The medicine of coronavirus - 6 Minute English - YouTube
цей|лікарство|від|коронавірусу|хвилин|англійська|YouTube
La|medicina|de|coronavirus|Minuto|Inglés|YouTube
این|دارو|برای|کروناویروس|دقیقه|انگلیسی|یوتیوب
die|Medizin|von|Coronavirus|Minuten|Englisch|YouTube
ten|lék|na|koronavirus|minut|angličtiny|YouTube
Léčba koronaviru - 6 minut angličtiny - YouTube
داروی کروناویروس - 6 دقیقه انگلیسی - یوتیوب
La médecine du coronavirus - 6 minutes d'anglais - YouTube
コロナウイルスの医学 - 6 Minute English - YouTube
코로나 바이러스의 약 - 6분 영어 - YouTube
Medycyna koronawirusa - 6 minut po angielsku - YouTube
A medicina do coronavírus - 6 Minute English - YouTube
Лекарство от коронавируса - 6 Minute English - YouTube
Ліки від коронавірусу - 6 Хвилин Англійської - YouTube
冠状病毒的药物 - 6 分钟英语 - YouTube
La medicina del coronavirus - 6 Minute English - YouTube
Die Medizin des Coronavirus - 6 Minuten Englisch - YouTube
Hello. This is 6 Minute English from
привіт|||||
Hola|esto|es|Minuto|Inglés|de
سلام|این|است|دقیقه|انگلیسی|از
Hallo|dies|ist|Minuten|Englisch|von
Ahoj|to|je|minut|angličtiny|z
سلام. این 6 دقیقه انگلیسی از
Ahoj. Toto je 6 minut angličtiny od
Привіт. Це 6 Хвилин Англійської від
Hola. Esto es 6 Minute English de
Hallo. Dies ist 6 Minuten Englisch von
BBC Learning English. I'm Neil.
BBC|навчання|англійської|я|Ніл
BBC|Aprendizaje|Inglés|soy|Neil
بیبیسی|یادگیری|انگلیسی|من هستم|نیل
BBC|Lernen|Englisch|ich bin|Neil
BBC|učení|angličtiny|jsem|Neil
بیبیسی یادگیری انگلیسی است. من نیل هستم.
BBC Learning English. Jsem Neil.
BBC Learning English. Я Ніл.
BBC Learning English. Soy Neil.
BBC Learning English. Ich bin Neil.
And I'm Georgina.
і|я|Джорджина
y|soy|Georgina
و|من هستم|جورجینا
und|ich bin|Georgina
a|jsem|Georgina
و من جورجینا هستم.
A já jsem Georgina.
А я Джорджина.
Y soy Georgina.
Und ich bin Georgina.
Covid-19 has changed everyday life for
Ковід-19|має|змінив|повсякденне|життя|для
Covid-19|ha|cambiado|la vida cotidiana|vida|para
کووید-19|دارد|تغییر داده|روزمره|زندگی|برای
Covid-19|hat|verändert|alltägliches|Leben|für
Covid-19|má|změnil|každodenní|život|pro
کووید-۱۹ زندگی روزمره را برای
Covid-19 změnil každodenní život pro
Covid-19 змінив повсякденне життя для
Covid-19 ha cambiado la vida cotidiana para
Covid-19 hat das Alltagsleben für
people in countries around the world.
людей|в|країнах|по|всьому|світу
las personas|en|países|alrededor|del|mundo
مردم|در|کشورهای|دور|جهان|
Menschen|in|Ländern|rund um|die|Welt
lidi|v|zemích|kolem|světa|
مردم در کشورهای مختلف جهان تغییر داده است.
lidi v zemích po celém světě.
людей у країнах по всьому світу.
las personas en países de todo el mundo.
Menschen in Ländern auf der ganzen Welt verändert.
But coronavirus
Але|коронавірус
pero|coronavirus
اما|کروناویروس
Aber|Coronavirus
Ale|koronavirus
اما ویروس کرونا
Ale koronavirus
Але коронавірус
Pero el coronavirus
Aber das Coronavirus
wasn't the first pandemic to cause mass
не був|першим||пандемією|що|спричинила|масові
no fue|la|primera|pandemia|que|causara|masiva
نبود|اولین|اولین|پاندمی|که|باعث شدن|انبوه
war nicht|die|erste|Pandemie|die|verursachen|Massen
nebyl|první||pandemie|která|způsobit|masové
نخستین پاندمی نبود که باعث شیوع گسترده شد.
nebyl první pandemií, která způsobila masové
не був першою пандемією, яка спричинила масові
no fue la primera pandemia en causar una masiva
war nicht die erste Pandemie, die Massen
sickness and disrupt daily life.
||interfere with||
хвороба|і|порушує|щоденне|життя
enfermedad|y|interrumpe|diaria|vida
||interrupt or disturb||
بیماری|و|مختل کردن|روزمره|زندگی
Krankheit|und|stören|täglichen|Leben
doença||perturbar||
nemoc|a|narušit|každodenní|život
بیماری و اختلال در زندگی روزمره.
nemoc a narušení každodenního života.
хвороба та порушує повсякденне життя.
enfermedad y perturbar la vida diaria.
Krankheit und den Alltag stören.
Between 2002 and 2004 an outbreak
між|і|спалах|спалах
entre|y|un|brote
|||uzliesmojums
بین|و|یک|شیوع
Zwischen|und|ein|Ausbruch
mezi|a|jeden|výskyt
بین سالهای 2002 و 2004 یک شیوع
Mezi lety 2002 a 2004 došlo k vypuknutí
Між 2002 та 2004 роками спалах
Entre 2002 y 2004, un brote
Zwischen 2002 und 2004 gab es einen Ausbruch
of the disease known as SARS
хвороби|відомої|хвороби|відомої|як|SARS
de|la|enfermedad|conocida|como|SARS
از|آن|بیماری|شناخته شده|به عنوان|SARS
von|der|Krankheit|bekannt|als|SARS
|||||SARS
této|té|nemoci|známé|jako|SARS
بیماری معروف به SARS
nemoci známé jako SARS
хвороби, відомої як SARS
de la enfermedad conocida como SARS
der Krankheit, die als SARS bekannt ist
or 'severe acute respiratory
або|важкий|гострий|респіраторний
o|severa|aguda|respiratoria
|severe|acute|
|smaga||
یا|شدید|حاد|تنفسی
oder|schwere|akute|Atemwegs-
||aguda|
nebo|těžký|akutní|dýchací
یا 'نارسایی حاد تنفسی شدید
nebo 'těžký akutní respirační
або 'важкий гострий респіраторний
o 'síndrome respiratorio agudo severo
oder 'schwere akute Atemwegserkrankung.
syndrome' caused hundreds of deaths
синдром|спричинив|сотні|з|смертей
síndrome|causó|cientos|de|muertes
سندرم|باعث شد|صدها|از|مرگ
syndrom|verursachte|Hunderte|von|Todesfälle
syndrom|způsobil|stovky|z|úmrtí
سندرم' باعث مرگ صدها نفر شد
syndrom' způsobil stovky úmrtí
синдром' спричинив сотні смертей
el 'síndrome' causó cientos de muertes
Das 'Syndrom' verursachte Hunderte von Todesfällen
in southern China before
в|південному|Китаї|перед тим
en|el sur|China|antes
در|جنوبی|چین|قبل از
in|südlichen|China|bevor
|sul||
v|jižní|Číně|před
در جنوب چین قبل از
v jižní Číně před
на півдні Китаю перед тим,
en el sur de China antes
im Süden Chinas, bevor
spreading to other parts of the world.
поширитися|на|інші|частини|світу||
de propagarse|a|otras|partes|del|mundo|
گسترش|به|دیگر|بخشها|از|جهان|
sich ausbreitete|in|andere|Teile|der||Welt
espalhando||||||
šířením|do|jiných|částí|z|světa|
اینکه به سایر نقاط جهان گسترش یابد.
než se rozšířil do dalších částí světa.
як поширився на інші частини світу.
de propagarse a otras partes del mundo.
es sich in andere Teile der Welt ausbreitete.
The virus that caused SARS survived
цей|вірус|який|спричинив|SARS|вижив
el|virus|que|causó|SARS|sobrevivió
آن|ویروس|که|باعث شد|سارس|زنده ماند
das|Virus|das|verursachte|SARS|überlebte
ten|virus|který|způsobil|SARS|přežil
ویروسی که باعث SARS شد زنده ماند
Virus, který způsobil SARS, přežil
Вірус, що спричинив SARS, вижив
El virus que causó el SARS sobrevivió
Das Virus, das SARS verursachte, überlebte
by mutating - changing as
шляхом|мутації|зміни|оскільки
al|mutar|cambiando|como
|changing||
با|جهش دادن|تغییر دادن|به عنوان
durch|Mutieren|Ändern|als
|mutando||
tím|mutováním|změnou|jako
با جهش - تغییر به عنوان
mutací - změnou jak
мутацією - змінюючись як
mutando - cambiando a medida que
durch Mutation - sich verändernd, während
it reproduced itself in the
він|відтворив|себе|в|тіла
este|se reprodujo|sí mismo|en|los
|reproduced|||
|atveidojās|||
آن|تکثیر کرد|خود|در|بدن
es|reproduzierte|sich selbst|in|die
|reproduziu|||
to|reprodukovalo|sebe|v|těch
اینکه خود را در
se replikoval v
він відтворювався в
se reproducía en los
es sich in den
bodies of infected people and this
||||y|esto
||||і|це
||||und|dies
||infectados|||
||infikovaných|||
بدنهای افراد آلوده تکثیر کرد و این
tělech infikovaných lidí a to
тілах інфікованих людей, і це
cuerpos de personas infectadas y esto
Körpern infizierter Menschen reproduzierte und dies
caused the virus to create
causó|el|virus|a|crear
باعث شد|ویروس|ویروس|به|ایجاد کردن
verursachte|das|Virus|zu|erschaffen
спричинило|вірус|вірус|до|створення
باعث شد ویروس ایجاد کند
způsobilo, že virus vytvořil
спричинило створення вірусу
hizo que el virus creara
verursachte, dass das Virus erschuf
strains - slight variations
variantes|ligeras|
Stämme|leichte|Variationen
انواع - تغییرات جزئی
kmeny - mírné variace
штами - незначні варіації
variantes - ligeras variaciones
Stämme - leichte Variationen
of the original.
von|dem|ursprünglichen
از نسخه اصلی.
původního.
