Conversation #7 - An invitation محادثة # 7 - دعوة Conversación nº 7 - Una invitación Conversation #7 - Une invitation Conversa #7 - Um convite Konuşma #7 - Bir davet

George: Hello there, is this Jen? جورج: مرحبًا بكم ، هل هذه جين؟ George: Bonjour, c'est Jen? George: Olá, é a Jen?

Jen: Yes, it is. جين: نعم ، إنه كذلك. Jen: Sim, é.

Who is this? من هذا؟ Quem é este? George: This is George. جورج: هذا جورج. George: Este é o George.

We met at the coffee shop the other day. التقينا في المقهى في ذلك اليوم. 先日喫茶店で会いました。 Encontrámo-nos no café no outro dia. Jen: Oh, I see. جين: أوه ، فهمت. ジェン：ああ、なるほど。 Jen: Oh, estou a ver.

Hello George, how are you? مرحبا جورج كيف حالك Hello George, hogy vagy? Olá George, como estás? Nice to hear from you! جميل أن نسمع منك! Jó hallani rólad! よろしくお願いします！ É um prazer ouvi-lo! George: I am good, thanks! جورج: أنا بخير شكرا! George: Estou bem, obrigado!

How are you? كيف حالك؟ Hogy vagy? Jen: I am good, too! جين: أنا بخير أيضًا!

So what’s happening? بالتالي ماذا حدث؟ では、何が起こっているのでしょうか。 Então, o que está a acontecer? George: Oh, I was wondering if you’d like to have lunch on Thursday. جورج: أوه ، كنت أتساءل عما إذا كنت ترغب في تناول الغداء يوم الخميس. George: Oh, I was wondering if you'd like to have lunch on Thursday. George: Ó, azon tűnődtem, hogy szeretnél-e ebédelni csütörtökön. ジョージ：ああ、木曜日にランチしたいのかしら。 Jorge: Oh, estava a pensar se gostarias de almoçar na quinta-feira.

Jen: I am busy on Thursday, unfortunately. جين: أنا مشغول يوم الخميس للأسف. ジェン：残念ながら、木曜日は忙しいです。 Jen: Infelizmente, estou ocupada na quinta-feira.

George: I see, that’s too bad. جورج: فهمت ، هذا سيء للغاية. Jorge: Estou a ver, é uma pena.

Would you like to have lunch sometime next week? هل ترغب في تناول الغداء في وقت ما الأسبوع القادم؟ 来週いつかランチを食べませんか？ Gostarias de almoçar um dia destes na próxima semana? Jen: Yeah, sure. جين: نعم ، بالتأكيد. Jen: Igen, persze. ジェン：ええ、確かに。 Jen: Sim, claro.

Would Tuesday work for you? هل يوم الثلاثاء يعمل من أجلك؟ A kedd működne neked? 火曜日はあなたのために働くでしょうか？ A terça-feira seria adequada para si? George: Actually Tuesday doesn’t work, I’ll be in Las Vegas then. جورج: في الواقع الثلاثاء لا يعمل ، سأكون في لاس فيغاس حينها. ジョージ：実際には火曜日は機能しません。それならラスベガスにいます。 Jorge: Na verdade, terça-feira não dá, porque nessa altura vou estar em Las Vegas.

How about Monday? Que tal segunda-feira? Jen: Monday works. ジェン：月曜日はうまくいきます。 Jen: Segunda-feira funciona.

Where should we go? أين يجب أن نذهب؟ Para onde devemos ir? George: Well, do you like Japanese food? جورج: حسنًا ، هل تحب الطعام الياباني؟ ジョージ：まあ、あなたは日本食が好きですか？ Jorge: Bem, gostas de comida japonesa?

Jen: Yes, I do.

In fact, I love sushi. De facto, adoro sushi. George: Same here. Jorge: O mesmo.

Do you know where "Sushi Gen" is? هل تعلم أين يوجد "سوشي جين"؟ Sabe onde fica o "Sushi Gen"? Jen: I do. جين: أفعل.

What time should we meet there? في أي وقت يجب أن نلتقي هناك؟ A que horas nos devemos encontrar lá? George: How about 12:30 pm? جورج: ماذا عن الساعة 12:30 ظهرًا؟ Jorge: Que tal às 12:30?

Jen: Perfect. جين: ممتاز.

I will see you there on Monday! سأراك هناك يوم الاثنين! Vemo-nos lá na segunda-feira! George: Sounds great, see you then and have a nice week! جورج: يبدو رائعًا ، أراك بعد ذلك وأتمنى لك أسبوعًا سعيدًا! George: Parece-me óptimo, vemo-nos lá e tem uma boa semana!

Jen: You too! جين: أنت أيضًا!

Bye, George! وداعا جورج! George: Goodbye! جورج: وداعا!