Unit 7 Cell Phone Messages Referat 7 Handynachrichten Unit 7 Cell Phone Messages Unidad 7 Mensajes de móvil Unité 7 Messages du téléphone portable Unità 7 Messaggi dal cellulare ユニット 7 携帯電話のメッセージ 단원 7 휴대폰 메시지 7 skyrius Mobiliojo telefono pranešimai Jednostka 7 Wiadomości z telefonu komórkowego Unidade 7 Mensagens de telemóvel Раздел 7 Сообщения на мобильном телефоне Ünite 7 Cep Telefonu Mesajları Розділ 7 Повідомлення мобільного телефону 单元 7 手机短信 單元 7 手機短信

W: I need to check my messages. W: Necesito comprobar mis mensajes. W: Devo controllare i miei messaggi. W：メッセージを確認する必要があります。 W : 내 메시지를 확인해야 해요. W: Turiu patikrinti savo pranešimus. T: Preciso de ver as minhas mensagens. W: Мне нужно проверить свои сообщения. W：我需要查看我的信息。

M: How are you going to do that? M: ¿Cómo vas a hacerlo? एम: आप ऐसा कैसे करने जा रहे हैं? M：どうやってやるの？ M : 어떻게하실 건가요? M: Kaip tu tai padarysi? M: Como você vai fazer isso? М: Как ты собираешься это сделать? M: Bunu nasıl yapacaksın? M：你打算怎样做呢？

We are in the middle of the freeway! हम फ्रीवे के बीच में हैं! Az autópálya közepén vagyunk! 私たちは高速道路の真ん中にいます！ 우리는 고속도로 한가운데에 있습니다! Mes esame greitkelio viduryje! Estamos no meio da rodovia! Мы находимся посреди автострады! Otoyolun ortasındayız! 我们正在高速公路中间！ W: I’m going to use my cell phone. W: A mobiltelefonomat fogom használni. W：携帯電話を使用します。 W: Aš naudosiu savo mobilųjį telefoną. W: Vou usar meu celular. С: Я собираюсь использовать свой мобильный телефон. W: Cep telefonumu kullanacağım. W：我要用我的手机。

Haven’t you ever done that? Haben Sie das noch nie getan? ¿No lo has hecho nunca? あなたはそれをやったことがありませんか？ 그런 적 없으세요? Ar tu niekada to nedarei? Você nunca fez isso? Разве вы никогда этого не делали? Bunu hiç yapmadın mı? 你没做过那件事吗？ M: No. M：いや。 M: Não.

I just use my cell phone to talk to other people. Sólo uso el móvil para hablar con otras personas. 携帯電話を使って他の人と話すだけです。 다른 사람들과 대화 할 때 휴대 전화를 사용합니다. Só uso o telemóvel para falar com outras pessoas. Я просто использую свой мобильный телефон, чтобы разговаривать с другими людьми. Cep telefonumu sadece diğer insanlarla konuşmak için kullanıyorum. W: Now you can also use a cell phone to send and receive short text messages. W：携帯電話を使って短いテキストメッセージを送受信することもできます。 W : 이제 휴대폰을 사용하여 짧은 문자 메시지를 보내고받을 수도 있습니다. T: Agora também é possível utilizar um telemóvel para enviar e receber mensagens de texto curtas. W: Теперь вы также можете использовать сотовый телефон для отправки и получения коротких текстовых сообщений. W: Artık kısa mesaj göndermek ve almak için cep telefonu da kullanabiliyorsunuz. W：现在你也可以用手机发送和接收短信。

It’s very useful. Es muy útil. とても便利です。 É muito útil. Çok kullanışlı. M: How do you send a message that way? M: ¿Cómo se envía un mensaje de esa manera? M：どうやってそのようにメッセージを送るの？ M : 그런 식으로 어떻게 메시지를 보내나요? M: Como você envia uma mensagem dessa forma? М: Как вы таким образом отправляете сообщение? M: Bu şekilde nasıl mesaj gönderiyorsunuz? M：你是怎么发送信息的？

