vyvinutý|||
не|полностью|развит|||
nicht|vollständig|entwickelt|||
nie|w pełni|rozwinięty|zauważ|ten|przymiotnik
no|completamente|desarrollado|||
değil|tamamen|gelişmiş|not edin|bu|sıfat
ない|完全に|発達した|注意してください|この|形容詞
未充分发展。注意形容词
尚未完全發展。注意形容詞
развита полностью. Обратите внимание на прилагательное
úplně vyvinutá. Všimněte si přídavného jména
nie w pełni rozwinięta. Zauważ przymiotnik
nicht vollständig entwickelt. Beachten Sie das Adjektiv
tam olarak gelişmemiştir. Sıfatı not edin
完全には発達していません。形容詞に注意してください
no completamente desarrollada. Nota el adjetivo
form here of the noun we had earlier
tvar|zde|z|ten|podstatné jméno|my|měli|dříve
форма|здесь|предлог|артикль|существительное|мы|имели|ранее
|||das||||
forma|tutaj|rzeczownika|ten|rzeczownik|my|mieliśmy|wcześniej
forma|aquí|de|el|sustantivo|nosotros|tuvimos|antes
biçim|burada|-in|bu|isim|biz|sahip olduk|daha önce
形|ここでの|の|この|名詞|私たちが|持っていた|以前に
這裡的名詞形式是我們之前提到的
форма здесь существительного, о котором мы говорили ранее
tvar zde podstatného jména, které jsme měli dříve
w formie rzeczownika, który mieliśmy wcześniej
hier von dem Substantiv, das wir früher hatten
burada daha önce sahip olduğumuz isim
ここでの名詞の形は、以前の
forma aquí del sustantivo que teníamos antes
adolescence.
dospívání
подростковый возраст
Jugend
adolescencja
adolescencia
ergenlik
青年期
青春期。
подростковый возраст.
dospívání.
młodość.
Jugend.
ergenlik.
思春期です。
adolescencia.
Neil: So this gives a good excuse for not
Neil|Tak|to|dává|dobrou|dobrou|výmluvu|pro|ne
Нил|Так|это|дает|хороший|хороший|повод|для|не
||||||借口||
Neil|also|das|gibt|eine|gute|Ausrede|für|nicht
Neil|więc|to|daje|dobry|dobry|wymówka|do|nie
Neil|así|esto|da|una|buena|excusa|para|no
Neil|bu yüzden|bu|veriyor|bir|iyi|bahane|için|-mamak
ニール|だから|これ|与える|一つの|良い|言い訳|のための|しない
Neil: Szóval ez egy jó kifogás arra, hogy nem
尼爾:所以這給了不
Нил: Так что это дает хорошее оправдание для того, чтобы не
Neil: Takže to dává dobrou výmluvu, proč
Neil: Więc to daje dobry powód, żeby nie
Neil: Das gibt also eine gute Ausrede, um nicht
Neil: Yani bu, ödevini yapmamak için iyi bir bahane veriyor.
ニール: だから、これは宿題をしないための良い言い訳になるね。
Neil: Así que esto da una buena excusa para no
doing your homework!
dělání|tvé|domácí úkol
делая|твою|домашнюю работу
machen|deine|Hausaufgaben
robienie|twojej|pracy domowej
hacer|tu|tarea
yapmak|senin|ödevin
すること|あなたの|宿題
делать домашнее задание!
nedělat domácí úkoly!
robić swojej pracy domowej!
deine Hausaufgaben zu machen!
Ödevini yapmamak!
宿題をしない理由だね!
hacer tu tarea!