оригіналу.
del original.
des Originals.
Covid-19, the disease caused by
Covid-19|die|Krankheit|verursacht|durch
کووید-19، بیماری ناشی از
Covid-19, nemoc způsobená
Covid-19, захворювання, викликане
Covid-19, la enfermedad causada por
Covid-19, die durch die Krankheit verursacht wird
the strain of the original SARS virus
|cepa|||||
den|Stamm|von|dem|ursprünglichen|SARS|Virus
نوعی از ویروس اصلی سارس
kmenem původního viru SARS
штамом оригінального вірусу SARS
la variante del virus SARS original
des Stammes des ursprünglichen SARS-Virus
we are experiencing
ми|є|переживаємо
nosotros|estamos|experimentando
ما|هستیم|در حال تجربه کردن
wir|sind|erleben
my|jsme|zažíváme
ما در حال تجربه کردن هستیم
zažíváme
ми переживаємо
estamos experimentando
wir erleben
now, has been called SARS 2.
зараз|має|був|названий|SARS
ahora|ha|sido|llamado|SARS
اکنون|دارد|شده|نامیده شده|سارس
jetzt|hat|worden|genannt|SARS
nyní|má|byl|nazván|SARS
که اکنون به آن SARS 2 گفته میشود.
nyní, bylo to nazváno SARS 2.
тепер, це називається SARS 2.
ahora, se ha llamado SARS 2.
jetzt, wurde SARS 2 genannt.
In this programme, we'll be looking at
в|цій|програмі|ми будемо|бути|дивитися|на
en|este|programa|we will|estaremos|mirando|a
در|این|برنامه|ما خواهیم|خواهیم|در حال نگاه کردن|به
In|diesem|Programm|wir werden|sein|schauen|auf
v|tomto|programu|budeme|být|hledět|na
در این برنامه، ما به بررسی خواهیم پرداخت به
V tomto programu se podíváme na
У цій програмі ми розглянемо
En este programa, estaremos mirando a
In diesem Programm werden wir uns ansehen
the origins of Covid-19 and
походження|походження|||і
los|orígenes|de|Covid-19|y
ریشه های|ریشه ها|از|کووید-19 و|
die|Ursprünge|von|Covid-19|und
|as origens|||
původ|původy|z|Covid-19 a|
ریشههای کووید-19 و
původ Covid-19 a
походження Covid-19 та
los orígenes de Covid-19 y
die Ursprünge von Covid-19 und
hearing new evidence
слухаючи|нові|докази
escuchando|nueva|evidencia
شنیدن|جدید|شواهد
hören|neue|Beweise
slyšení|nových|důkazů
شنیدن شواهد جدید
slyšení nových důkazů
слухаючи нові докази
escuchando nuevas pruebas
neue Beweise hören
about the scale of the threat we face
про|масштаб|масштаб|загрози|загрози|загрози|ми|стикаємось
sobre|la|magnitud|de|la|amenaza|nosotros|enfrentamos
|||||danger||
||mērogs|||draudi apmērs||
درباره|آن|مقیاس|تهدید|آن|تهدید|ما|مواجه هستیم
über|die|Ausmaß|der|Bedrohung|Bedrohung|wir|konfrontiert sind
o|té|rozsahu|hrozby|té|hrozby|my|čelíme
درباره مقیاس تهدیدی که با آن مواجه هستیم
o rozsahu hrozby, které čelíme
щодо масштабу загрози, з якою ми стикаємося
sobre la magnitud de la amenaza que enfrentamos
über das Ausmaß der Bedrohung, der wir gegenüberstehen
from the disease. And of course
з|хвороби|хвороби|і|звичайно|
de|la|enfermedad|y|de|curso
از|آن|بیماری|و|از|البته
von|der|Krankheit|und|natürlich|
z|té|nemoci|a|o|samozřejmě
از این بیماری. و البته
z této nemoci. A samozřejmě
від цієї хвороби. І, звичайно,
por la enfermedad. Y por supuesto
von der Krankheit. Und natürlich
we'll be learning
ми будемо|бути|вчитися
|estaremos|aprendiendo
ما خواهیم|هستیم|یادگیری
wir werden|sein|lernen
budeme|být|učit se
ما در حال یادگیری خواهیم بود
se budeme učit
ми будемо вчитися
estaremos aprendiendo
werden wir lernen
some new vocabulary as well. But first
деякі|нові|словникові|так|також|але|спочатку
algo|nuevo|vocabulario|como|también|pero|primero
برخی|جدید|واژگان|به عنوان|هم|اما|اول
einige|neue|Vokabeln|auch|gut|aber|zuerst
nějaké|nové|slovní zásoby|také|také|ale|nejprve
چند واژه جدید هم داریم. اما اول
nějakou novou slovní zásobu také. Ale nejprve
трохи нової лексики також. Але спочатку
algo de nuevo vocabulario también. Pero primero
einige neue Vokabeln ebenfalls. Aber zuerst
it's time for our quiz question.
це є|час|для|нашого|вікторини|питання
es|tiempo|para|nuestro|cuestionario|pregunta
این زمان است|زمان|برای|ما|آزمون|سوال
es ist|Zeit|für|unsere|Quiz|Frage
to je|čas|na|naši|kvíz|otázka
وقت سوال آزمون ماست.
je čas na naši kvízovou otázku.
час для нашого запитання вікторини.
es hora de nuestra pregunta del cuestionario.
ist es Zeit für unsere Quizfrage.
We know that white
ми|знаємо|що|білі
nosotros|sabemos|que|
ما|میدانیم|که|سفید
wir|wissen|dass|weiße
my|víme|že|bílé
ما میدانیم که سلولهای سفید
Víme, že bílé
Ми знаємо, що білі
Sabemos que los glóbulos blancos
Wir wissen, dass weiße
blood cells make up part of the immune
Blut|Zellen|machen|aus|Teil|des|das|Immunsystems
خون بخشی از سیستم ایمنی را تشکیل میدهند.
krevní buňky tvoří část imunitního
клітини крові є частиною імунної
forman parte del sistema inmune
Blutkörperchen einen Teil des Immunsystems ausmachen.
system our body needs to fight
система|наш|тіло|потребує|щоб|боротися
sistema|nuestro|cuerpo|necesita|para|luchar
سیستم|بدن ما|بدن|نیاز دارد|به|مبارزه کردن
System|unser|Körper|braucht|um|zu kämpfen
systém|náš|tělo|potřebuje|k|boji
سیستم بدن ما برای مبارزه نیاز دارد
systém, který naše tělo potřebuje k boji
система, яку наше тіло потребує для боротьби
sistema que nuestro cuerpo necesita para luchar
System, das unser Körper braucht, um zu kämpfen
infectious diseases
інфекційні|хвороби
infecciosas|enfermedades
عفونی|بیماریها
ansteckende|Krankheiten
infekční|nemoci
با بیماریهای عفونی
s infekčními nemocemi
з інфекційними захворюваннями
contra enfermedades infecciosas
gegen Infektionskrankheiten
like Covid-19. But how many white blood
такі як|Ковід-19|Але|скільки|багато|білі|кров'яні
como|Covid-19|pero|cuántos|muchos|blancos|sangre
مانند|کووید-19|اما|چقدر|بسیاری|سفید|خون
wie|Covid-19|Aber|wie|viele|weiße|Blut
jako|Covid-19|||||
مانند کووید-۱۹. اما چند سلول خون سفید
jako je Covid-19. Ale kolik bílých krvinek
такими як Covid-19. Але скільки білих кров'яних
como Covid-19. Pero, ¿cuántos glóbulos blancos
wie Covid-19. Aber wie viele weiße Blutkörperchen
cells per microlitre does the
|на|мікролітр|чи|
|por|microlitro|hace|el
|در هر|میکرولیتر|میکند|این
|pro|Mikroliter|tut|die
||microlitro||
buňky|na|mikrolitr|dělá|ta
در هر میکرولیتر وجود دارد؟
na mikrolitr má
клітин на мікролітр містить
por microlitro tiene el
pro Mikroliter hat das
average adult human
середній|дорослий|людина
promedio|adulto|humano
میانگین|بزرگسال|انسان
durchschnittlich|erwachsen|Mensch
průměrný|dospělý|člověk
میانگین انسان بزرگسال
průměrný dospělý člověk
середній дорослий чоловік
humano adulto promedio
durchschnittlicher erwachsener Mensch
need? Is it: a) 7,000, b) 17,000,
потрібно|є|це|а|б
necesita|verbo auxiliar|eso|una|b
نیاز|آیا|آن|یک|17000
brauchen|ist|es|a|b
potřeba|je|to|a|b
نیاز دارد؟ آیا این: الف) ۷۰۰۰، ب) ۱۷۰۰۰،
potřebuje? Je to: a) 7 000, b) 17 000,
потребує? Це: а) 7,000, б) 17,000,
¿necesita? ¿Es: a) 7,000, b) 17,000,
braucht? Ist es: a) 7.000, b) 17.000,
or c) 70,000?
