×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Vogue 73 questions, 73 Questions With Gisele Bündchen (ft. Tom Brady) | Vogue

73 Questions With Gisele Bündchen (ft. Tom Brady) | Vogue

- [Interviewer] Gisele!

- Oh, hi! - Hi, I'm stopping by

for a 73 question interview.

- Yeah, sure!

- [Interviewer] I cannot wait and first of all,

I must ask, what are you doing right now?

- I am signing some pages for my book.

- [Interviewer] That's a lot of signing

and what's your book about?

- It's about some lessons I've learned from my life.

- [Interviewer] What's the most difficult

thing about writing a book?

- I'm finding, everything. [laughs]

- [Interviewer] And in this beautiful space that you have,

is this where you draw your inspiration when you're writing?

- This is my sanctuary where I spend most of my time.

- [Interviewer] Well, your sanctuary's gorgeous.

- Thank you. - By the way,

is it true you gave a copy of "The Mastery of Love"

to all of your wedding guests at your wedding?

- Yes, I have. It's one of my favorite books.

- [Interviewer] And today, what is a book

that you would give friends and family?

- The last one I read is called "Infinite View."

Have you read it?

- [Interviewer] I have not read that, no.

- I have an extra copy. Would you like one?

- [Interviewer] Oh, wow, thank you. Yeah, sure,

I'd love it. - Yeah, here.

- [Interviewer] Alright, this is my summer reading.

And how would you describe yourself

to people who don't know you?

- Loving, creative, and my natural speed

is about 100 miles an hour.

- [Interviewer] What's something that people

would be surprised to know about you?

- I love ancient history.

- [Interviewer] How long have you lived in Boston for?

- 10 years.

- [Interviewer] So does it feel like home yet?

- Yes, because... that was a terrible kick.

- [Interviewer] I didn't notice. Don't worry.

- Home is where your heart is.

- [Interviewer] Now, what's something you can tell me

in the thickest Boston accent that you can do?

- Wicked awesome! [laughs]

- [Interviewer] Okay. And in one word,

how would you describe Brazilians to Americans?

- Friendly.

- [Interviewer] And Americans to Brazilians?

- Determined.

- [Interviewer] What should Americans try

when they are visiting Brazil?

- Definitely pão de queijo, caipirinha,

and coconut water, but from the real coconut.

- [Interviewer] Is there an English word

that you still struggle with today?

- "Worlds." Is that good?

- [Interviewer] I totally understood that.

And what's something in Portuguese that

I'll definitely struggle with if I tried?

- The rat gnawed the King of Rome's clothes,

and with rage, the queen gnawed the rest.

Got that?

- [Fails Miserably]

- Yeah?

- [Interviewer] Favorite movie?

- "The Bicycle Thief."

- [Interviewer] Last movie that made you cry?

- "Coco."

- [Interviewer] Favorite Disney character?

- Moana.

- [Interviewer] What's the most memorable

career moment that you've had so far?

- Being part of the opening ceremony in the Rio Olympics.

- [Interviewer] How many shows

have you walked in your career?

- Around 500.

- [Interviewer] Wow and how many covers have you been on?

- Between a thousand-a thousand... two thousand,

but that's worldwide.

- [Interviewer] So many. And what's the most

incredible location that you've shot at?

- Iguazu Falls, in Brazil.

- [Interviewer] What's the most challenging

shoot that you've ever had?

- When I was in Iceland, shooting in the middle

of real icebergs, but I was on top of a fake iceberg

going like that in a slip dress.

Thank God I didn't fall.

- [Interviewer] And what's your vice?

- Organizing.

- [Interviewer] What is your biggest pet peeve in the world?

- I can't stand messy places.

- [Interviewer] What is the one word that you live by?

- Appreciation.

- [Interviewer] Do you have any pre-game

rituals before Pats games?

- Yes, I have a champions playlist.

- [Interviewer] Now, if you had a superpower,

what would it be?

- The power of teleportation.

- [Interviewer] Do you collect anything?

- Crystals.

- [Interviewer] What's your go-to karaoke song?

♪ "You can count on me." ♪

- [Interviewer] I love that song.

- Yeah, I do too. - Bruno Mars.

- Yes, I love Bruno Mars.

- [Interviewer] What is your hidden talent, Gisele?

- I fly helicopters.

- [Interviewer] No idea that you did that.

- Please, come in.

- [Interviewer] Thank you. And what's

one talent that you wish you had?