Rob: Ha, ha, I wish I'd known that. I used to say
Rob|ha|ha|já|přeji si|bych|věděl|to|já|říkal|to|říkat
Роб|Ха|ха|я|желал бы|я бы|знал|это|я|раньше|инфинитивная частица|говорить
Rob|ha|ha|ich|wünsche|ich hätte|gewusst|dass|ich|pflegte|zu|sagen
Rob|ha|ha|ja|życzyłbym|że bym|wiedział|to|ja|używałem|do|mówienie
Rob|ja|ha|yo|deseo|I had|sabido|eso|yo|solía|a|decir
Rob|ha|ha|ben|keşke|-dım|bilseydim|bunu|ben|alışkındım|-e|demek
ロブ|は|は|私は|願う|私が~だったらいいのに|知っていた|それを|私は|よく~した|以前は|言う
Роб: Ха, ха, я бы хотел это знать. Я раньше говорил
Rob: Ha, ha, přál bych si, abych to věděl. Říkal jsem
Rob: Ha, ha, chciałbym, żebym to wiedział. Zwykle mówiłem,
Rob: Ha, ha, ich wünschte, ich hätte das gewusst. Ich habe früher gesagt,
Rob: Ha, ha, bunu bilseydim keşke. Eskiden şunu derdim,
ロブ: ハハ、そんなことを知っていればよかった。以前はこう言ってたんだ。
Rob: Ja, ja, desearía haberlo sabido. Solía decir
that I'd left my homework on the bus or
že|já bych|nechal|můj|úkol|na|ten|autobus|nebo
что|я бы|оставил|мою|домашнюю работу|на|автобусе|автобусе|или
że|że bym|zostawił|moją|pracę domową|na|autobusie||lub
||||||||または
que|I had|dejado|mi|tarea|en|el|autobús|o
ki|-dım|bırakmıştım|benim|ödevimi|-de|otobüste||
dass|ich hätte|vergessen|meine|Hausaufgaben|auf|dem|Bus oder|
что я оставил свою домашнюю работу в автобусе или
že jsem nechal domácí úkol v autobuse nebo
że zostawiłem swoją pracę domową w autobusie lub
dass ich meine Hausaufgaben im Bus vergessen habe oder
ödevimi otobüste unuttum ya da.
バスに宿題を置き忘れたって。
que había dejado mi tarea en el autobús o
that the dog had eaten it. Now I could say,
それが|その|犬|過去完了形の助動詞|食べた|それを|今|私は|できた|言う
que|el|perro|había|comido|eso||||
o|o|köpek|-di|yemiş|onu|şimdi|ben|-ebilirdim|söylemek
dass|der|Hund|hatte|gegessen|es|Jetzt|ich|konnte|sagen
что собака ее съела. Теперь я мог бы сказать,
že ho pes snědl. Teď bych mohl říct,
że pies to zjadł. Teraz mogłem powiedzieć,
dass der Hund es gegessen hatte. Jetzt könnte ich sagen,
köpeğin onu yediğini.
その犬がそれを食べてしまった。今、私はこう言えるだろう、
que el perro lo había comido. Ahora podría decir,
"Sorry sir, my brain isn't developed enough
ごめんなさい|先生|私の|脳|ではない|発達した|十分に
lo siento|señor|mi|cerebro|no está|desarrollado|lo suficiente
üzgünüm|efendim|benim|beynim|değil|gelişmiş|yeterince
Entschuldigung|mein Herr|mein|Gehirn|ist nicht|entwickelt|genug
"Извините, сэр, мой мозг недостаточно развит
"Omlouvám se, pane, moje mozková kapacita není dostatečně vyvinutá
"Przepraszam panie, mój mózg nie jest wystarczająco rozwinięty
"Entschuldigung, Sir, mein Gehirn ist nicht genug entwickelt
"Üzgünüm efendim, beynim ödevimi planlama gibi bilişsel görev için yeterince gelişmiş değil.
「申し訳ありません、先生、私の脳は宿題を計画するために十分に発達していません。」
"Lo siento señor, mi cerebro no está lo suficientemente desarrollado
for the cognitive task of planning my homework".
für|die|kognitive|Aufgabe|des|Planens|meiner|Hausaufgaben
のための|その|認知の|課題|の|計画すること|私の|宿題
para|la|cognitiva|tarea|de|planear|mi|tarea
için|o|bilişsel|görev|-in|planlama|benim|ödevim
||nhận thức|||||
для когнитивной задачи планирования моей домашней работы".
na kognitivní úkol plánování mého domácího úkolu".
do poznawczego zadania planowania mojej pracy domowej".
für die kognitive Aufgabe, meine Hausaufgaben zu planen".
Neil: Evet, bunun işe yarayacağından eminim! Önce
」
para la tarea cognitiva de planificar mi tarea".
Neil: Yes, I'm sure that would work! Before
ニール|はい|私は~です|確信している|それが|~だろう|効く|前に
Neil|sí|estoy|seguro|que|verbo auxiliar condicional|funcionaría|antes
Neil|evet|ben|eminim|bunun|-eceğini|çalışacağını|önce
Neil|Ja|ich bin|sicher|dass|würde|funktionieren|Bevor
Нил: Да, я уверен, что это сработает! Перед
Neil: Ano, jsem si jistý, že by to fungovalo! Před
Neil: Tak, jestem pewien, że to by zadziałało! Zanim
Neil: Ja, ich bin mir sicher, dass das funktionieren würde! Bevor
ニール:はい、それがうまくいくと確信しています!その前に
Neil: ¡Sí, estoy seguro de que eso funcionaría! Antes
we wrap up, time to get the answer to this
nosotros|terminamos|arriba|tiempo|para|obtener|la|respuesta|a|esta
私たちは|終わらせる|完了する|時間|〜するための|得る|その|答え|〜への|これ
Befejezzük, itt az ideje, hogy választ kapjunk erre a kérdésre.