або|
o|
یا|70000
oder|c
nebo|
یا ج) ۷۰۰۰۰؟
nebo c) 70 000?
чи в) 70,000?
o c) 70,000?
oder c) 70.000?
Hmmm, in that case I'd say more
Хммм|в|тому|випадку|я б|сказав|більше
Hmmm|en|ese|caso||diría|más
هوم|در|آن|مورد|من میخواهم|بگویم|بیشتر
Hmmm|in|diesem|Fall|ich würde|sagen|mehr
Hmmm|v|tom|případě|já bych|říct|více
هممم، در این صورت میگویم بیشتر
Hmmm, v tom případě bych řekl více
Хмм, в такому випадку я б сказав більше
Hmm, en ese caso diría más
Hmmm, in diesem Fall würde ich sagen mehr
is better, so c) 70,000.
є|краще|тому|c
es|mejor|así que|c)
است|بهتر|بنابراین|گزینه
ist|besser|also|c)
je|lepší|takže|c
بهتر است، پس ج) 70,000.
je lepší, takže c) 70 000.
краще, отже c) 70,000.
es mejor, así que c) 70,000.
ist besser, also c) 70.000.
OK, we'll find out the answer at the end
добре|ми|знайдемо|дізнаємось|відповідь|відповідь|в|кінці|кінці
está bien|nosotros|encontraremos|afuera|la|respuesta|en|el|final
خوب|ما خواهیم|پیدا کردن|بیرون|جواب|جواب|در|پایان|پایان
in Ordnung|wir werden|finden|heraus|die|Antwort|am|Ende|
v pořádku|my|najít|ven|tu|odpověď|na|konci|konec
خوب، ما در پایان جواب را پیدا خواهیم کرد.
Dobře, na konci se dozvíme odpověď.
Добре, ми дізнаємося відповідь в кінці
Está bien, descubriremos la respuesta al final
OK, wir werden die Antwort am Ende herausfinden
of the programme. Now, Georgina,
de|el|programa|ahora|Georgina
програми|||зараз|Георгина
حالا، جورجینا،
Teď, Georgino,
програми. Тепер, Георгина,
del programa. Ahora, Georgina,
des Programms. Jetzt, Georgina,
you mentioned
ти|згадала
tú|mencionaste
تو|اشاره کردی
du|erwähntest
ty|zmínila
شما اشاره کردید
zmínila jsi
ти згадала
mencionaste
du hast erwähnt
that the disease spreading across
що|ця|хвороба|що поширюється|по
que|la|enfermedad|que se está propagando|por
که|این|بیماری|در حال گسترش|در سراسر
dass|die|Krankheit|sich ausbreitend|über
že|ta|nemoc|šířící se|přes
که بیماری در حال گسترش در سرتاسر
že nemoc se šířící po
що хвороба, яка поширюється по всьому
que la enfermedad que se está propagando por
dass die Krankheit, die sich heute über
the world today wasn't the first
این|جهان|امروز|نبود|این|اولین
جهان امروز اولین نبود.
světě dnes nebyla první
світу сьогодні, не була першою
el mundo hoy no fue la primera
die Welt ausbreitet, nicht die erste
Covid-19-type disease.
||enfermedad
||nemoc
بیماری از نوع کووید-19.
nemocí typu Covid-19.
хворобою типу Covid-19.
enfermedad tipo Covid-19.
Krankheit vom Typ Covid-19 war.
That's right. In fact a recent research
درست است. در واقع یک تحقیق اخیر
To je pravda. Ve skutečnosti nedávný výzkum
Це правда. Насправді, нещодавнє дослідження
Así es. De hecho, una investigación reciente
Das stimmt. Tatsächlich zeigt eine aktuelle Forschung
project in China has identified
проект|в|Китаї|має|ідентифіковано
proyecto|en|China|ha|identificado
پروژه|در|چین|دارد|شناسایی کرده است
Projekt|in|China|hat|identifiziert
projekt|v|Číně|má|identifikoval
پروژهای در چین شناسایی کرده است
projekt v Číně identifikoval
проект у Китаї виявив
el proyecto en China ha identificado
Das Projekt in China hat identifiziert
over 700 different
понад|різних
más de|diferentes
بیش از|مختلف
über|verschiedene
více než|různých
بیش از 700 نوع مختلف
více než 700 různých
понад 700 різних
más de 700 diferentes
über 700 verschiedene
types of coronavirus carried by bats.
типів|коронавірусів||які переноситься|кажанами|
tipos|de|coronavirus|transportados|por|murciélagos
|||||bats
نوع|از|ویروس کرونا|حمل شده|توسط|خفاشها
Typen|von|Coronavirus|getragen|von|Fledermäusen
|||||morcegos
typů|koronavirů||nesených|netopýry|
ویروس کرونا که توسط خفاشها منتقل میشود.
typů koronaviru přenášených netopýry.
типів коронавірусу, які переносять кажани.
tipos de coronavirus transportados por murciélagos.
Arten von Coronaviren, die von Fledermäusen getragen werden.
Some of these virus strains
деякі|з|цих|вірусів|штамів
algunos|de|estos|virus|cepas
|||virus|
برخی|از|این|ویروس|سویهها
Einige|von|diesen|Virus|Stämmen
Některé|z|těchto|virů|kmenů
برخی از این سویههای ویروسی
Některé z těchto kmenů viru
Деякі з цих штамів вірусу
Algunas de estas cepas de virus
Einige dieser Virusvarianten
are thought to have
sind|gedacht|zu|haben
به نظر میرسد که
se předpokládá, že mají
вважається, що мають
se piensa que tienen
werden gedacht zu haben
already crossed over to humans.
bereits|überquert|über|zu|Menschen
قبلاً به انسانها منتقل شدهاند.
již přešli na lidi.
вже перейшли до людей.
ya han cruzado a los humanos.
bereits auf Menschen übergegangen zu sein.
Dr Peter Daszak of New York's Eco-Health
||Daszak|||||
Dr|Peter|Daszak|von|New|Yorks||
دکتر پیتر دازاک از اکو-هلث نیویورک
Dr. Peter Daszak z newyorské organizace Eco-Health
Доктор Пітер Дасзак з Нью-Йоркської організації Eco-Health
El Dr. Peter Daszak de Eco-Health de Nueva York
Dr. Peter Daszak von der Eco-Health
Alliance thinks that new
|denkt|dass|neue
فکر میکند که جدید
se domnívá, že nové
вважає, що нові
piensa que nuevos
Allianz in New York denkt, dass neue
strains of the virus have
штами|вірусу|||мають
cepas|del|el|virus|tienen
انواع|از|این|ویروس|دارند
Stämme|des|der|Virus|haben
kmeny|viru|ten|virus|mají
سویههای ویروس دارای
kmeny viru mají
штами вірусу мають
cepas del virus tienen
Virusstämme haben
the potential to cause future pandemics.
потенціал|потенціал|до|спричинити|майбутні|пандемії
el|potencial|para|causar|futuras|pandemias
این|پتانسیل|برای|ایجاد کردن|آینده|پاندمیها
das|Potenzial|zu|verursachen|zukünftige|Pandemien
potenciální|potenciál|k|způsobit|budoucí|pandemie
پتانسیل ایجاد پاندمیهای آینده هستند.
potenciál způsobit budoucí pandemie.
потенціал викликати майбутні пандемії.
el potencial de causar futuras pandemias.
das Potenzial, zukünftige Pandemien zu verursachen.
He spent years in the Chinese
він|провів|роки|в|китайському|китайському
él|pasó|años|en|la|china
او|گذراند|سالها|در|این|چینی
er|verbrachte|Jahre|in|dem|chinesischen
on|strávil|roky|v|čínské|čínské
او سالها در روستاهای چینی
Strávil roky v čínské
Він провів роки в китайському
Pasó años en el campo chino
Er verbrachte Jahre in der chinesischen
countryside looking
campiña|
|suchend
به دنبال بود.
krajine a hledal
селі, шукаючи
buscando
Landschaft und suchte
for the coronaviruses that could
для|тих|коронавірусів|які|могли
para|los|coronavirus|que|podrían
برای|آن|ویروسهای کرونا|که|میتوانستند
für|die|Coronaviren|die|könnten
||os coronavírus||
pro|ty|koronaviry|které|mohly
برای ویروسهای کرونا که میتوانند
pro koronaviry, které by mohly
для коронавірусів, які можуть
para los coronavirus que podrían
für die Coronaviren, die
jump from bats to humans.
стрибнути|з|кажанів|на|людей
saltar|de|murciélagos|a|humanos
پرش|از|خفاشها|به|انسانها
springen|von|Fledermäusen|zu|Menschen
skočit|z|netopýrů|na|lidi
از خفاشها به انسانها منتقل شوند.
přeskočit z netopýrů na lidi.
перепригнути від кажанів до людей.
saltar de los murciélagos a los humanos.
von Fledermäusen auf Menschen überspringen könnten.
Here he is talking to the BBC World
Тут|він|є|говорить|з|програмою|BBC|Світ
aquí|él|está|hablando|a|la|BBC|Mundial
اینجا|او|است|صحبت کردن|به|آن|بیبیسی|جهانی
hier|er|ist|spricht|mit|dem|BBC|Welt
zde|on|je|mluvící|k|tomu|BBC|Světové
در اینجا او با برنامه بیبیسی ورلد
Zde mluví s programem BBC World
Ось він говорить з програмою BBC World
Aquí está hablando con el programa de la BBC World
Hier spricht er mit dem BBC World
Service programme, Science in Action...
Servicio|programa|Ciencia|en|Acción
سرویس|برنامه|علم|در|عمل
službě|programu|věda|v|akci
خدمات، علم در عمل صحبت میکند...
