×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Friends S02, Friends S02E07 5d

Friends S02E07 5d

- Hey, Joey.

- Hey, Pheebs. How come you're watching a rabbi play electric guitar? I can't find the remote. Thank you. Scott asked me to come over for lunch and I did. - And? - And we did. All right! Way to go! Yea, me! So how did it happen? I took your advice and asked him what was going on. What did he say? He understands how sex can be a very emotional thing for a woman. And he was just afraid that I was going to get all: "Is he gonna call me the next day?" And "Where is this going?" So he said he wanted to hold off until he was prepared to be serious. So I said, "Okay. Relax, please." Sex can be just about two people right there in the moment. If he wants to see me again, he can call. If not, that's fine too. So after a lot of talking... ...I convinced him. Let me get this straight. He got you to beg to sleep with him. He got you to say he never has to call you again. And he got you thinking this is a great idea? This man is my god! This one is cute. Don't you think. Yeah. This one is cute, that one is cute. They are all cute, they're kittens! Let's just wrap one and get the hell out of here. - Are you OK! - Yeah, me, sure! You know this is the big step for us, but I'm got feeling that will be OK. I know, I know! Do you have any cat really old and incredibly sick. Rose, I don't want one suppose to die. Oh, see? We should have worked that out before we came down here. OK, sweetie. I'm gonna narrow it down with this one over here and this one with the stripes, OK? - I have to pick? - Whichever one you want. I don't know. I mean it's not easy to choose. You know both cat are beautiful, funny. You will be happy with either cat. Do you want to take both? I can't have two cats. Joey is kind of guy to have two cats.


Friends S02E07 5d

- Hey, Joey.

- Hey, Pheebs. How come you’re watching a rabbi play electric guitar? Чому ти дивишся, як рабин грає на електрогітарі? I can’t find the remote. Thank you. Scott asked me to come over for lunch and I did. Скотт попросив мене прийти на обід, і я прийшов. - And? - And we did. All right! Way to go! Шлях! Yea, me! So how did it happen? I took your advice and asked him what was going on. What did he say? He understands how sex can be a very emotional thing for a woman. And he was just afraid that I was going to get all: "Is he gonna call me the next day?" А він просто боявся, що я все отримаю: «Він подзвонить мені наступного дня?» And "Where is this going?" So he said he wanted to hold off until he was prepared to be serious. Тож він сказав, що хотів би почекати, поки не буде готовий бути серйозним. So I said, "Okay. Relax, please." Sex can be just about two people right there in the moment. If he wants to see me again, he can call. If not, that’s fine too. So after a lot of talking... ...I convinced him. Тож після довгих розмов... ...я переконав його. Let me get this straight. Дозвольте мені зрозуміти це. He got you to beg to sleep with him. Він змусив тебе благати переспати з ним. He got you to say he never has to call you again. Він змусив вас сказати, що більше ніколи вам не дзвонитиме. And he got you thinking this is a great idea? This man is my god! This one is cute. Цей милий. Don’t you think. Тобі не здається. Yeah. This one is cute, that one is cute. They are all cute, they’re kittens! Вони всі милі, вони кошенята! Let’s just wrap one and get the hell out of here. Давай просто загорнемо один і заберемося звідси. - Are you OK! - Yeah, me, sure! You know this is the big step for us, but I’m got feeling that will be OK. Ви знаєте, що це великий крок для нас, але я відчуваю, що це буде добре. I know, I know! Do you have any cat really old and incredibly sick. У вас є кіт дуже старий і неймовірно хворий. Rose, I don’t want one suppose to die. Роуз, я не хочу, щоб хтось помер. Oh, see? We should have worked that out before we came down here. Ми повинні були вирішити це, перш ніж прийти сюди. OK, sweetie. I’m gonna narrow it down with this one over here and this one with the stripes, OK? - I have to pick? - Я повинен вибрати? - Whichever one you want. I don’t know. I mean it’s not easy to choose. You know both cat are beautiful, funny. You will be happy with either cat. Ви будете щасливі з будь-яким котом. Do you want to take both? I can’t have two cats. Joey is kind of guy to have two cats. Джоуї такий хлопець, що має двох котів.