我们总结一下,是时候找到答案了
мы завершаем, время получить ответ на этот
uzavíráme, je čas dostat odpověď na tuto
kończymy, czas na odpowiedź na to
Wir kommen zum Ende, es ist Zeit, die Antwort auf diese
bitiriyoruz, bu sorunun cevabını alma zamanı.
私たちはまとめます、これに対する答えを得る時間です
concluimos, es hora de obtener la respuesta a esta
week's question. I asked when was the
semana|pregunta|yo|pregunté|cuándo|fue|la
今週の|質問|私は|聞いた|いつ|だった|その
вопрос недели. Я спросил, когда было
týdenní otázku. Zeptal jsem se, kdy byla
tygodniowe pytanie. Zapytałem, kiedy po raz
Woche's Frage zu bekommen. Ich habe gefragt, wann das
Bu haftanın sorusunu sordum. Ne zaman
今週の質問です。私はいつ「ティーンエイジャー」という
pregunta de la semana. Pregunté cuándo se utilizó por primera vez la
word ‘teenager'
palabra|‘teenager'
言葉|ティーンエイジャー
впервые использовано слово ‘подросток’
slovo 'teenager'
pierwszy użyto słowa 'nastolatek'
Wort ‚Teenager‘
‘ergen’ kelimesi
言葉が最初に13歳から19歳の年齢を指すために使われたのかを尋ねました
palabra ‘adolescente’
first used to refer to the 13 – 19 age
primero|usado|para|referirse|a|el|edad
最初に|使われた|〜するために|指す|〜に|その|年齢
először a 13-19 éves korosztályra használták.
для обозначения возрастной группы 13 – 19?
poprvé použito k označení věkové skupiny 13 – 19?
13歳から19歳の年齢を指すために。
w odniesieniu do wieku 13 – 19
zum ersten Mal verwendet wurde, um die Altersgruppe von 13 bis 19 Jahren zu beschreiben.
13 - 19 yaş aralığını ifade etmek için ilk kez kullanıldı?
para referirse a la edad de 13 a 19
group? Was it:
skupina|byl|to
группа|было|это
Gruppe|was|es
grupa|był|to
grupo|fue|eso
grup|oldu|o
グループ|だった|それ
Было ли это:
Bylo to:
grupa? Czy to było:
Gruppe? War es:
grup? Şuydu:
グループ?それは:
¿grupo? ¿Fue:
a) the 1920s, b) the 1930s, c) the 1950s
a|lat|20|||30|||50
a|その|1920年代|b||1930年代|c||1950年代
a|los|años 1920|b|los|años 1930|c|los|años 1950
a|1920ler||b|1930lar||c|1950ler|
a|die|1920er|||1930er|||1950er
a) 1920-е, b) 1930-е, c) 1950-е
a) 20. léta, b) 30. léta, c) 50. léta
a) lata 20-te, b) lata 30-te, c) lata 50-te
a) die 1920er, b) die 1930er, c) die 1950er
a) 1920'ler, b) 1930'lar, c) 1950'ler
a) 1920年代、b) 1930年代、c) 1950年代
a) los años 1920, b) los años 1930, c) los años 1950
Rob, you said?
Rob|ty|řekl
Роб|ты|сказал
Rob|du|hast gesagt
Rob|ty|powiedziałeś
Rob|tú|dijiste
Rob|sen|söyledin
ロブ|君|言った
Роб, ты сказал?
Rob, říkal jsi?
Rob, powiedziałeś?
Rob, was hast du gesagt?
Rob, sen ne dedin?
ロブ、君は何て言った?
Rob, ¿dijiste?
Rob: I guessed c) the 1950s.
Rob|Já|uhodl|c)||
Роб|Я|угадал|c)|1950-е|1950-е
Rob|ich|habe geraten|c|die|1950er
Rob|ja|zgadłem|c|lat|50
Rob|yo|adiviné|c|los|años 1950
Rob|ben|tahmin ettim|c|1950ler|
ロブ|私|推測した|c|その|1950年代
Роб: Я предположил c) 1950-е.
Rob: Tipoval jsem c) 50. léta.