- To shake my hips like Shakira.

- [Interviewer] Okay.

- But I'm working on that.

- [Interviewer] Okay. And what's

the coolest thing that you've ever done in your life?

- Skydiving.

- [Interviewer] What's the last country you visited?

- Qatar.

- [Interviewer] Country you wish to visit?

- India.

- [Interviewer] What was it like to grow up

in a family of six girls?

- It was wonderful. You know,

you learn how to share and how to...

- What was that? - Oi, baby!

- [Interviewer] Oh.

- Oi, Vivi! You learn how to share and to negotiate.

- [Interviewer] And what was the best...

- Oi, baby girl!

- [Interviewer] Oh, awww! Amazing! What a cameo!

Okay, what's the best part about being a mom?

- The love, look at--

- [Interviewer] Awww.

- The love you receive and the love you feel.

- [Interviewer] And what's the hardest thing

about being a mom?

- Sleep deprivation.

- [Interviewer] It looks like she doesn't

want to let go of you.

What's your favorite food?

- Good pizza.

- [Interviewer] And what is your least favorite...

- I like cheese pizza!

- What? My least favorite food? Anything too spicy.

- [Interviewer] Now, what did you eat for breakfast?

- Green juice.

- [Interviewer] What's your favorite drink?

- Margarita.

- [Interviewer] Favorite dessert?

- Anything chocolate.

- [Interviewer] Now is it true that you're...

- Oops! Sorry, baby girl.

- She's adorable. - I know.

- She likes juicy bones!

- What?

- She likes juicy bones? - What? You had too much...

Sorry. - Okay,

how would you describe your... - Would you like a maté?

- [Interviewer] Yeah, thank you.

How would you describe your personal style?

- Comfy.

- [Interviewer] And what's your favorite

fashion trend of all time?

[speaks in Portuguese]

- Thank you. - The what? Sorry.

- [Interviewer] Oh, what's your favorite

fashion trend of all time?

- Skinny jeans.

- What's your must-have beauty product?

- Coconut oil. It's like-you can do-it's multi-use.

- [Interviewer] What's a tip that works every time?

- Drink lots of water.

- [Interviewer] What's the best beauty advice

that you've ever received?

- Less is more.

- [Interviewer] How do you define beauty?

- Beauty is something that comes from the inside.

It's just an energy that someone emanates.

- [Interviewer] Nice.

- [Tom] Hey lovey!

- [Gisele] Oh. My hubby's out there.

- [Interviewer] Is that Mr. Tom Brady in the backyard?

- Do you wanna say "Hi?"

- [Interviewer] Yeah, can I say hi to Tom Brady?

- Yeah, sure.

- [Interviewer] What's one thing people

don't know about Tom Brady?

- He doesn't like being barefoot.

Hi, lovey.

- [Interviewer] Hey, Tom!

- Daddy! - And you, too.

- [Gisele] Oi my girl!

- Daddy!

- [Interviewer] Alright, where are you guys

going on vacation?

- Costa Rica. - Montana.

- [Interviewer] Oh.

- Can we talk about that later?

- Yeah, of course.

- [Interviewer] You gotta sort that out.

- [Gisele] Te amo.

- [Tom] Bye. - Bye.

- Good seeing you, Tom Brady. - See you later.

- [Interviewer] Alright.

What's something that you'd be proud to say you taught him?

- To recycle.

- [Interviewer] What's something that he taught you?

- How to say "No."

- [Vivian] Ciao mommy!

- Ciao, mi amor!

- Your daughter is amazing! - But not to him, right?

- [Interviewer] Yeah, right, right, right.

What's an emoji that best encapsulates who he is?

- The one with the sunglasses. Cool and collected, you know.

- [Interviewer] What's the most romantic thing

that Tom's ever done for you?

- When he proposed to me, he made up this whole story how

my apartment was flooding and I ran over there

to try to fix the situation.

- No. - When I got there,

the whole apartment had candles and rose petals everywhere.

- [Interviewer] Aww!

- And then, he went down on his knees to propose,

and I'm like "Get up!" 'Cause he just had surgery

and had three staph infections

and I'm like "What are you doing?"

He's like "I gotta go on my knees."

I'm like "No, no, no! Get up! Please!"

So... and here we are.

- [Interviewer] Aww, that's amazing.

"Here we are." It's been nine years you've been married.

- Yes.