Service, Věda v akci...
Service, Наука в дії...
Service, Ciencia en Acción...
Service-Programm, Science in Action...
It would have been great to have found
це|б було|мати|бути|чудово|щоб|мати|знайдено
Eso|habría|tenido|sido|genial|para|haber|encontrado
این|میخواست|داشته باشد|بوده|عالی|برای|داشتن|پیدا کردن
es|würde|haben|gewesen|großartig|zu|haben|gefunden
to|by|mít|být|skvělé|že|mít|nalezen
خوب بود اگر پیدا میکردیم
Bylo by skvělé to najít
Було б чудово знайти
Hubiera sido genial haber encontrado
Es wäre großartig gewesen, es gefunden zu haben
the precursor to SARS 2, but
|precursor|||
попередник|попередник|до|SARS|але
el|precursor|a|SARS|pero
|precursor|||
|priekštecis SARS 2|||
پیش|پیشساز|به|سارس|اما
den|Vorläufer|zu|SARS|aber
|precursor|||
ten|předchůdce|k|SARS|ale
پیشدرآمد SARS 2 را، اما
předchůdce SARS 2, ale
попередника SARS 2, але
el precursor del SARS 2, pero
den Vorläufer von SARS 2, aber
what would have been
що|б було|мати|бути
lo que|habría|tenido|sido
چه|میخواست|داشته باشد|بوده
was|würde|haben|gewesen
co|by|mít|být
آنچه که بهتر بود
co by bylo ještě lepší,
що було б ще краще,
lo que hubiera sido
was noch besser gewesen wäre, wäre, es vorher gefunden zu haben
even better was to have found it before
навіть|краще|було|щоб|мати|знайдено|його|раніше
incluso|mejor|fue|para|haber|encontrado|eso|antes
حتی|بهتر|بود|برای|داشتن|پیدا کردن|آن|قبل از
sogar|besser|war|zu|haben|gefunden|ihn|bevor
ještě|lepší|bylo|že|mít|nalezen|to|před
این بود که آن را قبل از پیدا میکردیم
bylo to najít dříve
так це знайти його раніше
aún mejor sería haberlo encontrado antes
SARS 2 emerged and raise
SARS|emergió|y|levantó
SARS|виник|і|підняти
SARS|trat auf|und|heben
SARS|vznikl|a|zvednout
SARS 2 ظهور کرد و هشدار داد
SARS 2 se objevilo a vzbudilo
З'явився SARS 2 і підняв
SARS 2 surgió y levantó
SARS 2 trat auf und erhob
the red flag on it and
la|roja|bandera|sobre|eso|y
den|||||
tu|červenou|vlajku|na|to|a
پرچم قرمز را در مورد آن و
červenou vlajku a
червоний прапор щодо цього і
la bandera roja sobre ello y
die rote Flagge darauf und
stop the outbreak. But we didn't do that.
detener|el|brote|pero|nosotros|no|hicimos|eso
||||wir|||
شیوع را متوقف کنید. اما ما این کار را نکردیم.
zastavilo epidemii. Ale to jsme neudělali.
зупинив спалах. Але ми цього не зробили.
detener el brote. Pero no hicimos eso.
stoppe den Ausbruch. Aber das haben wir nicht getan.
What we were looking for were...
lo que|nosotros|estábamos|buscando|por|estaban
آنچه ما به دنبالش بودیم...
Co jsme hledali, bylo...
Те, що ми шукали, це...
Lo que estábamos buscando eran...
Was wir suchten, waren...
at the time
en|el|tiempo
در|آن|زمان
в|той|час
v|tom|čase
در آن زمان
v té době
в той час
en ese momento
zu der Zeit
... our hypothesis was that SARS 1,
наша|гіпотеза|була|що|SARS
nuestra|hipótesis|estaba|que|SARS
|hypothesis|||
فرضیه ما|فرضیه|بود|که|سارس
naše|hypotéza|byla|že|SARS
... فرضیه ما این بود که SARS 1,
... naše hypotéza byla, že SARS 1,
... наша гіпотеза полягала в тому, що SARS 1,
... nuestra hipótesis era que el SARS 1,
... war unsere Hypothese, dass SARS 1,
the original SARS virus which
el|original|SARS|virus|que
ویروس|اصلی|سارس|ویروس|که
той|оригінальний|SARS|вірус|який
původní|původní|SARS|virus|který
ویروس اصلی SARS که
původní virus SARS, který
оригінальний вірус SARS, який
el virus original del SARS que
das ursprüngliche SARS-Virus, das
we all thought had disappeared,
ми|всі|думали|мав|зник
nosotros|todos|pensamos|había|desaparecido
ما|همه|فکر کردیم|داشت|ناپدید شده
||||desaparecido
my|všichni|mysleli|měl|zmizel
همه ما فکر میکردیم ناپدید شده است,
jsme si všichni mysleli, že zmizel,
ми всі думали, що зник,
todos pensábamos que había desaparecido,
wir alle dachten, es sei verschwunden,
was still out there in bats ... and that
був|все ще|зовні|там|в|кажанах|і|що
estaba|todavía|afuera|allí|en|murciélagos|y|eso
بود|هنوز|بیرون|آنجا|در|خفاشها|و|آن
was|immer noch|draußen|da|in|Fledermäusen||dass
byl|stále|venku|tam|v|netopýrech|a|to
هنوز در خفاشها وجود داشت ... و آن
byl stále venku v netopýrech ... a to
все ще були там у кажанах ... і що
todavía estaba ahí afuera en murciélagos ... y eso
war immer noch da draußen in Fledermäusen ... und das
was what we were looking for.
було|що|ми|були|шукали|для
estaba|lo que|nosotros|estábamos|buscando|por
بود|چه|ما|بودیم|جستجو|برای
was|was|wir|waren|suchten|nach
bylo|co|my|byli|hledali|pro
چیزی بود که ما به دنبالش بودیم.
bylo to, co jsme hledali.
було тим, що ми шукали.
era lo que estábamos buscando.
war es, wonach wir suchten.
So we found
отже|ми|знайшли
así que|nosotros|encontramos
بنابراین|ما|پیدا کردیم
also|wir|fanden
takže|my|našli
پس ما پیدا کردیم
Takže jsme našli
Отже, ми знайшли
Así que encontramos
Also fanden wir
a lot of SARS 1-related viruses.
багато|багато|з|SARS|1-суміжних|вірусів
un|montón|de|SARS|relacionados|virus
یک|مقدار|از|SARS|مرتبط با 1|ویروسها
ein|Menge|von|SARS|1-verwandten|Viren
hodně|hodně|z|SARS|1-související|viry
بسیاری از ویروسهای مرتبط با SARS 1.
spoustu virů souvisejících se SARS 1.
багато вірусів, пов'язаних з SARS 1.
muchos virus relacionados con SARS 1.
eine Menge SARS 1-verwandter Viren.
Covid-19 may have been contained if
Covid-19|може|мати|бути|стриманим|якби
Covid-19|puede|haber|sido|contenido|si
||||controlled|
||||ierobežots|
کووید-19|ممکن است|داشته باشد|بوده|مهار شده|اگر
Covid-19|könnte|haben|worden|eingedämmt|wenn
Covid-19|může|mít|být|zadrženo|pokud
ممکن بود کووید-19 کنترل شود اگر
Covid-19 mohl být zadržen, pokud
Covid-19 міг бути стриманий, якби
Covid-19 podría haber sido contenido si
Covid-19 hätte möglicherweise eingedämmt werden können, wenn
scientists had known more
вчені|мали|знати|більше
los científicos|hubieran|sabido|más
دانشمندان|داشتند|دانسته|بیشتر
Wissenschaftler|hätten|gewusst|mehr
vědci|měli|vědět|více
دانشمندان اطلاعات بیشتری داشتند
vědci věděli více
вчені знали більше
los científicos hubieran sabido más
Wissenschaftler mehr gewusst hätten
about the disease's precursor
про|цю|хвороби|попередник
sobre|la|enfermedad|precursor
درباره|آن|بیماری|پیشساز
über|die|Krankheit|Vorläufer
||doença|
o|té|nemoci|předchůdce
درباره پیشدرآمد این بیماری
o předchůdci této nemoci
про попередник хвороби
sobre el precursor de la enfermedad
über den Vorläufer der Krankheit
- that's a situation which existed before
це є|ситуація||яка|існувала|раніше
esa es|una|situación|que|existió|antes
|||||earlier
این یک|یک|وضعیت|که|وجود داشت|قبل
das ist|eine|Situation|die|existierte|zuvor
to je|situace||která|existovala|před
- این وضعیتی است که قبل از آن وجود داشت
- to je situace, která existovala předtím
- це ситуація, яка існувала раніше
- esa es una situación que existía antes
- das ist eine Situation, die vorher existierte
something and led to the development of that
щось|і|призвело|до|розвитку|розвитку|того|того
algo|y|llevó|a|el|desarrollo|de|eso
چیزی|و|منجر شد|به|آن|توسعه|از|آن
etwas|und|führte|zu|der|Entwicklung|von|das
něco|a|vedlo|k|tomu|vývoji||to
چیزی و منجر به توسعه آن شد
něco a vedlo to k vývoji toho
щось і призвело до розвитку цього
algo y llevó al desarrollo de eso
etwas und führte zur Entwicklung von diesem
thing. Here, the precursor of Covid-19
речі|тут|попередником|попередником||
cosa|aquí|el|precursor|de|Covid-19
چیز|اینجا|پیشرو|پیشرو|از|کووید-19
Ding|Hier|der|Vorläufer|von|Covid-19
věc|zde|ten|předchůdce||Covid-19
چیز. در اینجا، پیش ساز کووید-19
věci. Zde byl předchůdce Covid-19
речі. Тут попередником Covid-19
cosa. Aquí, el precursor del Covid-19
Ding. Hier war der Vorläufer von Covid-19
was the original SARS 1.
fue|el|original|SARS
بود|آن|اصلی|سارس
war|der|ursprüngliche|SARS
byl|ten|původní|SARS
سارس 1 اصلی بود.
původní SARS 1.