Rob: Zgadłem c) lata 50-te.
Rob: Ich habe c) die 1950er geraten.
Rob: c) 1950'leri tahmin ettim.
ロブ: 私はc) 1950年代だと推測した。
Rob: Adiviné c) los años 1950.
Neil: The answer is actually b) the 1930s.
Neil|Ta|odpověď|je|vlastně|b)|1930 léta|1930 léta
Нил|Этот|ответ|есть|на самом деле|b)|1930-е|1930-е
Neil|die|Antwort|ist|tatsächlich|b|die|1930er Jahre
Neil|ta|odpowiedź|jest|właściwie|b|lat|30-tych
Neil|la|respuesta|es|en realidad|b)|los|años 1930
Neil|Cevap|cevap|dır|aslında|b||
ニール|その|答え|です|実際には|b|その|1930年代
Нил: На самом деле ответ b) 1930-е.
Neil: Odpověď je ve skutečnosti b) 30. léta.
Neil: Odpowiedzią jest właściwie b) lata 30-te.
Neil: Die Antwort ist tatsächlich b) die 1930er Jahre.
Neil: Cevap aslında b) 1930'lar.
ニール:答えは実際にはb) 1930年代です。
Neil: La respuesta es en realidad b) la década de 1930.
Very well done if you knew that. Now a
Velmi|dobře|udělané|pokud|ty|věděl|to|Teď|a
Очень|хорошо|сделано|если|ты|знал|это|Теперь|один
sehr|gut|gemacht|wenn|du|wusstest|das|jetzt|eine
bardzo|dobrze|zrobione|jeśli|ty|wiedziałeś|to|teraz|szybki
muy|bien|hecho|si|tú|sabías|eso||
Çok|iyi|yapılmış|eğer|sen|biliyorsan|bunu|şimdi|bir
とても|よく|できた|もし|あなたが|知っていた|それ|さて|一つの
Отлично, если ты это знал. Теперь а
Velmi dobře, pokud jsi to věděl. Teď a
Bardzo dobrze, jeśli to wiedziałeś. Teraz szybkie
Sehr gut gemacht, wenn du das wusstest. Jetzt eine
Bunu biliyorsanız çok iyi. Şimdi
それを知っていたなら素晴らしいです。では、
Muy bien hecho si sabías eso. Ahora una
quick review of today's vocabulary.
rápido|repaso|de|hoy|vocabulario
быстрый обзор сегодняшнего словарного запаса.
rychlé shrnutí dnešní slovní zásoby.
przegląd dzisiejszego słownictwa.
kurze Wiederholung des heutigen Wortschatzes.
bugünün kelime dağarcığının hızlı bir gözden geçirmesi.
今日の語彙の簡単な復習をしましょう。
rápida revisión del vocabulario de hoy.
Rob: Adolescence is the noun for the
Rob|adolescencia|es|el|sustantivo|para|la
ロブ|青春期|です|その|名詞|のための|
Роб: Подростковый возраст – это существительное для
Rob: Adolescence je podstatné jméno pro
Rob: Adolescencja to rzeczownik oznaczający
Rob: Die Jugend ist das Substantiv für die
Rob: Ergenlik, bunun için kullanılan isimdir.
ロブ:思春期は名詞です。
Rob: La adolescencia es el sustantivo para el
period of change from child to adult and
období|přechodu|změny|od|dítě|k|dospělému|a
период|изменений|перехода|от|ребенка|к|взрослому|
Zeitraum|von|Veränderung|von|Kind|zu|Erwachsener|und
okres|przejścia|zmiany|z|dziecka|do|dorosłego|i
período|de|cambio|de|niño|a|adulto|y
dönem|-den|değişim|-den|çocuk|-e|yetişkin|ve
時期|の|変化|から|子供|へ|大人|そして
периода изменений от ребенка к взрослому и
období změny z dítěte na dospělého a
okres zmiany z dziecka na dorosłego i
Übergangszeit vom Kind zum Erwachsenen und
çocukluktan yetişkinliğe geçiş dönemi ve
子供から大人への変化の期間と
período de cambio de niño a adulto y
the adjective is adolescent – this same
ten|přídavné jméno|je|adolescentní|tento|stejný
этот|прилагательное|есть|подростковый|этот|тот же
das|Adjektiv|ist|Jugendlicher|dieses|gleiche
ten|przymiotnik|jest|adolescent|ten|sam
el|adjetivo|es|adolescente|esta|misma
bu|sıfat|-dir|ergen|bu|aynı
その|形容詞|である|青年期の|この|同じ
прилагательное – подростковый; это же
přídavné jméno je adolescent – toto stejné
przymiotnik to adolescent – to samo
das Adjektiv ist adolescent – dasselbe
sıfat ergen - bu aynı
形容詞は「青年期」であり – この同じ
el adjetivo es adolescente – esta misma
word is also the noun for someone who is
slovo|je|také|ten|podstatné jméno|pro|někdo|kdo|je
слово|есть|также|артикль|существительное|для|кто-то|кто|есть
Wort|ist|auch|das|Substantiv|für|jemand|der|ist
palabra|es|también|el|sustantivo|para|alguien|que|está
kelime|-dir|de|bu|isim|-i için|biri|-ki|-dir
言葉|である|も|その|名詞|の|誰か|で|である
слово также является существительным для человека, который является
slovo je také podstatné jméno pro někoho, kdo je
słowo jest również rzeczownikiem dla kogoś, kto jest
Wort ist auch das Substantiv für jemanden, der sich
kelime, o ergenlik dönemindeki biri için de
言葉は、そのティーンエイジャーの期間にいる人の名詞でもあります。
palabra también es el sustantivo para alguien que está
in that teenage period.