- [Interviewer] Any marriage advice that you can offer?

- Keep it open, and loving communication.

- [Interviewer] Now, if you could offer a piece

of advice to yourself at age 15, what would it be?

- Let it go. Let it go!

- [Interviewer] There you go. And what advice

do you have for young models today?

- Believe in yourself, but be ready

for a fair amount of rejection.

- [Interviewer] Now, if you had another career,

what would you be doing with your time?

- Interior decorating, architect, or maybe a farmer?

- [Interviewer] I could see you as a farmer.

- Yeah, me too.

- [Interviewer] What's the biggest lesson

that modeling has taught you?

- To never compare yourself to anyone. We are all unique.

- [Interviewer] Now have you ever found

yourself doing that, though?

- No.

- [Interviewer] What's the most important

life lesson for someone to learn?

- Always treat others the way you like to be treated.

- [Interviewer] Now, as a UN Global Environment

Goodwill Ambassador, what's your latest project?

- To beat plastic pollution.

- [Interviewer] And what would you like

to be remembered for, Gisele?

- Someone who had a positive impact in the world.

- [Interviewer] And why does that matter to you?

- Because it matters to me

to leave something positive behind.

- [Interviewer] Now, to end this interview,

I was wondering if you could take this guitar

that I see right next to you.

- Sure.

- [Interviewer] And sing me a song as I see my way out.

- Alright, so let's do this. - Alright,

Let's do it, Gisele.

- ♪ Good bye. Good bye. ♪

♪ Thank you for stopping by. ♪

- [Interviewer] ♪ Good bye ♪

- ♪ Good bye ♪

- [Interviewer] ♪ Good bye ♪

- ♪ Thank you ♪

♪ for stopping by! ♪

Oh my goodness!

73 Questions With Gisele Bündchen (ft. Tom Brady) | Vogue

- [Interviewer] Gisele!

- Oh, hi! - Hi, I'm stopping by

for a 73 question interview.

- Yeah, sure!

- [Interviewer] I cannot wait and first of all,

I must ask, what are you doing right now?

- I am signing some pages for my book.

- [Interviewer] That's a lot of signing

and what's your book about?

- It's about some lessons I've learned from my life.

- [Interviewer] What's the most difficult

thing about writing a book?

- I'm finding, everything. [laughs]

- [Interviewer] And in this beautiful space that you have,

is this where you draw your inspiration when you're writing?

- This is my sanctuary where I spend most of my time.

- [Interviewer] Well, your sanctuary's gorgeous.

- Thank you. - By the way,

is it true you gave a copy of "The Mastery of Love"

to all of your wedding guests at your wedding?

- Yes, I have. It's one of my favorite books.

- [Interviewer] And today, what is a book

that you would give friends and family?

- The last one I read is called "Infinite View."

Have you read it?

- [Interviewer] I have not read that, no.

- I have an extra copy. Would you like one?

- [Interviewer] Oh, wow, thank you. Yeah, sure,

I'd love it. - Yeah, here.

- [Interviewer] Alright, this is my summer reading.

And how would you describe yourself

to people who don't know you?

- Loving, creative, and my natural speed

is about 100 miles an hour.

- [Interviewer] What's something that people

would be surprised to know about you?

- I love ancient history.

- [Interviewer] How long have you lived in Boston for?

- 10 years.

- [Interviewer] So does it feel like home yet?

- Yes, because... that was a terrible kick.

- [Interviewer] I didn't notice. Don't worry.

- Home is where your heart is.

- [Interviewer] Now, what's something you can tell me

in the thickest Boston accent that you can do?

- Wicked awesome! [laughs]

- [Interviewer] Okay. And in one word,

how would you describe Brazilians to Americans?

- Friendly.

- [Interviewer] And Americans to Brazilians?

- Determined.

- [Interviewer] What should Americans try

when they are visiting Brazil?

- Definitely pão de queijo, caipirinha,

and coconut water, but from the real coconut.

- [Interviewer] Is there an English word

that you still struggle with today?

- "Worlds." Is that good?

- [Interviewer] I totally understood that.

And what's something in Portuguese that

I'll definitely struggle with if I tried?

- The rat gnawed the King of Rome's clothes,

and with rage, the queen gnawed the rest.

Got that?

- [Fails Miserably]

- Yeah?

- [Interviewer] Favorite movie?

- "The Bicycle Thief."

- [Interviewer] Last movie that made you cry?