був оригінальний SARS 1.
fue el SARS 1 original.
das ursprüngliche SARS 1.
Any new cases of the virus would
cualquier|nuevo|casos|de|el|virus|verbo auxiliar condicional
Jede|neuen|Fälle|von|dem|Virus|würden
هر مورد جدیدی از ویروس خواهد
Jakékoli nové případy viru by
Будь-які нові випадки вірусу будуть
Cualquier nuevo caso del virus sería
Jede neuen Fälle des Virus würden
have been a red flag for another
мати|бути|один|червоний|прапор|для|іншого
han|sido|una|roja|bandera|para|otro
داشتهاند|بودهاند|یک|قرمز|پرچم|برای|دیگر
haben|gewesen|ein|rot|Flagge|für|ein weiteres
mít|byl|jeden|červený|vlajka|pro|další
هشدار قرمزی برای دیگری بوده است
byly červenou vlajkou pro další
були червоним прапором для іншого
han sido una señal de alerta para otro
waren ein Warnsignal für einen weiteren
outbreak - a symbol
спалах|один|символ
brote|un|símbolo
شیوع|یک|نماد
Ausbruch|ein|Symbol
epidemie|jeden|symbol
شیوع - نمادی
epidemii - symbolem
спалаху - символом
brote - un símbolo
Ausbruch - ein Symbol
of danger and that some action
небезпеки|небезпека|і|що|деякі|дії
de|peligro|y|que|alguna|acción
از|خطر|و|که|برخی|اقدام
für|Gefahr|und|dass|einige|Maßnahmen
nebezpečí|nebezpečí|a|že|nějaká|akce
از خطر و اینکه باید اقداماتی
nebezpečí a že je třeba podniknout nějaké kroky.
небезпеки і що потрібно
de peligro y que se necesita tomar alguna acción.
der Gefahr und dass Maßnahmen
needs to be taken.
потрібно|щоб|бути|вжитими
necesita|que|ser|tomada
نیاز دارد|به|بودن|گرفته شود
muss|zu|sein|ergriffen
potřebuje|k|být|vzata
je třeba přijmout.
انجام شود.
вжити заходів.
ergriffen werden müssen.
Dr Daszak believed that some form of
доктор|Дасзак|вірив|що|деяка|форма|з
Dr|Daszak|creyó|que|alguna|forma|de
دکتر|دازاک|باور داشت|که|برخی|شکلی|از
Herr|Daszak|glaubte|dass|irgendeine|Form|von
doktor|Daszak|věřil|že|nějaká|forma|z
دکتر داسزاک بر این باور بود که نوعی از
Dr. Daszak věřil, že nějaká forma
Доктор Дасзак вірив, що якась форма
El Dr. Daszak creía que alguna forma de
Dr. Daszak glaubte, dass eine Form von
SARS remained in bats and
SARS|permaneció|en|murciélagos|y
|stayed|||
|palika|||
سارس|باقی ماند|در|خفاشها|و
SARS|blieb|in|Fledermäusen|und
|permanecia|||
SARS|zůstal|v|netopýrech|a
SARS در خفاشها باقی مانده و
SARS zůstala u netopýrů a
SARS залишалася у кажанів і
SARS permanecía en los murciélagos y
SARS in Fledermäusen verblieb und
based his investigations
||дослідження
basó|sus|investigaciones
مبتنی کرد|تحقیقاتش|تحقیقات
basierte|seine|Untersuchungen
||investigações
založil|své|vyšetřování
تحقیقات خود را بر اساس این فرضیه
založil své vyšetřování
базував свої розслідування
basó sus investigaciones
seine Untersuchungen
on this hypothesis - an idea which is
en|esta|hipótesis|una|idea|que|es
|||eine|Idee|die|ist
بنا نهاد - ایدهای که
na této hypotéze - myšlenka, která je
на цій гіпотезі - ідеї, яка є
en esta hipótesis - una idea que es
auf dieser Hypothese basierte - eine Idee, die
suggested as a possible explanation
запропоновано|як|можливу|можливу|пояснення
sugirió|como|una|posible|explicación
پیشنهاد شده|به عنوان|یک|ممکن|توضیح
vorgeschlagen|als|eine|mögliche|Erklärung
navrhl|jako|a|možnou|vysvětlení
به عنوان یک توضیح ممکن پیشنهاد شده است
navrženo jako možná vysvětlení
пропонувалося як можливе пояснення
sugerido como una posible explicación
als mögliche Erklärung vorgeschlagen
of something but
чогось|щось|але
de|algo|pero
از|چیزی|اما
für|etwas|aber
něčeho||ale
برای چیزی اما
něčeho, ale
чогось, але
de algo pero
für etwas, aber
which has not yet been proved correct.
яке|має|не|ще|було|доведено|правильним
que|ha|no|aún|sido|probado|correcto
که|دارد|نه|هنوز|شده|اثبات شده|درست
die|hat|nicht|noch|gewesen|bewiesen|richtig
které|má|ne|ještě|bylo|prokázáno|správné
که هنوز ثابت نشده است.
co dosud nebylo prokázáno jako správné.
що ще не було доведено правильним.
que aún no ha sido probado como correcto.
was noch nicht als korrekt bewiesen wurde.
Another scientist working to prevent new
інший|вчений|що працює|щоб|запобігти|новим
otro|científico|trabajando|para|prevenir|nuevos
یک دیگر|دانشمند|کار کردن|برای|جلوگیری کردن|جدید
Ein anderer|Wissenschaftler|der arbeitet|um|zu verhindern|neue
Další|vědec|pracující|na|zabránění|novým
یک دانشمند دیگر که در تلاش است تا از جدید جلوگیری کند
Další vědec pracující na prevenci nových
Інший вчений працює над запобіганням новим
Otro científico que trabaja para prevenir nuevos
Ein anderer Wissenschaftler arbeitet daran, neue
epidemics is the pathologist
епідемії|є|той|патологоанатом
epidemias|es|el|patólogo
|||pathologist
|||epidemiologs
اپیدمی ها|است|آن|پاتولوژیست
Epidemien|ist|der|Pathologe
as epidemias|||o patologista
epidemie|je|ten|patolog
اپیدمیها پاتولوژیست هستند
epidemie je patolog.
епідемії - це патолог
las epidemias son el patólogo
Epidemien ist der Pathologe
Professor Mary Fowkes.
професор|Мері|Фоукс
profesor|María|Fowkes
پروفسور|ماری|فوکز
Professor|Mary|Fowkes
||Fowkes
profesorka|Mary|Fowkes
پروفسور ماری فاوکس.
Profesorka Mary Fowkes.
Професор Мері Фоукс.
Profesora Mary Fowkes.
Professor Mary Fowkes.
The original SARS was treated as a
той|оригінальний|SARS|був|розглядався|як|одна
el|original|SARS|fue|tratado|como|una
آن|اصلی|سارس|بود|درمان شد|به عنوان|یک
Die|ursprüngliche|SARS|war|behandelt|als|eine
ten|původní|SARS|byl|léčen|jako|jedna
SARS اصلی به عنوان یک بیماری
Původní SARS byl považován za
Оригінальний SARS розглядався як
El SARS original fue tratado como un
Das ursprüngliche SARS wurde als eine
respiratory disease which
respirační onemocnění, které
респіраторне захворювання, яке
enfermedad respiratoria que
Atemwegserkrankung behandelt, die
attacks the lungs.
атакує||легені
ataca|los|pulmones
حمله میکند|به|ریهها
greift an|die|Lungen
||pulmões
útočí|na|plíce
به ریهها حمله میکند.
útočí na plíce.
вражає легені.
ataca los pulmones.
greift die Lungen an.
But when working with infected patients,
Але|коли|працюючи|з|інфікованими|пацієнтами
pero|cuando|trabajando|con|infectados|pacientes
اما|وقتی|کار کردن|با|آلوده|بیماران
aber|als|arbeiten|mit|infizierten|Patienten
ale|když|pracoval|s|infikovanými|pacienty
اما هنگام کار با بیماران مبتلا,
Ale když pracoval s infikovanými pacienty,
Але коли працював з інфікованими пацієнтами,
Pero al trabajar con pacientes infectados,
Aber bei der Arbeit mit infizierten Patienten,
Professor Fowkes noticed that
професор|Фоукс|помітив|що
profesor|Fowkes|notó|que
پروفسور|فوکز|متوجه شد|که
Professor|Fowkes|bemerkte|dass
profesor|Fowkes|si všiml|že
پروفسور فاوکس متوجه شد که
profesor Fowkes si všiml, že
професор Фоукс помітив, що
el Profesor Fowkes notó que
bemerkte Professor Fowkes, dass
Covid-19 was damaging
Ковід-19|був|пошкоджуючи
Covid-19|estaba|dañando
کووید-19|بود|آسیب میزد
Covid-19|war|schädigend
Covid-19|byl|poškozující
کووید-19 در حال آسیب زدن به
Covid-19 poškozuje
Covid-19 завдає шкоди
Covid-19 estaba dañando
Covid-19 schädlich war.
the brain, blood and other organs as well.
цей|мозок|кров|і|інші|органи|так|також
el|cerebro|sangre|y|otros|órganos|como|también
آن|مغز|خون|و|دیگر|اندام|به عنوان|همچنین
das|Gehirn|Blut|und|andere|Organe|wie|auch
ten|mozek|krev|a|další|orgány|jak|také
مغز، خون و سایر اندامها نیز.
mozku, krvi a dalších orgánech.