в этот подростковый период.
v tom dospívajícím období.
w tym okresie nastoletnim.
in dieser Teenagerphase befindet.
isimdir.
en ese período de la adolescencia.
Neil: So an adolescent might be
Neil|Tak|jeden|adolescent|mohl|být
Нил|Итак|один|подросток|может|быть
Neil|also|ein|Jugendlicher|könnte|sein
Neil|więc|jeden|nastolatek|może|być
||un|adolescente|podría|ser
Neil|o yüzden|bir|ergen|-ebilir|olmak
ニール|だから|一人の|青年|かもしれない|である
尼爾:所以青少年可能是
Нил: Так что подросток может быть
Neil: Takže dospívající by mohl být
Neil: Więc nastolatek może być
Neil: Ein Jugendlicher könnte also
Neil: Yani bir ergen, ergenlik dönemindeki davranışlarından sorumlu olabilir.
ニール:つまり、思春期の子供は
Neil: Así que un adolescente podría ser
responsible for adolescent behaviour in
Accountable for||||
odpovědný|za|adolescentní|chování|v
ответственный|за|подростковое|поведение|в
verantwortlich|für|jugendliches|Verhalten|in
odpowiedzialny|za|nastoletnie|zachowanie|w
responsable|por|adolescente|comportamiento|en
責任がある|に対して|青年の|行動|の中で
felelős a serdülőkori viselkedésért
青少年行為的負責人
ответственен за подростковое поведение в
odpovědný za chování dospívajících během
odpowiedzialny za zachowanie nastolatków w
verantwortlich für das Verhalten von Jugendlichen in
Rob: Tam olarak.
思春期の行動に責任があるかもしれません。
responsable del comportamiento adolescente en
his or her adolescence.
su|o|su|adolescencia
彼の|または|彼女の|青年期
在他的青春期中。
своем подростковом возрасте.
svého dospívání.
swojej adolescencji.
seiner oder ihrer Jugend sein.
O, ergenliğinde.
彼または彼女の思春期において。
su adolescencia.
Rob: Exactly.
ロブ|その通り
Роб: Именно.
Rob: Přesně tak.
Rob: Dokładnie.
Rob: Genau.
ロブ:その通りです。
Rob: Exactamente.
Neil: Papers is the word for published
|Články|je|to|slovo|pro|publikované
|Статьи|есть|это|слово|для|опубликованных
Neil|Papers|jest|ten|słowo|na|opublikowane
ニール|論文|である|その|言葉|のための|公表された
Neil|es||la|palabra|para|publicado
Neil|makaleler|-dir|belirli|kelime|için|yayımlanmış
Neil|Papers|ist|das|Wort|für|veröffentlicht
Нил: Статья - это слово для опубликованных
Neil: Příspěvky je slovo pro publikované
Neil: Artykuły to słowo na opublikowane
Neil: "Papiere" ist das Wort für veröffentlichte
Neil: Yayınlanmış olanlar için kelime makalelerdir.
ニール: 論文は出版された
Neil: Artículos es la palabra para publicaciones
scientific research.
vědecký|výzkum
научное|исследование
wissenschaftlich|Forschung
naukowe|badania
científica|investigación
bilimsel|araştırma
科学的な|研究
научных исследований.
vědecké výzkumy.
badania naukowe.
wissenschaftliche Forschung.