- "Coco."

- [Interviewer] Favorite Disney character?

- Moana.

- [Interviewer] What's the most memorable

career moment that you've had so far?

- Being part of the opening ceremony in the Rio Olympics.

- [Interviewer] How many shows

have you walked in your career?

- Around 500.

- [Interviewer] Wow and how many covers have you been on?

- Between a thousand-a thousand... two thousand,

but that's worldwide.

- [Interviewer] So many. And what's the most

incredible location that you've shot at?

- Iguazu Falls, in Brazil.

- [Interviewer] What's the most challenging

shoot that you've ever had?

- When I was in Iceland, shooting in the middle

of real icebergs, but I was on top of a fake iceberg

going like that in a slip dress.

Thank God I didn't fall.

- [Interviewer] And what's your vice?

- Organizing.

- [Interviewer] What is your biggest pet peeve in the world?

- I can't stand messy places.

- [Interviewer] What is the one word that you live by?

- Appreciation.

- [Interviewer] Do you have any pre-game

rituals before Pats games?

- Yes, I have a champions playlist.

- [Interviewer] Now, if you had a superpower,

what would it be?

- The power of teleportation.

- [Interviewer] Do you collect anything?

- Crystals.

- [Interviewer] What's your go-to karaoke song?

♪ "You can count on me." ♪

- [Interviewer] I love that song.

- Yeah, I do too. - Bruno Mars.

- Yes, I love Bruno Mars.

- [Interviewer] What is your hidden talent, Gisele?

- I fly helicopters.

- [Interviewer] No idea that you did that.

- Please, come in.

- [Interviewer] Thank you. And what's

one talent that you wish you had?

- To shake my hips like Shakira.

- [Interviewer] Okay.

- But I'm working on that.

- [Interviewer] Okay. And what's

the coolest thing that you've ever done in your life?

- Skydiving.

- [Interviewer] What's the last country you visited?

- Qatar.

- [Interviewer] Country you wish to visit?

- India.

- [Interviewer] What was it like to grow up

in a family of six girls?

- It was wonderful. You know,

you learn how to share and how to...

- What was that? - Oi, baby!

- [Interviewer] Oh.

- Oi, Vivi! You learn how to share and to negotiate.

- [Interviewer] And what was the best...

- Oi, baby girl!

- [Interviewer] Oh, awww! Amazing! What a cameo!

Okay, what's the best part about being a mom?

- The love, look at--

- [Interviewer] Awww.

- The love you receive and the love you feel.

- [Interviewer] And what's the hardest thing

about being a mom?

- Sleep deprivation.

- [Interviewer] It looks like she doesn't

want to let go of you.

What's your favorite food?

- Good pizza.

- [Interviewer] And what is your least favorite...

- I like cheese pizza!

- What? My least favorite food? Anything too spicy.

- [Interviewer] Now, what did you eat for breakfast?

- Green juice.

- [Interviewer] What's your favorite drink?

- Margarita.

- [Interviewer] Favorite dessert?

- Anything chocolate.

- [Interviewer] Now is it true that you're...

- Oops! Sorry, baby girl.

- She's adorable. - I know.

- She likes juicy bones!

- What?

- She likes juicy bones? - What? You had too much...

Sorry. - Okay,

how would you describe your... - Would you like a maté?

- [Interviewer] Yeah, thank you.

How would you describe your personal style?

- Comfy.

- [Interviewer] And what's your favorite

fashion trend of all time?

[speaks in Portuguese]

- Thank you. - The what? Sorry.

- [Interviewer] Oh, what's your favorite

fashion trend of all time?

- Skinny jeans.

- What's your must-have beauty product?

- Coconut oil. It's like-you can do-it's multi-use.

- [Interviewer] What's a tip that works every time?

- Drink lots of water.

- [Interviewer] What's the best beauty advice

that you've ever received?

- Less is more.

- [Interviewer] How do you define beauty?

- Beauty is something that comes from the inside.

It's just an energy that someone emanates.

- [Interviewer] Nice.

- [Tom] Hey lovey!

- [Gisele] Oh. My hubby's out there.

- [Interviewer] Is that Mr. Tom Brady in the backyard?

- Do you wanna say "Hi?"

- [Interviewer] Yeah, can I say hi to Tom Brady?

- Yeah, sure.

- [Interviewer] What's one thing people

don't know about Tom Brady?

- He doesn't like being barefoot.

Hi, lovey.