мозок, кров та інші органи також.
el cerebro, la sangre y otros órganos también.
das Gehirn, Blut und andere Organe ebenfalls.
Clinicians have recognised that a lot of
клініцисти|мають|визнали|що|багато|багато|з
los clínicos|han|reconocido|que|un|mucho|de
پزشکان|دارند|شناسایی کردهاند|که|یک|مقدار|از
Kliniker|haben|erkannt|dass|viel|Menge|von
os clínicos||||||
Klinici|mají|uznali|že|hodně|hodně|z
پزشکان متوجه شدهاند که بسیاری از
Klinici si uvědomili, že mnoho
Клініцисти визнали, що багато
Los clínicos han reconocido que muchos de
Kliniker haben erkannt, dass viele
patients that have Covid are
pacientes|que|tienen|Covid|están
بیماران|که|دارند|کووید|هستند
Patienten|die|haben|Covid|sind
пацієнти|які|мають|Ковід|є
بیمارانی که کووید دارند,
pacientů, kteří mají Covid, je
пацієнтів, які мають Covid,
los pacientes que tienen Covid están
Patienten, die Covid haben,
exhibiting confusion,
exhibiendo|confusión
проявляють|плутанину
zeigen|Verwirrung
دچار سردرگمی هستند,
projevují zmatení,
виявляють сплутаність свідомості,
exhibiendo confusión,
Verwirrung zeigen,
are not necessarily aware of their
є|не|обов'язково|усвідомлюють|про|їхні
están|no|necesariamente|conscientes|de|su
|||apzinās||
هستند|نه|لزوماً|آگاه|از|آنها
sind|nicht|notwendigerweise|sich bewusst|über|ihre
jsou|ne|nutně|vědomi|o|jejich
به طور ضروری از محیط خود آگاه نیستند.
nejsou nutně si vědomi svého
не обов'язково усвідомлюють свої
no son necesariamente conscientes de su
sind sich ihrer nicht unbedingt bewusst
environment appropriately,
середовище|відповідно
entorno|apropiadamente
محیط|به طور مناسب
Umwelt|angemessen
prostředí|vhodně
محیط را به درستی.
prostředí správně,
оточення належним чином,
entorno de manera apropiada,
Umgebung angemessen,
some are having seizures, so
|||seizures|
деякі|є|мають|судоми|тому
algunos|están|teniendo|convulsiones|así que
|||seizures|
|||lēkmes|
برخی|هستند|دارند|تشنج|بنابراین
einige|sind|haben|Anfälle|also
|||convulsões|
někteří|jsou|mají|záchvaty|takže
برخی دچار تشنج هستند، بنابراین.
někteří mají záchvaty, takže
деякі мають судоми, тому
algunos están teniendo convulsiones, así que
einige haben Anfälle, also
there are some central nervous system
є|є|деякі|центральні|нервові|системи
hay|están|algunos|central|nervioso|sistema
وجود دارد|هستند|برخی|مرکزی|عصبی|سیستم
es gibt|sind|einige|zentrale|Nerven-|System
tam|jsou|někteří|centrální|nervový|systém
برخی از سیستم عصبی مرکزی وجود دارد.
existují některé centrální nervové soustavy
існують деякі порушення центральної нервової системи
hay algunos problemas del sistema nervioso central
gibt es einige zentrale Nervensystem
abnormalities. And as you know,
abnormalities||||
anormalidades|y|como|tú|sabes
abnormalities||||
ناهنجاریها|و|همانطور که|شما|میدانید
anomalijas. Kā jūs||||
аномалії|і|оскільки|ви|знаєте
Abnormalitäten||||
anormalidades||||
abnormality|a|jak|ty|víš
نقصها. و همانطور که میدانید,
abnormality. A jak víte,
аномалії. І, як ви знаєте,
anomalías. Y como saben,
Anomalien. Und wie Sie wissen,
a lot of patients are exhibiting
багато|багато|з|пацієнтів|є|виявляють
un|mucho|de|pacientes|están|exhibiendo
|||||showing signs of
|||||izrāda
یک|مقدار|از|بیماران|هستند|نشان دادن
ein|viele|von|Patienten|sind|zeigen
a|hodně|z|pacientů|jsou|vykazují
بسیاری از بیماران در حال نشان دادن
mnoho pacientů vykazuje
багато пацієнтів демонструють
muchos pacientes están exhibiendo
zeigen viele Patienten
loss of sense of smell and that is a direct
втрата|з|відчуття|запаху||і|це|є|прямий|прямий
pérdida|de|sentido|de|olfato|y|eso|es|una|directa
از دست دادن|از|حس|از|بویایی|و|که|است|یک|مستقیم
Verlust|des|Sinnes|des|Geruchs|und|das|ist|eine|direkte
ztráta|čichu|smysl|z|čich|a|to|je|přímá|přímá
از دست دادن حس بویایی هستند و این یک ارتباط مستقیم
ztrátu čichu a to je přímé
втрату нюху, і це безпосередньо
pérdida del sentido del olfato y eso es una conexión directa
einen Verlust des Geruchssinns und das ist eine direkte
connection to the brain as well.
зв'язок|до|мозку|мозку|оскільки|також
conexión|a|el|cerebro|como|también
ارتباط|به|مغز||همانطور که|نیز
Verbindung|zu|dem|Gehirn|wie|auch
spojení|k|tomu|mozku|jak|také
با مغز نیز دارد.
spojení s mozkem.
пов'язано з мозком.
con el cerebro también.
Verbindung zum Gehirn.
In some infected patients coronavirus
в|деяких|інфікованих|пацієнтів|коронавірус
en|algunos|infectados|pacientes|coronavirus
در|برخی|آلوده|بیماران|ویروس کرونا
in|einigen|infizierten|Patienten|Coronavirus
v|některých|infikovaných|pacientech|koronavirus
Dažiem inficētiem pacientiem koronavīruss
در برخی از بیماران مبتلا، ویروس کرونا
U některých infikovaných pacientů koronavirus
У деяких інфікованих пацієнтів коронавірус
En algunos pacientes infectados, el coronavirus
Bei einigen infizierten Patienten greift das Coronavirus
attacks the central nervous
атакує|центральну|центральну|нервову
ataca|el|central|nervioso
حمله میکند به|به|مرکزی|عصبی
greift an|das|zentrale|Nervensystem
útočí|na|centrální|nervový
uzbrūk centrālajai nervu
به سیستم عصبی مرکزی حمله میکند -
napadá centrální nervový
атакує центральну нервову
ataca el sistema nervioso
das zentrale Nervensystem
system - the body's main
систему|основну|тіла|основну
sistema|el|del cuerpo|principal
سیستم|اصلی|بدن|اصلی
System|das|Körpers|wichtigste
systém|na|těla|hlavní
sistēmai - ķermeņa galvenajai
سیستم اصلی کنترل اعصاب بدن که شامل
systém - hlavní systém
систему - основну систему
central - el principal
an - das Hauptsystem der
system of nerve control consisting
систему|нервового|контролю|контролю|що складається
sistema|de|nervios|control|que consiste
||nerve||composed
سیستم|کنترل|عصبی||شامل
System|der|Nerven|Steuerung|bestehend
||||constituído
systém|nervové|nervové|řízení|skládající
ovládání nervů v těle, který se skládá
нервового контролю, що складається
sistema de control nervioso que consiste
Nervensteuerung des Körpers, das besteht aus
of the brain and spinal cord.
з|мозку||і|спинного|мозку
de|el|cerebro|y|espinal|médula
از|مغز|مغز|و|نخاع|طناب
des|das|Gehirns|und|Rückenmark|Mark
z|mozku||a|míšního|nervu
مغز و نخاع.
mozku a míše.
мозку та спинного мозку.
del cerebro y la médula espinal.
des Gehirns und des Rückenmarks.
When severe this can cause seizures -
коли|важкий|це|може|викликати|судоми
cuando|severo|esto|puede|causar|convulsiones
|severe||||
|smags||||lēkmes
وقتی|شدید|این|میتواند|باعث شود|تشنجها
Wenn|schwerwiegend|dies|kann|verursachen|Anfälle
|||||convulsões
když|závažné|to|může|způsobit|záchvaty
زمانی که شدید باشد، میتواند باعث تشنج شود -
Když je to závažné, může to způsobit záchvaty -
Коли це серйозно, це може викликати судоми -
Cuando es severo, esto puede causar convulsiones -
Wenn es schwerwiegend ist, kann dies Anfälle verursachen -
sudden, violent attacks of an illness,
раптові|насильницькі|напади|на|одну|хворобу
súbitos|violentos|ataques|de|una|enfermedad
ناگهانی|خشن|حملات|از|یک|بیماری
plötzliche|gewalttätige|Angriffe|auf|eine|Krankheit
náhlé|násilné|útoky|na|jedno|onemocnění
حملات ناگهانی و شدید یک بیماری,
náhlé, násilné záchvaty nemoci,
раптові, насильницькі напади хвороби,
ataques repentinos y violentos de una enfermedad,
plötzliche, gewalttätige Anfälle einer Krankheit,
often affecting
часто|впливаючи на
a menudo|afectando
اغلب|تأثیر گذاشتن
oft|beeinflussend
často|ovlivňující
که اغلب بر روی
často ovlivňující
часто впливаючи на
que a menudo afectan
die oft betroffen
the heart or brain.
те|серце|або|мозок
el|corazón|o|cerebro
آن|قلب|یا|مغز
das|Herz|oder|Gehirn
to|srdce|nebo|mozek
قلب یا مغز.
srdce nebo mozek.