Bilimsel araştırma.
科学研究の言葉です。
de investigación científica.
Rob: Dogma is strongly held beliefs that
||||firmly believed||
Rob|dogma|je|silně|udržované|víry|které
Роб|Догма|есть|сильно|удерживаемые|убеждения|которые
||||持有||
Rob|Dogmat|jest|silnie|utrzymywane|przekonania|które
ロブ|教義|である|強く|持たれている|信念|という
Rob|dogma|es|fuertemente|sostenidas|creencias|que
Rob|dogma|-dir|güçlü bir şekilde|tutulmuş|inançlar|ki
Rob|Dogma|ist|stark|gehalten|Überzeugungen|die
Rob: Dogma is strongly held beliefs that 不受挑战。
Rob: 教條是堅定不移的信念,
Роб: Догма - это сильно укоренившиеся убеждения, которые
Rob: Dogma jsou silně zastávané názory, které
Rob: Dogmat to silnie utrzymywane przekonania, które
Rob: Dogma sind festgehaltene Überzeugungen, die
Rob: Dogma, sorgulanmayan güçlü inançlardır.
ロブ: ドグマは強く保持された信念であり、
Rob: Dogma son creencias firmemente sostenidas que
are not challenged.
son|no|desafiadas
are not challenged.
這些信念不會受到挑戰。
не подвергаются сомнению.
nejsou zpochybňovány.
nie są kwestionowane.
nicht in Frage gestellt werden.
挑戦されることはありません。
no son desafiadas.
Neil: The prefrontal cortex is an important
Neil|Ten|prefrontální|kůra|je|důležitý|důležitý
Нил|(артикль отсутствует)|префронтальная|кора|является|(артикль отсутствует)|важной
Neil|der|präfrontale|Cortex|ist|ein|wichtiger
Neil||||||
||prefrontal|córtex|es|un|importante
Neil|ön|prefrontal|korteks|-dir|bir|önemli
ニール|その|前頭|皮質|です|一つの|重要な
Neil: The prefrontal cortex is an important
Neil: 前額葉皮質是一個重要的
Нил: Префронтальная кора - это важная
Neil: Přední část mozkové kůry je důležitá
Neil: Kora przedczołowa jest ważną
Neil: Der präfrontale Kortex ist ein wichtiger
Neil: Prefrontal korteks, önemli bir beyin bölgesidir.
ニール:前頭前皮質は重要な脳の一部です
Neil: La corteza prefrontal es una parte importante
part of the brain which deals with
část|z|ten|mozek|která|se zabývá|s
часть|мозга|который|мозг|который|отвечает|за
||dem|||verarbeitet|
częścią|mózgu|ten|mózg|który|zajmuje się|z
parte|de|el|cerebro|que|se ocupa|con
parça|-in|beynin||ki|ilgilenir|ile
部分|の|その|脳|それは|対処します|と
часть мозга, которая отвечает за
část mozku, která se zabývá
częścią mózgu, która zajmuje się
Teil des Gehirns, der sich mit
Bilişsel görevlerle ilgilenir.
それは認知タスクを扱います。
del cerebro que se ocupa de
cognitive tasks.
cognitivas|tareas
bilişsel|görevler
認知的な|課題
когнитивные задачи.
kognitivními úkoly.
zadaniami poznawczymi.
kognitiven Aufgaben beschäftigt.
Bilişsel görevler.
ロブ:そして認知タスクは精神的なものです。
tareas cognitivas.
Rob: And cognitive tasks are mental
||cognitivas|tareas|son|mentales
Rob|ve|bilişsel|görevler|-dir|zihinsel
ロブ|そして|認知的な|課題|です|精神的な
Роб: А когнитивные задачи — это умственные
Rob: A kognitivní úkoly jsou mentální
Rob: A zadania poznawcze to zadania umysłowe
Rob: Und kognitive Aufgaben sind mentale
Rob: Ve bilişsel görevler zihinsel
Rob: Y las tareas cognitivas son mentales
processes that require active thought and
procesy|které|vyžadují|aktivní|myšlení|
процессы|которые|требуют|активного|мышления|
procesy|które|wymagają|aktywnego|myślenia|i
プロセス|それらは|必要とする|積極的な|思考|と
procesos|que|requieren|activa|pensamiento|y
süreçler|ki|gerektiren|aktif|düşünme|ve
Prozesse|die|erfordern|aktives|Denken|und
процессы, которые требуют активного мышления и
procesy, které vyžadují aktivní myšlení a
procesy, które wymagają aktywnego myślenia i
Prozesse, die aktives Nachdenken und
aktif düşünce ve
積極的な思考と
procesos que requieren pensamiento activo y
consideration, such as planning and
consideração||||
úvaha|tak|jako|plánování|
рассмотрение|такой|как|планирование|
考虑||||
sự xem xét||||
考虑||||
rozważania|takie|jak|planowanie|i
考慮|そのような|として|計画|と
consideración|como|planificar||y
|böyle|gibi|planlama|ve
Überlegung|wie|das|Planen|und
учёта, такие как планирование и
zvážení, jako je plánování a
rozważania, takie jak planowanie i
Überlegung erfordern, wie Planung und
değerlendirme gerektiren süreçler, planlama gibi
考慮を必要とするプロセス、例えば計画や
consideración, como la planificación y
making decisions.