- [Interviewer] Hey, Tom!

- Daddy! - And you, too.

- [Gisele] Oi my girl!

- Daddy!

- [Interviewer] Alright, where are you guys

going on vacation?

- Costa Rica. - Montana.

- [Interviewer] Oh.

- Can we talk about that later?

- Yeah, of course.

- [Interviewer] You gotta sort that out.

- [Gisele] Te amo.

- [Tom] Bye. - Bye.

- Good seeing you, Tom Brady. - See you later.

- [Interviewer] Alright.

What's something that you'd be proud to say you taught him?

- To recycle.

- [Interviewer] What's something that he taught you?

- How to say "No."

- [Vivian] Ciao mommy!

- Ciao, mi amor!

- Your daughter is amazing! - But not to him, right?

- [Interviewer] Yeah, right, right, right.

What's an emoji that best encapsulates who he is?

- The one with the sunglasses. Cool and collected, you know.

- [Interviewer] What's the most romantic thing

that Tom's ever done for you?

- When he proposed to me, he made up this whole story how

my apartment was flooding and I ran over there

to try to fix the situation.

- No. - When I got there,

the whole apartment had candles and rose petals everywhere.

- [Interviewer] Aww!

- And then, he went down on his knees to propose,

and I'm like "Get up!" 'Cause he just had surgery

and had three staph infections

and I'm like "What are you doing?"

He's like "I gotta go on my knees."

I'm like "No, no, no! Get up! Please!"

So... and here we are.

- [Interviewer] Aww, that's amazing.

"Here we are." It's been nine years you've been married.

- Yes.

- [Interviewer] Any marriage advice that you can offer?

- Keep it open, and loving communication.

- [Interviewer] Now, if you could offer a piece

of advice to yourself at age 15, what would it be?

- Let it go. Let it go!

- [Interviewer] There you go. And what advice

do you have for young models today?

- Believe in yourself, but be ready

for a fair amount of rejection.

- [Interviewer] Now, if you had another career,

what would you be doing with your time?

- Interior decorating, architect, or maybe a farmer?

- [Interviewer] I could see you as a farmer.

- Yeah, me too.

- [Interviewer] What's the biggest lesson

that modeling has taught you?

- To never compare yourself to anyone. We are all unique.

- [Interviewer] Now have you ever found

yourself doing that, though?

- No.

- [Interviewer] What's the most important

life lesson for someone to learn?

- Always treat others the way you like to be treated. - Daima başkalarına size nasıl davranılmasını istiyorsanız öyle davranın.

- [Interviewer] Now, as a UN Global Environment

Goodwill Ambassador, what's your latest project?

- To beat plastic pollution.

- [Interviewer] And what would you like - [Görüşmeci] Peki ne istersiniz

to be remembered for, Gisele? Hatırlanmak için, Gisele?

- Someone who had a positive impact in the world. - Dünyada olumlu bir etkisi olan biri.

- [Interviewer] And why does that matter to you? - [Görüşmeci] Peki bu sizin için neden önemli?

- Because it matters to me - Çünkü benim için önemli

to leave something positive behind. olumlu bir şey bırakmak için.

- [Interviewer] Now, to end this interview, - [Mülakatçı] Şimdi, bu röportajı bitirmek için,

I was wondering if you could take this guitar Bu gitarı alabilir misin diye merak ediyordum.

that I see right next to you. hemen yanında gördüğüm.

- Sure. - Emin olmak.

- [Interviewer] And sing me a song as I see my way out. - [Görüşmeci] Ve yolumu gördüğümde bana bir şarkı söyle.

- Alright, so let's do this. - Alright, - Pekala, öyle yapalım. - Peki,

Let's do it, Gisele. Yapalım Gisele.

- ♪ Good bye. Good bye. ♪ - ♪ Hoşçakal. Güle güle. ♪

♪ Thank you for stopping by. ♪ ♪ Uğradığınız için teşekkür ederiz. ♪

- [Interviewer] ♪ Good bye ♪ - [Görüşmeci] ♪ Güle güle ♪

- ♪ Good bye ♪ - ♪ Güle güle ♪

- [Interviewer] ♪ Good bye ♪ - [Görüşmeci] ♪ Güle güle ♪

- ♪ Thank you ♪ - ♪ Teşekkürler ♪

♪ for stopping by! ♪ ♪ uğramak için! ♪

Oh my goodness! Aman tanrım!