Tiger Populations Could Double by 2022 tigre|populações|poderiam|dobrar|até 老虎|种群|可能|翻倍|到 kaplan|popülasyonlar|-ebilir|iki katına çıkabilir|-e kadar 老虎的数量可能在2022年翻倍 Kaplan Popülasyonları 2022'ye Kadar İki Katına Çıkabilir As populações de tigres podem dobrar até 2022

It's a rare bit of hope for an endangered animal: A new study suggests tigers could be making a major comeback in the near future. é|um|raro|pedaço|de|esperança|para|um|ameaçado|animal|um|novo|estudo|sugere|tigres|poderiam|ser|fazendo|uma|grande|recuperação|em|o|próximo|futuro 这是|一|稀有的|一点|的|希望|对于|一种|濒危的|动物|一项|新的|研究|表明|老虎|可能|被|正在|一|重大|回归|在|未来|不久的|未来 bu|bir|nadir|parça|-in|umut|için|bir|tehdit altında|hayvan|bir|yeni|çalışma|öneriyor|kaplanlar|-abilir|-e|yapmakta|büyük|büyük|geri dönüş|-de|yakın|yakın|gelecek 这对一种濒危动物来说是一个罕见的希望：一项新研究表明，老虎在不久的将来可能会大幅回归。 Tehlike altındaki bir hayvan için nadir bir umut ışığı: Yeni bir çalışma, kaplanların yakın gelecekte büyük bir geri dönüş yapabileceğini öne sürüyor. É uma rara esperança para um animal em perigo: Um novo estudo sugere que os tigres podem estar fazendo um grande retorno em um futuro próximo. However, it's a study that experts warn should probably be taken with cautious optimism. no entanto|é|um|estudo|que|especialistas|alertam|deve|provavelmente|ser|levado|com|cauteloso|otimismo 然而|这是|一|研究|这|专家|警告|应该|可能|被|看作|带着|谨慎的|乐观 |||||||||||||慎重な楽観主義 ancak|bu|bir|çalışma|ki|uzmanlar|uyarıyor|-malı|muhtemelen|-e|alınmalı|ile|temkinli|iyimserlik 然而，专家警告说，这项研究可能应该谨慎乐观地看待。 Ancak, uzmanların dikkatli bir iyimserlikle ele alınması gerektiğini uyardığı bir çalışma. No entanto, é um estudo que os especialistas alertam que deve ser encarado com otimismo cauteloso. Published in the journal, "Science Advances," the researchers used satellite imagery to measure the decline of tiger habitat from 2001-2014 in the 13 Asian countries that wild tigers call home. publicado|na|os||||a|||||||os||||||||asiáticos|países|que|selvagens|tigres|chamam|lar 发表|在|这个|期刊|科学|前沿|这些|研究人员|使用|卫星|图像|来|测量|这个|下降|的|老虎|栖息地|从|在|这些|亚洲|国家|这些|野生|老虎|称为|家园 yayımlandı|-de|dergide|dergi|Bilim|İlerlemeler|araştırmacılar|araştırmacılar|kullandılar|uydu|görüntü|-mek için|ölçmek|azalma|azalma|-in|kaplan|habitat|-den|-de|13|Asya|ülke|ki|vahşi|kaplanlar|adlandırır|yuva 这项研究发表在《科学进展》期刊上，研究人员使用卫星图像测量了2001年至2014年间，野生老虎栖息地在13个亚洲国家的减少情况。 "Science Advances" dergisinde yayımlanan araştırmacılar, 2001-2014 yılları arasında vahşi kaplanların yaşadığı 13 Asya ülkesindeki kaplan habitatının azalmasını ölçmek için uydu görüntülerini kullandılar. Publicado na revista "Science Advances", os pesquisadores usaram imagens de satélite para medir o declínio do habitat dos tigres de 2001 a 2014 nos 13 países asiáticos que os tigres selvagens chamam de lar. The findings suggest that while habitat loss was substantial, it was way less than anticipated. os|achados|sugerem|que|enquanto|habitat|perda|foi|substancial|isso|foi|muito|menos|do que|antecipado 这些|发现|表明|这个|虽然|栖息地|失去|是|巨大的|它|是|远远|少于|比|预期的 bu|bulgular|önermektedir|ki|-iken|habitat|kaybı|oldu|önemli|o|oldu|çok|daha az|-den|beklenenden 研究结果表明，尽管栖息地损失很大，但远低于预期。 