tomar|decisiones
принимать решения.
rozhodování.
podejmowanie decyzji.
Entscheidungsfindung.
ve karar verme.
意思決定のような。
la toma de decisiones.
Neil: Well my decision-making skills tell
Neil|bueno|mis|||habilidades|dicen
尼尔:嗯,我的决策能力告诉我
Нил: Ну, мои навыки принятия решений говорят
Neil: No, moje dovednosti v rozhodování mi říkají
Neil: Cóż, moje umiejętności podejmowania decyzji mówią
Neil: Nun, meine Entscheidungsfähigkeiten sagen mir
Neil: Karar verme becerilerim bana şunu söylüyor
ニール:私の意思決定スキルはこう言っています。
Neil: Bueno, mis habilidades para tomar decisiones me dicen
me that it's time to finish.
mi|že|je|čas|k|dokončit
мне|что|это|время|чтобы|закончить
mir|dass|es ist|Zeit|zu|beenden
mnie|że|to jest|czas|do|skończyć
a|que|es|tiempo|a|terminar
bana|-dığı|-dir|zaman|-mek|bitirmek
私に|それ|それは|時間|〜する|終わること
мне, что пора заканчивать.
že je čas skončit.
mówi mi, że czas skończyć.
mir, dass es Zeit ist, fertig zu werden.
bana bitirmenin zamanı geldiğini söylüyor.
私に終わりの時間だと言っている。
me que es hora de terminar.
Rob: Well, your skills are working well,
Rob|dobře|||||
Роб|хорошо|||||
Rob|nun|deine|Fähigkeiten|sind|arbeiten|gut
Rob|dobrze|twoje|umiejętności|są|działają|dobrze
Rob|bien|tus|habilidades|están|funcionando|bien
Rob|iyi|senin|becerilerin|-dir|çalışıyor|iyi
ロブ|さて|あなたの|スキル|である|働いている|よく
Роб: Ну, твои навыки работают хорошо,
Rob: No, tvoje dovednosti fungují dobře,
Rob: Cóż, twoje umiejętności działają dobrze,
Rob: Nun, deine Fähigkeiten funktionieren gut,
Rob: Eh, becerilerin iyi çalışıyor,
ロブ:さて、君のスキルはうまくいっているね、
Rob: Bueno, tus habilidades están funcionando bien,
Neil. We may be going now but you don't
Neil|My|možná|být|odcházet|teď|ale|ty|ne
Нил|Мы|можем|быть|уезжать|сейчас|но|ты|не
Neil|wir|dürfen|sein|gehen|jetzt|aber|du|nicht
Neil|my|możemy|być|idący|teraz|ale|ty|nie
Neil|nosotros|podemos|estar|yendo|ahora|pero|tú|no
Neil|biz|-abiliriz|-iz|gidiyor|şimdi|ama|sen|-me
ニール|私たち|かもしれない|である|行っている|今|||
Нил. Мы можем уходить сейчас, но ты не
Neile. Možná teď odcházíme, ale ty ne
Neil. Może teraz idziemy, ale nie musisz
Neil. Wir gehen vielleicht jetzt, aber du musst nicht
Neil. Şu anda gidebiliriz ama senin
ニール。私たちは今行くかもしれないが、君は行く必要はない。
Neil. Puede que nos vayamos ahora, pero no
need to – you can listen or watch us
нужно – вы можете слушать или смотреть нас
musíte – můžete nás poslouchat nebo sledovat
– możesz nas słuchać lub oglądać.
– du kannst uns zuhören oder zusehen.
gitmene gerek yok – bizi dinleyebilir veya izleyebilirsin.