серце або мозку.
el corazón o el cerebro.
das Herz oder das Gehirn.
It seems that Covid-19-type diseases are
це|здається|що|||хвороби|є
Eso|parece|que|||enfermedades|están
آن|به نظر میرسد|که|||بیماریها|هستند
es|scheint|dass|||Krankheiten|sind
to|zdá se|že|||nemoci|jsou
به نظر میرسد که بیماریهای نوع کووید-19
Zdá se, že nemoci typu Covid-19 jsou
Схоже, що хвороби типу Covid-19
Parece que las enfermedades tipo Covid-19 están
Es scheint, dass Covid-19-ähnliche Krankheiten
not going to disappear any time soon.
не|збираються|до|зникнути|будь-які|час|незабаром
no|van|a|desaparecer|ningún|tiempo|pronto
نه|در حال|به|ناپدید شدن|هیچ|زمان|به زودی
nicht|gehend|zu|verschwinden|irgendeine|Zeit|bald
ne|jdou|k|zmizet|žádné|čas|brzy
به زودی ناپدید نخواهند شد.
nebudou brzy mizet.
не зникнуть найближчим часом.
a punto de no desaparecer pronto.
nicht so bald verschwinden werden.
Reminding us of the importance of the
нагадуючи|нам|про|важливість|||
recordando|nos|de|la|importancia|de|la
reminding||||||
یادآوری|ما|از|اهمیت|اهمیت|از|
Erinnern|uns|an|die|Bedeutung|von|
připomínající|nás|o|důležitosti|||té
به ما یادآوری میکند که اهمیت
Připomínající nám důležitost
Нагадуючи нам про важливість
Recordándonos la importancia de la
Erinnert uns an die Bedeutung des
scientific research we've
наукові|дослідження|ми маємо
científico|investigación|hemos
علمی|تحقیق|ما کردهایم
wissenschaftlich|Forschung|wir haben
vědecký|výzkum|jsme
تحقیقات علمی که امروز درباره آن شنیدیم.
vědecký výzkum, o kterém jsme
наукові дослідження, про які ми
la investigación científica de la que hemos
wissenschaftliche Forschung, von der wir
heard about today.
почули|про|сьогодні
oído|sobre|hoy
شنیدهایم|درباره|امروز
gehört|über|heute
slyšeli|o|dnes
و اهمیت تقویت سیستم ایمنی شما - که به من یادآوری میکند
dnes slyšeli.
чули сьогодні.
hablado hoy.
heute gehört haben.
And the importance of boosting your
і|важливість|важливість|підвищення|підвищення|вашої
y|la|importancia|de|aumentar|tu
و|اهمیت|اهمیت|به|تقویت|سیستم ایمنی
und|die|Bedeutung|von|Stärkung|deiner
||||aumentar|
a|ta|důležitost|z|posílení|tvé
A důležitost posílení vaší
І важливість підвищення вашої
Y la importancia de fortalecer tu
Und die Bedeutung, dein
immunity - which reminds me
імунітет|що|нагадує|мені
inmunidad|lo que|recuerda|me
immunity|||
ایمنی|که|یادآوری میکند|به من
|was|erinnert|mich
|což|připomíná|mě
imunity - což mi připomíná
імунітету - що нагадує мені
inmunidad - lo que me recuerda
Immunsystem zu stärken - was mich daran erinnert
of today's quiz question.
з|сьогоднішнього|вікторини|питання
de|hoy|examen|pregunta
از|امروز|آزمون|سوال
von|heutigen|Quiz|Frage
z|dnešního|kvízu|otázka
سوال آزمون امروز.
dnešní otázky kvízu.
з сьогоднішнього питання вікторини.
de la pregunta del cuestionario de hoy.
der heutigen Quizfrage.
You asked me how many white blood
ти|спитав|мене|скільки|багато|білих|кров'яних
tú|preguntaste|me|cuántos|muchos|blancos|sangre
تو|پرسیدی|به من|چقدر|چند|سفید|خون
du|hast gefragt|mich|wie|viele|weiße|Blut
ty|jsi se|mě|jak|mnoho|bílé|krvinky
شما از من پرسیدید که بدن انسان چند
Ptal jsi se mě, kolik bílých krvinek
Ви запитали мене, скільки білих кров'яних
Me preguntaste cuántos glóbulos blancos
Du hast mich gefragt, wie viele weiße Blut
cells per microlitre the human body has.
|por|microlitro|el|humano|cuerpo|tiene
سلولها|در|میکرولیتر|بدن|انسانی|بدن|دارد
|на|мікролітр|людського|людського|тіла|має
buňky|na|mikrolitr|lidské|lidské|tělo|má
سلول سفید خون در هر میکرولیتر دارد.
má lidské tělo na mikrolitr.
клітин на мікролітр має людське тіло.
hay por microlitro en el cuerpo humano.
körper pro Mikroliter der menschliche Körper hat.
I said c) 70,000.
من گفتم ج) 70,000.
Řekl jsem c) 70 000.
Я сказав c) 70 000.
Dije c) 70,000.
Ich sagte c) 70.000.
Well, if that's true you've definitely
ну|якщо|це є|правда|ти вже|точно
Bueno|si|eso es|cierto|has|definitivamente
خوب|اگر|آن درست است|درست|شما|قطعا
nun|wenn|das ist|wahr|du hast|definitiv
no|pokud|to je|pravda|ty jsi|rozhodně
خوب، اگر این درست باشد، شما قطعاً
No, pokud je to pravda, určitě
Ну, якщо це правда, ти точно
Bueno, si eso es cierto, definitivamente has
Nun, wenn das wahr ist, hast du auf jeden Fall
boosted your immunity, Georgina,
підвищила|твою|імунітет|Георгина
aumentado|tu|inmunidad|Georgina
boosted|||
pastiprināja|||
تقویت کردهاید|شما|ایمنی|جورجینا
gesteigert|deine|Immunität|Georgina
aumentou|||
posílil|tvou|imunitu|Georgino
ایمنی خود را تقویت کردهاید، جورجینا،
jste posílila svou imunitu, Georgino,
підвищила свій імунітет, Георгина,
aumentado tu inmunidad, Georgina,
deine Immunität gestärkt, Georgina,
because the correct
тому що|правильна|правильна
porque|la|correcta
زیرا|پاسخ|صحیح
weil|die|richtige
protože|ta|správná
زیرا پاسخ صحیح
protože správná
тому що правильна
porque la respuesta correcta
denn die richtige
answer is c) 7,000.
respuesta|es|c)
Antwort|ist|c)
ج) ۷۰۰۰ است.
odpověď je c) 7 000.
відповідь - c) 7,000.
es c) 7,000.
Antwort ist c) 7.000.
Today we've been discussing the strains -
сьогодні|ми вже|були|обговорюючи|ці|штами
Hoy|hemos|estado|discutiendo|las|cepas
امروز|ما|بودهایم|بحث کردن|آن|انواع
heute|wir haben|gewesen|diskutiert|die|Stämme
|||||tensões
dnes|jsme|byli|diskutovali|ty|kmeny
امروز ما در مورد انواع -
Dnes jsme diskutovali o variantách -
Сьогодні ми обговорювали штами -
Hoy hemos estado discutiendo las cepas -
Heute haben wir über die Stämme -
or slight variations, of the virus
o|ligeras|variaciones|del|el|virus
або|незначні|варіації|вірусу||
|nelielas||||
یا تغییرات جزئی، ویروس
nebo drobných variacích viru
або незначні варіації вірусу
o ligeras variaciones, del virus
oder leichte Variationen des Virus
which causes
que|causa
які|викликає
که باعث میشود
který způsobuje
який викликає
que causa
gesprochen, die
Covid-19.
کووید-19.
Covid-19.
Covid-19.
Covid-19.
Covid-19 verursachen.
Covid-19 has a previous disease called
Ковід-19|має|попереднє|попереднє|захворювання|назване
Covid-19|tiene|una|enfermedad|enfermedad|llamada
کووید-19|دارد|یک|قبلی|بیماری|نامیده میشود
Covid-19|hat|eine|vorherige|Krankheit|genannt
Covid-19|má|jeden|předchozí|nemoc|nazvanou
کووید-۱۹ یک بیماری قبلی به نام
Covid-19 má předchozí nemoc nazvanou
Covid-19 має попереднє захворювання, яке називається
Covid-19 tiene una enfermedad previa llamada
Covid-19 hat eine vorherige Krankheit namens
SARS as its precursor - a situation
SARS|як|його|попередник|ситуація|ситуація
SARS|como|su|precursor|una|situación
|||priekštecis||
سارس|به عنوان|آن|پیشساز|یک|وضعیت
SARS|jako|jeho|předchůdce|jedna|situace
سارس به عنوان پیشساز خود دارد - وضعیتی
SARS jako svůj předchůdce - situaci
SARS, як його попередник - ситуація
SARS como su precursor - una situación
SARS als Vorläufer - eine Situation
which existed
que|existió
که|وجود داشت
яка|існувала
která|existovala
که وجود داشت
která existovala
яка існувала
que existía
die existierte
before something and caused the
قبل از چیزی و باعث شد که
před něčím a způsobila
до чогось і спричинила
antes de algo y causó el
bevor etwas geschah und die das
development of that thing.
розвиток|того|того|речі
desarrollo|de|esa|cosa
توسعه|آن|آن|چیز
Entwicklung|von|diesem|Ding
vývoj|toho|toho|věc
توسعه آن چیز.
vývoj té věci.
розвиток цієї речі.
desarrollo de esa cosa.
Entwicklung dieses Dings.