W: I just use the keys on the phone to type a short message. W: Utilizo las teclas del teléfono para escribir un mensaje corto. W：電話のキーを使って短いメッセージを入力するだけです。 W : 전화기의 키를 사용하여 짧은 메시지를 입력합니다. W: Aš tiesiog naudoju telefono klavišus trumpajai žinutei įvesti. W: Eu apenas uso as teclas do telefone para digitar uma mensagem curta. С: Я просто использую клавиши на телефоне, чтобы набрать короткое сообщение. W: Kısa bir mesaj yazmak için telefondaki tuşları kullanıyorum. W： 我只是用电话上的按键来输入一条短信。

Then I press the “send” button. Luego pulso el botón "enviar". 次に、「送信」ボタンを押します。 그런 다음 "보내기"버튼을 누릅니다. Então eu pressiono o botão “enviar”. Затем я нажимаю кнопку "Отправить". Sonra "gönder" düğmesine basıyorum. 然后我按下“发送”按钮。 It’s cheaper than making a phone call. Es más barato que llamar por teléfono. Olcsóbb, mint egy telefonhívás. 電話をかけるよりも安いです。 전화를 거는 것보다 저렴합니다. Tai pigiau nei skambinti telefonu. É mais barato do que fazer uma ligação. Это дешевле, чем звонить по телефону. Bir telefon görüşmesi yapmaktan daha ucuz. 这比打电话便宜。 M: That’s a great idea! M：それは素晴らしいアイデアです！ M : 그거 좋은 생각이야! M: É uma óptima ideia!

You can save both time and money that way. Auf diese Weise können Sie sowohl Zeit als auch Geld sparen. Así ahorrará tiempo y dinero. そうすれば時間とお金の両方を節約できます。 그렇게하면 시간과 비용을 모두 절약 할 수 있습니다. Taip galite sutaupyti ir laiko, ir pinigų. Você pode economizar tempo e dinheiro dessa forma. Так вы сэкономите и время, и деньги. Bu şekilde hem zamandan hem de paradan tasarruf edebilirsiniz. W: Right. W: Correcto. W：そうですね。 Meistras. T: Exato.

All my friends usually send me text messages now. Alle meine Freunde schicken mir jetzt normalerweise Textnachrichten. Ahora todos mis amigos suelen enviarme mensajes de texto. 私の友達はいつも私にテキストメッセージを送ってくれます。 지금은 모든 친구들이 보통 나에게 문자 메시지를 보냅니다. Todos os meus amigos geralmente me enviam mensagens de texto agora. Теперь все мои друзья обычно отправляют мне текстовые сообщения. M: Thanks for telling me about this. M: Danke, dass Sie mir davon erzählt haben. M: Gracias por contármelo. M：これについて教えてくれてありがとう。 M : 이것에 대해 말해줘서 고마워. M: Ačiū, kad papasakojai apie tai. M: Obrigado por me contar sobre isso. M: Bana bundan bahsettiğin için teşekkürler.

I’ll have to try it! Das muss ich ausprobieren! Tendré que probarlo. मुझे इसे आज़माना होगा! 私はそれを試す必要があります！ 나는 그것을 시도해야 할 것이다! Aš turėsiu tai išbandyti! Vou ter que tentar! Надо будет попробовать! Denemek zorundayım! W: You’re welcome. W: Gern geschehen. W: De nada. डब्ल्यू: आपका स्वागत है. W: Örülök! W：どういたしまして。 W : 천만에요. W: Sveiki. W: De nada. W: Не за что.

I think you’ll find it useful. Ich denke, Sie werden es nützlich finden. Creo que le resultará útil. मुझे लगता है आपको यह उपयोगी लगेगा. Azt hiszem, hasznosnak találja. あなたはそれが役に立つと思うと思います。 유용하다고 생각합니다. Manau, kad jums tai bus naudinga. Acho que você achará útil. Думаю, вы найдете его полезным. İşinize yarayacağını düşünüyorum.