君は私たちを聞いたり見たりすることができる。
necesitas hacerlo – puedes escucharnos o vernos
again and find lots more Learning English
znovu|a|najdi|spoustu|více|Učení|angličtiny
снова|и|найди|много|больше|Изучение|английского
||||更多||
знову||||||
znowu|i|znajdź|dużo|więcej|nauka|angielskiego
再び|そして|見つける|たくさん|もっと|学ぶ|英語
tekrar|ve|bul|çok|daha fazla|öğrenme|İngilizce
wieder|und|finde|viele|mehr|Lernen|Englisch
снова и найти много других материалов для изучения английского.
znovu a najít spoustu dalších materiálů pro učení angličtiny
ponownie i znajdź znacznie więcej materiałów do nauki angielskiego
wieder und finden Sie viele weitere Materialien zum Englischlernen
tekrar ve daha fazla İngilizce öğrenme
再度、英語学習に関するたくさんの資料を見つけてください
nuevamente y encontrar muchos más materiales para aprender inglés
materials on our social media platforms.
|||||nền tảng
materiály|na|naše|sociální|média|platformy
материалы|на|наших|социальных|медиа|платформах
Materialien|auf|unseren|sozialen|Medien|Plattformen
materiały|na|naszych|społecznych|media|platformach
เนื้อหา|||||
materiales|en|nuestras|sociales|medios|plataformas
materyaller|üzerinde|bizim|sosyal|medya|platformlar
資料|上で|私たちの|ソーシャル|メディア|プラットフォーム
на наших платформах в социальных сетях.
na našich platformách sociálních médií.
na naszych platformach mediów społecznościowych.
auf unseren Social-Media-Plattformen.
materyalleri sosyal medya platformlarımızda bulabilirsiniz.
私たちのソーシャルメディアプラットフォームで。
en nuestras plataformas de redes sociales.
You can also visit our website
Můžete|také|navštívit|naši|webové|stránky
Вы|можете|также|посетить|наш|веб-сайт
du|kannst|auch|besuchen|unsere|Webseite
ty|możesz|także|odwiedzić|naszą|stronę
あなたは|できる|も|訪れる|私たちの|ウェブサイト
tú|puedes|también|visitar|nuestro|sitio web
sen|-ebilirsin|ayrıca|ziyaret et|bizim|web sitesi
You yourself|||||
Вы также можете посетить наш веб-сайт
Můžete také navštívit naše webové stránky
Możesz również odwiedzić naszą stronę internetową
Sie können auch unsere Website besuchen
Ayrıca web sitemizi ziyaret edebilirsiniz
また、私たちのウェブサイトにも訪問できます
También puedes visitar nuestro sitio web
at bbclearningenglish.com.
na||
на||
unter||
pod||
en||
adresinde||
で||
请访问 bbclearningenglish.com。
по адресу bbclearningenglish.com.
na bbclearningenglish.com.
na bbclearningenglish.com.
unter bbclearningenglish.com.
bbclearningenglish.com adresinde.
bbclearningenglish.comで。
en bbclearningenglish.com.
Neil: See you soon, bye.
Neil|Uvidíme|tě|brzy|ahoj
Нил|Увидимся|ты|скоро|пока
Ніл||||
Neil|zobaczyć|cię|wkrótce|pa
ニール|見る|あなたに|すぐに|さようなら
Neil|ver|tú|pronto|adiós
Neil|Görüşmek|seni|yakında|hoşça kal
Neil|sehen|dich|bald|tschüss
Нил: Увидимся скоро, пока.
Neil: Uvidíme se brzy, ahoj.
Neil: Do zobaczenia wkrótce, pa.
Neil: Bis bald, tschüss.
Neil: Görüşürüz, hoşça kal.
ニール: またね、さようなら。
Neil: Hasta pronto, adiós.
Rob: Bye!
Rob|Ahoj
Роб|Пока
Rob|tschüss
Rob|pa
Rob|adiós
Rob|hoşça kal
ロブ|さようなら
Роб: Пока!
Rob: Ahoj!
Rob: Pa!
Rob: Tschüss!
Rob: Hoşça kal!
ロブ: さようなら!
Rob: ¡Adiós!
SENT_CWT:AFkKFwvL=5.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.53 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=95.63 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.45 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.25 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.98 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.47 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.6 PAR_CWT:AuedvEAa=4.67
ru:AFkKFwvL cs:AFkKFwvL ja:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 de:B7ebVoGS tr:B7ebVoGS ja:B7ebVoGS es:AuedvEAa
openai.2025-02-07
ai_request(all=82 err=0.00%) translation(all=162 err=0.00%) cwt(all=1026 err=16.18%)