Researchers used the idea that the virus
дослідники|використали|цю|ідею|що|той|вірус
los investigadores|usaron|la|idea|que|el|virus
پژوهشگران|استفاده کردند|آن|ایده|که|آن|ویروس
Forscher|verwendeten|die|Idee|dass|das|Virus
výzkumníci|použili|tu|myšlenku|že|ten|virus
محققان از ایدهای استفاده کردند که ویروس
Vědci použili myšlenku, že virus
Дослідники використали ідею, що вірус
Los investigadores utilizaron la idea de que el virus
Forscher verwendeten die Idee, dass das Virus
have passed to humans from
мали|передаватися|до|людей|від
ha|pasado|a|humanos|de
فعل کمکی|منتقل شده|به|انسانها|از
haben|übergegangen|auf|Menschen|von
mají|přenesený|na|lidi|z
به انسانها از
přešel na lidi z
передався людям від
ha pasado a los humanos de
von Fledermäusen auf Menschen übergegangen sein könnte
bats as their hypothesis
кажанів|як|їхня|гіпотеза
murciélagos|como|su|hipótesis
خفاشها|به عنوان|فرضیهی آنها|
Fledermäusen|als|ihre|Hypothese
morcegos|||
netopýrů|jako|jejich|hypotéza
خفاشها منتقل شده است.
netopýrů jako svou hypotézu.
кажанів як свою гіпотезу.
murciélagos como su hipótesis.
als ihre Hypothese.
- possible explanation for something
- توضیح ممکن برای چیزی
- možná vysvětlení pro něco
- можливе пояснення чогось
- posible explicación para algo
- mögliche Erklärung für etwas
which has not yet been proved true.
که هنوز ثابت نشده است.
co dosud nebylo prokázáno jako pravda.
що ще не було доведено.
que aún no se ha demostrado que sea cierto.
das noch nicht als wahr bewiesen wurde.
By identifying new virus strains, doctors
با شناسایی سویههای جدید ویروس، پزشکان
Identifikací nových kmenů virů doufají lékaři
Визначаючи нові штами вірусів, лікарі
Al identificar nuevas cepas de virus, los médicos
Durch die Identifizierung neuer Virusvarianten hoffen Ärzte
hope unexplained cases can act
امید دارند که موارد غیرقابل توضیح بتوانند عمل کنند
že nevysvětlené případy mohou působit
сподіваються, що незрозумілі випадки можуть діяти
esperan que los casos inexplicables puedan actuar
dass unerklärte Fälle helfen können
as a red flag
як|червоний|червоний|прапор
como|un|rojo|bandera
به عنوان|یک|قرمز|پرچم
als|ein|rot|Flagge
jako|červená|vlajka|
به عنوان یک پرچم قرمز
jako červená vlajka
як червоний прапор
como una bandera roja
als ein Warnsignal
- a warning sign of danger, to prevent
знак|попередження|знак|про|небезпеку|щоб|запобігти
|aviso|signo|de|peligro|para|prevenir
یک|هشدار|علامت|از|خطر|برای|جلوگیری کردن از
ein|Warnzeichen|Zeichen|vor|Gefahr|um|verhindern
varovný|signál|nebezpečí|k|nebezpečí|aby|zabránit
- نشانهای از خطر، برای جلوگیری
- varovný signál nebezpečí, aby se předešlo
- знак попередження про небезпеку, щоб запобігти
- una señal de advertencia de peligro, para prevenir
- ein Warnzeichen für Gefahr, um zu verhindern
further outbreaks.
подальшим|спалахам
más|brotes
بیشتر|شیوع ها
weitere|Ausbrüche
mais|surto
dalším|vypuknutím
از شیوع بیشتر.
dalšímu výskytu.
подальшим спалахам.
futuros brotes.
weitere Ausbrüche.
Knowing about new strains is increasingly
знання|про|нові|штами|є|все більш
saber|sobre|nuevas|cepas|es|cada vez más
دانستن|درباره|جدید|سویه ها|است|به طور فزاینده
Wissen|über|neue|Stämme|ist|zunehmend
|||||cada vez mais
vědění|o|nových|variantách|je|stále více
آگاهی از سویههای جدید به طور فزایندهای
Znalost nových kmenů je stále více
Знання про нові штами стає все більш
Saber sobre nuevas cepas es cada vez más
Über neue Stämme Bescheid zu wissen, ist zunehmend
important as we find out more
важливий|оскільки|ми|знаходимо|дізнаємося|більше
importante|a medida que|nosotros|encontramos|afuera|más
مهم|چونکه|ما|پیدا میکنیم|بیرون|بیشتر
wichtig|da|wir|finden|heraus|mehr
důležité|jak|my|najdeme|ven|více
مهم است که بیشتر بدانیم
důležité, jak se dozvídáme více
важливо, оскільки ми дізнаємося більше
importante a medida que descubrimos más
wichtig, da wir mehr herausfinden
about how coronavirus
про|як|коронавірус
acerca de|cómo|coronavirus
درباره|چطور|ویروس کرونا
darüber|wie|Coronavirus
o|jak|koronavirus
درباره اینکه چگونه ویروس کرونا
o tom, jak koronavirus
про те, як коронавірус
sobre cómo el coronavirus
über wie das Coronavirus
attacks the body's central nervous system
атакує|центральну|нервову|центральну|нервову|систему
ataca|el|cuerpo|central|nervioso|sistema
حمله میکند|به|بدن|مرکزی|عصبی|سیستم
angreift|das|Körpers|zentrale|Nervensystem|System
útočí|na|těla|centrální|nervový|systém
به سیستم عصبی مرکزی بدن حمله میکند
útočí na centrální nervový systém těla
атакує центральну нервову систему організму
ataca el sistema nervioso central del cuerpo
das zentrale Nervensystem des Körpers angreift
- the brain and spinal cord, which in some
- مغز و نخاع، که در برخی از موارد
- mozek a míchu, což v některých
- мозок і спинний мозок, що в деяких
- el cerebro y la médula espinal, que en algunos
- das Gehirn und das Rückenmark, was in einigen
patients can cause seizures - sudden,
пацієнти|можуть|викликати|судоми|раптові
pacientes|pueden|causar|convulsiones|súbitas
||izraisīt|lēkmes|
بیماران|می توانند|باعث شوند|تشنج ها|ناگهانی
Patienten|können|verursachen|Anfälle|plötzliche
pacienti|mohou|způsobit|záchvaty|náhlé
بیماران میتوانند تشنج ایجاد کنند - حملات ناگهانی و
pacienti mohou způsobit záchvaty - náhlé,
пацієнти можуть викликати судоми - раптові,
los pacientes pueden causar convulsiones - repentinas,
Patienten können Anfälle verursachen - plötzliche,
violent attacks of an illness,
насильницькі|напади|хвороби||
violentas|ataques|de|una|enfermedad
vardarbīgi uzbrukumi slimības||||
شدید|حملات|از|یک|بیماری
násilné|útoky|nemoci||
خشونتآمیز یک بیماری,
násilné záchvaty nemoci,
насильницькі напади хвороби,
ataques violentos de una enfermedad,
gewalttätige Angriffe einer Krankheit,
especially affecting
особливо|що вражають
especialmente|afectando
particularly|
به ویژه|تأثیر گذاشتن بر
especialmente|
zejména|postihující
بهویژه بر روی
zejména ovlivňující
особливо впливаючи
especialmente afectando
die insbesondere
the heart or brain.
قلب یا مغز تأثیر میگذارد.
srdce nebo mozek.
на серце або мозок.
el corazón o el cerebro.
das Herz oder das Gehirn betreffen.
So try to stay safe, wash your hands and
отже|спробуйте||залишатися|в безпеці|мийте|свої|руки|і
así|intenta|a|mantenerte|seguro|lava|tus|manos|y
بنابراین|سعی کن|به|بمانی|ایمن|بشوی|دستانت|دستها و|
also|versuche|zu|bleiben|sicher|wasche|deine|Hände und|
takže|zkus|to|zůstat|v bezpečí|umýt|své|ruce a|
پس سعی کنید ایمن بمانید، دستان خود را بشویید و
Tak se snažte zůstat v bezpečí, myjte si ruce a
Тож намагайтеся залишатися в безпеці, мийте руки та
Así que intenta mantenerte a salvo, lávate las manos y
Versuche also, sicher zu bleiben, wasche deine Hände und
remember to join us again soon.
пам'ятайте||приєднатися|до нас|знову|незабаром
recuerda|a|unirte|nosotros|otra vez|pronto
به یاد داشته باش|به|بپیوندی|به ما|دوباره|به زودی
erinnere|zu|beitreten|uns|wieder|bald
pamatuj|to|připojit|se|znovu|brzy
به یاد داشته باشید که به زودی دوباره به ما بپیوندید.
nezapomeňte se k nám brzy znovu připojit.
не забувайте приєднатися до нас знову незабаром.
recuerda unirte a nosotros de nuevo pronto.
denk daran, bald wieder bei uns zu sein.
Bye for now!
до побачення|на|зараз
adiós|por|ahora
خداحافظ|برای|حالا
Tschüss|für|jetzt
sbohem|na|teď
فعلاً خداحافظ!
Na shledanou!
На все добре!
¡Adiós por ahora!
Tschüss für jetzt!
Bye!
до побачення
adiós
خداحافظ
Tschüss
sbohem
خداحافظ!
Ahoj!
До побачення!
¡Adiós!
Tschüss!
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.62 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.15 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.65 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.42 PAR_CWT:AuedvEAa=6.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.27 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.44
fa:AvJ9dfk5: cs:AvJ9dfk5: uk:B7ebVoGS: es:AuedvEAa: de:B7ebVoGS:250508
openai.2025-02-07
ai_request(all=90 err=0.00%) translation(all=180 err=0.56%) cwt(all=913 err=17.85%)