Bulgular, habitat kaybının önemli olduğunu ancak beklenenden çok daha az olduğunu öne sürüyor. As descobertas sugerem que, embora a perda de habitat tenha sido substancial, foi muito menor do que o esperado. And according to the new analysis, led by Anup Joshi at the University of Minnesota in St. e|de acordo|com|a|nova|análise|liderada|por|Anup|Joshi|na||Universidade|de|Minnesota|em|São 而且|根据|对于|这项|新的|分析|领导的|由|阿努普|乔希|在|这所|大学|的|明尼苏达州|在|圣 ve|göre|-e|bu|yeni|analiz|öncülük eden|tarafından|Anup|Joshi|-de|bu|üniversite|-in|Minnesota|-de|St 根据明尼苏达大学的Anup Joshi领导的新分析， Ve Minnesota Üniversitesi'nden Anup Joshi'nin liderliğindeki yeni analize göre, E de acordo com a nova análise, liderada por Anup Joshi na Universidade de Minnesota em St. Paul, there's enough wild habitat left to meet an international goal set in 2012 to double the world's wild tiger population by 2022. |há|suficiente|selvagem|habitat|restante|para|atender|um|internacional|objetivo|estabelecido|em|para|dobrar|a|mundial|selvagem|tigre|população|até 保罗|有|足够的|野生的|栖息地|剩下|以|达到|一个|国际的|目标|设定的|在|以|翻倍|世界的||野生的|老虎|种群|到 Paul|var|yeterince|vahşi|habitat|kalan|-mek için|karşılamak|bir|uluslararası|hedef|belirlenen|-de|-mek için|iki katına çıkarmak|dünyanın||vahşi|kaplan|nüfusu|-e kadar 仍然有足够的野生栖息地来实现2012年设定的国际目标，即到2022年将全球野生老虎数量翻倍。 dünyanın vahşi kaplan popülasyonunu 2022 yılına kadar iki katına çıkarmak için 2012'de belirlenen uluslararası hedefi karşılamak için yeterince vahşi habitat kalmış durumda. Paul, ainda há habitat selvagem suficiente para atender a uma meta internacional estabelecida em 2012 de dobrar a população mundial de tigres selvagens até 2022. But the researchers warn that this goal will only be met if no more habitat through Asia is lost and if corridors connecting tiger populations are protected. mas|os|pesquisadores|alertam|que|este|objetivo|irá|apenas|ser|atingido|se|nenhuma|mais|habitat|através de|Ásia|for|perdido|e|se|corredores|conectando|tigre|populações|forem|protegidos 但是|这些|研究人员|警告|这个|这个|目标|将|仅仅|被|达成|如果|没有|更多的|栖息地|通过|亚洲|被|失去|并且|如果|通道|连接|老虎|种群|被|保护 ama|bu|araştırmacılar|uyarıyor|ki|bu|hedef|-ecek|sadece|olacak|karşılanacak|eğer|hiç|daha fazla|habitat|boyunca|Asya|kaybolursa||ve|eğer|koridorlar|bağlayan|kaplan|popülasyonlar|korunursa| 但研究人员警告，只有在亚洲不再失去栖息地，并且连接老虎种群的走廊得到保护的情况下，这一目标才能实现。 Ancak araştırmacılar, bu hedefin yalnızca Asya'da daha fazla habitat kaybı yaşanmazsa ve kaplan popülasyonlarını birbirine bağlayan koridorlar korunursa gerçekleştirilebileceği konusunda uyarıyor. Mas os pesquisadores alertam que essa meta só será alcançada se não houver mais perda de habitat na Ásia e se os corredores que conectam as populações de tigres forem protegidos. Today, only about 3,200 tigers remain in the wild. hoje|apenas|cerca de|tigres|permanecem|em|a|selva 今天|仅仅|大约|老虎|剩下|在|野生|自然环境 bugün|sadece|yaklaşık|kaplan|kalmak|içinde|yaban|doğada 今天，野生的老虎只剩下大约3200只。 Bugün, doğada yalnızca yaklaşık 3,200 kaplan kalmıştır. Hoje, restam apenas cerca de 3.200 tigres na natureza. \ For NewsBeat Social, I'm Molly Riehl. para|NewsBeat|Social|eu sou|Molly|Riehl 对于|NewsBeat|社交|我是|Molly|Riehl için|NewsBeat|Sosyal|ben|Molly|Riehl 我是Molly Riehl，来自NewsBeat Social。 \ NewsBeat Social için, ben Molly Riehl. \ Para o NewsBeat Social, eu sou Molly Riehl.